geekpi
|
0f20377c31
|
translating
|
2019-08-12 09:14:07 +08:00 |
|
geekpi
|
b5c2ff397c
|
Merge pull request #14947 from geekpi/translating
translated
|
2019-08-12 09:08:49 +08:00 |
|
geekpi
|
9bf4b80243
|
translated
|
2019-08-12 09:01:13 +08:00 |
|
Xingyu Wang
|
08545c26b5
|
APL
|
2019-08-12 08:46:02 +08:00 |
|
Xingyu.Wang
|
cf588ba425
|
Merge pull request #14943 from MjSeven/20190617
Translating
|
2019-08-12 07:42:58 +08:00 |
|
Xingyu.Wang
|
19c1f3b469
|
Merge pull request #14942 from MjSeven/20190802
Translating
|
2019-08-12 07:42:37 +08:00 |
|
MjSeven
|
6bef6fbb10
|
Translating by MjSeven
|
2019-08-11 22:43:44 +08:00 |
|
MjSeven
|
a68264cf30
|
翻译完成
|
2019-08-11 20:43:40 +08:00 |
|
MjSeven
|
6e41b27261
|
Translating by MjSeven
|
2019-08-11 15:26:12 +08:00 |
|
Xingyu.Wang
|
0e84382941
|
Merge pull request #14938 from furrybear/master
翻译完了
|
2019-08-11 07:26:59 +08:00 |
|
Furrybear
|
1645c91e30
|
翻译完了
|
2019-08-11 00:34:59 +08:00 |
|
Xingyu.Wang
|
0fbff56a06
|
Merge pull request #14932 from lujun9972/add-MjAxOTA4MDkgR29vZGJ5ZSwgTGludXggSm91cm5hbC5tZAo=
自动选题: 20190809 Goodbye, Linux Journal
|
2019-08-10 21:36:32 +08:00 |
|
Xingyu.Wang
|
2a6a5d850e
|
Rename sources/tech/20190809 Goodbye, Linux Journal.md to sources/talk/20190809 Goodbye, Linux Journal.md
|
2019-08-10 21:34:03 +08:00 |
|
Xingyu.Wang
|
63423f4d4d
|
Merge pull request #14927 from lujun9972/add-MjAxOTA4MTAgSG93IHRvIFVwZ3JhZGUgTGludXggTWludCAxOS4xIChUZXNzYSkgdG8gTGludXggTWludCAxOS4yIChUaW5hKS5tZAo=
自动选题: 20190810 How to Upgrade Linux Mint 19.1 (Tessa) to Linux Mint 19.2 (Tina)?
|
2019-08-10 21:33:07 +08:00 |
|
Xingyu.Wang
|
07aac2af21
|
Merge pull request #14928 from lujun9972/add-MjAxOTA4MDkgVXNlIGEgZHJvcC1kb3duIHRlcm1pbmFsIGZvciBmYXN0IGNvbW1hbmRzIGluIEZlZG9yYS5tZAo=
自动选题: 20190809 Use a drop-down terminal for fast commands in Fedora
|
2019-08-10 21:32:34 +08:00 |
|
Xingyu.Wang
|
3c7b5455d4
|
Merge pull request #14930 from lujun9972/add-MjAxOTA4MDkgQ29weWluZyBmaWxlcyBpbiBMaW51eC5tZAo=
自动选题: 20190809 Copying files in Linux
|
2019-08-10 21:31:09 +08:00 |
|
Xingyu.Wang
|
20e15bd817
|
Merge pull request #14931 from lujun9972/add-MjAxOTA4MDkgTXV0YXRpb24gdGVzdGluZyBpcyB0aGUgZXZvbHV0aW9uIG9mIFRERC5tZAo=
自动选题: 20190809 Mutation testing is the evolution of TDD
|
2019-08-10 21:30:55 +08:00 |
|
Xingyu.Wang
|
fd771def75
|
Merge pull request #14929 from lujun9972/add-MjAxOTA4MTAgRW5kZWF2b3VyT1MgQWltcyB0byBGaWxsIHRoZSBWb2lkIExlZnQgYnkgQW50ZXJnb3MgaW4gQXJjaCBMaW51eCBXb3JsZC5tZAo=
自动选题: 20190810 EndeavourOS Aims to Fill the Void Left by Antergos in Arch Linux World
|
2019-08-10 21:30:08 +08:00 |
|
Xingyu.Wang
|
0b7b53f6dd
|
Merge pull request #14937 from LuuMing/translate-new
translating
|
2019-08-10 21:28:57 +08:00 |
|
Xingyu.Wang
|
9c0d679165
|
Merge pull request #14935 from FSSlc/master
[Translated] 20190805 How To Verify ISO Images In Linux.md
|
2019-08-10 21:26:42 +08:00 |
|
LuMing
|
ea36e9518d
|
translating
|
2019-08-10 14:26:27 +08:00 |
|
MjSeven
|
694ca45c2f
|
翻译完成
|
2019-08-10 10:01:44 +08:00 |
|
FSSlc
|
fa660b12ee
|
[Translated] 20190805 How To Verify ISO Images In Linux.md
Signed-off-by: FSSlc <fsslc235@gmail.com>
|
2019-08-10 08:22:38 +08:00 |
|
DarkSun
|
5f6e69cdec
|
选题: 20190809 Goodbye, Linux Journal
sources/tech/20190809 Goodbye, Linux Journal.md
|
2019-08-10 02:31:47 +08:00 |
|
DarkSun
|
7162ab5ae8
|
选题: 20190809 Mutation testing is the evolution of TDD
sources/tech/20190809 Mutation testing is the evolution of TDD.md
|
2019-08-10 02:30:50 +08:00 |
|
DarkSun
|
0f74a0d70a
|
选题: 20190809 Copying files in Linux
sources/tech/20190809 Copying files in Linux.md
|
2019-08-10 02:29:37 +08:00 |
|
DarkSun
|
8e61411ca2
|
选题: 20190810 EndeavourOS Aims to Fill the Void Left by Antergos in Arch Linux World
sources/tech/20190810 EndeavourOS Aims to Fill the Void Left by Antergos in Arch Linux World.md
|
2019-08-10 01:36:38 +08:00 |
|
DarkSun
|
30edb68197
|
选题: 20190809 Use a drop-down terminal for fast commands in Fedora
sources/tech/20190809 Use a drop-down terminal for fast commands in Fedora.md
|
2019-08-10 01:17:19 +08:00 |
|
DarkSun
|
1e68023fb1
|
选题: 20190810 How to Upgrade Linux Mint 19.1 (Tessa) to Linux Mint 19.2 (Tina)?
sources/tech/20190810 How to Upgrade Linux Mint 19.1 (Tessa) to Linux Mint 19.2 (Tina).md
|
2019-08-10 01:16:10 +08:00 |
|
Xingyu Wang
|
e2a18aea6b
|
TSL&PRF
|
2019-08-09 23:45:01 +08:00 |
|
Xingyu Wang
|
c36213d910
|
APL
|
2019-08-09 22:01:39 +08:00 |
|
Xingyu.Wang
|
a2d82a362e
|
Merge pull request #14918 from lujun9972/add-MjAxOTA4MDggU2NydW0gdnMuIGthbmJhbi0gV2hpY2ggYWdpbGUgbWV0aG9kb2xvZ3kgaXMgYmV0dGVyLm1kCg==
自动选题: 20190808 Scrum vs. kanban: Which agile methodology is better?
|
2019-08-09 21:10:28 +08:00 |
|
Xingyu.Wang
|
4f99ea9161
|
Merge pull request #14917 from lujun9972/add-MjAxOTA4MDggU2VuZGluZyBjdXN0b20gZW1haWxzIHdpdGggUHl0aG9uLm1kCg==
自动选题: 20190808 Sending custom emails with Python
|
2019-08-09 21:09:44 +08:00 |
|
Xingyu.Wang
|
a5565ee410
|
Rename sources/tech/20190808 Scrum vs. kanban- Which agile methodology is better.md to sources/talk/20190808 Scrum vs. kanban- Which agile methodology is better.md
|
2019-08-09 21:09:10 +08:00 |
|
Xingyu.Wang
|
3b7bb77790
|
Merge pull request #14919 from lujun9972/add-MjAxOTA4MDggQSBkYXRhIHRyYW5zbWlzc2lvbiByZXZvbHV0aW9uIGlzIHVuZGVyd2F5Lm1kCg==
自动选题: 20190808 A data transmission revolution is underway
|
2019-08-09 21:08:40 +08:00 |
|
Xingyu.Wang
|
03a9ecca91
|
Merge pull request #14920 from lujun9972/add-MjAxOTA4MDggSG93IHRvIG1hbmlwdWxhdGUgUERGcyBvbiBMaW51eC5tZAo=
自动选题: 20190808 How to manipulate PDFs on Linux
|
2019-08-09 21:08:08 +08:00 |
|
geekpi
|
dc89f6c4ea
|
translating
|
2019-08-09 08:50:32 +08:00 |
|
geekpi
|
764de3935c
|
Merge pull request #14921 from geekpi/translating
translated
|
2019-08-09 08:47:11 +08:00 |
|
geekpi
|
4208dc7c5c
|
translated
|
2019-08-09 08:43:54 +08:00 |
|
DarkSun
|
005dda77aa
|
选题: 20190808 How to manipulate PDFs on Linux
sources/tech/20190808 How to manipulate PDFs on Linux.md
|
2019-08-09 01:57:32 +08:00 |
|
DarkSun
|
a228d79834
|
选题: 20190808 A data transmission revolution is underway
sources/talk/20190808 A data transmission revolution is underway.md
|
2019-08-09 01:55:38 +08:00 |
|
DarkSun
|
5243edae87
|
选题: 20190808 Scrum vs. kanban: Which agile methodology is better?
sources/tech/20190808 Scrum vs. kanban- Which agile methodology is better.md
|
2019-08-09 01:53:42 +08:00 |
|
DarkSun
|
2302da4ecb
|
选题: 20190808 Sending custom emails with Python
sources/tech/20190808 Sending custom emails with Python.md
|
2019-08-09 01:49:40 +08:00 |
|
lctt-bot
|
756a468e73
|
Revert "翻译申领"
This reverts commit 20b26cbc0e .
|
2019-08-08 17:00:36 +00:00 |
|
Xingyu.Wang
|
8cdb837c57
|
Merge pull request #14903 from lujun9972/add-MjAxOTA4MDcgSW50cm8gdG8gQ29ydGV6YSwgYW4gb3BlbiBzb3VyY2UgYWx0ZXJuYXRpdmUgdG8gU2FsZXNmb3JjZS5tZAo=
自动选题: 20190807 Intro to Corteza, an open source alternative to Salesforce
|
2019-08-08 18:06:06 +08:00 |
|
Xingyu.Wang
|
18a0e8b8f9
|
Merge pull request #14900 from lujun9972/add-MjAxOTA4MDcgVHJhY2UgY29kZSBpbiBGZWRvcmEgd2l0aCBicGZ0cmFjZS5tZAo=
自动选题: 20190807 Trace code in Fedora with bpftrace
|
2019-08-08 17:59:49 +08:00 |
|
Xingyu.Wang
|
c2931ddba2
|
Merge pull request #14901 from lujun9972/add-MjAxOTA4MDggRmluZCBPdXQgSG93IExvbmcgRG9lcyBpdCBUYWtlIFRvIEJvb3QgWW91ciBMaW51eCBTeXN0ZW0ubWQK
自动选题: 20190808 Find Out How Long Does it Take To Boot Your Linux System
|
2019-08-08 17:58:30 +08:00 |
|
Xingyu.Wang
|
df7fd43a1c
|
Merge pull request #14902 from lujun9972/add-MjAxOTA4MDcgTmF2aWdhdGluZyB0aGUgQmFzaCBzaGVsbCB3aXRoIHB1c2hkIGFuZCBwb3BkLm1kCg==
自动选题: 20190807 Navigating the Bash shell with pushd and popd
|
2019-08-08 17:56:17 +08:00 |
|
Xingyu.Wang
|
c40ca23a63
|
Rename sources/tech/20190807 Intro to Corteza, an open source alternative to Salesforce.md to sources/talk/20190807 Intro to Corteza, an open source alternative to Salesforce.md
|
2019-08-08 17:54:35 +08:00 |
|
Xingyu.Wang
|
e2095375b5
|
Merge pull request #14904 from lujun9972/add-MjAxOTA4MDcgV2h5IGZlYXIgb2YgZmFpbHVyZSBpcyBhIHNpbGVudCBEZXZPcHMgdmlydXMubWQK
自动选题: 20190807 Why fear of failure is a silent DevOps virus
|
2019-08-08 17:53:25 +08:00 |
|
Xingyu.Wang
|
7a6c9f2366
|
Merge pull request #14906 from lujun9972/add-MjAxOTA4MDYgSXMgUGVybCBnb2luZyBleHRpbmN0Lm1kCg==
自动选题: 20190806 Is Perl going extinct?
|
2019-08-08 17:52:53 +08:00 |
|
Xingyu.Wang
|
0b3e70b1cc
|
Rename sources/tech/20190807 Why fear of failure is a silent DevOps virus.md to sources/talk/20190807 Why fear of failure is a silent DevOps virus.md
|
2019-08-08 17:46:40 +08:00 |
|
Xingyu.Wang
|
d9e8822d51
|
Merge pull request #14905 from lujun9972/add-MjAxOTA4MDYgVW5ib3hpbmcgdGhlIFJhc3BiZXJyeSBQaSA0Lm1kCg==
自动选题: 20190806 Unboxing the Raspberry Pi 4
|
2019-08-08 17:43:09 +08:00 |
|
Xingyu.Wang
|
e40c5ca9a4
|
Rename sources/tech/20190806 Is Perl going extinct.md to sources/talk/20190806 Is Perl going extinct.md
|
2019-08-08 17:41:51 +08:00 |
|
Xingyu.Wang
|
69f0e6051d
|
Merge pull request #14907 from lujun9972/add-MjAxOTA4MDYgMyB0b29scyBmb3IgZG9pbmcgcHJlc2VudGF0aW9ucyBmcm9tIHRoZSBjb21tYW5kIGxpbmUubWQK
自动选题: 20190806 3 tools for doing presentations from the command line
|
2019-08-08 17:37:14 +08:00 |
|
Xingyu.Wang
|
6f65ce6e66
|
Merge pull request #14908 from lujun9972/add-MjAxOTA4MDYgQXZvaWRpbmcgYnVybm91dC0gNCBjb25zaWRlcmF0aW9ucyBmb3IgYSBtb3JlIGVuZXJnZXRpYyBvcmdhbml6YXRpb24ubWQK
自动选题: 20190806 Avoiding burnout: 4 considerations for a more energetic organization
|
2019-08-08 16:54:04 +08:00 |
|
Xingyu.Wang
|
493788a898
|
Merge pull request #14909 from lujun9972/add-MjAxOTA4MDYgTWljcm9zb2Z0IGZpbmRzIFJ1c3NpYS1iYWNrZWQgYXR0YWNrcyB0aGF0IGV4cGxvaXQgSW9UIGRldmljZXMubWQK
自动选题: 20190806 Microsoft finds Russia-backed attacks that exploit IoT devices
|
2019-08-08 16:51:15 +08:00 |
|
Xingyu.Wang
|
b0c3da036d
|
Rename sources/talk/20190806 Microsoft finds Russia-backed attacks that exploit IoT devices.md to sources/news/20190806 Microsoft finds Russia-backed attacks that exploit IoT devices.md
|
2019-08-08 11:47:59 +08:00 |
|
Xingyu.Wang
|
b78097766f
|
Merge pull request #14910 from lujun9972/add-MjAxOTA4MDYgSW50ZWwgcHVsbHMgdGhlIHBsdWcgb24gT21uaS1QYXRoIG5ldHdvcmtpbmcgZmFicmljIGFyY2hpdGVjdHVyZS5tZAo=
自动选题: 20190806 Intel pulls the plug on Omni-Path networking fabric architecture
|
2019-08-08 11:45:45 +08:00 |
|
zyk
|
5ebdc6dcbb
|
Merge pull request #21 from LCTT/master
Update
|
2019-08-08 09:04:50 +08:00 |
|
zyk
|
7d2043913a
|
完成翻译zyk2290
|
2019-08-08 09:02:21 +08:00 |
|
geekpi
|
245ee135bb
|
translating
|
2019-08-08 08:58:04 +08:00 |
|
geekpi
|
62fc01b386
|
Merge pull request #14911 from geekpi/translating
translated
|
2019-08-08 08:53:41 +08:00 |
|
geekpi
|
2ab031b7f5
|
translating
|
2019-08-08 08:44:57 +08:00 |
|
DarkSun
|
7f6644c0e1
|
选题: 20190806 Intel pulls the plug on Omni-Path networking fabric architecture
sources/talk/20190806 Intel pulls the plug on Omni-Path networking fabric architecture.md
|
2019-08-08 02:11:14 +08:00 |
|
DarkSun
|
4d71f3c5a7
|
选题: 20190806 Microsoft finds Russia-backed attacks that exploit IoT devices
sources/talk/20190806 Microsoft finds Russia-backed attacks that exploit IoT devices.md
|
2019-08-08 02:10:30 +08:00 |
|
DarkSun
|
95f13704fd
|
选题: 20190806 Avoiding burnout: 4 considerations for a more energetic organization
sources/tech/20190806 Avoiding burnout- 4 considerations for a more energetic organization.md
|
2019-08-08 02:09:46 +08:00 |
|
DarkSun
|
614b394e3c
|
选题: 20190806 3 tools for doing presentations from the command line
sources/tech/20190806 3 tools for doing presentations from the command line.md
|
2019-08-08 02:09:08 +08:00 |
|
DarkSun
|
10802edac7
|
选题: 20190806 Is Perl going extinct?
sources/tech/20190806 Is Perl going extinct.md
|
2019-08-08 02:08:45 +08:00 |
|
DarkSun
|
06fe920ff7
|
选题: 20190806 Unboxing the Raspberry Pi 4
sources/tech/20190806 Unboxing the Raspberry Pi 4.md
|
2019-08-08 02:07:49 +08:00 |
|
DarkSun
|
376e8132fd
|
选题: 20190807 Why fear of failure is a silent DevOps virus
sources/tech/20190807 Why fear of failure is a silent DevOps virus.md
|
2019-08-08 02:07:13 +08:00 |
|
DarkSun
|
5bc53f87f7
|
选题: 20190807 Intro to Corteza, an open source alternative to Salesforce
sources/tech/20190807 Intro to Corteza, an open source alternative to Salesforce.md
|
2019-08-08 02:06:42 +08:00 |
|
DarkSun
|
049718f77c
|
选题: 20190807 Navigating the Bash shell with pushd and popd
sources/tech/20190807 Navigating the Bash shell with pushd and popd.md
|
2019-08-08 02:06:12 +08:00 |
|
DarkSun
|
4ff7eded08
|
选题: 20190808 Find Out How Long Does it Take To Boot Your Linux System
sources/tech/20190808 Find Out How Long Does it Take To Boot Your Linux System.md
|
2019-08-08 02:01:24 +08:00 |
|
DarkSun
|
5e4dc704d8
|
选题: 20190807 Trace code in Fedora with bpftrace
sources/tech/20190807 Trace code in Fedora with bpftrace.md
|
2019-08-08 01:36:34 +08:00 |
|
Xingyu Wang
|
20ec155437
|
TSL&PRF
|
2019-08-08 00:28:32 +08:00 |
|
Xingyu Wang
|
e6432840ce
|
APL
|
2019-08-07 23:37:39 +08:00 |
|
Xingyu Wang
|
f48d4c1f55
|
TSL&PRF
|
2019-08-07 22:53:08 +08:00 |
|
Xingyu Wang
|
dcbeff5c04
|
APL
|
2019-08-07 21:40:00 +08:00 |
|
Xingyu.Wang
|
205ff06350
|
Merge pull request #14891 from 0x996/master
translated: 20171113 IT disaster recovery- Sysadmins vs. natural...
|
2019-08-07 21:24:04 +08:00 |
|
0x996
|
971129d612
|
translated: 20171113 IT disaster recovery- Sysadmins vs. natural...
|
2019-08-07 22:07:21 +10:00 |
|
geekpi
|
f67aaf3f49
|
translating
|
2019-08-07 09:00:29 +08:00 |
|
geekpi
|
a8285b87c5
|
Merge pull request #14889 from geekpi/translating
translated
|
2019-08-07 08:59:05 +08:00 |
|
geekpi
|
e75ea45cf6
|
translated
|
2019-08-07 08:55:33 +08:00 |
|
Xingyu Wang
|
fccb2ff35b
|
TSL
|
2019-08-06 23:47:21 +08:00 |
|
Xingyu Wang
|
17e3fdeaad
|
APL
|
2019-08-06 22:59:21 +08:00 |
|
Xingyu.Wang
|
f370adca93
|
Merge pull request #14884 from 0x996/master
APL:20171113 IT disaster recovery- Sysadmins vs. natural disasters - HPE
|
2019-08-06 20:54:37 +08:00 |
|
0x996
|
34fc18bf60
|
Merge pull request #1 from LCTT/master
Update from LCTT
|
2019-08-06 21:24:19 +10:00 |
|
0x996
|
20358e9db0
|
APL:20171113 IT disaster recovery- Sysadmins vs. natural disasters - HPE
|
2019-08-06 21:06:38 +10:00 |
|
Xingyu Wang
|
337838d2b9
|
TSL
|
2019-08-06 17:10:36 +08:00 |
|
Xingyu Wang
|
32f1c68b2b
|
APL
|
2019-08-06 15:58:51 +08:00 |
|
FSSlc
|
e345911abf
|
[Translating] 20190805 How To Verify ISO Images In Linux.md
Signed-off-by: FSSlc <fsslc235@gmail.com>
|
2019-08-06 14:53:11 +08:00 |
|
Xingyu.Wang
|
2a7b8d27af
|
Merge pull request #14869 from lujun9972/add-MjAxOTA4MDYgQmFzaCBTY3JpcHQgdG8gQXV0b21hdGljYWxseSBTdGFydCBhIFNlcnZpY2VzIFdoZW4gaXQgR29lcyBEb3duIG9uIExpbnV4Lm1kCg==
自动选题: 20190806 Bash Script to Automatically Start a Services When it Goes Down on Linux
|
2019-08-06 10:14:39 +08:00 |
|
Xingyu.Wang
|
9efbe4d261
|
Merge pull request #14870 from lujun9972/add-MjAxOTA4MDUgNCBjb29sIG5ldyBwcm9qZWN0cyB0byB0cnkgaW4gQ09QUiBmb3IgQXVndXN0IDIwMTkubWQK
自动选题: 20190805 4 cool new projects to try in COPR for August 2019
|
2019-08-06 10:13:00 +08:00 |
|
Xingyu.Wang
|
7bf12a54d7
|
Merge pull request #14871 from lujun9972/add-MjAxOTA4MDYgTGludXggTWludCAxOS4yIC1UaW5hLSBSZWxlYXNlZC0gSGVyZS1zIFdoYXQtcyBOZXcgYW5kIEhvdyB0byBHZXQgaXQubWQK
自动选题: 20190806 Linux Mint 19.2 “Tina” Released: Here’s What’s New and How to Get it
|
2019-08-06 10:12:21 +08:00 |
|
Xingyu.Wang
|
d9aee12c05
|
Merge pull request #14872 from lujun9972/add-MjAxOTA4MDUgTmF2aWdhdGluZyB0aGUgZmlsZXN5c3RlbSB3aXRoIHJlbGF0aXZlIHBhdGhzIGF0IHRoZSBjb21tYW5kIGxpbmUubWQK
自动选题: 20190805 Navigating the filesystem with relative paths at the command line
|
2019-08-06 10:11:53 +08:00 |
|
Xingyu.Wang
|
269e6a7d38
|
Merge pull request #14873 from lujun9972/add-MjAxOTA4MDUgV2hhdC1zIHlvdXIgZmF2b3JpdGUgb3BlbiBzb3VyY2UgQkkgc29mdHdhcmUubWQK
自动选题: 20190805 What's your favorite open source BI software?
|
2019-08-06 10:09:47 +08:00 |
|
Xingyu.Wang
|
270381cf4e
|
Merge pull request #14877 from wxy/20171216-Sysadmin-101--Troubleshooting
TSL&PRF:20171216 Sysadmin 101 Troubleshooting
|
2019-08-06 10:09:21 +08:00 |
|
Xingyu.Wang
|
c31ea3bcb7
|
Merge pull request #14874 from lujun9972/add-MjAxOTA4MDUgSXMgeW91ciBlbnRlcnByaXNlIHNvZnR3YXJlIGNvbW1pdHRpbmcgc2VjdXJpdHkgbWFscHJhY3RpY2UubWQK
自动选题: 20190805 Is your enterprise software committing security malpractice?
|
2019-08-06 10:02:17 +08:00 |
|
geekpi
|
bd557854f4
|
translating
|
2019-08-06 08:46:45 +08:00 |
|