Commit Graph

29693 Commits

Author SHA1 Message Date
DarkSun
fe325dded1 选题[tech]: 20200806 5 reasons to run Kubernetes on your Raspberry Pi homelab
sources/tech/20200806 5 reasons to run Kubernetes on your Raspberry Pi homelab.md
2020-08-07 05:02:12 +08:00
geekpi
f8c3b7d123 translating 2020-08-06 11:52:02 +08:00
Xingyu.Wang
9d3949cf1d
Merge pull request #19250 from robsean/patch-37
Translating
2020-08-06 09:55:36 +08:00
geekpi
7d921d95e2
Merge pull request #19253 from geekpi/translating
Revert "translating"
2020-08-06 09:54:25 +08:00
geekpi
eccf2c31bf Revert "translating"
This reverts commit 9bfa8d87dc.
2020-08-06 09:53:00 +08:00
Xingyu.Wang
cb202108ca
Merge pull request #19249 from lujun9972/add-MjAyMDA4MDUgTWF0dGhldyBBcm5vbGQtIFdoeSBJIHN3aXRjaGVkIHRvIEZlZG9yYS5tZAo=
自动选题[tech]: 20200805 Matthew Arnold: Why I switched to Fedora
2020-08-06 09:43:52 +08:00
Xingyu.Wang
0ffeb160b3
Merge pull request #19248 from JonnieWayy/patch-1
Translating by JonnieWayy
2020-08-06 09:43:18 +08:00
geekpi
9bfa8d87dc translating 2020-08-06 08:53:50 +08:00
geekpi
4571f1a658
Merge pull request #19251 from geekpi/translating
translated
2020-08-06 08:51:04 +08:00
geekpi
52ac815ab9 translated 2020-08-06 08:42:47 +08:00
e486c3f323
Translating 2020-08-06 08:15:27 +08:00
DarkSun
9f0633afd0 选题[tech]: 20200805 Matthew Arnold: Why I switched to Fedora
sources/tech/20200805 Matthew Arnold- Why I switched to Fedora.md
2020-08-06 05:01:35 +08:00
Jonathan Wang
08f46263a9
Translating by JonnieWayy 2020-08-06 00:47:15 +08:00
Xingyu.Wang
5368c3623d
Merge pull request #19243 from lujun9972/add-MjAyMDA4MDQgTGVhdmluZyBHb29nbGUtIEZpdmUgWWVhcnMgT24ubWQK
自动选题[talk]: 20200804 Leaving Google: Five Years On
2020-08-05 21:23:07 +08:00
Xingyu.Wang
5ba0843bd6
Merge pull request #19241 from lujun9972/add-MjAyMDA4MDQgQW4gb3BlbiBzb3VyY2Ugc29sdXRpb24gZm9yIGNvbnRpbnVvdXMgdGVzdGluZyBhdCBzY2FsZS5tZAo=
自动选题[tech]: 20200804 An open source solution for continuous testing at scale
2020-08-05 21:20:18 +08:00
Xingyu.Wang
ef6a4064cc
Merge pull request #19240 from lujun9972/add-MjAyMDA4MDQgVXNlIHlvdXIgZmF2b3JpdGUgcHJvZ3JhbW1pbmcgbGFuZ3VhZ2UgdG8gcHJvdmlzaW9uIEluZnJhc3RydWN0dXJlIGFzIENvZGUubWQK
自动选题[tech]: 20200804 Use your favorite programming language to provision Infrastructure as Code
2020-08-05 21:19:02 +08:00
Xingyu.Wang
22d3c1bfcc
Merge pull request #19239 from lujun9972/add-MjAyMDA4MDQgQ3JlYXRpbmcgYW5kIGRlYnVnZ2luZyBMaW51eCBkdW1wIGZpbGVzLm1kCg==
自动选题[tech]: 20200804 Creating and debugging Linux dump files
2020-08-05 21:17:42 +08:00
Xingyu.Wang
496c2739a4
Merge pull request #19238 from lujun9972/add-MjAyMDA4MDUgSG93IHRvIEluc3RhbGwgSXRjaCBvbiBVYnVudHUgYW5kIE90aGVyIExpbnV4IERpc3RyaWJ1dGlvbnMubWQK
自动选题[tech]: 20200805 How to Install Itch on Ubuntu and Other Linux Distributions
2020-08-05 21:16:37 +08:00
geekpi
3561fc148b translating 2020-08-05 08:59:33 +08:00
geekpi
adf4412644
Merge pull request #19244 from geekpi/translating
Translated
2020-08-05 08:51:31 +08:00
geekpi
ba74bb49d0 translated 2020-08-05 08:49:09 +08:00
DarkSun
6c423d6be4 选题[talk]: 20200804 Leaving Google: Five Years On
sources/talk/20200804 Leaving Google- Five Years On.md
2020-08-05 05:02:55 +08:00
DarkSun
5ec4686a7c 选题[tech]: 20200804 An open source solution for continuous testing at scale
sources/tech/20200804 An open source solution for continuous testing at scale.md
2020-08-05 05:02:21 +08:00
DarkSun
91302a000d 选题[tech]: 20200804 Use your favorite programming language to provision Infrastructure as Code
sources/tech/20200804 Use your favorite programming language to provision Infrastructure as Code.md
2020-08-05 05:02:08 +08:00
DarkSun
a203de3ee9 选题[tech]: 20200804 Creating and debugging Linux dump files
sources/tech/20200804 Creating and debugging Linux dump files.md
2020-08-05 05:01:54 +08:00
DarkSun
1d6479068c 选题[tech]: 20200805 How to Install Itch on Ubuntu and Other Linux Distributions
sources/tech/20200805 How to Install Itch on Ubuntu and Other Linux Distributions.md
2020-08-05 05:01:36 +08:00
Xingyu.Wang
f978126752
Merge pull request #19233 from lujun9972/add-MjAyMDA4MDMgRG8gbWF0aCBpbiB0aGUgTGludXggc2hlbGwgd2l0aCBHTlUgYmMubWQK
自动选题[tech]: 20200803 Do math in the Linux shell with GNU bc
2020-08-04 20:21:23 +08:00
geekpi
1d194217b3 translating 2020-08-04 08:52:11 +08:00
geekpi
e23316d227 Merge branch 'master' of https://github.com/LCTT/TranslateProject into translating 2020-08-04 08:47:12 +08:00
geekpi
0aaca1130a translated 2020-08-04 08:45:07 +08:00
DarkSun
9bc76ccfb6 选题[tech]: 20200803 Do math in the Linux shell with GNU bc
sources/tech/20200803 Do math in the Linux shell with GNU bc.md
2020-08-04 05:03:01 +08:00
Xingyu.Wang
1f3e19fb2b
Merge pull request #19228 from lujun9972/add-MjAyMDA4MDIgV2h5IG1ha2luZyBtaXN0YWtlcyBtYWtlcyBtZSBhIGJldHRlciBzeXNhZG1pbi5tZAo=
选题[tech]: 20200802 Why making mistakes makes me a better sysadmin
2020-08-03 19:24:20 +08:00
Xingyu.Wang
333e4328af
Merge pull request #19229 from lujun9972/add-MjAyMDA4MDEgSG93IHRvIEluc3RhbGwgdGhlIExhdGVzdCBWZXJzaW9uIG9mIEhhbmRicmFrZSBvbiBVYnVudHUtYmFzZWQgTGludXggRGlzdHJpYnV0aW9ucyAtUXVpY2sgVGlwLm1kCg==
选题[tech]: 20200801 How to Install the Latest Version of Handbrake on …
2020-08-03 19:23:12 +08:00
Xingyu.Wang
e5d8db0a52
Rename sources/tech/20200802 Why making mistakes makes me a better sysadmin.md to sources/talk/20200802 Why making mistakes makes me a better sysadmin.md 2020-08-03 19:22:19 +08:00
Xingyu.Wang
47dde24cd4
Merge pull request #19227 from koadrk/master
Update 20190212 Top 10 Best Linux Media Server Software.md
2020-08-03 18:57:12 +08:00
Xingyu.Wang
24eac6d3e5
Merge pull request #19224 from robsean/patch-36
Translated
2020-08-03 18:56:42 +08:00
SilentDawn
d8c32b5f27
申请翻译 20200610 Concise data plotting in Python with Altair.md (#19223)
* Update 20200610 Concise data plotting in Python with Altair.md

* Update 20200610 Concise data plotting in Python with Altair.md

* Update 20200610 Concise data plotting in Python with Altair.md

* Update 20200610 Concise data plotting in Python with Altair.md

* Rename sources/tech/20200610 Concise data plotting in Python with Altair.md to translated/tech/20200610 Concise data plotting in Python with Altair.md
2020-08-03 18:56:09 +08:00
SilentDawn
4d9f775e60
翻译完成 20200722 Tiny Yet Useful- 13 Raspberry Pi Zero Alternatives That Cost Less Than -20.md (#19222)
* Update 20200722 Tiny Yet Useful- 13 Raspberry Pi Zero Alternatives That Cost Less Than -20.md

* Update 20200722 Tiny Yet Useful- 13 Raspberry Pi Zero Alternatives That Cost Less Than -20.md

* Update 20200722 Tiny Yet Useful- 13 Raspberry Pi Zero Alternatives That Cost Less Than -20.md

* Update 20200722 Tiny Yet Useful- 13 Raspberry Pi Zero Alternatives That Cost Less Than -20.md

* Rename sources/tech/20200722 Tiny Yet Useful- 13 Raspberry Pi Zero Alternatives That Cost Less Than -20.md to translated/tech/20200722 Tiny Yet Useful- 13 Raspberry Pi Zero Alternatives That Cost Less Than -20.md
2020-08-03 18:55:29 +08:00
koadrk
36e37bc6b0
Update 20190212 Top 10 Best Linux Media Server Software.md 2020-08-03 12:35:39 +08:00
chenmu-kk
1130877251
提交译文 (#19221)
* Update 20190222 Developer happiness- What you need to know.md

* Update 20190222 Developer happiness- What you need to know.md

* Update 20190222 Developer happiness- What you need to know.md

* Update 20190222 Developer happiness- What you need to know.md

* Update 20190222 Developer happiness- What you need to know.md

* Rename sources/talk/20190222 Developer happiness- What you need to know.md to translated/talk/20190222 Developer happiness- What you need to know.md
2020-08-03 09:49:31 +08:00
geekpi
0038e2c958 translating 2020-08-03 08:59:25 +08:00
geekpi
265ed3b927 Merge branch 'master' of https://github.com/LCTT/TranslateProject into translating 2020-08-03 08:55:22 +08:00
geekpi
c4c0551b73 translated 2020-08-03 08:45:52 +08:00
c40ebb65eb
Translated 2020-08-03 07:21:42 +08:00
DarkSun
4f0c840638 选题[tech]: 20200802 Why making mistakes makes me a better sysadmin
sources/tech/20200802 Why making mistakes makes me a better sysadmin.md
2020-08-03 05:01:42 +08:00
Xingyu.Wang
881141b2bb
Merge pull request #19216 from lujun9972/add-MjAyMDA4MDIgTWFuamFybyB2cyBBcmNoIExpbnV4LSBXaGF0LXMgdGhlIERpZmZlcmVuY2UtIFdoaWNoIG9uZSBpcyBCZXR0ZXIubWQK
自动选题[tech]: 20200802 Manjaro vs Arch Linux: What’s the Difference? Which one is Better?
2020-08-02 16:19:38 +08:00
Xingyu.Wang
a31a951ad4
Merge pull request #19217 from lujun9972/add-MjAyMDA4MDEgOCB0aXBzIGZvciBydW5uaW5nIGEgdmlydHVhbCBoYWNrYXRob24ubWQK
自动选题[tech]: 20200801 8 tips for running a virtual hackathon
2020-08-02 16:16:49 +08:00
Xingyu.Wang
8abfd1e423
Rename sources/tech/20200801 8 tips for running a virtual hackathon.md to sources/talk/20200801 8 tips for running a virtual hackathon.md 2020-08-02 16:15:28 +08:00
Jonathan Wang
1dcff5eb10
Finish translating 2020-08-02 10:29:14 +08:00
DarkSun
1cf0531fb6 选题[tech]: 20200801 8 tips for running a virtual hackathon
sources/tech/20200801 8 tips for running a virtual hackathon.md
2020-08-02 05:01:54 +08:00
DarkSun
9fc361ce4c 选题[tech]: 20200802 Manjaro vs Arch Linux: What’s the Difference? Which one is Better?
sources/tech/20200802 Manjaro vs Arch Linux- What-s the Difference- Which one is Better.md
2020-08-02 05:01:37 +08:00
Xingyu.Wang
07cf6b5c60
Merge pull request #19215 from wxy/20200728-Digging-for-DNS-answers-on-Linux
TSL&PRF:20200728 Digging for DNS answers on Linux.md
2020-08-02 01:04:47 +08:00
Xingyu Wang
365300f0b7 TSL&PRF 2020-08-02 01:00:43 +08:00
Xingyu.Wang
4fb6dc83c6
Merge pull request #19214 from wxy/20200728-Digging-for-DNS-answers-on-Linux
APL:20200728 Digging for DNS answers on Linux
2020-08-02 01:00:37 +08:00
Xingyu Wang
8c6e15af59 APL 2020-08-02 00:12:55 +08:00
Xingyu Wang
31ba6bad36 TSL&PRF 2020-08-01 23:42:21 +08:00
Xingyu Wang
d096b5e45a APL 2020-08-01 22:19:38 +08:00
Xingyu Wang
9acf1dbc53 过期回收
@messon007 @jrglinux @HankChow @MjSeven
2020-08-01 09:48:32 +08:00
Xingyu.Wang
6630b6f0a2
Merge pull request #19207 from lujun9972/add-MjAyMDA3MzEgV2h5IHdlIG9wZW4gc291cmNlZCBvdXIgUHl0aG9uIHBsYXRmb3JtLm1kCg==
自动选题[tech]: 20200731 Why we open sourced our Python platform
2020-08-01 09:47:04 +08:00
Xingyu.Wang
d9d4e4b457
Merge pull request #19205 from lujun9972/add-MjAyMDA3MzEgUmVhbC10aW1lIG5vaXNlIHN1cHByZXNzaW9uIGZvciB2aWRlbyBjb25mZXJlbmNpbmcubWQK
自动选题[tech]: 20200731 Real-time noise suppression for video conferencing
2020-08-01 09:33:55 +08:00
Xingyu.Wang
6842b4eae9
Merge pull request #19206 from lujun9972/add-MjAyMDA3MzEgQnJpbmcgeW91ciBNeWNyb2Z0IEFJIHZvaWNlIGFzc2lzdGFudCBza2lsbCB0byBsaWZlIHdpdGggUHl0aG9uLm1kCg==
自动选题[tech]: 20200731 Bring your Mycroft AI voice assistant skill to life with Python
2020-08-01 09:33:20 +08:00
Xingyu.Wang
4a1e77c8e0
Rename sources/tech/20200731 Why we open sourced our Python platform.md to sources/talk/20200731 Why we open sourced our Python platform.md 2020-08-01 09:32:08 +08:00
DarkSun
2a64827289 选题[talk]: 20200731 Linux dominates supercomputing
sources/talk/20200731 Linux dominates supercomputing.md
2020-08-01 05:02:50 +08:00
DarkSun
8c16939f6a 选题[tech]: 20200731 Why we open sourced our Python platform
sources/tech/20200731 Why we open sourced our Python platform.md
2020-08-01 05:02:17 +08:00
DarkSun
350ea65e57 选题[tech]: 20200731 Bring your Mycroft AI voice assistant skill to life with Python
sources/tech/20200731 Bring your Mycroft AI voice assistant skill to life with Python.md
2020-08-01 05:02:04 +08:00
DarkSun
fa697cbb8c 选题[tech]: 20200801 How to Install the Latest Version of Handbrake on Ubuntu-based Linux Distributions [Quick Tip]
sources/tech/20200801 How to Install the Latest Version of Handbrake on Ubuntu-based Linux Distributions -Quick Tip.md
2020-08-01 05:01:49 +08:00
DarkSun
ea941274d0 选题[tech]: 20200731 Real-time noise suppression for video conferencing
sources/tech/20200731 Real-time noise suppression for video conferencing.md
2020-08-01 05:01:30 +08:00
Xingyu Wang
617db1bffd TSL&PRF 2020-07-31 23:54:40 +08:00
Xingyu Wang
8afefc5e43 APL 2020-07-31 22:40:49 +08:00
Xingyu Wang
729bfd291a TSL&PRF 2020-07-31 21:22:33 +08:00
Xingyu Wang
081610f38d APL 2020-07-31 21:06:03 +08:00
Xingyu.Wang
893d79fdcb
Merge pull request #19188 from lujun9972/add-MjAyMDA3MzAgUm9sZSBPZiBTUERYIEluIE9wZW4gU291cmNlIFNvZnR3YXJlIFN1cHBseSBDaGFpbi5tZAo=
自动选题[tech]: 20200730 Role Of SPDX In Open Source Software Supply Chain
2020-07-31 18:45:58 +08:00
Xingyu.Wang
52853f6ce7
Merge pull request #19189 from lujun9972/add-MjAyMDA3MzAgU09EQSBGb3VuZGF0aW9uLSBBdXRvbm9tb3VzIGRhdGEgbWFuYWdlbWVudCBmcmFtZXdvcmsgZm9yIGRhdGEgbW9iaWxpdHkubWQK
自动选题[tech]: 20200730 SODA Foundation: Autonomous data management framework for data mobility
2020-07-31 18:45:08 +08:00
Xingyu.Wang
7243b27c7a
Rename sources/tech/20200730 Role Of SPDX In Open Source Software Supply Chain.md to sources/talk/20200730 Role Of SPDX In Open Source Software Supply Chain.md 2020-07-31 18:44:34 +08:00
Xingyu.Wang
7573c09719
Merge pull request #19190 from lujun9972/add-MjAyMDA3MzEgQmVnaW5uZXItZnJpZW5kbHkgVGVybWluYWwtYmFzZWQgVGV4dCBFZGl0b3IgR05VIE5hbm8gVmVyc2lvbiA1LjAgUmVsZWFzZWQubWQK
自动选题[tech]: 20200731 Beginner-friendly Terminal-based Text Editor GNU Nano Version 5.0 Released
2020-07-31 18:43:58 +08:00
Xingyu.Wang
74713bcb17
Rename sources/tech/20200730 SODA Foundation- Autonomous data management framework for data mobility.md to sources/talk/20200730 SODA Foundation- Autonomous data management framework for data mobility.md 2020-07-31 18:43:29 +08:00
Xingyu.Wang
e584defbfe
Merge pull request #19191 from lujun9972/add-MjAyMDA3MzAgRGVmaW5pbmcgY2xvdWQgbmF0aXZlLCBleHBhbmRpbmcgdGhlIGVjb3N5c3RlbSwgYW5kIG1vcmUgaW5kdXN0cnkgdHJlbmRzLm1kCg==
自动选题[tech]: 20200730 Defining cloud native, expanding the ecosystem, and more industry trends
2020-07-31 18:42:49 +08:00
Xingyu.Wang
77e65920be
Rename sources/tech/20200731 Beginner-friendly Terminal-based Text Editor GNU Nano Version 5.0 Released.md to sources/news/20200731 Beginner-friendly Terminal-based Text Editor GNU Nano Version 5.0 Released.md 2020-07-31 18:42:01 +08:00
Xingyu.Wang
a5d3ecf0bb
Merge pull request #19194 from lujun9972/add-MjAyMDA3MzAgNCB3YXlzIEkgY29udHJpYnV0ZSB0byBvcGVuIHNvdXJjZSBhcyBhIExpbnV4IHN5c3RlbXMgYWRtaW5pc3RyYXRvci5tZAo=
自动选题[tech]: 20200730 4 ways I contribute to open source as a Linux systems administrator
2020-07-31 18:41:15 +08:00
Xingyu.Wang
9a79338157
Rename sources/tech/20200730 Defining cloud native, expanding the ecosystem, and more industry trends.md to sources/talk/20200730 Defining cloud native, expanding the ecosystem, and more industry trends.md 2020-07-31 18:40:20 +08:00
Xingyu.Wang
f3696168b7
Merge pull request #19192 from lujun9972/add-MjAyMDA3MzAgTW9uaXRvciBzeXN0ZW1kIGpvdXJuYWxzIHZpYSBlbWFpbC5tZAo=
自动选题[tech]: 20200730 Monitor systemd journals via email
2020-07-31 18:39:25 +08:00
Xingyu.Wang
08b4131315
Merge pull request #19193 from lujun9972/add-MjAyMDA3MzAgMTAgY2hlYXQgc2hlZXRzIGZvciBMaW51eCBzeXNhZG1pbnMubWQK
自动选题[tech]: 20200730 10 cheat sheets for Linux sysadmins
2020-07-31 18:38:56 +08:00
Xingyu.Wang
9fc8c42b46
Rename sources/tech/20200730 4 ways I contribute to open source as a Linux systems administrator.md to sources/talk/20200730 4 ways I contribute to open source as a Linux systems administrator.md 2020-07-31 18:38:22 +08:00
Xingyu.Wang
b4d16619ac
Merge pull request #19195 from lujun9972/add-MjAyMDA3MjkgQnlwYXNzIHlvdXIgTGludXggZmlyZXdhbGwgd2l0aCBTU0ggb3ZlciBIVFRQLm1kCg==
自动选题[tech]: 20200729 Bypass your Linux firewall with SSH over HTTP
2020-07-31 18:37:28 +08:00
Xingyu.Wang
fe49f3117a
Merge pull request #19196 from lujun9972/add-MjAyMDA3MjkgSG93IGxlYXJuaW5nIExpbnV4IGludHJvZHVjZWQgbWUgdG8gb3BlbiBzb3VyY2UubWQK
自动选题[tech]: 20200729 How learning Linux introduced me to open source
2020-07-31 18:30:36 +08:00
Xingyu.Wang
dbcbed388a
Merge pull request #19187 from JonnieWayy/master
Translating by JonnieWayy
2020-07-31 18:28:51 +08:00
geekpi
14553ed098 translating 2020-07-31 08:51:50 +08:00
geekpi
98fab55f51
Merge pull request #19197 from geekpi/translating
translated
2020-07-31 08:46:29 +08:00
geekpi
b96f467e50 translated 2020-07-31 08:42:00 +08:00
DarkSun
92331a686e 选题[tech]: 20200729 How learning Linux introduced me to open source
sources/tech/20200729 How learning Linux introduced me to open source.md
2020-07-31 05:03:23 +08:00
DarkSun
3e38903440 选题[tech]: 20200729 Bypass your Linux firewall with SSH over HTTP
sources/tech/20200729 Bypass your Linux firewall with SSH over HTTP.md
2020-07-31 05:03:09 +08:00
DarkSun
00efe4261b 选题[tech]: 20200730 4 ways I contribute to open source as a Linux systems administrator
sources/tech/20200730 4 ways I contribute to open source as a Linux systems administrator.md
2020-07-31 05:02:56 +08:00
DarkSun
16bccae608 选题[tech]: 20200730 10 cheat sheets for Linux sysadmins
sources/tech/20200730 10 cheat sheets for Linux sysadmins.md
2020-07-31 05:02:43 +08:00
DarkSun
2a12cee029 选题[tech]: 20200730 Monitor systemd journals via email
sources/tech/20200730 Monitor systemd journals via email.md
2020-07-31 05:02:30 +08:00
DarkSun
450a708044 选题[tech]: 20200730 Defining cloud native, expanding the ecosystem, and more industry trends
sources/tech/20200730 Defining cloud native, expanding the ecosystem, and more industry trends.md
2020-07-31 05:02:17 +08:00
DarkSun
120028fe96 选题[tech]: 20200731 Beginner-friendly Terminal-based Text Editor GNU Nano Version 5.0 Released
sources/tech/20200731 Beginner-friendly Terminal-based Text Editor GNU Nano Version 5.0 Released.md
2020-07-31 05:02:01 +08:00
DarkSun
430c24dc18 选题[tech]: 20200730 SODA Foundation: Autonomous data management framework for data mobility
sources/tech/20200730 SODA Foundation- Autonomous data management framework for data mobility.md
2020-07-31 05:01:45 +08:00
DarkSun
cba901dc78 选题[tech]: 20200730 Role Of SPDX In Open Source Software Supply Chain
sources/tech/20200730 Role Of SPDX In Open Source Software Supply Chain.md
2020-07-31 05:01:32 +08:00
Jonathan Wang
990d3011ed
Translating by JonnieWayy 2020-07-31 00:46:24 +08:00
Xingyu.Wang
b950ddc86f
Merge pull request #19179 from lujun9972/add-MjAyMDA3MjkgRGVtb25zdHJhdGluZyBQZXJsIHdpdGggVGljLVRhYy1Ub2UsIFBhcnQgNC5tZAo=
自动选题[tech]: 20200729 Demonstrating Perl with Tic-Tac-Toe, Part 4
2020-07-30 22:51:20 +08:00