Merge pull request #1 from LCTT/master

update from LCTT

published/20190429 10 moments that shaped Linux history.md

@@ -0,0 +1,91 @@
+[#]: collector: (lujun9972)
+[#]: translator: (wxy)
+[#]: reviewer: (wxy)
+[#]: publisher: (wxy)
+[#]: url: (https://linux.cn/article-12060-1.html)
+[#]: subject: (10 moments that shaped Linux history)
+[#]: via: (https://opensource.com/article/19/4/top-moments-linux-history)
+[#]: author: (Alan Formy-Duval https://opensource.com/users/alanfdoss)
+
+塑造 Linux 历史的 10 个时刻
+======
+
+> 自 1991 年诞生以来，Linux 已经走了漫长的一段路，而这些事件标志着它的发展。
+
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202004/01/093243wukmsiwdkkwfrg00.jpg)
+
+在 2018 年 8 月，Opensource.com 发布了一项包含七个选项的民意测验，询问读者：[Linux 历史上最重要的时刻是什么？][2]我觉得我需要扩大这个清单，并提出我认为的 10 个在塑造 Linux 历史上发挥了重要作用的时刻。
+
+### 1、Linus 发布 Linux
+
+Linus Torvalds 最初是在 1991 年将 Linux 当成一个业余爱好发布到世上的。结果这个业余爱好成了他的职业！
+
+### 2、出现 Linux 发行版
+
+1993 年，出现了几个 Linux 发行版，需要特别指出的有 [Debian][3]、[Red Hat][4] 和 [Slackware][5]。这个时刻之所以重要是因为它们证明了 Linux 在市场认可度和开发水平方面的成就，使其能够在 1990 年代动荡的操作系统战争、浏览器战争和协议战争中生存下来。相反，那时许多成熟的、商业的和专有的产品并没有活过千禧年之交！
+
+### 3、IBM 斥巨资投注 Linux
+
+2000 年，IBM 宣布将在 Linux 上投资 10 亿美元。Richard Richtmyer 在他的 CNN Money [有关投资的文章][6] 中写道：“这一声明强调了蓝色巨人对 Linux 的承诺，标志着将这个替代操作系统推向主流商业市场的重大进展。”
+
+### 4、好莱坞接纳 Linux
+
+在 2002 年，整个好莱坞电影业似乎都采用了 Linux。[迪尼斯][7]、[梦工厂][8] 和 [工业光魔][9] 都在那一年开始用 Linux 制作电影。
+
+### 5、Linux 得到政府认可
+
+2003 年，美国政府对 Linux 的接受是它的又一个重要时刻。红帽 Linux 被[授予][10]美国防部通用操作环境（COE）认证。这很重要，因为政府（特别是情报和军事机构）对计算机系统有非常严格的要求，以防止攻击和支持国家安全。这为其他机构使用 Linux 打开了大门。在那年晚些时候，[美国国家气象局宣布][11]，它将用运行 Linux 的新计算机代替过时的系统。
+
+### 6、我管理的系统
+
+这个“时刻”确实是我个人经历的集合。随着在 2000 年代我的职业发展，我发现自己管理的几种类型的系统和设备都运行着 Linux。我在 VMware ESX、F5 Big-IP、Check Point UTM Edge、Cisco ASA 和 PIX 这些地方发现了 Linux。这使我意识到 Linux 确实可行并且可以继续存在下去。
+
+### 7、Ubuntu
+
+2004 年，Mark Shuttleworth 创立了 Canonical，该公司基于 Debian 发行版提供了易于使用的 Linux 桌面：[Ubuntu Linux][12]。我认为 Ubuntu Linux 帮助扩展了桌面 Linux 安装基数。从休闲的家庭用户到专业软件开发人员，它使 Linux 出现在更多人面前。
+
+### 8、Google 的 Linux
+
+Google 发行了两种基于 Linux 内核的操作系统：2008 年中期的 Android 移动操作系统和 2011 年在 Chromebook 上运行的 Chrome OS。在那之后，已经售出了数百万部 Android 手机和 Chromebook。
+
+### 9、云计算即 Linux
+
+在过去这十年左右的时间里，云计算已经从互联网计算的宏伟愿景变成了我们如何个人和专业地使用计算机的全新方式。云计算领域中的主要参与者都是构建于 Linux 之上的，包括 [Amazon Web Services（AWS）][13]、[Google Cloud Services（GCS）][14] 和 [Linode][15]。即使在一些我们不能确信的地方（例如 Microsoft Azure），也很好地支持运行 Linux 工作负载。
+
+### 10、我的汽车运行着 Linux
+
+你的也一样！许多汽车制造商几年前开始引入 Linux。这导致了名为 [汽车级 Linux（AGL）][16] 的协作开源项目的形成。丰田和斯巴鲁等主要汽车制造商已经联合开发基于 Linux 的汽车娱乐、导航和引擎管理系统。
+
+### 分享你的最爱
+
+这是我从贯穿我的职业生涯的 Linux 文章和事件的档案库中提取出来的主观清单，因此可能还有其他更值得注意的时刻。请分享你的评论吧。
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://opensource.com/article/19/4/top-moments-linux-history
+
+作者：[Alan Formy-Duval][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[wxy](https://github.com/wxy)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://opensource.com/users/alanfdoss
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/linux_penguin_green.png?itok=ENdVzW22 (Penguin with green background)
+[2]: https://opensource.com/article/18/8/linux-history
+[3]: https://www.debian.org/doc/manuals/project-history/ch-intro.en.html
+[4]: https://brand.redhat.com/foundations/history
+[5]: https://opensource.com/article/18/7/stackware-turns-25
+[6]: https://money.cnn.com/2000/12/12/technology/ibm_linux
+[7]: https://www.nytimes.com/2002/06/18/business/technology-disney-shifting-to-linux-for-film-animation.html
+[8]: https://www.linux.com/news/stallion-and-penguin-dreamworks-uses-linux-create-new-animated-film
+[9]: https://www.linuxjournal.com/article/6011
+[10]: https://www.cnet.com/news/government-tips-hat-to-red-hat
+[11]: https://www.computerworld.com/article/2574142/national-weather-service-migrates-to-linux-based-ibm-workstations.html
+[12]: https://www.ubuntu.com/about
+[13]: https://aws.amazon.com/amazon-linux-2
+[14]: https://cloud.google.com
+[15]: https://www.linode.com/docs/getting-started
+[16]: https://www.automotivelinux.org

published/20190523 Run your blog on GitHub Pages with Python.md

@@ -0,0 +1,233 @@
+[#]: collector: (lujun9972)
+[#]: translator: (MjSeven)
+[#]: reviewer: (wxy)
+[#]: publisher: (wxy)
+[#]: url: (https://linux.cn/article-12064-1.html)
+[#]: subject: (Run your blog on GitHub Pages with Python)
+[#]: via: (https://opensource.com/article/19/5/run-your-blog-github-pages-python)
+[#]: author: (Erik O'Shaughnessy https://opensource.com/users/jnyjny/users/jasperzanjani/users/jasperzanjani/users/jasperzanjani/users/jnyjny/users/jasperzanjani)
+
+使用 Python 在 GitHub 上运行你的博客
+======
+
+> 使用 Pelican 创建博客，这是一个基于 Python 的平台，与 GitHub 配合的不错。
+
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202004/02/101030cy0t0f0e0jvf5e5e.jpg)
+
+[GitHub][2] 是一个非常流行的用于源代码控制的 Web 服务，它使用 [Git][3] 同步本地文件和 GitHub 服务器上保留的副本，这样你就可以轻松地共享和备份你的工作。
+
+除了为代码仓库提供用户界面之外，GitHub 还运允许用户直接从仓库[发布网页][4]。GitHub 推荐的网站生成软件包是 [Jekll][5]，是使用 Ruby 编写的。因为我是 [Python][6] 的忠实粉丝，所以我更喜欢 [Pelican][7]，这是一个基于 Python 的博客平台，可与 GitHub 很好地协同工作。
+
+Pelican 和 Jekll 都可以将 [Markdown][8] 或 [reStructuredText][9] 中编写的内容转换为 HTML 以生成静态网站，并且两个生成器都支持定制的主题。 
+
+在本文中，我将介绍如何安装 Pelican、设置 GitHub 仓库、运行快速入门帮助、编写一些 Markdown 文件以及发布第一篇博客。我假设你有一个 [GitHub 账户][10]，熟悉[基础的 Git 命令][11]，并且想使用 Pelican 发布博客。
+
+### 安装 Pelican 并创建仓库
+
+首先，你必须在本地计算机上安装 Pelican 和 `ghp-import`。使用 Python 软件包安装工具 [pip][12]（你有，对吧？），这非常容易：
+
+```
+$ pip install pelican ghp-import Markdown
+```
+
+然后，打开浏览器并在 GitHub 上为你新鲜出炉的博客创建一个新仓库，命名如下（在此处以及整个教程中，用 GitHub 用户名替换 `username`）：
+
+```
+https://GitHub.com/username/username.github.io
+```
+
+让它保持为空，稍后我们用引人注目的博客内容来填充它。
+
+使用命令行（确保正确），将这个空 Git 仓库克隆到本地计算机：
+
+```
+$ git clone <https://GitHub.com/username/username.github.io> blog
+$ cd blog
+```
+
+### 奇怪的把戏...
+
+在 GitHub 上发布 Web 内容有一个不太引入注意的技巧，对于托管在名为 `username.github.io` 的仓库的用户页面，其内容由 `master` 分支提供服务。
+
+我强烈建议所有的 Pelican 配置文件和原始的 Markdown 文件都不要保留在 `master` 中，`master` 中只保留 Web 内容。因此，我将 Pelican 配置和原始内容保留在一个我喜欢称为 `content` 的单独分支中。（你可以随意创建一个分支，但以下内容沿用 `content`。）我喜欢这种结构，因为我可以放弃掉 `master` 中的所有文件，然后用 `content` 分支重新填充它。
+
+```
+$ git checkout -b content
+Switched to a new branch 'content'
+```
+
+### 配置 Pelican
+
+现在该进行内容配置了。Pelican 提供了一个很棒的初始化工具 `pelican-quickstart`，它会询问你有关博客的一系列问题。
+
+```
+$ pelican-quickstart
+Welcome to pelican-quickstart v3.7.1.
+
+This script will help you create a new Pelican-based website.
+
+Please answer the following questions so this script can generate the files
+needed by Pelican.
+
+> Where do you want to create your new web site? [.]  
+> What will be the title of this web site? Super blog
+> Who will be the author of this web site? username
+> What will be the default language of this web site? [en]
+> Do you want to specify a URL prefix? e.g., http://example.com   (Y/n) n
+> Do you want to enable article pagination? (Y/n)
+> How many articles per page do you want? [10]
+> What is your time zone? [Europe/Paris] US/Central
+> Do you want to generate a Fabfile/Makefile to automate generation and publishing? (Y/n) y
+> Do you want an auto-reload & simpleHTTP script to assist with theme and site development? (Y/n) y
+> Do you want to upload your website using FTP? (y/N) n
+> Do you want to upload your website using SSH? (y/N) n
+> Do you want to upload your website using Dropbox? (y/N) n
+> Do you want to upload your website using S3? (y/N) n
+> Do you want to upload your website using Rackspace Cloud Files? (y/N) n
+> Do you want to upload your website using GitHub Pages? (y/N) y
+> Is this your personal page (username.github.io)? (y/N) y
+Done. Your new project is available at /Users/username/blog
+```
+
+你可以对每个问题都采用默认值，但除了以下这些问题：
+
+* 网站标题，应该唯一且特殊
+* 网站作者，可以是个人用户名或你的全名
+* 时区，可能你不在巴黎
+* 上传到 GitHub 页面，我们选择 `y`
+
+回答完所有问题后，Pelican 会在当前目录中留下以下内容：
+
+```
+$ ls
+Makefile      content/     develop_server.sh*
+fabfile.py    output/      pelicanconf.py
+publishconf.py
+```
+
+你可以查看 [Pelican 文档][13]来了解如何使用这些文件，但**现在**我们要做的是完成手头的工作。说实话，我也没有阅读文档。
+
+### 继续
+
+将所有 Pelican 生成的文件添加到本地 Git 仓库的 `content` 分支，提交更改，然后将本地更改推送到 Github 上托管的远程仓库：
+
+```
+$ git add .
+$ git commit -m 'initial pelican commit to content'
+$ git push origin content
+```
+
+这件事情并不是特别令人兴奋，但是如果我们需要撤销这些文件之一的修改时，这将非常方便。
+
+### 终于
+
+终于，现在你得到一个博客了！你所有的博客文章、照片、图像、PDF 等都将位于 `content` 目录中，它最初是空的。要开始创建第一篇博客和关于页面，输入：
+
+```
+$ cd content
+$ mkdir pages images
+$ cp /Users/username/SecretStash/HotPhotoOfMe.jpg images
+$ touch first-post.md
+$ touch pages/about.md
+```
+
+接下来，在你喜欢的文本编辑器中打开 `first-post.md`，并添加以下内容：
+
+```
+title: First Post on My Sweet New Blog
+date: <today's date>
+author: Your Name Here
+
+# I am On My Way To Internet Fame and Fortune!
+
+This is my first post on my new blog. While not super informative it
+should convey my sense of excitement and eagerness to engage with you,
+the reader!
+```
+
+前三行是 Pelican 用于组织内容的元数据。有很多不同的元数据可供你选择。再说一次，文档是你了解更多选项的最佳选择。
+
+现在，打开空白文件 `pages/about.md` 并添加以下文本：
+
+```
+title: About
+date: <today's date>
+
+![So Schmexy][my_sweet_photo]
+
+Hi, I am <username> and I wrote this epic collection of Interweb
+wisdom. In days of yore, much of this would have been deemed sorcery
+and I would probably have been burned at the stake.
+
+😆
+
+[my_sweet_photo]: {static}/images/HotPhotoOfMe.jpg
+```
+
+现在，`content` 目录中将包含三个新的 Web 内容，在 `content` 分支中还有很多内容。
+
+### 发布
+
+不要急，马上要见到成果了！
+
+剩下要做的就是：
+
+* 运行 Pelican 以在 `output` 中生成静态 HTML 文件：
+
+    ```
+$ pelican content -o output -s publishconf.py
+```
+* 使用 `ghp-import` 将 `output` 目录的内容添加到 `master` 分支中：
+
+    ```
+$ ghp-import -m "Generate Pelican site" --no-jekyll -b master output
+```
+* 将本地 `master` 分支推送到远程仓库：
+  
+    ```
+$ git push origin master
+```
+* 提交新内容并将其推送到 `content` 分支
+  
+    ```
+$ git add content
+$ git commit -m 'added a first post, a photo and an about page'
+$ git push origin content
+```
+
+### OMG，我成功了
+
+现在最激动的时候到了，当你想要看到你发布给大家的博客内容时，打开浏览器输入：
+
+```
+https://username.github.io
+```
+
+恭喜你可以在 GitHub 上发布自己的博客了！当你想添加更多页面或文章时，都可以按照上面的步骤来。希望你可以愉快地发布博客。
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://opensource.com/article/19/5/run-your-blog-github-pages-python
+
+作者：[Erik O'Shaughnessy][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[MjSeven](https://github.com/MjSeven)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://opensource.com/users/jnyjny/users/jasperzanjani/users/jasperzanjani/users/jasperzanjani/users/jnyjny/users/jasperzanjani
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/getting_started_with_python.png?itok=MFEKm3gl (Raspberry Pi and Python)
+[2]: https://github.com/
+[3]: https://git-scm.com
+[4]: https://help.github.com/en/categories/github-pages-basics
+[5]: https://jekyllrb.com
+[6]: https://python.org
+[7]: https://blog.getpelican.com
+[8]: https://guides.github.com/features/mastering-markdown
+[9]: http://docutils.sourceforge.net/docs/user/rst/quickref.html
+[10]: https://github.com/join?source=header-home
+[11]: https://git-scm.com/docs
+[12]: https://pip.pypa.io/en/stable/
+[13]: https://docs.getpelican.com

published/20190605 What is GraphQL.md

@@ -0,0 +1,125 @@
+[#]: collector: (lujun9972)
+[#]: translator: (geekpi)
+[#]: reviewer: (wxy)
+[#]: publisher: (wxy)
+[#]: url: (https://linux.cn/article-12070-1.html)
+[#]: subject: (What is GraphQL?)
+[#]: via: (https://opensource.com/article/19/6/what-is-graphql)
+[#]: author: (Zach Lendon https://opensource.com/users/zachlendon)
+
+什么是 GraphQL？
+======
+
+> GraphQL 是一种查询语言、一个执行引擎，也是一种规范，它让开发人员重新思考如何构建客户端和 API 应用。
+
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202004/04/112938odz6sbw6hzwsh7f6.jpg)
+
+GraphQL 是当今软件技术中最大的流行语之一。但它*究竟*是什么？是像 [SQL][2] 一样的查询语言吗？是像 [JVM][3] 这样的执行引擎？还是像 [XML][4] 这样的规范？
+
+如果你回答上面这些都是，那么你是对的！[GraphQL][5] 是一种查询语言的语法、是一种编程语言无关的执行引擎，也是一种不断发展的规范。
+
+让我们深入了解一下 GraphQL 如何成为所有这些东西的，并了解一下人们为什么对它感到兴奋。
+
+### 查询语言
+
+GraphQL 作为查询语言似乎是合理的 —— 毕竟 “QL” 似乎重要到出现在名称中。但是我们查询什么呢？看一个示例查询请求和相应的响应可能会有所帮助。
+
+以下的用户查询：
+
+```
+{
+    user(id: 4) {
+        name
+        email
+        phoneNumber
+    }
+}
+```
+
+可能会返回下面的 JSON 结果：
+
+```
+{
+    "user": {
+        "name": "Zach Lendon"
+        “email”: “zach@hydrate.io”
+        “phoneNumber”: “867-5309”
+    }
+}
+```
+
+想象一下，客户端应用查询用户详细信息、获取结果，并使用它填充配置屏幕。作为查询语言，GraphQL 的核心优势之一是客户端应用可以*只请求它需要*的数据，并期望以一致的方式返回这些数据。
+
+那么 GraphQL 响应返回的*什么*呢？这就是执行引擎发挥的作用，通常是以 GraphQL 服务器的形式出现。
+
+### 执行引擎
+
+![GraphQL execution engine][7]
+
+GraphQL 执行引擎负责处理 GraphQL 查询并返回 JSON 响应。所有 GraphQL 服务器由两个核心组件组成，分别定义了执行引擎的结构和行为：模式和解析器。
+
+GraphQL 模式是一种自定义类型语言，它公开哪些查询既允许（有效），又由 GraphQL 服务器实现处理。上面用户示例查询的模式可能如下所示：
+
+```
+type User {
+    name: String
+    email: String
+    phoneNumber: String
+}
+
+type Query {
+    user: User
+}
+```
+
+此模式定义了一个返回用户的用户查询。客户端可以通过用户查询请求用户上的任何字段，并且 GraphQL 服务器将仅返回请求的字段。通过使用强类型模式，GraphQL 服务器可以根据定义的模式验证传入的查询，以确保是有效的。
+
+确定查询有效后，就会由 GraphQL 服务器的解析器处理。解析器函数支持每个 GraphQL 类型的每个字段。我们的这个用户查询的示例解析器可能如下所示：
+
+```
+Query: {
+    user(obj, args, context, info) {
+        return context.db.loadUserById(args.id).then(
+            userData => new User(userData)
+        )
+    }
+}
+```
+
+虽然上面的例子是用 JavaScript 编写的，但 GraphQL 服务器可以用任意语言编写。这是因为 GraphQL 也是*也是*一种规范！
+
+### 规范
+
+GraphQL 规范定义了 GraphQL 实现必须遵循的功能和特性。作为一个在开放网络基金会的最终规范协议（[OWFa 1.0][8]）下提供的开放规范，技术社区可以审查 GraphQL 实现必须符合规范的要求，并帮助制定 GraphQL 的未来。
+
+虽然该规范对 GraphQL 的语法，什么是有效查询以及模式的工作方式进行了非常具体的说明，但它没有提供有关如何存储数据或 GraphQL 服务器应使用哪种编程语言实现的指导。这在软件领域是非常强大的，也是相对独特的。它允许以各种编程语言创建 GraphQL 服务器，并且由于它们符合规范，因此客户端会确切知道它们的工作方式。GraphQL 服务器已经有多种语言实现，人们不仅可以期望像 JavaScript、Java和 C# 这样的语言，还可以使用 Go、Elixir 和 Haskell 等。服务器实现所使用的语言不会成为采用过程的障碍。它不仅存在多种语言实现，而且它们都是开源的。如果没有你选择的语言的实现，那么可以自己实现。
+
+### 总结
+
+GraphQL 是开源 API 领域中一个令人兴奋的、相对较新的参与者。它将查询语言、执行引擎与开源规范结合在一起，它定义了 GraphQL 实现的外观和功能。
+
+GraphQL 已经开始改变企业对构建客户端和 API 应用的看法。通过将 GraphQL 作为技术栈的一部分，前端开发人员可以自由地查询所需的数据，而后端开发人员可以将客户端应用需求与后端系统架构分离。通常，公司在使用 GraphQL 的过程中，首先会在其现有的后端服务之上构建一个 GraphQL API “层”。这使得客户端应用开始获得他们所追求的性能和运营效率，同时使后端团队有机会确定他们可能需要在 GraphQL 层后面的“幕后”进行哪些更改。通常，这些更改都是为了优化，这些优化有助于确保使用 GraphQL 的应用可以尽可能高效地运行。由于 GraphQL 提供了抽象性，因此系统团队可以进行更改的同时继续在其 GraphQL API 级别上遵守 GraphQL 的“合约”。
+
+由于 GraphQL 相对较新，因此开发人员仍在寻找新颖而激动人心的方法来利用它构建更好的软件解决方案。GraphQL 将如何改变你构建应用的方式，它是否对得起众望所归？只有一种方法可以找到答案 —— 用 GraphQL 构建一些东西！
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://opensource.com/article/19/6/what-is-graphql
+
+作者：[Zach Lendon][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://opensource.com/users/zachlendon
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/analytics-graphs-charts.png?itok=sersoqbV (Analytics: Charts and Graphs)
+[2]: https://opensource.com/article/18/2/getting-started-sql
+[3]: https://www.cubrid.org/blog/understanding-jvm-internals/
+[4]: https://www.w3.org/TR/xml/
+[5]: http://graphql.org/
+[6]: mailto:zach@hydrate.io
+[7]: https://opensource.com/sites/default/files/pictures/graphql-execution-engine.png (GraphQL execution engine)
+[8]: http://www.openwebfoundation.org/legal/the-owf-1-0-agreements/owfa-1-0---patent-only

published/20190612 Why use GraphQL.md

@@ -0,0 +1,91 @@
+[#]: collector: (lujun9972)
+[#]: translator: (wxy)
+[#]: reviewer: (wxy)
+[#]: publisher: (wxy)
+[#]: url: (https://linux.cn/article-12075-1.html)
+[#]: subject: (Why use GraphQL?)
+[#]: via: (https://opensource.com/article/19/6/why-use-graphql)
+[#]: author: (Zach Lendon https://opensource.com/users/zachlendon/users/goncasousa/users/patrickhousley)
+
+为什么使用 GraphQL？
+======
+
+> 以下是 GraphQL 在标准 REST API 技术上获得发展的原因。
+
+[](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202004/05/105820rdnjrppprjdjddfd.jpg)
+
+正如我[以前][3]所写，[GraphQL][2] 是一种下一代 API 技术，它正在改变客户端应用程序与后端系统的通信方式以及后端系统的设计方式。
+
+由于一开始就从创建它的组织 Facebook 获得了支持，并得到了其他技术巨头（如 Github、Twitter 和 AirBnB）的支持，因此 GraphQL 作为应用程序系统的关键技术的地位似乎是稳固的 —— 无论现在还是将来。
+
+### GraphQL 的崛起
+
+移动应用程序性能和组织敏捷性重要性的提高为 GraphQL 登上现代企业体系结构的顶端提供了助推器。
+
+鉴于 [REST][4] 是一种非常流行的体系结构风格，早已提供了数据交互机制，与 [REST][4] 相比，GraphQL 这项新技术具有哪些优势呢？GraphQL 中的 “QL” 代表着查询语言，而这是一个很好的起点。
+
+借助 GraphQL，组织内的不同客户端应用程序可以轻松地仅查询所需数据，这一点超越了其它 REST 方法，并带来了实际应用程序性能的提高。使用传统的 [REST][4] API 端点，客户端应用程序将详询服务器资源，并接受包含了与请求匹配的所有数据的响应。如果来自 [REST][4] API 端点的成功响应返回 35 个字段，那么客户端应用程序就会收到 35 个字段。
+
+### 获取的问题
+
+传统上，[REST][4] API 没有为客户端应用程序提供简便的方法来仅检索或只更新它们关心的数据。这通常被描述为“<ruby>过度获取<rt>over-fetching</rt></ruby>”的问题。随着移动应用程序在人们的日常生活中的普遍使用，过度获取问题会给现实世界带来不良后果。移动应用程序发出的每个请求、每一个字节的接受和发送，对终端用户的性能影响越来越大。数据连接速度较慢的用户尤其会受到不太好的 API 设计方案的影响。使用移动应用程序而性能体验不佳的客户更有可能不购买产品或不使用服务。低效的 API 设计只会浪费企业的钱。
+
+并非只有“过度获取”是问题，“欠缺获取”同样也是问题。默认情况下，端点只返回客户端实际需要的部分数据，这需要客户端进行额外的调用以满足其数据需求，这就产生了额外的 HTTP 请求。由于过度和欠缺的获取问题及其对客户端应用程序性能的影响，促进有效获取的 API 技术才有机会在市场上引起轰动 —— GraphQL 大胆地介入并填补了这一空白。
+
+### REST 的应对
+
+[REST][4] API 设计师不甘心不战而退，他们试图通过以下几种方式来应对移动应用程序性能问题：
+
+* “包含”和“排除”查询参数，允许客户端应用程序通过可能较长的查询格式来指定所需的字段。
+* “复合”服务，将多个端点组合在一起，以使客户端应用程序在其发出的请求数量和接收到的数据方面更高效。
+   
+尽管这些模式是 [REST][4] API 社区为解决移动客户端所面临的挑战而做出的英勇尝试，但它们在以下几个关键方面仍存在不足：
+
+* 包含和排除查询键/值对很快就会变得混乱，特别是对于需要用嵌套“点表示法”语法（或类似方法）以对目标数据进行包含和排除的深层对象图而言，更是如此。此外，在此模型中调试查询字符串的问题通常需要手动分解 URL。
+* 包含和排除查询的服务器的实现往往是自定义的，因为基于服务器的应用程序没有标准的方式来处理包含和排除查询的使用，就像没有定义包含和排除查询的标准方式一样。
+* 复合服务的兴起形成了更加紧密耦合的后端和前端系统，这就需要加强协调以交付项目，并且将曾经的敏捷项目转回瀑布式开发。这种协调和耦合还有一个痛苦的副作用，那就是减宦了组织的敏捷性。此外，顾名思义，组合服务不是 RESTful。
+   
+### GraphQL 的起源
+
+对于 Facebook 来说，从其 2011-2012 年基于 HTML5 版本的旗舰移动应用程序中感受到的痛点和体验，才造就了 GraphQL。Facebook 工程师意识到提高性能至关重要，因此意识到他们需要一种新的 API 设计来确保最佳性能。可能考虑到上述 [REST][4] 的局限性，并且需要支持许多 API 客户端的不同需求，因此人们可以理解是什么导致其共同创建者 Lee Byron 和 Dan Schaeffer（那时尚是 Facebook 员工）创建了后来被称之为 GraphQL 的技术的早期种子。
+
+通过 GraphQL 查询语言，客户端（通常是单个 GraphQL 端点）应用程序通常可以显著减少所需的网络调用数量，并确保仅检索所需的数据。在许多方面，这可以追溯到早期的 Web 编程模型，在该模型中，客户端应用程序代码会直接查询后端系统 —— 比如说，有些人可能还记得 10 到 15 年前在 JSP 上用 JSTL 编写 SQL 查询的情形吧！
+
+现在最大的区别是使用 GraphQL，我们有了一个跨多种客户端和服务器语言和库实现的规范。借助 GraphQL 这样一种 API 技术，我们通过引入 GraphQL 应用程序中间层来解耦后端和前端应用程序系统，该层提供了一种机制，以与组织的业务领域相一致的方式来访问组织数据。
+
+除了解决软件工程团队遇到的技术挑战之外，GraphQL 还促进了组织敏捷性的提高，特别是在企业中。启用 GraphQL 的组织敏捷性通常归因于以下因素：
+
+ * GraphQL API 设计人员和开发人员无需在客户端需要一个或多个新字段时创建新的端点，而是能够将这些字段包含在现有的图实现中，从而以较少的开发工作量和跨应用程序系统的较少更改的方式展示出新功能。
+ * 通过鼓励 API 设计团队将更多的精力放在定义对象图上，而不是在专注于客户端应用程序交付上，前端和后端软件团队为客户交付解决方案的速度日益解耦。
+   
+### 采纳之前的注意事项
+
+尽管 GraphQL 具有引人注目的优势，但 GraphQL 并非没有实施挑战。一些例子包括：
+
+* 为 [REST][4] API 建立的缓存机制更加成熟。
+* 使用 [REST][4] 来构建 API 的模式更加完善。
+* 尽管工程师可能更喜欢 GraphQL 等新技术，但与 GraphQL 相比，市场上的人才库更多是从事于构建基于 [REST][4] 的解决方案。
+
+### 结论
+
+通过同时提高性能和组织敏捷性，GraphQL 在过去几年中被企业采纳的数量激增。但是，与 API 设计的 RESTful 生态系统相比，它确实还需要更成熟一些。
+
+GraphQL 的一大优点是，它并不是作为替代 API 解决方案的批发替代品而设计的。相反，GraphQL 可以用来补充或增强现有的 API。因此，鼓励企业探索在 GraphQL 对其最有意义的地方逐步采用 GraphQL —— 在他们发现它对应用程序性能和组织敏捷性具有最大的积极影响的地方。
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://opensource.com/article/19/6/why-use-graphql
+
+作者：[Zach Lendon][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[wxy](https://github.com/wxy)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://opensource.com/users/zachlendon/users/goncasousa/users/patrickhousley
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/metrics_graph_stats_blue.png?itok=OKCc_60D
+[2]: https://graphql.org/
+[3]: https://linux.cn/article-12070-1.html
+[4]: https://en.wikipedia.org/wiki/Representational_state_transfer

published/20190822 How the Linux desktop has grown.md

@@ -0,0 +1,185 @@
+[#]: collector: (lujun9972)
+[#]: translator: (wxy)
+[#]: reviewer: (wxy)
+[#]: publisher: (wxy)
+[#]: url: (https://linux.cn/article-12068-1.html)
+[#]: subject: (How the Linux desktop has grown)
+[#]: via: (https://opensource.com/article/19/8/how-linux-desktop-grown)
+[#]: author: (Jim Hall https://opensource.com/users/jim-hall)
+
+Linux 桌面史话
+======
+
+> 自 20 世纪 90 年代初以来，Linux 桌面已从一个简单的窗口管理器发展为一个完整的桌面。让我们一起来回顾一下 Linux 桌面的历史。
+
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202004/03/142430kei55auvvv254aka.jpg)
+
+我第一次安装 Linux 是在 1993 年。那时，安装这种操作系统没有太多的选择。早期，许多人只是从别人那里复制一个运行中的镜像。然后有人有了一个很好的想法，创建一个 Linux 的“发行版”，让你可以自定义要安装的软件。这就是 Softlanding Linux 系统（SLS），也是我首次接触 Linux。
+
+当时我的 386 PC 虽然内存不多，但已经足够了。SLS 1.03 需要 2MB 的内存才能运行，如果要编译程序，则需要 4MB 的内存。如果要运行 X 窗口系统，则需要多达 8MB 的内存！而我的电脑正好有足够的内存来运行 X 窗口系统。
+
+因为我是在命令行中成长的，所以图形化的用户界面对我来说并不重要，但它确实很方便，我可以在不同的窗口中运行应用程序，并在任务间轻松切换。
+
+从我第一次尝试 Linux 开始，我就迷上了它。从那以后，我一直在台式机上使用 Linux。和许多人一样，我也曾有一段时间以双引导配置运行 Linux，这样我就可以跳回到 MS-DOS 和 Windows 来运行某些程序。直到 1998 年，我终于冒了个险，全面投身于 Linux 之中。
+
+在过去的 26 年中，我看着 Linux 桌面逐渐成熟。在这段时间里，我还尝试了各种有趣的桌面环境，下面我来分享一下 Linux 桌面的历史。
+
+### X 和窗口管理器
+
+Linux 上的第一个“桌面”还不是桌面。相反，它们是运行在 X 窗口系统上的“<ruby>窗口管理器<rt>window manager</rt></ruby>”（WM）。X 提供了图形用户界面的基本构件，比如在屏幕上创建窗口，并提供键盘和鼠标输入。就其本身而言，X 的用处并不大。为了使 X 图形环境变得有用，你需要一种方法来管理会话中的所有窗口。这就出现了<ruby>窗口管理器<rt>window manager</rt></ruby>。运行 xterm 或 xclock 之类的 X 程序就会在一个窗口中打开该程序。窗口管理器可以跟踪窗口并进行基本的内部管理，例如让你可以来回移动窗口并将其最小化。其余的事情取决于你自己。你可以通过将程序名列在 `~/.xinitrc` 文件中以在 X 开始时启动这些程序，但是通常，你会从 xterm 中运行新程序。
+
+在 1993 年，最常见的窗口管理器是 TWM，它的历史可以追溯到 1988 年。TWM 相当简单，仅仅提供了基本的窗口管理功能。
+
+![TWM on SLS 1.05][2]
+
+*SLS 1.05 上的 TWM，显示了 xterm、xclock 和 Emacs 编辑器*
+
+另一个早期的窗口管理器是 OpenLook 虚拟窗口管理器（OLVWM）。OpenLook 是 Sun 微系统公司在 20世纪 80 年代开发的图形用户界面，后来被移植到其它 Unix 平台。作为一个*虚拟*窗口管理器，OLVWM 支持多个工作区。
+
+![OLVWM on SLS 1.05][3]
+
+*SLS 1.05 上的 OLVWM，显示了 xterm 和虚拟工作区选择器*
+
+当 Linux 开始流行起来的时候，没多久就有人创建出性能更流畅、界面更好的新窗口管理器。这些新的窗口管理器中首先出现的是虚拟窗口管理器 FVWM。FVWM 比 TWM 或 OLVWM 更具现代感。但是，我们仍然没有桌面。
+
+![FVWM on SLS 1.05][4]
+
+*SLS 1.05 上的 FVWM，显示了 xterm 和文件管理器*
+
+以现代的眼光来看，TWM 和 FVWM 可能看起来很朴素。但重要的是要想想当时其它图形环境是什么样子。 Windows 当时的版本看起来也相当简单。Windows 版本 1 到版本 3 使用了一个称为“程序管理器”的普通启动器。
+
+![Windows 3.11][5]
+
+*Windows 3.11，显示程序管理器和记事本编辑器*
+
+1995 年 8 月，微软发布了 Windows 95，改变了现代 PC 桌面的格局。当然，我当时对此印象很深刻。我曾觉得 Windows 3.x 笨拙而丑陋，但 Windows 95 却流畅而漂亮。更重要的是，我们现在将 Windows 95 视为“**桌面**”。新的“桌面”隐喻是一个巨大的进步。你可以在桌面上放置图标——事实上，Windows 95 提供了两个默认的桌面图标，分别是“我的电脑”（用于打开文件管理器）和“回收站”（用于放置以后要删除的文件）。
+
+但是，更重要的是，Windows 95 桌面的意味着*整合*。程序管理器不见了，取而代之的是屏幕底部的任务栏，可让你使用更简单的“开始”菜单启动新程序。任务栏是多功能的，还通过一系列的按钮显示了你正在运行的程序，而托盘显示了时间、扬声器音量和其它简单的控件。你可以在这个新桌面上右键单击任何对象， Windows 95 会为你提供一个上下文相关的菜单，其中又你可以执行的操作。
+
+![Windows 95][6]
+
+*Windows 95，显示了记事本编辑器*
+
+与以前版本的 Windows 甚至其它 Linux 窗口管理器相比，Windows 95 的界面更加流畅并且易于使用。值得一提的是，Linux 开发人员创建了一个模仿 Windows 95 界面的 FVWM 的新版本。名为 FVWM95 的新窗口管理器仍然不是桌面，但它看起来非常漂亮。新的任务栏让你可以使用“开始”菜单启动新的 X 程序。任务栏还可以使用类似于 Windows 95 的按钮显示了正在运行的程序。
+
+![FVWM95 on Red Hat Linux 5.2][7]
+
+*在 Red Hat Linux 5.2 上的 FVWM95，显示了 xterm 和一个带有 xterm 图标、文件管理器和其他程序的快速访问程序启动器*
+
+虽然 FVWM95 和其他窗口管理器都在改进，但核心问题仍然存在：Linux 并没有真正的桌面。它具有一堆窗口管理器，仅此而已。使用图形用户界面的 Linux 应用程序（基本上意味着它们是 X 应用程序）看起来形态各异且工作方式也不同。除了 X 窗口系统提供的简单的纯文本复制/粘贴功能外，你不能从一个应用程序复制和粘贴到另一个应用程序里。Linux 真正需要的是在其图形用户界面中进行彻底的重新打造，以创建它的第一个桌面。
+
+### Linux 桌面之初啼
+
+在 1996 年，Matthias Ettrich 有感于 X 之下 Linux 应用程序体验不一致的困扰。他想使找个更易于使用的图形环境，而且更重要的是，他想让所有东西都“集成”在一起，就像真正的桌面一样。
+
+Matthias 开始了<ruby>K 桌面环境<rt>K Desktop Environment</rt></ruby>（KDE）的工作。那个 K 代表着 “Kool”（LCTT 译注：即 Cool）。但是 KDE 这个名字也意味着可以类似<ruby>通用桌面环境<rt>Common Desktop Environment</rt></ruby>（CDE）的做法，而 CDE 是“大 Unix”世界的标准。尽管到了 1996 年，CDE 看起来已经有点过时了。CDE 基于 Motif 部件集，这也是 FVWM 所模仿的设计。KDE 1.0 于 1998 年 7 月完成，与 FVWM95 等普通窗口管理器相比，它有了明显改进。
+ 
+![KDE 1.0][8]
+
+*K 桌面环境（KDE）版本 1.0。图片来源：Paul Brown / KDE*
+
+KDE 是 Linux 向前迈出的一大步。最终，Linux 有了一个真正的桌面，集成了应用程序和更多现代的桌面图标。KDE 的设计与 Windows 95 并无不同。屏幕底部有一个任务栏，它提供了相当于 Windows 95 的“开始”菜单以及一些应用程序的快捷键。KDE 还支持虚拟桌面，这些桌面被巧妙地标记为 “One”、“ Two”、“Three” 和 “Four”。正在运行的应用程序通过位于屏幕顶部单独的任务栏的按钮表示。
+
+但并不是每个人都对 KDE 感到满意。为了将  GUI 从系统中抽象出来，KDE 使用了 Trolltech 的 Qt 工具套件库。不幸的是，Qt 并不是以自由软件的许可证进行分发的。Trolltech 允许 Qt 在自由软件应用程序中免费使用，但在商业或专有应用程序中要收取使用费。而且这种二分法与自由软件不符。这给 Linux 发行版带来了问题：它们应该包括 KDE 吗？还是默认使用 FVWM 这样老式但属于自由软件的图形用户界面？
+
+面对这种情况，Miguel de Icaza 和 Federico Mena 于 1997 年开始开发新的 Linux 桌面上。这个新项目被称为 GNOME，即<ruby>GNU 网络对象模型环境<rt>GNU Network Object Model Environment</rt></ruby>的缩写。GNOME 旨在成为一个完全自由的软件，并使用了一个不同的工具套件库 —— 来自 GIMP 图像编辑器的 GTK。GTK 从字面上的意思 <ruby>GIMP 工具套件<rt>GIMP Tool Kit</rt></ruby>。当 GNOME  1.0 终于在 1999 年发布时，Linux 又多了一个现代化的桌面环境。
+
+![GNOME 1.0][9]
+
+*GNOME 1.0 版。图片来源：GNOME 文档项目*
+
+有两个 Linux 桌面环境固然很棒，但“KDE 与 GNOME”之争仍持续了一段时间。到了 1999 年，Trolltech 以新的公共许可证 <ruby>Q 公共许可证<rt>Q Public License</rt></ruby>（QPL）重新发布了 Qt 库。但是，新许可证有其自身的包袱—-QPL 仅适用于 Qt 在开源软件项目中的使用，而不适用于商业项目。因此，<ruby>自由软件基金会<rt>Free Software Foundation</rt></ruby>（FSF）认为 QPL 与 <ruby>GNU 通用公共许可证<rt>GNU General Public License</rt></ruby>（GNU GPL）[不兼容][10]。这个许可证问题一直持续到 2000 年 Trolltech 在 GNU GPL v2 下重新发布 Qt 库。
+
+### 随着时间的发展
+
+Linux 桌面继续走向成熟。KDE 和 GNOME 进行了一场友好的竞争，促使双方都在增加了新的功能，还互相交流了思想和观念。到了 2004 年，GNOME 和 KDE 都取得了长足的进步，但只是给用户界面带来了渐进式的变化。
+
+KDE 2 和 3 继续依赖屏幕底部的任务栏概念，但并入了用于运行应用程序的按钮。KDE 最明显的变化之一是添加了 Konqueror 浏览器，该浏览器首次出现在 KDE 2 中。
+
+![KDE 2.2.2 \(2001\) showing the Konqueror browser][11]
+
+*KDE 2.2.2（2001），显示了 Konqueror 浏览器。图片来源：Paul Brown / KDE*
+
+![KDE 3.2.2][12]
+
+*Fedora Core 2 上的 KDE 3.2.2（2004），显示了 Konqueror 文件管理器（使用 Fedora Core 2 主题）*
+
+GNOME 2 也使用了任务栏概念，但将任务栏一分为二：屏幕顶部的任务栏用于启动应用程序并响应桌面提示，屏幕底部的任务栏用于显示正在运行的应用程序。我把这两个任务栏称之为“你可以做的事情”（顶部）和“你正在做的事情”（底部）。除了精简的用户界面外，GNOME 还添加了由 Eazel 开发的更新过的文件管理器，名为 Nautilus。
+
+![GNOME 2.6.0][13]
+
+*Fedora Core 2 上的 GNOME 2.6.0（2004），显示了 Nautilus 文件管理器（使用 Fedora Core 2 主题）*
+
+随着时间的流逝，KDE 和 GNOME 走了不同的道路。两者都提供了功能丰富、健壮且现代化的桌面环境，但是却具有不同的用户界面目标。2011 年，GNOME 和 KDE 在桌面界面上出现了很大的偏差。KDE 4.6（2011 年 1 月）和 KDE 4.7（2011 年 7 月）提供了更传统的桌面感受，同时继续根植于许多用户熟悉的任务栏概念。当然，KDE 的底层发生很多变化，但是它仍然保留了熟悉的外观。
+
+![KDE 4.6][14]
+
+*KDE 4.6，显示 Gwenview 图像查看器。图片来源：KDE*
+
+2011 年，GNOME 以一个新的桌面概念彻底改变了走向。GNOME 3 旨在创建一个更简单、更精简的桌面体验，使用户能够专注于自己的工作。任务栏消失了，取而代之的是屏幕顶部的黑色状态栏，其中包括音量和网络控件，显示了时间和电池状态，并允许用户通过重新设计过的菜单启动新程序。
+
+菜单的变化最具最戏剧性。单击“活动”菜单或将鼠标移到“活动”的“热角”，所有打开的应用程序会显示为单独的窗口。用户还可以从“概述”中单击“应用程序”选项卡以启动新程序。“概述”还提供了一个内部集成的搜索功能。
+
+![GNOME 3.0][15]
+
+*GNOME 3.0，显示 GNOME 图片应用程序。图片来源：GNOME*
+
+![GNOME 3.0][16]
+
+*GNOME 3.0，显示活动概述。图片来源：GNOME*
+
+### 你的桌面之选
+
+拥有两个 Linux 桌面意味着用户有很大的选择余地。有些人喜欢 KDE，而另一些人喜欢 GNOME。没关系，选择最适合你的桌面就行。
+
+可以肯定的是，KDE 和 GNOME 都有拥护者和批评者。例如，GNOME 因为放弃任务栏而改成“活动概述”而受到了不少批评。也许最著名的批评者是 Linus Torvalds，他在 2011 年[大声斥责并抛弃了][17]新的 GNOME，将其视为“邪恶的烂摊子”，然后在两年后又[回到了][18] GNOME。
+
+其他人也对 GNOME 3 提出了类似的批评，以至于一些开发人员复刻 GNOME 2 的源代码创建了 MATE 桌面。MATE（是<ruby>MATE 高级传统环境<rt>MATE Advanced Traditional Environment</rt></ruby>的递归缩写）延续了 GNOME 2 的传统任务栏界面。
+
+无论如何，毫无疑问当今两个最受欢迎的 Linux 桌面是 KDE 和 GNOME。它们的当前版本非常成熟，功能也很丰富。KDE 5.16（2019）和 GNOME 3.32（2019）都试图简化和精简 Linux 桌面体验，但是方式有所不同。GNOME 3.32 继续致力于极简外观，删除所有分散用户注意力的用户界面元素，以便用户可以专注于其应用程序和工作。KDE 5.16 采用了更为熟悉的任务栏方法，但也增加了其他视觉上的改进和亮点，尤其是改进的小部件处理和图标。
+
+![KDE 5.16 Plasma][19]
+
+*KDE 5.16 Plasma。图片来源：KDE*
+
+![GNOME 3.32][20]
+
+*GNOME 3.32。图片来源：GNOME*
+
+同时，你也不会完全失去它们之间的兼容性。每个主要的 Linux 发行版都提供了兼容性库，因此你可以在运行 GNOME 的同时来运行 KDE 应用程序。当你真正想使用的应用程序是为其他桌面环境编写的，这一点非常有用。你可以在 GNOME 上运行 KDE 应用程序，反之亦然。
+
+我认为这种态势不会很快改变，这是一件好事。KDE 和 GNOME 之间的良性竞争使这两个阵营的开发人员可以避免故步自封。无论你使用 KDE 还是 GNOME，你都将拥有一个集成度很高的现代化桌面。而最重要的是，这意味着 Linux 拥有自由软件最好的特点：选择。
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://opensource.com/article/19/8/how-linux-desktop-grown
+
+作者：[Jim Hall][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[wxy](https://github.com/wxy)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://opensource.com/users/jim-hallhttps://opensource.com/users/jason-bakerhttps://opensource.com/users/jlacroixhttps://opensource.com/users/doni08521059https://opensource.com/users/etc-eterahttps://opensource.com/users/marcobravohttps://opensource.com/users/alanfdoss
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/1980s-computer-yearbook.png?itok=eGOYEKK- (Person typing on a 1980's computer)
+[2]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/twm-sls105.png (TWM on SLS 1.05)
+[3]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/olvwm-sls105.png (OLVWM on SLS 1.05)
+[4]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/fvwm-sls105.png (FVWM on SLS 1.05)
+[5]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/win311.png (Windows 3.11)
+[6]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/win95.png (Windows 95)
+[7]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/fvwm95-rh52.png (FVWM95 on Red Hat Linux 5.2)
+[8]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/kde1.png (KDE 1.0)
+[9]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/gnome10.png (GNOME 1.0)
+[10]: https://www.linuxtoday.com/developer/2000090500121OPLFKE
+[11]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/kde_2.2.2.png (KDE 2.2.2 (2001) showing the Konqueror browser)
+[12]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/kde322-fc2.png (KDE 3.2.2)
+[13]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/gnome26-fc2.png (GNOME 2.6.0)
+[14]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/kde46.png (KDE 4.6)
+[15]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/gnome30.png (GNOME 3.0)
+[16]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/gnome30-overview.png (GNOME 3.0)
+[17]: https://www.theregister.co.uk/2011/08/05/linus_slams_gnome_three/
+[18]: https://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=MTMxNjc
+[19]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/kde516.png (KDE 5.16 Plasma)
+[20]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/gnome332.png (GNOME 3.32)

published/20191209 Use the Fluxbox Linux desktop as your window manager.md

@@ -0,0 +1,158 @@
+[#]: collector: (lujun9972)
+[#]: translator: (robsean)
+[#]: reviewer: (wxy)
+[#]: publisher: (wxy)
+[#]: url: (https://linux.cn/article-12082-1.html)
+[#]: subject: (Use the Fluxbox Linux desktop as your window manager)
+[#]: via: (https://opensource.com/article/19/12/fluxbox-linux-desktop)
+[#]: author: (Seth Kenlon https://opensource.com/users/seth)
+
+使用 Fluxbox 桌面作为你的窗口管理器
+======
+
+> 本文是 24 天 Linux 桌面特别系列的一部分。Fluxbox 对系统资源的占用非常轻量，但它拥有重要的  Linux 桌面功能，让你的用户体验轻松、高效、快捷。
+
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202004/07/113105p0ng5skkn5kmvdm0.jpg)
+
+桌面的概念可谓是仁者见仁智者见智。很多人把桌面看作一个家的基地，或者一个舒适的客厅，甚至是一个字面意义上的桌面，在其中放置着他们经常使用的记事本、最好的笔和铅笔，还有他们最喜欢的咖啡杯。KDE、 GNOME、Pantheon 等等在 Linux 上提供了这种舒适的生活方式。
+
+但是对一些用户来说，桌面只是一个空荡荡的显示器空间，这是还没有任何可以自由浮动的应用程序窗口直接投射到他们的视网膜上的副作用。对于这些用户来说，桌面是一个空的空间，他们可以在上面运行应用程序 ——  无论是大型办公软件和图形套件，还是一个简单的终端窗口，或是来管理服务的托盘小程序。这种操作 [POSIX][2] 计算机的模式由来已久，该家族树的一支是 *box 窗口管理器：Blackbox、Fluxbox 和 Openbox。
+
+[Fluxbox][3] 是一个 X11 系统的窗口管理器，它基于一个较老的名为 Blackbox 的项目。当我发现  Linux 时，Blackbox 的开发已进入衰退期，因此我就喜欢上了 Fluxbox ，此后我至少在一个以上的常用的系统上使用过它。它是用 C++ 编写的，并在 MIT 开源许可证下授权。
+
+### 安装 Fluxbox
+
+你很可能会在你的 Linux 发行版的软件库中找到 Fluxbox，但是你也可以在 [Fluxbox.org][4] 上找到它。如果你正在运行另外一个桌面，在同一个系统上安装 Fluxbox 是安全的，因为 Fluxbox 不会预设任何配置或附带的应用程序。
+
+在安装 Fluxbox 后，注销你当前的桌面会话，以便你可以登录一个新的桌面会话。默认情况下，你的桌面会话管理器 (KDM、GDM、LightDM 或 XDM，取决于你的安装设置) 将继续让登录到之前的桌面，所以你在登录前必需要覆盖上一个桌面。
+
+使用 GDM 覆盖一个桌面：
+
+![在 GDM 中选择你的桌面会话][5]
+
+或者使用 KDM：
+
+![使用 KDM 选择你的桌面会话][6]
+
+### 配置 Fluxbox 桌面
+
+当你第一次登录到桌面时，屏幕基本是空的，因为 Fluxbox 提供的所有东西是面板（用于任务栏、系统托盘等等）和用于应用程序窗口的窗口装饰品。
+
+![在 CentOS 7 上的默认 Fluxbox 配置][7]
+
+如果你的发行版提供一个简单的 Fluxbox 桌面，你可以使用 `feh` 命令（你可能需要从你的发行版的软件库中安装它）来为你的桌面设置背景。这个命令有几个用于设置背景的选项，包括使用你选择的墙纸来填充屏幕的 `--bg-fill` 选项，来按比例缩放的 `--bg-scale` 等等选项。
+
+```
+$ feh --bg-fill ~/photo/oamaru/leaf-spiral.jpg
+```
+
+![应用主题的 Fluxbox ][8]
+
+默认情况下，Fluxbox 自动生成一个菜单，在桌面上任意位置右键单击可用该菜单，这给予你访问应用程序的能力。根据你的发行版的不同，这个菜单可能非常小，也可能列出 `/usr/share/applications` 目录中的所有启动程序。
+
+Fluxbox 配置是在文本文件中设置的，这些文本文件包含在 `$HOME/.fluxbox` 目录中。你可以：
+
+* 在 `keys` 中设置键盘快捷键
+* 在 `startup` 中启动的服务和应用程序
+* 在 `init` 设置桌面首选项（例如工作区数量、面板位置等等）
+* 在 `menu` 中设置菜单项
+
+该文本配置文件非常易于推断，但是你也可以（并且是应该）阅读 Fluxbox 的[文档][9]。
+
+例如，这是我的典型菜单（或者说至少有它的基本结构）：
+
+```
+# 为使用你自己的菜单，复制这些文本到 ~/.fluxbox/menu，然后编辑
+# ~/.fluxbox/init ，并更改 session.menuFile 文件路径到 ~/.fluxbox/menu
+
+[begin] (fluxkbox)
+ [submenu] (apps) {}
+  [submenu] (txt) {}
+   [exec] (Emacs 23 (text\)) { x-terminal-emulator -T "Emacs (text)" -e /usr/bin/emacs -nw} <>
+   [exec] (Emacs (X11\)) {/usr/bin/emacs} <>
+   [exec] (LibreOffice) {/usr/bin/libreoffice}
+  [end]
+  [submenu] (code) {}
+   [exec] (qtCreator) {/usr/bin/qtcreator}
+   [exec] (eclipse) {/usr/bin/eclipse}
+  [end]
+  [submenu] (graphics) {}
+   [exec] (ksnapshot) {/usr/bin/ksnapshot}
+   [exec] (gimp) {/usr/bin/gimp}
+   [exec] (blender) {/usr/bin/blender}
+  [end]
+  [submenu] (files) {}
+   [exec] (dolphin) {/usr/bin/dolphin}
+   [exec] (konqueror) { /usr/bin/kfmclient openURL $HOME }
+  [end]
+  [submenu] (network) {}
+   [exec] (firefox) {/usr/bin/firefox}
+   [exec] (konqueror) {/usr/bin/konqueror}
+  [end]
+ [end]
+## 更改窗口管理器或工作环境
+[submenu] (environments) {}
+ [restart] (flux)  {/usr/bin/startfluxbox}
+ [restart] (ratpoison)  {/usr/bin/ratpoison}
+ [exec] (openIndiana) {/home/kenlon/qemu/startSolaris.sh}
+[end]
+
+[config] (config)
+ [submenu] (styles) {}
+  [stylesdir] (/usr/share/fluxbox/styles)
+  [stylesdir] (~/.fluxbox/styles)
+ [end]
+[workspaces] (workspaces)
+[reconfig] (reconfigure)
+[restart] (restart)
+[exit] (exeunt)
+[end]
+```
+
+该菜单也提供一些首选项设置，例如，选择一个主题，从 Fluxbox 会话中重启或注销的能力。
+
+我使用键盘快捷键来启动大多数的应用程序，这些快捷键写入到 `keys` 配置文件中。这里有一些示例（`Mod4` 按键是 `Super` 键，我使用其来指定全局快捷键）：
+
+```
+# 打开应用程序
+Mod4 t :Exec konsole
+Mod4 k :Exec konqueror
+Mod4 z :Exec fbrun
+Mod4 e :Exec emacs
+Mod4 f :Exec firefox
+Mod4 x :Exec urxvt
+Mod4 d :Exec dolphin
+Mod4 q :Exec xscreensaver-command -activate
+Mod4 3 :Exec ksnapshot
+```
+
+在这些快捷方式和一个打开的终端之间，在我工作日的大部分时间内很少使用鼠标，因此从一个控制器切换到另一个控制器不会浪费时间。并且因为 Fluxbox 很好地避开了控制器之间切换的方法，因此在其中操作没有一丝干扰。
+
+### 为什么你应该使用 Fluxbox
+
+Fluxbox 对系统资源的占用非常轻量，但是它拥有重要的功能，可以使你的用户体验轻松、快速、高效。它很容易定制，并且允许你定义你自己的工作流。你不必使用 Fluxbox 的面板，因为还有其它优秀的面板。你甚至可以鼠标中键点击并拖动两个独立的应用程序窗口到彼此之中，以便它们成为一个窗口，每个窗口都有自己的选项卡。
+
+可能性是无穷的，所以今天就在你的 Linux 上尝试一下 Fluxbox 的简单稳定吧！
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://opensource.com/article/19/12/fluxbox-linux-desktop
+
+作者：[Seth Kenlon][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[robsean](https://github.com/robsean)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://opensource.com/users/seth
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/browser_blue_text_editor_web.png?itok=lcf-m6N7 (Text editor on a browser, in blue)
+[2]: https://opensource.com/article/19/7/what-posix-richard-stallman-explains
+[3]: http://fluxbox.org
+[4]: http://fluxbox.org/download/
+[5]: https://opensource.com/sites/default/files/advent-gdm_0.jpg (Select your desktop session in GDM)
+[6]: https://opensource.com/sites/default/files/advent-kdm.jpg (Select your desktop session with KDM)
+[7]: https://opensource.com/sites/default/files/advent-fluxbox-default.jpg (Default Fluxbox configuration on CentOS 7)
+[8]: https://opensource.com/sites/default/files/advent-fluxbox-green.jpg (Fluxbox with a theme applied)
+[9]: http://fluxbox.org/features/

published/202003/20180708 Building a Messenger App- Conversations.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 [#]: collector: (lujun9972)
 [#]: translator: (PsiACE)
-[#]: reviewer: ( )
+[#]: reviewer: (wxy)
-[#]: publisher: ( )
+[#]: publisher: (wxy)
-[#]: url: ( )
+[#]: url: (https://linux.cn/article-12056-1.html)
 [#]: subject: (Building a Messenger App: Conversations)
 [#]: via: (https://nicolasparada.netlify.com/posts/go-messenger-conversations/)
 [#]: author: (Nicolás Parada https://nicolasparada.netlify.com/)
@@ -10,16 +10,18 @@
 构建一个即时消息应用（三）：对话
 ======
 
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202003/30/193824w7xsj2ixs8frsal8.jpg)
+
 本文是该系列的第三篇。
 
 * [第一篇：模式][1]
 * [第二篇：OAuth][2]
 
-在我们的即时消息应用中，消息表现为两个参与者对话的堆叠。如果你想要开始异常对话，就应该向应用提供你想要交谈的用户，而当对话创建后（如果该对话此前并不存在），就可以向该对话发送消息。
+在我们的即时消息应用中，消息表现为两个参与者对话的堆叠。如果你想要开始一场对话，就应该向应用提供你想要交谈的用户，而当对话创建后（如果该对话此前并不存在），就可以向该对话发送消息。
 
 就前端而言，我们可能想要显示一份近期对话列表。并在此处显示对话的最后一条消息以及另一个参与者的姓名和头像。
 
-在这篇帖子中，我们将会编写一些端点（endpoints）来完成像「创建对话」、「获取对话列表」以及「找到单个对话」这样的任务。
+在这篇帖子中，我们将会编写一些<ruby>端点<rt>endpoint</rt></ruby>来完成像“创建对话”、“获取对话列表”以及“找到单个对话”这样的任务。
 
 首先，要在主函数 `main()` 中添加下面的路由。
 
@@ -45,7 +47,7 @@ func requireJSON(handler http.HandlerFunc) http.HandlerFunc {
 }
 ```
 
-如果请求（request）不是 JSON 格式，那么它会返回 `415 Unsupported Media Type`（不支持的媒体类型）错误。
+如果<ruby>请求<rt>request</rt></ruby>不是 JSON 格式，那么它会返回 `415 Unsupported Media Type`（不支持的媒体类型）错误。
 
 ### 创建对话
 
@@ -58,7 +60,7 @@ type Conversation struct {
 }
 ```
 
-就像上面的代码那样，对话中保持对另一个参与者和最后一条消息的引用，还有一个 bool 类型的字段，用来告知是否有未读消息。
+就像上面的代码那样，对话中保持对另一个参与者和最后一条消息的引用，还有一个 `bool` 类型的字段，用来告知是否有未读消息。
 
 ```go
 type Message struct {
@@ -188,7 +190,7 @@ type Errors struct {
 }
 ```
 
-然后，我们开始执行 SQL 事务。收到的仅仅是用户名，但事实上，我们需要知道实际的用户 ID 。因此，事务的第一项内容是查询另一个参与者的 ID 和头像。如果找不到该用户，我们将会返回 `404 Not Found`（未找到） 错误。另外，如果找到的用户恰好和「当前已验证用户」相同，我们应该返回 `403 Forbidden`（拒绝处理）错误。这是由于对话只应当在两个不同的用户之间发起，而不能是同一个。
+然后，我们开始执行 SQL 事务。收到的仅仅是用户名，但事实上，我们需要知道实际的用户 ID 。因此，事务的第一项内容是查询另一个参与者的 ID 和头像。如果找不到该用户，我们将会返回 `404 Not Found`（未找到） 错误。另外，如果找到的用户恰好和“当前已验证用户”相同，我们应该返回 `403 Forbidden`（拒绝处理）错误。这是由于对话只应当在两个不同的用户之间发起，而不能是同一个。
 
 然后，我们试图找到这两个用户所共有的对话，所以需要使用 `INTERSECT` 语句。如果存在，只需要通过 `/api/conversations/{conversationID}` 重定向到该对话并将其返回。
 
@@ -265,11 +267,11 @@ func getConversations(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 }
 ```
 
-该处理程序仅对数据库进行查询。它通过一些联接来查询对话表……首先，从消息表中获取最后一条消息。然后依据「ID 与当前已验证用户不同」的条件，从参与者表找到对话的另一个参与者。然后联接到用户表以获取该用户的用户名和头像。最后，再次联接参与者表，并以相反的条件从该表中找出参与对话的另一个用户，其实就是当前已验证用户。我们会对比消息中的 `messages_read_at` 和 `created_at` 两个字段，以确定对话中是否存在未读消息。然后，我们通过 `user_id` 字段来判定该消息是否属于「我」（指当前已验证用户）。
+该处理程序仅对数据库进行查询。它通过一些联接来查询对话表……首先，从消息表中获取最后一条消息。然后依据“ID 与当前已验证用户不同”的条件，从参与者表找到对话的另一个参与者。然后联接到用户表以获取该用户的用户名和头像。最后，再次联接参与者表，并以相反的条件从该表中找出参与对话的另一个用户，其实就是当前已验证用户。我们会对比消息中的 `messages_read_at` 和 `created_at` 两个字段，以确定对话中是否存在未读消息。然后，我们通过 `user_id` 字段来判定该消息是否属于“我”（指当前已验证用户）。
 
 注意，此查询过程假定对话中只有两个用户参与，它也仅仅适用于这种情况。另外,该设计也不很适用于需要显示未读消息数量的情况。如果需要显示未读消息的数量，我认为可以在 `participants` 表上添加一个`unread_messages_count` `INT` 字段，并在每次创建新消息的时候递增它，如果用户已读则重置该字段。
 
-接下来需要遍历每一条记录，通过扫描每一个存在的对话来建立一个对话切片（an slice of conversations）并在最后进行响应。
+接下来需要遍历每一条记录，通过扫描每一个存在的对话来建立一个<ruby>对话切片<rt>slice of conversations</rt></ruby>并在最后进行响应。
 
 ### 找到单个对话
 
@@ -329,7 +331,7 @@ func getConversation(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 
 在下一篇帖子中，我们将会看到如何创建并列出消息。
 
-[Souce Code][3]
+- [源代码][3]
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -338,7 +340,7 @@ via: https://nicolasparada.netlify.com/posts/go-messenger-conversations/
 作者：[Nicolás Parada][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[PsiACE](https://github.com/PsiACE)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
 

published/202003/20190124 ffsend - Easily And Securely Share Files From Linux Command Line Using Firefox Send Client.md

@@ -0,0 +1,283 @@
+[#]: collector: "lujun9972"
+[#]: translator: "FSSlc"
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-12051-1.html"
+[#]: subject: "ffsend – Easily And Securely Share Files From Linux Command Line Using Firefox Send Client"
+[#]: via: "https://www.2daygeek.com/ffsend-securely-share-files-folders-from-linux-command-line-using-firefox-send-client/"
+[#]: author: "Vinoth Kumar https://www.2daygeek.com/author/vinoth/"
+
+ffsend：在命令行中通过 FireFox Send 分享文件
+======
+
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202003/29/202308w7ormrouomij2dzq.jpg)
+
+Linux 用户偏爱使用 `scp` 或 `rsync` 来进行文件或目录的复制拷贝。不过在 Linux 上正出现了许多新的可选方式，因为 Linux 是开源的，所以任何人都可以为 Linux 开发一个安全软件。
+
+在过去我们已经写了多篇有关安全分享这个话题的文章，它们分别是 [OnionShare][1]、[Magic Wormhole][2]、[Transfer.sh][3] 和 [Dcp – Dat Copy][4]。
+
+今天我们甚至还将继续讨论这个话题，我们将介绍名为 `ffsend` 的工具。
+
+### ffsend 是什么？
+
+[ffsend][5] 是 Firefox Send 服务的一个命令行客户端，允许用户通过命令行来传递和接收文件或目录。
+
+它允许我们通过一个安全、私密、加密的链接，使用一个简单的命令来轻易安全地分享文件和目录。
+
+通过 Firefox 的 Send 服务共享的文件最大大小为 2GB（LCTT 译注：现在官网上写的是最大 1GB，登录后最大 2.5GB）。其他人可以通过这个工具或者网页浏览器来下载这些分享的文件。
+
+所有的文件都是在客户端加密的，并且秘钥将不会被共享到远程主机。另外，你还可以为上传的文件额外设置一个密码。
+
+上传的文件在下载（默认被下载 1 次，最多可被下载 10 次）后或者 24 小时后，就会自动删除。这将确保你的文件不会一直保留在网络上。
+
+该工具当前处于 alpha 阶段，使用时请自担风险。而且，当前只有有限的安装方式可用。
+
+### ffsend 的特点：
+
+  * 全功能且使用友好的命令行工具
+  * 可以安全地上传和下载文件与目录
+  * 总是在客户端加密
+  * 可用额外的密码进行保护、密码生成和可配置下载次数限制
+  * 内置的文件或目录的打包和解压
+  * 可以轻松地管理你的历史分享记录
+  * 能够使用你自己的 Send 主机
+  * 审查或者删除共享文件
+  * 精准的错误报告
+  * 低内存消耗，用于加密或上传下载
+  * 无需交互，可以集成在脚本中
+
+### 如何在 LInux 中安装 ffsend 呢？
+
+当前除了 Debian 和 Arch Linux 系统，其他发行版还没有相应的安装包（LCTT 译注：这个信息已过时，最新内容请看[这里](https://github.com/timvisee/ffsend#install)）。然而，我们可以轻易地根据我们自己的操作系统和架构下载到相应的预编译二进制文件。
+
+运行下面的命令来为你的操作系统下载 `ffsend` 最新可用的版本（LCTT 译注：当前最新版本为 v0.2.58）：
+
+```
+$ wget https://github.com/timvisee/ffsend/releases/download/v0.1.2/ffsend-v0.1.2-linux-x64.tar.gz
+```
+
+然后使用下面的命令来解压 tar 包：
+
+```
+$ tar -xvf ffsend-v0.1.2-linux-x64.tar.gz
+```
+
+接着运行下面的命令来查看你的 `PATH` 环境变量：
+
+```
+$ echo $PATH
+/home/daygeek/.cargo/bin:/usr/local/bin:/usr/local/sbin:/usr/bin:/usr/lib/jvm/default/bin:/usr/bin/site_perl:/usr/bin/vendor_perl:/usr/bin/core_perl
+```
+
+正如我先前告知的那样，下面我们要做的就是将这个可执行文件放置到 `PATH` 环境变量中的某个目录中：
+
+```
+$ sudo mv ffsend /usr/local/sbin
+```
+
+直接运行 `ffsend` 可以获取其基本使用信息：
+
+```
+$ ffsend
+ffsend 0.1.2
+Usage: ffsend [FLAGS] ...
+
+Easily and securely share files from the command line.
+A fully featured Firefox Send client.
+
+Missing subcommand. Here are the most used:
+ ffsend upload ...
+ ffsend download ...
+
+To show all subcommands, features and other help:
+ ffsend help [SUBCOMMAND]
+```
+
+对于使用基于 Arch Linux 系统的用户可以简单地借助 [AUR 助手][6]来安装它，因为这个包已经在 AUR 软件仓库中了。
+
+```
+$ yay -S ffsend
+```
+
+对于使用 Debian/Ubuntu 系统的用户，使用 [DPKG 命令][7]来安装 `ffsend`。
+
+```
+$ wget https://github.com/timvisee/ffsend/releases/download/v0.1.2/ffsend_0.1.2_amd64.deb
+$ sudo dpkg -i ffsend_0.1.2_amd64.deb
+```
+
+### 如何使用 ffsend
+
+这并不复杂，我们可以简单地通过下面的语法来发送文件。
+
+**语法：**
+
+```
+$ ffsend upload [/Path/to/the/file/name]
+```
+
+在下面的例子中，我们将上传一个名为  `passwd-up1.sh` 的文件，一旦你上传了该文件，你将得到一个唯一的 URL。
+
+```
+$ ffsend upload passwd-up1.sh --copy
+Upload complete
+Share link: https://send.firefox.com/download/a4062553f4/#yy2_VyPaUMG5HwXZzYRmpQ
+```
+
+![][9]
+
+在任何远端的系统上，只需要使用上面那个唯一的 URL 就可以下载上传的文件了。
+
+**语法：**
+
+```
+$ ffsend download [Generated URL]
+```
+
+命令的输出如下：
+
+```
+$ ffsend download https://send.firefox.com/download/a4062553f4/#yy2_VyPaUMG5HwXZzYRmpQ
+Download complete
+```
+
+![][10]
+
+使用下面的语法来对目录进行上传：
+
+```
+$ ffsend upload [/Path/to/the/Directory] --copy
+```
+
+在下面的例子中，我们将上传一个名为 `2g` 的目录：
+
+```
+$ ffsend upload /home/daygeek/2g --copy
+You've selected a directory, only a single file may be uploaded.
+Archive the directory into a single file? [Y/n]: y
+Archiving...
+Upload complete
+Share link: https://send.firefox.com/download/90aa5cfe67/#hrwu6oXZRG2DNh8vOc3BGg
+```
+
+在任意的远端系统中，只需要利用上面生成的唯一 URL 就可以获取到刚才上传的目录了。
+
+```
+$ ffsend download https://send.firefox.com/download/90aa5cfe67/#hrwu6oXZRG2DNh8vOc3BGg
+You're downloading an archive, extract it into the selected directory? [Y/n]: y
+Extracting...
+Download complete
+```
+
+上面已经通过安全、私密和加密过的链接来发送了文件。然而，如果你想在你的掌控范围内再添加额外的安全措施，你可以为文件添加密码。
+
+```
+$ ffsend upload file-copy-rsync.sh --copy --password
+Password:
+Upload complete
+Share link: https://send.firefox.com/download/0742d24515/#P7gcNiwZJ87vF8cumU71zA
+```
+
+当你在远端系统中尝试下载该文件时，它将要求你输入密码：
+
+```
+$ ffsend download https://send.firefox.com/download/0742d24515/#P7gcNiwZJ87vF8cumU71zA
+This file is protected with a password.
+Password:
+Download complete
+```
+
+另外，你还可以在上传过程中提供下载次数限制来限制文件被下载的次数。
+
+```
+$ ffsend upload file-copy-scp.sh --copy --downloads 10
+Upload complete
+Share link: https://send.firefox.com/download/23cb923c4e/#LVg6K0CIb7Y9KfJRNZDQGw
+```
+
+然后你可以在任意的远程系统中使用上面的唯一 URL 来下载该文件：
+
+```
+ffsend download https://send.firefox.com/download/23cb923c4e/#LVg6K0CIb7Y9KfJRNZDQGw
+Download complete
+```
+
+假如你想看这个链接的更多细节，你可以使用下面的命令来查看它的信息，它将为你展示文件名称、文件大小、被下载次数以及过期时间。
+
+**语法：**
+
+```
+$ ffsend info [Generated URL]
+
+$ ffsend info https://send.firefox.com/download/23cb923c4e/#LVg6K0CIb7Y9KfJRNZDQGw
+ID: 23cb923c4e
+Name: file-copy-scp.sh
+Size: 115 B
+MIME: application/x-sh
+Downloads: 3 of 10
+Expiry: 23h58m (86280s)
+```
+
+此外，你还可以使用下面的命令来查看你的传输历史：
+
+```
+$ ffsend history
+# LINK EXPIRY
+1 https://send.firefox.com/download/23cb923c4e/#LVg6K0CIb7Y9KfJRNZDQGw 23h57m
+2 https://send.firefox.com/download/0742d24515/#P7gcNiwZJ87vF8cumU71zA 23h55m
+3 https://send.firefox.com/download/90aa5cfe67/#hrwu6oXZRG2DNh8vOc3BGg 23h52m
+4 https://send.firefox.com/download/a4062553f4/#yy2_VyPaUMG5HwXZzYRmpQ 23h46m
+5 https://send.firefox.com/download/74ff30e43e/#NYfDOUp_Ai-RKg5g0fCZXw 23h44m
+6 https://send.firefox.com/download/69afaab1f9/#5z51_94jtxcUCJNNvf6RcA 23h43m
+```
+
+假如你不想再分享某个链接，你可以使用下面的语法来删除它：
+
+**语法：**
+
+```
+$ ffsend delete [Generated URL]
+
+$ ffsend delete https://send.firefox.com/download/69afaab1f9/#5z51_94jtxcUCJNNvf6RcA
+File deleted
+```
+
+### 如何在浏览器中使用 Send
+
+另外，你还可以通过使用 firefox 浏览器打开 https://send.firefox.com/ 来完成相应的分享。
+
+只需要拖拽该文件就可以上传它：
+
+![][11]
+
+一旦该文件被下载，它将展示 100% 的下载状态。
+
+![][12]
+
+想查看其他的可能选项，请浏览它对应的 man 信息或者帮助页。
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://www.2daygeek.com/ffsend-securely-share-files-folders-from-linux-command-line-using-firefox-send-client/
+
+作者：[Vinoth Kumar][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[FSSlc](https://github.com/FSSlc)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://www.2daygeek.com/author/vinoth/
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://linux.cn/article-9177-1.html
+[2]: https://www.2daygeek.com/wormhole-securely-share-files-from-linux-command-line/
+[3]: https://www.2daygeek.com/transfer-sh-easy-fast-way-share-files-over-internet-from-command-line/
+[4]: https://linux.cn/article-10516-1.html
+[5]: https://github.com/timvisee/ffsend
+[6]: https://www.2daygeek.com/category/aur-helper/
+[7]: https://www.2daygeek.com/dpkg-command-to-manage-packages-on-debian-ubuntu-linux-mint-systems/
+[8]: data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7
+[9]: https://www.2daygeek.com/wp-content/uploads/2019/01/ffsend-easily-and-securely-share-files-from-linux-command-line-using-firefox-send-client-1.png
+[10]: https://www.2daygeek.com/wp-content/uploads/2019/01/ffsend-easily-and-securely-share-files-from-linux-command-line-using-firefox-send-client-2.png
+[11]: https://www.2daygeek.com/wp-content/uploads/2019/01/ffsend-easily-and-securely-share-files-from-linux-command-line-using-firefox-send-client-3.png
+[12]: https://www.2daygeek.com/wp-content/uploads/2019/01/ffsend-easily-and-securely-share-files-from-linux-command-line-using-firefox-send-client-4.png

published/202003/20191223 10 articles to learn Linux your way.md

@@ -0,0 +1,99 @@
+[#]: collector: "lujun9972"
+[#]: translator: "messon007"
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-12035-1.html"
+[#]: subject: "10 articles to learn Linux your way"
+[#]: via: "https://opensource.com/article/19/12/learn-linux"
+[#]: author: "Seth Kenlon https://opensource.com/users/seth"
+
+10 篇关于 Linux 的好文章
+=======
+
+> 2019 年对于 Linux 来说是个好年份，让我们一起来回顾一下这十篇关于 Linux 的好文章。
+
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202003/25/115447rrjfuufccumf0oz6.jpg)
+
+2019 年对于 Linux 来说是个好年份，显然这里的 “Linux” 一词有更多含义: 内核? 桌面? 或是生态? 在此次回顾年度 Linux 好文中，我在选择十大好文时有意采取了更开放的视角。下面就是十大好文（无先后次序之分）。
+
+### 《Linux 权限入门指南》
+
+Bryant Son 的《[Linux 权限入门指南][2]》向新用户介绍了文件权限的概念，通过图形和图表的方式来说明每个要点。通常很难以视觉的方式来解释纯粹基于文本的概念，而本文则对可视方式学习的人非常友好。 Bryant 在讲述时也很专注主题。关于文件权限的任何阐述都可能引出几个相关主题（例如所有权和访问控制列表等），但是本文致力于解释一件事并很好地解释它。
+
+### 《为什么我从 Mac 换到了 Linux》
+
+Matthew Broberg 在《[为什么我从 Mac 换到了 Linux][3]》中清楚而客观的介绍了他从 MacOS 切换到 Linux 的经历。通常切换平台是很困难的，因此记录决定切换的背后考虑非常重要。我认为 Matt 的文章带有几个目的，但对我来说最重要的两个目的是：通过解答他的问题并提供潜在的解决方案，他请 Linux 社区的人们来支持他；这对于其他正在考虑采用 Linux 的人来说是一个很好的参考。
+
+### 《在 Linux 上定位 WiFi 速度慢的问题》
+
+《[在 Linux 上定位 WiFi 速度慢的问题][4]》这篇文章中，David Clinton 对每个人都可能遇到的问题进行了分析，并提供了怎么样一步步解决的思路。这是“偶然的 Linux”技巧的一个很好的例子，但它不仅可以帮助经常遇到问题的人，而且可以向非 Linux 用户展示如何在其他平台上进行问题定位。
+
+### 《一个非技术人员对 GNOME 项目使用 GitLab 的感受》
+
+Molly de Blanc 所写的《[一个非技术人员对 GNOME 项目使用 GitLab 的感受][5]》深层次地揭示了开源界的一个典范（GNOME 桌面）如何使用开源界的另一个典范（Git）进行开发。听到一个开放源代码项目对于任何需要做的事情默认为开放源代码解决方案，这总是让我感到振奋。无论如何，这种情况并不常见，然而对于 GNOME 来说，这是项目本身的重要且受欢迎的部分。
+
+### 《详解 Linux 中的虚拟文件系统》
+
+Alison Chaiken 在《[详解 Linux 中的虚拟文件系统][6]》中巧妙地解释了对许多用户来说都很难理解的东西。理解文件系统是什么、虚拟文件系统和真实的文件系统是一回事，但从定义上讲，*虚拟的*其实并不是真正的文件系统。Linux 以一种普通用户也能从中受益的方式提供了它们，Alison 的文章以一种易于理解的方式对其进行了阐述。另外，Alison 在文章的后半部分更深入地介绍了如何使用 `bcc` 脚本查看她刚刚讲的虚拟文件系统的相关内容。
+
+### 《理解文件路径并学会使用它们》
+
+我认为《[理解文件路径并学会使用它们][7]》很重要，因为这是大多数用户（在任何平台上）似乎都没有学过的概念。这是一个奇怪的现象，因为现在比以往任何时候，人们都越来越多地看到*文件路徑*：几乎所有的互联网网址都包含一个文件路径，该路径告诉你你在域中的确切位置。我常常在想为什么计算机教育不是从互联网开始的，互联网是目前最熟悉的应用程序，并且可以说是使用最频繁的超级计算机，完全可以用它来解释我们每天使用的设备。（我想如果这些设备运行 Linux 会有所帮助，但是我们正在努力。）
+
+### 《Linux 下的进程间通信：共享存储》
+
+Marty Kalin 的《[Linux 下的进程间通信：共享存储][8]》从 Linux 的开发者视角解释了 IPC 以及如何在代码中使用它。虽然我只是列入了这篇文章，不过它实际上是一个三篇文章的系列，而它是同类文章中阐述的最好的。很少有文档能够解释 Linux 怎样处理 IPC，更不用说 IPC 是什么，为什么它很重要，或者在编程时该如何使用它。通常这是你在大学读书时关注的话题。现在，你可以在这里阅读所有内容。
+
+### 《在 Linux 上用 strace 来理解系统调用》
+
+Gaurav Kamathe 的《[在 Linux 上用 strace 来理解系统调用][9]》具有很强的技术性，我希望我所见过的有关 `strace` 的每次会议演讲都是如此。这是对一个复杂但非常有用的命令的清晰演示。令我惊讶的是，我读了本文才发现自己一直使用的命令不是这个命令，而是 `ltrace`（可以用来查看命令调用了哪些函数）。本文包含了丰富的信息，是开发人员和测试人员的快捷参考手册。
+
+### 《Linux 桌面发展旅程》
+
+Jim Hall 的《[Linux 桌面发展旅程][10]》是对 Linux 桌面历史的一次视觉之旅。从 [TWM][11] 开始，经历了 [FVWM][12]、[GNOME][13]、[KDE][14] 等薪火相传。如果你是 Linux 的新手，那么这将是一个出自那个年代的人的有趣的历史课（有截图可以证明这一点）。如果你已经使用 Linux 多年，那么这肯定会唤醒你的记忆。最后，可以肯定的是：仍然可以找到 20 年前屏幕快照的人都是神一样的数据档案管理员。
+
+### 《用 Linux 创建你自己的视频流服务器》
+
+Aaron J. Prisk 的 《[用 Linux 创建你自己的视频流服务器][15]》消除了大多数人对我们视为理所当然的服务的误解。由于 YouTube 和 Twitch 之类服务的存在，许多人认为这是向世界广播视频的唯一方式。当然，人们过去常常以为 Windows 和 Mac 是计算机的唯一入口，值得庆幸的是，最终证明这是严重的误解。在本文中，Aaron 建立了一个视频流服务器，甚至还顺便讨论了一下 [OBS][16]，以便你可以创建视频。这是一个有趣的周末项目还是新职业的开始？你自己决定。
+
+### 《塑造 Linux 历史的 10 个时刻》
+
+Alan Formy-Duval 撰写的《[塑造 Linux 历史的 10 个时刻][17]》试图完成一项艰巨的任务，即从 Linux 的历史中选出 10 件有代表性的事情。当然，这是很难的，因为有如此多重要的时刻，所以我想看看 Alan 是如何通过自己的经历来选择它。例如，什么时候开始意识到 Linux 必然可以发展下去？—— 当 Alan 意识到他维护的所有系统都在运行 Linux 时。用这种方式来解释历史是很美的，因为每个人的重要时刻都会有所不同。 关于 Linux 没有权威性列表，关于 Linux 的文章也没有，关于开源也没有。你可以创建你自己的列表，也可以使你自己成为列表的一部分。
+
+（LCTT 译注：这里推荐了 11 篇，我数了好几遍，没眼花……）
+
+### 你想从何学起?
+
+你还想知道 Linux 的什么内容？请在评论区告诉我们或来文讲述你的 Linux 经验。
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://opensource.com/article/19/12/learn-linux
+
+作者：[Seth Kenlon][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[messon007](https://github.com/messon007)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://opensource.com/users/seth
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/OSDC_Penguin_Image_520x292_12324207_0714_mm_v1a.png?itok=p7cWyQv9 "Penguins gathered together in the Artic"
+[2]: https://linux.cn/article-11056-1.html
+[3]: https://linux.cn/article-11586-1.html
+[4]: http://opensource.com/article/19/4/troubleshooting-wifi-linux
+[5]: https://linux.cn/article-11806-1.html
+[6]: https://linux.cn/article-10884-1.html
+[7]: https://opensource.com/article/19/8/understanding-file-paths-linux
+[8]: https://linux.cn/article-10826-1.html
+[9]: https://linux.cn/article-11545-1.html
+[10]: https://opensource.com/article/19/8/how-linux-desktop-grown
+[11]: https://github.com/freedesktop/twm
+[12]: http://www.fvwm.org/
+[13]: http://gnome.org
+[14]: http://kde.org
+[15]: https://opensource.com/article/19/1/basic-live-video-streaming-server
+[16]: https://opensource.com/life/15/12/real-time-linux-video-editing-with-obs-studio
+[17]: https://opensource.com/article/19/4/top-moments-linux-history
+[18]: https://opensource.com/how-submit-article

published/202003/20200219 Basic Vim Commands You Need to Know to Work in Vim Editor.md

@@ -0,0 +1,137 @@
+[#]: collector: (lujun9972)
+[#]: translator: (mengxinayan)
+[#]: reviewer: (wxy)
+[#]: publisher: (wxy)
+[#]: url: (https://linux.cn/article-12053-1.html)
+[#]: subject: (Basic Vim Commands You Need to Know to Work in Vim Editor)
+[#]: via: (https://www.2daygeek.com/basic-vim-commands-cheat-sheet-quick-start-guide/)
+[#]: author: (Magesh Maruthamuthu https://www.2daygeek.com/author/magesh/)
+
+必知必会的 Vim 编辑器基础命令
+======
+
+如果你是一名系统管理员或者开发者，当你在终端工作时有时会需要编辑一个文件。在 Linux 系统中有几种文件编辑器，你可以根据需求选择合适的文件编辑器。在这里，我想推荐 Vim 编辑器。
+
+### 为什么推荐 Vim 编辑器
+
+相对于创建新文件，你更多是修改已经存在的文件。在这种情况下，Vim 快捷键可以有效地满足你的需求。
+
+下列文章可以帮助你了解对文件和目录的操作。
+
+- [Linux 基础：对文件和目录进行操作的 Linux 和 Unix 命令][1]
+- [在 Linux 中查看不同文件格式的 10 种方法][2]
+
+### 什么是 Vim
+
+Vim 是被 Linux 管理员和开发者广泛使用的最流行和功能强大的编辑器之一。它可以通过高度的自定义配置来提高文本编辑效率。它是在众多 Unix 默认安装的 Vi 编辑器的升级版。
+
+Vim 通常被称为“程序员的编辑器”，但并不限于此，它也可用于编辑任何类型的文件。它具有许多功能，例如：多次撤销、多窗口和缓冲区、语法高亮、命令行编辑、文件名补全、可视选择等等。你可以使用 `:help` 命令来获取在线帮助。
+
+### 理解 Vim 的模式
+
+Vim 有两种模式，详细介绍如下：
+
+**命令模式：** 当启动 Vim 编辑器后，默认处在命令模式下。你可以在文件中移动并且修改内容，剪切、复制和粘贴文件的一部分，同时发出命令执行更多操作（按 `ESC` 键进入命令模式）
+
+**插入模式：** 插入模式用于在给定的文档位置插入文本（按 `i` 键进入插入模式）
+
+### 我如何知道我正使用哪种 Vim 模式呢？
+
+如果你正在使用插入模式，你会在编辑器的底部看到 `INSERT`。如果编辑器底部没有显示任何内容，或者在编辑器底部显示了文件名，则处于 “命令模式”。
+
+### 命令模式下的光标移动
+
+Vim 快捷键允许你使用不同的方式来移动光标：
+
+  * `G` – 跳转到文件最后一行
+  * `gg` – 跳转到文件首行
+  * `$` – 跳转到行末尾
+  * `0`（数字 0） – 跳转到行开头
+  * `w` – 跳转到下一个单词的开始（单词的分隔符可以是空格或其他符号）
+  * `W` – 跳转到下一个单词的开始（单词的分隔符只能是空格）
+  * `b` – 跳转到下一个单词的末尾（单词的分隔符可以是空格或其他符号）
+  * `B` – 跳转到下一个单词的末尾（单词的分隔符只能是空格）
+
+  * `PgDn` 键 – 向下移动一页
+  * `PgUp` 键 – 向上移动一页
+  * `Ctrl+d` – 向下移动半页
+  * `Ctrl+u` – 向上移动半页
+
+### 插入模式：插入文字
+
+下面的 Vim 快捷键允许你根据需要在光标的不同位置插入内容。
+
+  * `i` – 在光标之前插入
+  * `a` – 在光标之后插入
+  * `I` – 在光标所在行的开头插入。当光标位于行中间时，这个键很有用
+  * `A` – 在光标所在行的末尾插入。
+  * `o` – 在光标所在行的下面插入新行
+  * `O` – 在光标所在行的上面插入新行
+  * `ea` – 在单词的末尾插入
+
+### 拷贝、粘贴和删除一行
+
+  * `yy` – 复制一行
+  * `p` / `P` – 将内容粘贴到光标之后 / 之前
+  * `dd` – 删除一行
+  * `dw` – 删除一个单词
+
+### 在 Vim 中搜索和替换匹配的模式
+
+  * `/模式` – 向后搜索给定的模式
+  * `?模式` – 向前搜索给定的模式
+  * `n` – 向后重复搜索之前给定的模式
+  * `N` – 向前重复搜索之前给定的模式
+  * `:%s/旧模式/新模式/g` – 将文件中所有的旧模式替换为新模式
+  * `:s/旧模式/新模式/g` – 将当前行中所有的旧模式替换为新模式
+  * `:%s/旧模式/新模式/gc` – 逐个询问是否文件中的旧模式替换为新模式
+
+### 如何在 Vim 编辑器中跳转到特定行
+
+你可以根据需求以两种方式达到该目的，如果你不知道行号，建议采用第一种方法。
+
+通过打开文件并运行下面的命令来显示行号
+
+```
+:set number
+```
+
+当你设置好显示行号后，按 `:n` 跳转到相应的行号。例如，如果你想跳转到第 15 行，请输入：
+
+```
+:15
+```
+
+如果你已经知道行号，请使用以下方法在打开文件时直接跳转到相应行。例如，如果在打开文件时直接跳转到 20 行，请输入下面的命令：
+
+```
+$ vim +20 [文件名]
+```
+
+### 撤销操作/恢复上一次操作/重复上一次操作
+
+  * `u` – 撤销更改
+  * `Ctrl+r` – 恢复更改
+  * `.` – 重复上一条命令
+
+### 保存和退出 Vim
+
+  * `:w` – 保存更改但不退出 vim
+  * `:wq` – 写并退出
+  * `:q!` – 强制退出
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://www.2daygeek.com/basic-vim-commands-cheat-sheet-quick-start-guide/
+
+作者：[Magesh Maruthamuthu][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[萌新阿岩](https://github.com/mengxinayan)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://www.2daygeek.com/author/magesh/
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://www.2daygeek.com/linux-basic-commands-file-directory-manipulation/
+[2]: https://www.2daygeek.com/unix-linux-command-to-view-file/

published/202003/20200219 Here Are The Most Beautiful Linux Distributions in 2020.md

@@ -0,0 +1,195 @@
+[#]: collector: (lujun9972)
+[#]: translator: (robsean)
+[#]: reviewer: (wxy)
+[#]: publisher: (wxy)
+[#]: url: (https://linux.cn/article-12046-1.html)
+[#]: subject: (Here Are The Most Beautiful Linux Distributions in 2020)
+[#]: via: (https://itsfoss.com/beautiful-linux-distributions/)
+[#]: author: (Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/)
+
+我眼中的 2020 年最漂亮的 Linux 发行版
+======
+
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202003/28/103619o7gog737dg7fi9ii.jpg)
+
+以我的观点，每个人都该有一个 Linux 发行版，不管他们喜欢的是哪种，或者想用来做什么。
+
+要是你刚刚开始使用 Linux，你可以使用这些[最适合于初学者的 Linux 发行版][1]；要是你是从  Windows 投奔过来的，你可以使用这些[看起来像 Windows 一样的 Linux 发行版][2]；要是你有台旧电脑想让它发挥余热，你可以使用这些[轻量级 Linux 发行版][3]。当然，无论你是在[企业][36]还是 [SOHO][37]，Linux 还可以用于[个人工作][38]、[开发][39]，以及作为[服务器][40]或[嵌入式系统][41]的操作系统，它可以用于[各种用途][42]。
+
+但在这个列表中，我们只关注最漂亮的 Linux 发行版。
+
+### 7 款最漂亮的 Linux 发行版
+
+![][4]
+
+等一下！Linux 发行版有漂亮这个分类吗？显然，你可以自己定制任何发行版的外观，并使用[主题][5]和[图标][6]之类的来使其看起来更漂亮。
+
+你说得对。但是在这里，我所说的是指不需要用户进行任何调整和自定义工作就看起来很漂亮的发行版。这些发行版提供友好的顺滑、流畅、开箱即用的桌面体验。
+
+**注意：** 以下列表排名不分前后，名单纯属个人喜好，请使劲喷你的观点。
+
+#### 1、elementary OS
+
+![][7]
+
+首先踏上 T 台的 elementary OS 是最漂亮的 Linux 发行版（如果非得说的话，可以是“之一”）。它靠着一种类似 macOS 的外观，而为 Linux 用户提供了出色的体验。如果你已经适应了 macOS，那么你在使用 elementary OS 时就不会有任何不适感。
+
+此外，elementary OS 是基于 Ubuntu 的，因此，你可以很容易地找到大量的可以满足你的需要的应用程序。
+
+不仅仅是外观和感受，elementary OS 总是努力地引入一些重要的变化。因此，你可以期待用户体验会随着每次更新而获得提升。
+
+- [elementary OS][8]
+
+#### 2、深度 Linux
+
+![][9]
+
+深度 Linux（或许现在该叫统信 UOS？）是另外一个漂亮的 Linux 发行版，它起源于 Debian 的稳定版分支。对于某些人来说，其动画效果（外观和感受）可能有点过度了，虽然它看起来很漂亮。
+
+它有它自己特色的 Deepin 桌面环境（DDE），蕴藏了多种基本功能，从而提供尽可能好的用户体验。它可能不像其它发行版的用户界面，但你很容易就可以习惯。
+
+我个人对深度中的控制中心和特色配色方案印象深刻。你可以自己尝试一下，我觉得值得一试。
+
+- [深度][10]
+
+#### 3、Pop!_OS
+
+![][11]
+
+Pop!_OS 在提供了纯净的 [GNOME][12] 体验的同事，也成功地在 Ubuntu 之上打造出了一个出色的用户界面。
+
+这正是我的最爱，我使用它作为我的主要桌面系统。Pop!_OS 既不浮华，也没有一些花哨的动画。然而，它通过图标和主题的完美组合做到了最好，同时从技术角度提升了用户体验。
+
+我不想发起一场 [Ubuntu 和 Pop!\_OS][13] 之间的争论，但是如果你已经习惯了 Ubuntu，Pop!_OS 可能是一个可能更好的用户体验的绝佳选择。
+
+- [Pop!_OS][14]
+
+#### 4、Manjaro Linux
+
+![][15]
+
+Manjaro Linux 是一个基于 [Arch][16] 的 Linux 发行版。虽然[安装 Arch Linux][17] 是一件稍微复杂的工作，而 Manjaro 则提供了一种更舒适、更流畅的 Arch 体验。
+
+它提供各种各样的[桌面环境版本][18]，在下载时可供选择。不管你选择哪一个，你都仍然有足够的选择权来自定义外观和感觉或布局。
+
+对我来说，这样一个开箱即用的、基于 Arch 的发行版看起来棒极了，你值得拥有！
+
+- [Manjaro Linux][19]
+
+#### 5、KDE Neon
+
+![][20]
+
+[KDE Neon][21] 是为那些想要采用简化的设计方案而仍可以得到丰富体验的用户所准备的。
+
+它是一个基于 Ubuntu 的轻量级 Linux 发行版。顾名思义，它采用 KDE Plasma 桌面，看起来精美绝伦。
+
+KDE Neon 给予你最新的、最好的 KDE Plasma 桌面及 KDE 应用程序。不像 [Kubuntu][22] 或其它基于 KDE 的发行版，你不需要等待数月来获取新的 [KDE 软件][23]。
+
+你可以在 KDE 桌面中获取很多内置的自定义选项，请按你的心意摆弄它！
+
+- [KDE Neon][24]
+
+#### 6、Zorin OS
+
+![][25]
+
+毫无疑问，Zorin OS 是一款令人印象深刻的 Linux 发行版，它努力提供了良好的用户体验，即便是它的精简版也是如此。
+
+你可以尝试完整版或精简版（使用 [Xfce 桌面][26]）。这个用户界面是专门为习惯于 Windows 和 macOS 的用户定制的。虽然它是基于 Ubuntu 的，但它仍然提供了出色的用户体验。
+
+如果你开始喜欢上了它的用户界面，那你也可以尝试使用 [Zorin Grid][27] 来管理运行在工作区/家庭中的 Zorin OS 计算机。而使用其终极版，你还可以控制桌面布局（如上图所示）。
+
+- [video](https://youtu.be/UsUm_ERVLpQ)
+
+- [Zorin OS][28]
+
+#### 7、Nitrux OS
+
+![][29]
+
+[Nitrux OS][30] 在 Linux 发行版里算是个另类，它某种程度上基于 Ubuntu，但是不完全基于 Ubuntu 。
+
+对于那些正在寻找在 Linux 发行版上使用全新方式的独特设计语言的用户来说，它专注于为他们提供一种良好的用户体验。它使用基于 KDE 的 Nomad 桌面。
+
+Nitrux 鼓励使用 [AppImage][31] 应用程序。但是在这个基于 Ubuntu 的 Nitrux 中你也可以使用 Arch Linux 的 pacman 软件包管理器。真令人惊叹！
+
+如果它不是你安装过（或尚未安装过）的完美的操作系统，但它确实看起来很漂亮，并且对大多数基本任务来说已经足够了。你可以阅读我们的 [Nitrux 创始人的采访][32]，可以更多地了解它。
+
+这是一个稍微过时的 Nitrux 视频，但是它仍然看起来很好：
+
+- [video](https://youtu.be/8p2BK0AwuV8)
+
+- [Nitrux OS][33]
+
+#### 赠品：eXtern OS (处于‘停滞’开发阶段)
+
+![][34]
+
+如果你想尝试一个实验性的 Linux 发行版，extern OS 是非常漂亮的。
+
+它没有积极维护，因此不应该用于生产系统。但是，它提供独特的用户体验，尽管还不够完美无缺。
+
+如果只是想尝试一个好看的 Linux 发行版，你可以试试。
+
+- [eXtern OS][35]
+
+### 总结
+
+俗话说，情人眼里出西施。所以这份来自我眼中的最漂亮 Linux 发行版列表。你可以随意提出不同的意见 （当然要礼貌一点），并提出你最喜欢的 Linux 发行版。
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://itsfoss.com/beautiful-linux-distributions/
+
+作者：[Ankush Das][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[robsean](https://github.com/robsean)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://itsfoss.com/author/ankush/
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://linux.cn/article-11145-1.html
+[2]: https://linux.cn/article-8311-1.html
+[3]: https://linux.cn/article-11040-1.html
+[4]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/02/beautiful-linux-distros.png?ssl=1
+[5]: https://itsfoss.com/best-gtk-themes/
+[6]: https://itsfoss.com/best-icon-themes-ubuntu-16-04/
+[7]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/01/elementary-os-hera.png?ssl=1
+[8]: https://elementary.io/
+[9]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/02/deepin-screenshot.jpg?ssl=1
+[10]: https://www.deepin.org/en/
+[11]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/02/pop-os-stock.jpg?ssl=1
+[12]: https://www.gnome.org/
+[13]: https://itsfoss.com/pop-os-vs-ubuntu/
+[14]: https://system76.com/pop
+[15]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/02/manjaro_kde.jpg?ssl=1
+[16]: https://en.wikipedia.org/wiki/Arch
+[17]: https://itsfoss.com/install-arch-linux/
+[18]: https://itsfoss.com/best-linux-desktop-environments/
+[19]: https://manjaro.org/download/
+[20]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/02/kde-neon-screenshot.jpg?ssl=1
+[21]: https://itsfoss.com/kde-neon-unveiled/
+[22]: https://kubuntu.org/
+[23]: https://kde.org/
+[24]: https://neon.kde.org/
+[25]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/11/zorin-lite-ultimate-appearance.jpg?ssl=1
+[26]: https://www.xfce.org/
+[27]: https://itsfoss.com/zorin-grid/
+[28]: https://zorinos.com/
+[29]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/02/nitrux-screenshot.jpg?ssl=1
+[30]: https://itsfoss.com/nitrux-linux-overview/
+[31]: https://itsfoss.com/use-appimage-linux/
+[32]: https://itsfoss.com/nitrux-linux/
+[33]: https://nxos.org/
+[34]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/02/extern-os.png?ssl=1
+[35]: https://externos.io/
+[36]: https://linux.cn/article-9553-1.html
+[37]: https://linux.cn/article-10490-1.html
+[38]: https://linux.cn/article-11028-1.html
+[39]: https://linux.cn/article-10534-1.html
+[40]: https://linux.cn/article-7813-1.html
+[41]: https://linux.cn/article-9324-1.html
+[42]: https://linux.cn/article-8628-1.html

published/202003/20200310 Run Kubernetes on a Raspberry Pi with k3s.md

@@ -0,0 +1,187 @@
+[#]: collector: (lujun9972)
+[#]: translator: (HankChow)
+[#]: reviewer: (wxy)
+[#]: publisher: (wxy)
+[#]: url: (https://linux.cn/article-12049-1.html)
+[#]: subject: (Run Kubernetes on a Raspberry Pi with k3s)
+[#]: via: (https://opensource.com/article/20/3/kubernetes-raspberry-pi-k3s)
+[#]: author: (Lee Carpenter https://opensource.com/users/carpie)
+
+使用 K3s 在树莓派上运行 Kubernetes 集群
+======
+
+> 跟随接下来的介绍，自己搭建一个三节点的 Kubernetes 集群。
+
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202003/29/121559p44e3dfrerf3zver.jpg)
+
+我对在树莓派上搭建 [Kubernetes][2] 集群已经感兴趣很长时间了，只要照着网上的教程，我可以在由三个树莓派组成的集群中搭建一套 Kubernetes 并正常运行。但在这种情况下，主节点上的内存和 CPU 资源捉襟见肘，执行 Kubernetes 任务的时候往往性能不佳，想要升级 Kubernetes 就更不可能了。
+
+这个时候，我非常激动地发现了 [K3s][3] 这个项目。K3s 被誉为在可用于资源受限环境下的轻量级 Kubernetes，它还针对 ARM 处理器做出了优化，这让 Kubernetes 集群可以在树莓派上运行得更好。在下文中，我们将会使用 K3s 来创建一个 Kubernetes 集群。
+
+- [video](https://youtu.be/6PqxJhV-t1s)
+
+### 准备
+
+要按照本文介绍的方式创建 Kubernetes 集群，首先需要准备：
+
+* 至少一个树莓派（包括 SD 卡和电源）
+* 网线
+* 将所有树莓派连接到一起的交换机或路由器
+
+我们会通过在线安装的方式安装 K3s，因此还需要可以连接到互联网。
+
+### 集群概览
+
+在这个集群里，我们会使用三个树莓派。其中一个树莓派作为主节点，我们将它命名为 `kmaster`，并为其分配一个静态 IP `192.168.0.50`（注：假设使用的私有网段是 192.168.0.0/24），而另外两个树莓派作为工作节点，分别命名为 `knode1` 和 `knode2`，也分别分配 `192.168.0.51` 和 `192.168.0.52` 两个 IP 地址。
+
+当然，如果你实际的网络布局和上面不同，只要将文中所提及到的 IP 替换成你实际可用的 IP 就可以了。
+
+为了不需要通过 IP 来引用某一个节点，我们将每个节点的主机名记录到 PC 的 `/etc/hosts` 文件当中：
+
+```
+echo -e "192.168.0.50\tkmaster" | sudo tee -a /etc/hosts
+echo -e "192.168.0.51\tknode1" | sudo tee -a /etc/hosts
+echo -e "192.168.0.52\tknode2" | sudo tee -a /etc/hosts
+```
+
+### 部署主节点
+
+我们首先部署主节点。最开始的步骤当然是使用镜像安装最新的 Raspbian，这个步骤可以参考我的[另一篇文章][4]，在这里就不展开介绍了。在安装完成之后，启动 SSH 服务，将主机名设置为 `kmaster`，然后分配静态 IP `192.168.0.50`。
+
+在主节点上安装 Raspbian 完成后，启动树莓派并通过 `ssh` 连接上去：
+
+```
+ssh pi@kmaster
+```
+
+在主节点上执行以下命令安装 K3s：
+
+```
+curl -sfL https://get.k3s.io | sh -
+```
+
+等到命令跑完以后，一个单节点集群就已经运行起来了。让我们检查一下，还在这个树莓派上执行：
+
+```
+sudo kubectl get nodes
+```
+
+就会看到这样的输出：
+
+```
+NAME     STATUS   ROLES    AGE    VERSION
+kmaster  Ready    master   2m13s  v1.14.3-k3s.1
+```
+
+### 获取<ruby>连接令牌<rt>join token</rt></ruby>
+
+之后我们需要部署工作节点。在工作节点上安装 K3s 的时候，会需要用到连接令牌，它放置在主节点的文件系统上。首先把连接令牌保存出来以便后续使用：
+
+```
+sudo cat /var/lib/rancher/k3s/server/node-token
+```
+
+### 部署工作节点
+
+通过 SD 卡在每个作为工作节点的树莓派上安装 Raspbian。在这里，我们把其中一个树莓派的主机名设置为 `knode1`，为其分配 IP 地址 `192.168.0.51`，另一个树莓派的主机名设置为 `knode2`，分配 IP 地址 `192.168.0.52`。接下来就可以安装 K3s 了。
+
+启动主机名为 `knode1` 的树莓派，通过 `ssh` 连接上去：
+
+```
+ssh pi@knode1
+```
+
+在这个树莓派上，安装 K3s 的过程和之前差不多，但需要另外加上一些参数，表示它是一个工作节点，需要连接到一个已有的集群上：
+
+```
+curl -sfL http://get.k3s.io | K3S_URL=https://192.168.0.50:6443 \
+K3S_TOKEN=刚才保存下来的连接令牌 sh -
+```
+
+`K3S_TOKEN` 的值需要替换成刚才保存下来的实际的连接令牌。完成之后，在主机名为 `knode2` 的树莓派上重复这个安装过程。
+
+### 通过 PC 访问集群
+
+现在如果我们想要查看或者更改集群，都必须 `ssh` 到集群的主节点才能使用 `kubectl`，这是比较麻烦的。因此我们会将 `kubectl` 放到 PC 上使用。首先，在主节点上获取一些必要的配置信息，`ssh` 到 `kmaster` 上执行：
+
+```
+sudo cat /etc/rancher/k3s/k3s.yaml
+```
+
+复制上面命令的输出，然后在你的 PC 上创建一个目录用来放置配置文件：
+
+```
+mkdir ~/.kube
+```
+
+将复制好的内容写入到 `~/.kube/config` 文件中，然后编辑该文件，将
+
+```
+server: https://localhost:6443
+```
+
+改为
+
+```
+server: https://kmaster:6443
+```
+
+出于安全考虑，只对自己保留这个配置文件的读写权限：
+
+```
+chmod 600 ~/.kube/config
+```
+
+如果 PC 上还没有安装 `kubectl` 的话，就可以开始安装了。Kubernetes 官方网站上有各种平台安装 `kubectl` 的[方法说明][5]，我使用的是 Ubuntu 的衍生版 Linux Mint，所以我的安装方法是这样的：
+
+```
+sudo apt update && sudo apt install -y apt-transport-https
+curl -s https://packages.cloud.google.com/apt/doc/apt-key.gpg | sudo apt-key add -
+echo "deb https://apt.kubernetes.io/ kubernetes-xenial main" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list.d/kubernetes.list
+sudo apt update && sudo apt install kubectl
+```
+
+上面几个命令的作用是添加了一个包含 Kubernetes 的 Debian 软件库，获取 GPG 密钥以确保安全，然后更新软件包列表并安装 `kubectl`。如果 `kubectl` 有更新，我们将会通过<ruby>标准软件更新机制<rt>standard software update mechanism</rt></ruby>收到通知。
+
+现在在 PC 上就可以查看 Kubernetes 集群了：
+
+```
+kubectl get nodes
+```
+
+输出大概会是这样：
+
+```
+NAME     STATUS  ROLES   AGE   VERSION
+kmaster  Ready   master  12m   v1.14.3-k3s.1
+knode1   Ready   worker  103s  v1.14.3-k3s.1
+knode1   Ready   worker  103s  v1.14.3-k3s.1
+```
+
+至此，我们已经搭建了一个三节点的 Kubernetes 集群。
+
+### K3s 的彩蛋
+
+如果执行 `kubectl get pods --all-namespaces`，就会看到其它服务的一些 Pod，比如 [Traefik][6]。Traefik 在这里起到是反向代理和负载均衡器的作用，它可以让流量从单个入口进入集群后引导到集群中的各个服务。Kubernetes 支持这种机制，但 Kubernetes 本身不提供这个功能，因此 Traefik 是一个不错的选择，K3s 安装后立即可用的优点也得益于此。
+
+在后续的文章中，我们会继续探讨 Traefik 在 Kubernetes ingress 中的应用，以及在集群中部署其它组件。敬请关注。
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://opensource.com/article/20/3/kubernetes-raspberry-pi-k3s
+
+作者：[Lee Carpenter][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[HankChow](https://github.com/HankChow)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://opensource.com/users/carpie
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/ship_wheel_gear_devops_kubernetes.png?itok=xm4a74Kv (A ship wheel with someone steering)
+[2]: https://opensource.com/resources/what-is-kubernetes
+[3]: https://k3s.io/
+[4]: https://carpie.net/articles/headless-pi-with-static-ip-wired-edition
+[5]: https://kubernetes.io/docs/tasks/tools/install-kubectl/
+[6]: https://traefik.io/

published/202003/20200312 How to write effective documentation for your open source project.md

@@ -0,0 +1,104 @@
+[#]: collector: (lujun9972)
+[#]: translator: (HankChow)
+[#]: reviewer: (wxy)
+[#]: publisher: (wxy)
+[#]: url: (https://linux.cn/article-12052-1.html)
+[#]: subject: (How to write effective documentation for your open source project)
+[#]: via: (https://opensource.com/article/20/3/documentation)
+[#]: author: (Kevin Xu https://opensource.com/users/kevin-xu)
+
+如何为你的开源项目编写实用的文档
+======
+
+> 一份优质的文档可以让很多用户对你的项目路人转粉。
+
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202003/29/215343srdknc1o8kplbu8z.jpg)
+
+好的代码很多时候并不代表一切。或许你能用最精巧的代码解决了世界上最迫切需要解决的问题，但如果你作为一个开源开发者，没能用准确的语言将你的作品公之于世，你的代码也只能成为沧海遗珠。因此，技术写作和文档编写是很重要的技能。
+
+一般来说，项目中的文档是最受人关注的部分，很多用户会通过文档来决定自己是否应该对某个项目开始学习或研究。所以，我们不能忽视技术写作和文档编写的工作，尤其要重点关注其中的“<ruby>入门<rt>Getting Started</rt></ruby>”部分，这会对你项目的发展起到关键性的作用。
+
+对于很多人来说，写作是一件令人厌烦甚至恐惧的事情。我们这些工程师出身的人，更多学习的是“写代码”而不是学习“为代码写文档”。不少人会把英语作为自己的第二语言或者第三语言，他们可能会对英语写作感到不自信甚至害怕（我的母语是汉语，英语是作为我的第二语言学习的，所以我也能感受到这种痛苦）。
+
+但如果你希望自己的项目能在全球范围内产生一定的影响力，英语就是你必须使用的语言，这是一个无法避免的现实。但不必害怕，我在写这篇文章的时候就考虑到了这些可能带来的挑战，并给出了我的一些建议。
+
+### 五条有用的写作建议
+
+这五条建议你马上就可以用起来，尽管看起来似乎有些浅显，但在技术写作时却经常被忽视。
+
+1. **使用主动语态**：感受一下[主动语态][2]下的“你可以这样更改配置（You can change these configurations by...）”和被动语态下的“配置可以这样更改（These configurations can be changed by…）”有什么不同之处。
+2. **使用简洁明了的句子**：可以借助 [Hemingway App][3] 或者 [Grammarly][4] 这样的工具，尽管它们并不开源。
+3. **保持条理性**：你可以在文档中通过写标题、划重点、引链接等方式，把各类信息划分为不同的部分，避免将所有内容都杂糅在一大段冗长的文字当中。
+4. **提高可读性**：除了单纯的文字之外，运用图表也是从多种角度表达的手段之一。
+5. **注意拼写和语法**：必须记得检查文档中是否有拼写错误或者语法错误。
+
+只要在文档的写作和编辑过程中应用到这些技巧，你就能够和读者建立起沟通和信任。
+
+* **高效沟通**：对于工程师们来说，阅读长篇大论的冗长文字，还不如去看小说。在阅读技术文档时，他们总是希望能够从中快速准确地获取到有用的信息。因此，技术文档的最佳风格应该是精简而有效的，不过这并不代表文档中不能出现类似幽默、emoji 甚至段子这些东西，这些元素可以当你的文档更有个性、更使人印象深刻。当然，具体的实现方式就因人而异了
+* **建立信任**：你需要取得文档读者们的信任，这在一个项目的前期尤为重要。读者对你的信任除了来源于你代码的质量，还跟你文档编写的质量有关。所以你不仅要打磨代码，还要润色好相关的文档，这也是上面第 5 点建议拼写和语法检查的原因。
+
+### 从编写“入门”文档开始
+
+现在，最需要花费功夫的应该就是“入门”部分了，这是一篇技术文档最重要的部分，[二八定律][5]在这里得到了充分体现：访问一个项目的大部分流量都会落在项目文档上，而访问项目文档的大部分流量则会落在文档的“入门”部分中。因此，如果文档的“入门”部分写得足够好，项目就会吸引到很多用户，反之，用户会对你的项目敬而远之。
+
+那么如何写好“入门”部分呢？我建议按照以下三步走：
+
+1. **任务化**：入门指南应该以任务为导向。这里的任务指的是对于开发者来说可以完成的离散的小项目，而不应该包含太多涉及到体系结构、核心概念等的抽象信息，因此在“入门”部分只需要提供一个简单明了的概述就可以了。也不要在“入门”部分大谈这个项目如何优秀地解决了问题，这个话题可以放在文档中别的部分进行说明。总而言之，“入门”部分最好是给出一些主要的操作步骤，这样显得开门见山。
+2. **30 分钟内能够完成**：这一点的核心是耗时尽可能短，不宜超过 30 分钟，这个时间上限是考虑到用户可能对你的项目并不了解。这一点很重要，大部分愿意浏览文档的人都是有技术基础的，但对你的项目也仅仅是一知半解。首先让这些读者尝试进行一些相关操作，在收到一定效果后，他们才会愿意花更多时间深入研究整个项目。因此，你可以从耗时这个角度来评估你的文档“入门”部分有没有需要改进之处。
+3. **有意义的任务**：这里“有意义”的含义取决于你的开源项目。最重要的是认真思考并将“入门”部分严格定义为一项任务，然后交给你的读者去完成。这个项目的价值应该在这项有意义的任务中有所体现，不然读者可能会感觉这是一个浪费时间的行为。
+
+提示：假如你的项目是一个分布式数据库，那么达到“整个集群在某些节点故障的情况下可以不中断地保持可用”的目标就可以认为是“有意义”的；假如你的项目是一个数据分析工具或者是商业智能工具，“有意义”的目标也可以是“加载数据后能快速生成多种可视化效果的仪表板”。总之，无论你的项目需要达到什么“有意义”的目标，都应该能在笔记本电脑上本地快速实现。
+
+[Linkerd 入门][6]就是一个很好的例子。Linkerd 是一个开源的 Kubernetes <ruby>服务网格<rt>Service Mesh</rt></ruby>，当时我对 Kubernetes 了解并不多，也不熟悉服务网格。但我在自己的笔记本电脑上很轻松地就完成了其中的任务，同时也加深了对服务网格的理解。
+
+上面提到的三步过程是一个很有用的框架，对一篇文档“入门”部分的设计和量化评估很有帮助。今后你如果想将你的[开源项目产品化][7]，这个框架还可能对<ruby>实现价值的时间<rt>time-to-value</rt></ruby>产生影响。
+
+### 其它核心部分
+
+认真写好“入门”部分之后，你的文档中还需要有这五个部分：架构设计、生产环境使用指导、使用案例、参考资料以及未来展望，这五个部分在一份完整的文档中是必不可少的。
+
+* **架构设计**：这一部分需要深入探讨整个项目架构设计的依据，“入门”部分中那些一笔带过的关键细节就应该在这里体现。在产品化过程中，这个部分将会是[产品推广计划][8]的核心，因此通常会包含一些可视化呈现的内容，期望的效果是让更多用户长期参与到项目中来。
+* **生产环境使用指导**：对于同一个项目，在生产环境中部署比在笔记本电脑上部署要复杂得多。因此，指导用户认真使用就尤为重要。同时，有些用户可能对项目很感兴趣，但对生产环境下的使用有所顾虑，而指导和展示的过程则正好能够吸引到这类潜在的用户。
+* **使用案例**：<ruby>社会认同<rt>social proof</rt></ruby>的力量是有目共睹的，所以很有必要列出正在生产环境使用这个项目的其他用户，并把这些信息摆放在显眼的位置。这个部分的浏览量甚至仅次于“入门”部分。
+* **参考资料**：这个部分是对项目的一些详细说明，让用户得以进行详细的研究以及查阅相关信息。一些开源作者会在这个部分事无巨细地列出项目中的每一个细节和<ruby>边缘情况<rt>edge case</rt></ruby>，这种做法可以理解，但不推荐在项目初期就在这个部分花费过多的时间。你可以采取更折中的方式，在质量和效率之间取得平衡，例如提供一些相关社区的链接、Stack Overflow 上的标签或单独的 FAQ 页面。
+* **未来展望**：你需要制定一个简略的时间表，规划这个项目的未来发展方向，这会让用户长期保持兴趣。尽管项目在当下可能并不完美，但要让用户知道你仍然有完善这个项目的计划。这个部分也能让整个社区构建一个强大的生态，因此还要向用户提供表达他们对未来展望的看法的交流区。
+
+以上这几个部分或许还没有在你的文档中出现，甚至可能会在后期才能出现，尤其是“使用案例”部分。尽管如此，还是应该在文档中逐渐加入这些部分。如果用户对“入门”部分已经感觉良好，那以上这几个部分将会提起用户更大的兴趣。
+
+最后，请在“入门”部分、README 文件或其它显眼的位置注明整个项目所使用的许可证。这个细节会让你的项目更容易通过最终用户的审核。
+
+### 花 20% 的时间写作
+
+一般情况下，我建议把整个项目 10% 到 20% 的时间用在文档写作上。也就是说，如果你是全职进行某一个项目的，文档写作需要在其中占半天到一天。
+
+再细致一点，应该将写作纳入到常规的工作流程中，这样它就不再是一件孤立的琐事，而是日常的事务。文档写作应该随着工作进度同步进行，切忌将所有写作任务都堆积起来最后完成，这样才可以帮助你的项目达到最终目标：吸引用户、获得信任。
+
+* * *
+
+*特别鸣谢云原生计算基金会的布道师 [Luc Perkins][9] 给出的宝贵意见。*
+
+*本文首发于 [COSS Media][10] 并经许可发布。*
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://opensource.com/article/20/3/documentation
+
+作者：[Kevin Xu][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[HankChow](https://github.com/HankChow)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://opensource.com/users/kevin-xu
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/osdc-docdish-typewriter-pink.png?itok=OXJBtyYf (A pink typewriter)
+[2]: https://www.grammar-monster.com/glossary/active_voice.htm
+[3]: http://www.hemingwayapp.com/
+[4]: https://www.grammarly.com/
+[5]: https://en.wikipedia.org/wiki/Pareto_principle
+[6]: https://linkerd.io/2/getting-started/
+[7]: https://opensource.com/article/19/11/products-open-source-projects
+[8]: https://opensource.com/article/20/2/product-marketing-open-source-project
+[9]: https://twitter.com/lucperkins
+[10]: https://coss.media/open-source-documentation-technical-writing-101/

published/202003/20200316 Connect your Google Drive to Fedora Workstation.md

@@ -1,22 +1,22 @@
 [#]: collector: (lujun9972)
 [#]: translator: (geekpi)
-[#]: reviewer: ( )
+[#]: reviewer: (wxy)
-[#]: publisher: ( )
+[#]: publisher: (wxy)
-[#]: url: ( )
+[#]: url: (https://linux.cn/article-12037-1.html)
 [#]: subject: (Connect your Google Drive to Fedora Workstation)
 [#]: via: (https://fedoramagazine.org/connect-your-google-drive-to-fedora-workstation/)
 [#]: author: (Paul W. Frields https://fedoramagazine.org/author/pfrields/)
 
-将你的 Google Drive 连接到 Fedora Workstation
+将你的 Google Drive 连接到 Fedora 工作站
 ======
 
 ![][1]
 
-有大量的云服务可用于存储重要文档。Google Drive 无疑是最受欢迎的之一。它提供了一组相应的应用程序，例如文档，表格和幻灯片来创建内容。但是，你也可以在 Google Drive 中存储任意内容。本文向你展示如何将其连接到 [Fedora Workstation][2]。
+有大量的云服务可用于存储重要文档。Google Drive 无疑是最受欢迎的之一。它提供了一组相应的应用程序，例如文档，表格和幻灯片来创建内容。但是，你也可以在 Google Drive 中存储任意内容。本文向你展示如何将其连接到 [Fedora 工作站][2]。
 
 ### 添加帐户
 
-Fedora Workstation 可在安装后首次启动或者之后的任何时候添加一个帐户。要在首次启动期间添加帐户，请按照提示进行操作。其中包括选择添加一个帐户：
+Fedora 工作站可在安装后首次启动或者之后的任何时候添加一个帐户。要在首次启动期间添加帐户，请按照提示进行操作。其中包括选择添加一个帐户：
 
 ![][3]
 
@@ -24,29 +24,25 @@ Fedora Workstation 可在安装后首次启动或者之后的任何时候添加
 
 ![][4]
 
-请注意，此信息仅传输给 Google，而不传输给 GNOME 项目。下一个页面要求你授予访问权限，这是必需的，以便系统桌面可以与 Google 进行交互。向下滚动查看访问请求，然后选择 _Allow_ 继续。
+请注意，此信息仅传输给 Google，而不传输给 GNOME 项目。下一个页面要求你授予访问权限，这是必需的，以便系统桌面可以与 Google 进行交互。向下滚动查看访问请求，然后选择“允许”继续。
 
 你会在移动设备和 Gmail 中收到有关新设备（系统）访问 Google 帐户的通知。这是正常现象。
 
 ![][5]
 
-如果你在初次启动时没有执行此操作，或者需要重新添加帐户，请打开 _Settings_，然后选择 _Online Accounts_ 来添加帐户。可以通过顶部栏右侧的下拉菜单（“齿轮”图标）或打开“概览”并输入 _settings_ 来使用它。接着和上面一样。
+如果你在初次启动时没有执行此操作，或者需要重新添加帐户，请打开“设置”，然后选择“在线账户”来添加帐户。可以通过顶部栏右侧的下拉菜单（“齿轮”图标）或打开“概览”并输入“settings”来使用它。接着和上面一样。
 
 ### 在 Google Drive 中使用“文件”应用
 
-打开_文件_ 应用（以前称为 _nautilus_）。“文件”应用可以通过左侧栏访问。在列表中找到你的 Google 帐户。
+打开“文件”应用（以前称为 “nautilus”）。“文件”应用可以通过左侧栏访问。在列表中找到你的 Google 帐户。
 
-当你选择帐户后，“文件”应用会显示你的 Google Drive 的内容。你可以使用 Fedora Workstation 的本地应用打开某些文件，例如声音文件或 [LibreOffice][6] 兼容文件（包括 Microsoft Office 文档）。其他文件（例如 Google 文档、表格和幻灯片等 Google 应用文件）将使用浏览器和相应的应用打开。
+当你选择帐户后，“文件”应用会显示你的 Google Drive 的内容。你可以使用 Fedora 工作站的本地应用打开某些文件，例如声音文件或 [LibreOffice][6] 兼容文件（包括 Microsoft Office 文档）。其他文件（例如 Google 文档、表格和幻灯片等 Google 应用文件）将使用浏览器和相应的应用打开。
 
 请记住，如果文件很大，将需要一些时间才能通过网络接收文件，你才可以打开它。
 
-你还可以复制粘贴 Google Drive 中的文件到连接到 Fedora Workstation 的其他存储，或者反之。你还可以使用内置功能来重命名文件、创建文件夹并组织它们。对于共享和其他高级选项，请和平常一样在浏览器中使用 Google Drive。
+你还可以复制粘贴 Google Drive 中的文件到连接到 Fedora 工作站的其他存储，或者反之。你还可以使用内置功能来重命名文件、创建文件夹并组织它们。对于共享和其他高级选项，请和平常一样在浏览器中使用 Google Drive。
 
-请注意，“文件”应用程序不会实时刷新内容。如果你从其他连接 Google 的设备（例如手机或平板电脑）添加或删除文件，那么可能需要按 **Ctrl+R** 刷新“文件”应用。
+请注意，“文件”应用程序不会实时刷新内容。如果你从其他连接 Google 的设备（例如手机或平板电脑）添加或删除文件，那么可能需要按 `Ctrl+R` 刷新“文件”应用。
-
-* * *
-
-_照片由 [Beatriz Pérez Moya][7] 发表在 [Unsplash][8] 中。_
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -55,7 +51,7 @@ via: https://fedoramagazine.org/connect-your-google-drive-to-fedora-workstation/
 作者：[Paul W. Frields][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
 

published/202003/20200317 Coronavirus challenges remote networking.md

@@ -0,0 +1,116 @@
+[#]: collector: (lujun9972)
+[#]: translator: (HankChow)
+[#]: reviewer: (wxy)
+[#]: publisher: (wxy)
+[#]: url: (https://linux.cn/article-12039-1.html)
+[#]: subject: (Coronavirus challenges remote networking)
+[#]: via: (https://www.networkworld.com/article/3532440/coronavirus-challenges-remote-networking.html)
+[#]: author: (Michael Cooney https://www.networkworld.com/author/Michael-Cooney/)
+
+新型冠状病毒对远程网络的影响
+======
+
+> 由于 COVID-19 的肆虐，IBM、谷歌、亚马逊、AT&T、思科、苹果等公司都争先恐后地为远程办公提供了技术上的支持，这为远程网络带来了不少的压力。
+
+![](https://images.idgesg.net/images/article/2018/02/crisis_survival_strategy_disaster_preparedness_readiness_recovery_continuity_plan_thinkstock_600161484-100749343-large.jpg)
+
+在新型冠状病毒广泛传播的大环境下，很多公司都要求员工留在家中远程办公，远程网络技术因此承受了更大的压力，一些带宽和安全方面的问题也接踵而至。
+
+在过去的几十年当中，由于企业的蓬勃发展，远程办公的人数估计增加了 400 多万。而当前疫情流行的背景下，远程办公的需求激增，有望达到一个新的高峰。
+
+一家<ruby>虚拟私有网络<rt>Virtual Private Network</rt></ruby>（缩写：???）提供商 [Atlas][1] 的一份研究表明，在今年 3 月 9 日到 3 月 15 日之间，美国的虚拟私有网络使用量增加了 53%，并且还会继续提高。而在意大利这个疫情爆发比美国早两周的国家，过去一周内的虚拟私有网络使用量甚至增加了 112%。Atlas 虚拟私有网络的首席执行官 Rachel Welch 在一份声明中称，美国的虚拟私有网络使用量在 3 月底预估会达到 150% 的增幅。
+
+部分企业正在尝试通过<ruby>一日测试<rt>one-day test</rt></ruby>来评估远程办公的可行性。据《[芝加哥论坛报][2]》的报道，摩根大通、晨星以及一家数据分析方面的初创公司 Arity 已经通过让员工在家办公一天来测试整个办公系统的稳定性。
+
+在政府方面，[美国国家海洋与大气管理局][3]和 NASA 都已经进行或计划进行网络方面的压力测试，评估是否有足够的网络容量足以让上千名工作人员远程办公，以及远程办公可能造成的影响。而放眼整个美国，供职于美国政府部门的员工数量在 [200 万][4]左右。
+
+为了避免蜂窝数据网络发生拥堵，美国[联邦通信委员会][5]已批准 T-mobile 临时访问已分配给其它运营商的 600MHz 频段，T-mobile 表示“将使用这个频段让美国人更方便地享受远程医疗、参与远程工作和学习，同时在保持‘物理距离’的情况下保持联系”。
+
+- [video](https://youtu.be/-1-ugVx0hVc)
+
+但也有一些业内人士指出，在一些对蜂窝网络有较强依赖的的场景下，“最后一英里”的网络访问会变得非常拥堵。
+
+网络情报公司 ThousandEyes 的主要产品是局域网和广域网性能分析的软件，该公司的产品经理 Alex Cruz Farmer 表示，网络瓶颈在于一些较为偏远的农村地区，因为那些地区的网络基础设施较为薄弱，主要通过微波或蜂窝网络来访问互联网。最大的挑战在于现有的解决方案所能提供的带宽远远不足。
+
+Alex Cruz Farmer 还补充道，尽管持续时间不长，但现在的确已经出现一些由于运营商问题或网络负载增加导致的故障现象。
+
+AT&T 表示目前已经留意到蜂窝网络使用量的变化，但网络容量并没有作出提高。
+
+[AT&T 在一份声明中称][7]，在新冠病毒传播最严重的城市中，由于越来越多的人留在了家中远程办公，减少了通勤和人群聚集，很多特定位置和特定时段的蜂窝网络使用量峰值都明显降低了。他们还使用了一些工具对网络带宽进行了统计和监控，通过这些工具，他们可以更直观地了解网络使用情况的趋势，同时获取网络性能和网络容量方面的报告，进而管理整个通信网络。
+
+Verison 表示，自从新型冠状病毒疫情爆发以来，尽管在家办公的用户数量大增，但使用的数据量并没有明显的上升。他们在一份声明中称：“Verison 的网络是为满足未来的需求设计建造的，面对各种需求量的增加或使用方式的改变，我们都有充分的准备。虽然这是一次前所未有的社会事件，整个局面也在不断发生改变，但随着不断了解实际需求的变化情况，我们随时可以对网络资源作出调整”。
+
+Verison 一直在关注受影响最严重的地区的网络使用情况，并承诺将会与医院、医护人员、政府机构合作，制定网络资源使用的优先级，以满足他们的需求。Verison 还宣布计划在 2020 年将支出在 170 亿至 180 亿美元的基础上再提高 5 亿美元，以实现“加快 Verison 向 5G 过渡并在困难时期帮助支撑经济”的目标。
+
+### 企业虚拟私有网络安全问题
+
+对于企业来说，数据中心与远程用户之间的网络和安全问题解决起来绝非易事，尤其是使用虚拟私有网络进行远程访问时，来自用户所在住宅网络的访问几乎无法由企业控制。CIMI 公司总裁 Tom Nolle 认为，IT 部门有必要验证这些连接是否符合企业的标准（关于 Tom Nolle 更多关于在家办公的看法，可以查阅[这里][8]）。
+
+Tom Nolle 认为像 ISP、DNS 和 Wi-Fi 这些常见的家用网络要素都应该作为适合远程办公网络业务认证的一部分。他发现 Google 的 DNS 服务比 ISP 提供的服务更能承受压力，OpenDNS 也是一个很好的选择，这说明用户可以考虑使用其中一种。
+
+Tom Nolle 还说，家庭 Wi-Fi 网络的安全性也是一个问题，IT 部门应该要求远程办公的员工提交 Wi-Fi 配置的屏幕截图，以保证使用了正确的加密方式。之所以有这样的想法，是因为他觉得很多远程办公的员工都会绕过企业预设的一些安全措施。
+
+DNS 软件公司 BlueCat 的首席战略官 Andrew Wertkin 表示，对一些刚刚开始在家远程办公的员工来说，适当提供相关指导是很有必要的。大部分员工从来没有尝试过在家远程办公，他们或许并不了解安全的重要性。如果员工访问公司网络的时候使用的是个人设备而不是公司设备，就更有可能出现问题。
+
+而使用[虚拟私有网络][9]远程办公的人数激增也会为企业带来成本上的挑战。
+
+“虚拟私有网络设备并不便宜，如果考虑到计算资源的成本和每个人的均摊成本，迁移到云上的虚拟环境会带来一笔不小的开支，这还不包括每个虚拟私有网络许可证价格的上升”，Alex Cruz Farmer 坦言。
+
+在容量方面，随着远程访问量的增加，用于分配 IP 地址的 DHCP 服务也会承受巨大的压力。Andrew Wertkin 指出，如果进行远程连接的设备无法获取到网络地址，则是否具有足够的虚拟私有网络许可证并不重要。企业内部必须对这些风险进行测试，了解其中存在瓶颈的部分，并制定规避这些风险的策略。
+
+按照这个思路，企业甚至需要验证数据中心可以用于公开的 SSL 套接字数量，否则也会面临数量不足的风险。
+
+微软 Office 365 产品团队的高级程序经理 Paul Collinge 也表达了类似的担忧。他在一篇关于优化 Office 365 员工远程办公流量的[博客][10]中写道，当大量员工在同时接入企业网络时，会对诸如虚拟私有网络集中器、中央网络出口设备（例如代理、DLP）、中央互联网带宽、回程 MPLS 和 NAT 等网络要素产生巨大的压力。最终导致的结果是低下的性能、低下的生产力，以及员工们低下的使用体验。
+
+Alex Cruz Farmer 提出，企业很可能需要增加网络上虚拟私有网络集中器的数量，这样就可以让远程用户分布在多个不同的虚拟私有网络端点上，避免产生拥堵。退而求其次，只能在防火墙上把某些端口放开，允许特定应用程序的公开访问，尽管这样有助于提高工作效率，但却降低了整体的安全性。
+
+### 虚拟私有网络隧道分割技术有效吗？
+
+业内人士对<ruby>隧道分割<rt>tunneling split</rt></ruby>有不同的看法。
+
+BlueCat 的 Andrew Wertkin 认为，虚拟私有网络可以使用隧道分割技术，使得仅有需要访问企业内部网络的流量才通过虚拟私有网络隧道访问，其余流量则直接进入互联网。这意味着会有部分流量不受隧道和企业网络内部的安全控制，用户的计算机会暴露在互联网当中，进而导致企业的数据和网络面临安全风险。
+
+尽管如此，微软在上周还是建议 IT 管理员使用隧道分割技术以缓解 Office 365 由于大量远程用户涌入导致的拥堵问题。微软在[建议][10]中提供了相关接入点的 URL 和 IP 地址列表，并引导 IT 人员如何按照这个方式将流量路由到 Office 365。
+
+按照 Paul Collinge 的说法，虚拟私有网络客户端需要经过配置，才能将流量路由到已标识的 URL/IP/  端口上，进而为全球的用户提供高性能的服务。
+
+Alex Cruz Farmer 认为，在虚拟私有网络使用率上升之后，企业很有必要对网络安全进行一个全面的审查。对于仍然在使用传统网络安全架构的企业来说，应该开始考虑基于云端的网络安全方案了，这不仅可以提升远程办公的性能，还能减少企业对于广域网的使用量。
+
+其它相关情况：
+
+* [FCC][11] 呼吁，宽带提供商应该适当放宽数据传输的限制，电话运营商应该适当免除用户的长途电话费，远程教育提供商应该合作为社会提供远程学习的机会，网络运营商应该优先考虑医院或医疗机构的网络连接需求。对此，AT&T 已经作出了相关的回应和行动。
+* [美国参议员 Mark R. Warner (D-VA)][12] 和其他 17 名参议员致信了 AT&T、CenturyLink、Charter Communications、Comcast、Cox Communications、Sprint、T-Mobile、Verizon 这八家主要 ISP 的首席执行官，呼吁这些公司应该采取措施应对远程办公、在线教育、远程医疗、远程支持服务等方面需求激增带来的压力。这些参议员在信中呼吁，各公司应该降低可能对远程服务产生影响的限制和费用，同时还应该为受到疫情影响的学生提供免费或收费的宽带服务，否则学生在疫情期间无法接入网络进行在线学习。
+* [思科][13]、微软、[谷歌][14]、[LogMeIn][15]、[Spectrum][16] 等供应商都提供了一些免费工具，帮助用户在疫情爆发期间正常进行安全通信。
+
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://www.networkworld.com/article/3532440/coronavirus-challenges-remote-networking.html
+
+作者：[Michael Cooney][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[HankChow](https://github.com/HankChow)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://www.networkworld.com/author/Michael-Cooney/
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://atlasvpn.com/blog/vpn-usage-in-italy-rockets-by-112-and-53-in-the-us-amidst-coronavirus-outbreak/
+[2]: https://www.chicagotribune.com/coronavirus/ct-coronavirus-work-from-home-20200312-bscm4ifjvne7dlugjn34sksrz4-story.html
+[3]: https://federalnewsnetwork.com/workforce/2020/03/agencies-ramp-up-coronavirus-preparations-as-noaa-plans-large-scale-telework-test/
+[4]: https://fas.org/sgp/crs/misc/R43590.pdf
+[5]: https://www.fcc.gov/coronavirus
+[6]: https://www.networkworld.com/blog/itaas-and-the-corporate-storage-technology/?utm_source=IDG&utm_medium=promotions&utm_campaign=HPE22140&utm_content=sidebar (ITAAS and Corporate Storage Strategy)
+[7]: https://about.att.com/pages/COVID-19.html
+[8]: https://blog.cimicorp.com/?p=4055
+[9]: https://www.networkworld.com/article/3268744/understanding-virtual-private-networks-and-why-vpns-are-important-to-sd-wan.html
+[10]: https://techcommunity.microsoft.com/t5/office-365-blog/how-to-quickly-optimize-office-365-traffic-for-remote-staff-amp/ba-p/1214571
+[11]: https://www.fcc.gov/document/commissioner-starks-statement-fccs-response-covid-19
+[12]: https://www.warner.senate.gov/public/_cache/files/2/3/239084db-83bd-4641-bf59-371cb829937a/A99E41ACD1BA92FB37BDE54E14A97BFA.letter-to-isps-on-covid-19-final-v2.-signed.pdf
+[13]: https://blogs.cisco.com/collaboration/cisco-announces-work-from-home-webex-contact-center-quick-deployment
+[14]: https://cloud.google.com/blog/products/g-suite/helping-businesses-and-schools-stay-connected-in-response-to-coronavirus
+[15]: https://www.gotomeeting.com/work-remote?clickid=RFlSQF3DBxyOTSr0MKVSfWfHUknShrScK0%3AhTY0&irgwc=1&cid=g2m_noam_ir_aff_cm_pl_ct
+[16]: https://www.multichannel.com/news/charter-opening-wi-fi-hotspots-in-face-of-covid-19
+[17]: https://www.facebook.com/NetworkWorld/
+[18]: https://www.linkedin.com/company/network-world

published/202003/20200317 Viewing and configuring password aging on Linux.md

@@ -1,25 +1,26 @@
 [#]: collector: (lujun9972)
 [#]: translator: (geekpi)
-[#]: reviewer: ( )
+[#]: reviewer: (wxy)
-[#]: publisher: ( )
+[#]: publisher: (wxy)
-[#]: url: ( )
+[#]: url: (https://linux.cn/article-12041-1.html)
 [#]: subject: (Viewing and configuring password aging on Linux)
 [#]: via: (https://www.networkworld.com/article/3532815/viewing-and-configuring-password-aging-on-linux.html)
 [#]: author: (Sandra Henry-Stocker https://www.networkworld.com/author/Sandra-Henry_Stocker/)
 
 在 Linux 上查看和配置密码时效
 ======
-使用正确的设置，可以强制 Linux 用户定期更改密码。以下是查看密码时效以及如何更改其中设置的方法。。
 
-可以将 Linux 系统上的用户密码配置为永久或设置过期，以让人们必须定期重置它们。出于安全原因，通常认为定期更改密码是一种好习惯，但默认未配置。
+![](https://images.idgesg.net/images/article/2019/09/cso_nw_user_id_password_credentials_authentication_by_bluebay2014_gettyimages-924698706_2400x1600-100811223-large.jpg)
 
-要查看和修改密码时效，你需要熟悉几个重要的命令：**chage** 命令及其 **-l ** 选项，以及 **passwd**命令及其 **-S** 选项。本文会介绍这些命令，还有其他一些 **chage** 命令来配置密码时效。
+> 使用正确的设置，可以强制 Linux 用户定期更改密码。以下是查看密码时效以及如何更改其中设置的方法。
 
-[[Get regularly scheduled insights by signing up for Network World newsletters.]][1]
+可以将 Linux 系统上的用户密码配置为永久或设置过期时间，以让人们必须定期重置它们。出于安全原因，通常认为定期更改密码是一种好习惯，但默认并未配置。
+
+要查看和修改密码时效，你需要熟悉几个重要的命令：`chage` 命令及其 `-l` 选项，以及 `passwd` 命令及其 `-S` 选项。本文会介绍这些命令，还有其他一些 `chage` 命令选项来配置密码时效。
 
 ### 查看密码时效设置
 
-确定某个特定帐户是否已设置密码时效的方法是使用如下 **chage** 命令。请注意，除了你自己的帐户以外，其他任何帐户都需要 root 权限。请注意下面的密码到期日期。
+确定某个特定帐户是否已设置密码时效的方法是使用如下 `chage` 命令。请注意，除了你自己的帐户以外，其他任何帐户都需要 root 权限。请注意下面的密码到期日期。
 
 ```
 $ sudo chage -l dory
@@ -45,7 +46,7 @@ Maximum number of days between password change          : 99999
 Number of days of warning before password expires       : 7
 ```
 
-你也可以使用 **passwd -S** 命令查看某些信息，但是你需要知道输出中的每个字段代表什么：
+你也可以使用 `passwd -S` 命令查看某些信息，但是你需要知道输出中的每个字段代表什么：
 
 ```
 dory$ passwd -S
@@ -54,33 +55,29 @@ dory P 03/15/2020 10 90 14 -1
 
 这里的七个字段代表：
 
-  * 1 – 用户名
+* 1 – 用户名
-  * 2 - 帐户状态（L=锁定，NP=无密码，P=可用密码）
+* 2 - 帐户状态（`L` = 锁定，`NP` = 无密码，`P` = 可用密码）
-  * 3 –上次密码更改的日期
+* 3 – 上次密码更改的日期
-  * 4 – 可更改最低时效（如果没有这么多天，则不能更改密码）
+* 4 – 可更改最低时效（如果没有这么多天，则不能更改密码）
-  * 5 – 最长时效（这些天后，密码必须更改）
+* 5 – 最长时效（这些天后，密码必须更改）
-  * 6 – 密码过期前提前警告的天数
+* 6 – 密码过期前提前警告的天数
-  * 7 – 密码过期后锁定之前的天数（设为无效）
+* 7 – 密码过期后锁定之前的天数（设为无效）
 
-
+需要注意的一件事是，`chage` 命令不会显示帐户是否被锁定；它仅显示密码时效设置。另一方面，`passwd -S` 命令将告诉你密码被锁定的时间。在此例中，请注意帐户状态为 `L`：
-
-需要注意的一件事是，**chage** 命令不会显示帐户是否被锁定；它仅显示密码时效设置。另一方面，**passwd -S** 命令将告诉你密码被锁定的时间。在此例中，请注意帐户状态为 “L”：
-
-[][2]
 
 ```
 $ sudo passwd -S dorothy
 dorothy L 07/09/2019 0 99999 7 10
 ```
 
-该锁定在 **/etc/shadow** 文件中生效，通常会将包含密码的“哈希”字段变为 “！”。
+通过将 `/etc/shadow` 文件中通常包含密码的“哈希”字段变为 `!`，从而达成锁定的效果。
 
 ```
 $ sudo grep dorothy /etc/shadow
 dorothy:!:18086:0:99999:7:10::    <==
 ```
 
-帐户被锁定的事实在 **chage** 输出中并不明显：
+帐户被锁定的事实在 `chage` 输出中并不明显：
 
 ```
 $ sudo chage -l dorothy
@@ -109,8 +106,7 @@ Maximum number of days between password change          : 90    <==
 Number of days of warning before password expires       : 7
 ```
 
-你还可以使用 **-E** 选项为帐户设置特定的到期日期。
+你还可以使用 `-E` 选项为帐户设置特定的到期日期。
-
 
 ```
 $ sudo chage -E 2020-11-11 tadpole
@@ -126,8 +122,6 @@ Number of days of warning before password expires       : 7
 
 密码时效可能是一个重要的选择，只要它不鼓励用户使用过于简单的密码或以不安全的方式写下来即可。有关控制密码字符（例如，大小写字母、数字等的组合）的更多信息，请参考这篇关于[密码复杂度][3]的文章。
 
-加入 [Facebook][4] 和 [LinkedIn][5] 上的 Network World 社区，评论热门主题。
-
 --------------------------------------------------------------------------------
 
 via: https://www.networkworld.com/article/3532815/viewing-and-configuring-password-aging-on-linux.html
@@ -135,7 +129,7 @@ via: https://www.networkworld.com/article/3532815/viewing-and-configuring-passwo
 作者：[Sandra Henry-Stocker][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
 

published/202003/20200319 4 Markdown tools for the Linux command line.md

@@ -1,36 +1,38 @@
 [#]: collector: (lujun9972)
 [#]: translator: (geekpi)
-[#]: reviewer: ( )
+[#]: reviewer: (wxy)
-[#]: publisher: ( )
+[#]: publisher: (wxy)
-[#]: url: ( )
+[#]: url: (https://linux.cn/article-12048-1.html)
 [#]: subject: (4 Markdown tools for the Linux command line)
 [#]: via: (https://opensource.com/article/20/3/markdown-apps-linux-command-line)
 [#]: author: (Scott Nesbitt https://opensource.com/users/scottnesbitt)
 
 4 个 Linux 命令行下的 Markdown 工具
 ======
-命令行 Markdown 工具快速、强大、灵活。以下是 4 个值得试一下的工具。
-![A person working.][1]
 
-在处理 [Markdown][2] 格式的文件时，命令行工具会占据主导地位。它们轻巧、快速、强大、灵活，它们大多数都遵循 Unix 哲学只做好一件事。
+> 命令行 Markdown 工具快速、强大、灵活。以下是 4 个值得试一下的工具。
+
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202003/29/112110pbd22dku6b2g6ku6.jpg)
+
+（在 Linux 上）在处理 [Markdown][2] 格式的文件时，命令行工具会占据主导地位。它们轻巧、快速、强大、灵活，它们大多数都遵循 Unix 哲学只做好一件事。
 
 看一下这四个程序，它们可以帮助你在命令行中更有效地处理 Markdown 文件。
 
 ### mdless
 
-如果你使用过一段时间的 Linux 命令行，那么你可能对名为 [less][3] 的文本查看器很熟悉。当然，你可以使用 less 查看 Markdown 文件，但结果有点枯燥。如何在终端中查看 Markdown 文件效果更好一点？来使用 [mdless][4]。
+如果你使用过一段时间的 Linux 命令行，那么你可能对名为 [less][3] 的文本查看器很熟悉。当然，你可以使用 `less` 查看 Markdown 文件，但结果有点枯燥。如何在终端中查看 Markdown 文件效果更好一点？来使用 [mdless][4]。
 
 ![mdless][5]
 
-你可以使用键盘上的箭头键四处移动，并且 mdless 提供了很好的搜索功能。
+你可以使用键盘上的箭头键四处移动，并且 `mdless` 提供了很好的搜索功能。
 
-mdless 不仅会显示文本，而且还会渲染标题、粗体和斜体等格式。它还可以显示表格并语法高亮代码块。你还可以创建一个或多个主题文件来[定制][6] mdless 的外观。
+`mdless` 不仅会显示文本，而且还会渲染标题、粗体和斜体等格式。它还可以显示表格并语法高亮代码块。你还可以创建一个或多个主题文件来[定制][6] `mdless` 的外观。
 
 ### Markdown lint 工具
 
 你在快速输入时会犯错误。如果你在使用 Markdown（或其他任何标记语言）时丢失了一些格式，那么在将文件转换为另一种格式时可能会有问题。
 
-程序员通常使用名为 _linter_ 的工具来检查语法是否正确。你可以使用 [Markdown lint 工具][7]对 Markdown 执行相同的操作。
+程序员通常使用名为 linter 的工具来检查语法是否正确。你可以使用 [Markdown lint 工具][7]对 Markdown 执行相同的操作。
 
 在你对 Markdown 文件运行该工具时，它会根据[规则集][8]检查格式。这些规则控制着文档的结构，包括标题级别的顺序、不正确的缩进和间距、代码块问题、文件中存在 HTML 等等。
 
@@ -40,25 +42,25 @@ mdless 不仅会显示文本，而且还会渲染标题、粗体和斜体等格
 
 ### mdmerge
 
-合并任何类型的文件可能会很痛苦。例如，我在整理一本电子书。它是一篇文章集，最初发布在我的[每周邮件][10]中。这些文章都放在单独的文件中，作为受虐狂，我以凌乱，手动的方式将它们组合在一起。
+合并任何类型的文件可能会很痛苦。例如，我在整理一本电子书。它是一篇文章集，最初发布在我的[每周邮件][10]中。这些文章都放在单独的文件中，作为受虐狂，我以凌乱、手动的方式将它们组合在一起。
 
-我希望在开始项目之前就了解了 [mdmerge][11]。这样我可以节省很多时间和精力。
+我希望在开始这个项目之前就知道 [mdmerge][11]。这样我可以节省很多时间和精力。
 
-mdmerge，你可能已经从名称中猜到了它的作用，它将两个或多个 Markdown 文件合并为一个文件。你无需在命令行中输入文件名。相反，你可以将它们添加到名为 book.txt 的文件中，并将其用作 mdmerge 的输入文件。
+`mdmerge`，你可能已经从名称中猜到了它的作用，它将两个或多个 Markdown 文件合并为一个文件。你无需在命令行中输入文件名。相反，你可以将它们添加到名为 `book.txt` 的文件中，并将其用作 `mdmerge` 的输入文件。
 
-这并不是 mdmerge 能做的一切。你可以添加对另一个文档的引用（使用 Markdown 格式引用或一段源代码），然后将其放入主文档中。这样一来，你就可以创建针对特定受众定制的[主文档] [12]。
+这并不是 `mdmerge` 能做的一切。你可以添加对另一个文档的引用（使用 Markdown 格式引用或一段源代码），然后将其放入主文档中。这样一来，你就可以创建针对特定受众定制的[主文档][12]。
 
-mdmerge 不会是你一直使用的程序之一。当你需要时，你会很高兴硬盘上有它。
+`mdmerge` 不会是你经常使用的程序。但当你需要时，你会很高兴硬盘上有它。
 
 ### bashblog
 
-[bashblog][13] 并不是严格上的 Markdown 工具。它获取 Markdown 文件，并使用它们来构建简单的博客或网站。你可以将 bashblog 视为[静态站点生成器][14]，但是它没有很多脆弱的依赖关系。一切几乎都在一个不到 50KB 的 shell 脚本中。
+严格说 [bashblog][13] 并不是 Markdown 工具。它获取 Markdown 文件，并使用它们来构建简单的博客或网站。你可以将 bashblog 视为[静态站点生成器][14]，但是它没有很多脆弱的依赖关系。一切几乎都在一个不到 50KB 的 shell 脚本中。
 
-要使用 bashblog，只需在计算机上安装 Markdown 处理器即可。在此，你可以编辑 Shell 脚本添加有关博客的信息，例如标题、名字、社交媒体链接等。然后运行脚本。之后会在默认文本编辑器中新建一篇文章。开始输入。
+要使用 bashblog，只需在计算机上安装 Markdown 处理器即可。在此，你可以编辑 Shell 脚本添加有关博客的信息，例如标题、名字、社交媒体链接等。然后运行该脚本。之后会在默认文本编辑器中新建一篇文章。开始输入。
 
 保存文章后，你可以发布它或将其另存为草稿。如果你选择发布文章，那么 bashblog 会将你的博客、文章和所有内容生成为一组 HTML 文件，你可以将它们上传到 Web 服务器。
 
-它开箱即用，你的博客会平淡无奇，但可以使用。你可以根据自己喜好编辑站点的 CSS 文件来改变外观。
+它开箱即用，你的博客或许会平淡无奇，但可以使用。你可以根据自己喜好编辑站点的 CSS 文件来改变外观。
 
 ![bashblog][15]
 
@@ -66,12 +68,12 @@ mdmerge 不会是你一直使用的程序之一。当你需要时，你会很高
 
 当然，Panddoc 是一个非常强大的工具，可以将 Markdown 文件转换为其他标记语言。但是，在命令行上使用 Markdown 要比 Pandoc 多。
 
-如果你需要 Pandoc 修复，请查看我们在 Opensource.com 上发布的文章：
+如果你需要 Pandoc，请查看我们发布的文章：
 
-  * [使用 Pandoc 在命令行中转换文件][16]
+* [在命令行使用 Pandoc 进行文件转换][16]
-  * [使用 Pandoc 将你的书变成网站和 ePub] [17]
+* [使用 Pandoc 将你的书转换成网页和电子书][17]
-  * [如何使用 Pandoc 生成论文] [18]
+* [用 Pandoc 生成一篇调研论文][18]
-  * [使用 Pandoc 将 Markdown 文件转换为 word 文档] [19]
+* [使用 pandoc 将 Markdown 转换为格式化文档][19]
 
 
 
@@ -82,7 +84,7 @@ via: https://opensource.com/article/20/3/markdown-apps-linux-command-line
 作者：[Scott Nesbitt][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
 
@@ -103,7 +105,7 @@ via: https://opensource.com/article/20/3/markdown-apps-linux-command-line
 [13]: https://github.com/cfenollosa/bashblog
 [14]: https://en.wikipedia.org/wiki/Web_template_system#Static_site_generators
 [15]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/bashblog.png (bashblog)
-[16]: https://opensource.com/article/18/9/intro-pandoc
+[16]: https://linux.cn/article-10228-1.html
-[17]: https://opensource.com/article/18/10/book-to-website-epub-using-pandoc
+[17]: https://linux.cn/article-10287-1.html
-[18]: https://opensource.com/article/18/9/pandoc-research-paper
+[18]: https://linux.cn/article-10179-1.html
-[19]: https://opensource.com/article/19/5/convert-markdown-to-word-pandoc
+[19]: https://linux.cn/article-11160-1.html

published/202003/20200319 7 open hardware projects working to solve COVID-19.md

@@ -0,0 +1,208 @@
+[#]: collector: (lujun9972)
+[#]: translator: (wxy)
+[#]: reviewer: (wxy)
+[#]: publisher: (wxy)
+[#]: url: (https://linux.cn/article-12047-1.html)
+[#]: subject: (7 open hardware projects working to solve COVID-19)
+[#]: via: (https://opensource.com/article/20/3/open-hardware-covid19)
+[#]: author: (Harris Kenny https://opensource.com/users/harriskenny)
+
+应对新冠病毒的 7 个开源硬件项目
+======
+
+> 开源硬件解决方案可以为抵御新型冠状病毒的传播和痛苦做出贡献。
+
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202003/29/103909f50gm91z22twuv23.jpg)
+
+开源[硬件][2]运动长期以来一直主张维修权的重要性，完全拥有所购买的技术，并能够像音乐一样重新组合和复制部件。因此，在这个充满挑战的时期内，开源硬件为由冠状病毒大流行引起的一些问题提供了一些答案。
+
+### 背景概述
+
+首先，全球的硬件开发人员正在努力使用开源解决供应链中的弱点，在过去 30 年中，这种理念推动了新软件技术的大量涌现。过去在硬件运动方面的成功，如 [RepRap Project][3]、[Open Source Ecology][4] 和 [Open Source Beehives][5]，证明了这一点是可以做到的。
+
+对于使用 3D 打印和其他技术按需生产安全设备和按需制造它的替换零件，创客们的兴趣日益增加。例如，香港理工大学实验室为医院工作人员提供 [3D 打印面罩][6]。意大利初创公司 Isinnova 与米兰 FabLab 合作，为受重灾的意大利北部提供用于呼吸机的 [3D 打印替换阀][7]。公司们还发布了设计以适应我们的物理接触需求，例如 Materialise 的 [3D 打印免提开门器][8]。这些更换零件和解决问题的示例是一个很好的起点，为挽救生命做出了努力。
+
+另一种传统的硬件技术正在加速发展：缝纫。法新社报道说，全球急需口罩，来自世界卫生组织的指导也指明了其重要性。随着一次性口罩要优先供给于医护人员，捷克共和国的人们[开始缝制自己的口罩][9]。（重复使用的口罩确实会带来细菌问题。）Facebook 小组“捷克缝制口罩”开始在他们的国家解决这个问题，成千上万的成员开始用起了他们的家用缝纫机。
+
+开源硬件设备和机械项目也越来越受欢迎。首先，有一些测试性设备具备高精度且功能强大。其次，在没有其他选择方案的情况下，有一些医疗设备（顶多）可以归类为现场级。这些项目将在下面详细概述。
+
+为了解更多信息，我与总部位于芝加哥的 [Tapster Robotics][10] 的创始人兼首席执行官 Jason Huggins 进行了交谈。Tapster Robotics 使用 3D 打印、计算机数控（CNC）加工和 [Arduino][11] 等开源电子产品设计和制造台式机器人。他兼具技术知识和工业能力，具有很高的影响力。他想投入自己公司的资源来帮助这场斗争。
+
+“基本上，我们现在正处于第二次世界大战的动员时刻。即使我不是医生，我们仍然应该遵循希波克拉底誓言。无论我做什么，我都不想让问题变得更糟”，Huggins 解释，他认为：“作为对策，世卫组织执行主任 Michael Ryan 博士发表了这样的评论：‘速度胜过完美’。”
+
+> 哇！
+>
+> 这个人是疾病传播的全球权威。如果您是领导者（无论以何种身份），请注意。如果不是，也请注意。 
+> 
+> [pic.twitter.com/bFogaekehM][12]
+>
+> — Jim RichardsSh🎙wgram（@JIMrichards1010）[2020 年 3 月 15 日][13]
+
+Huggins 在应需提供方面具有丰富的经验。他的努力有助于 [Healthcare.gov][14] 在挑战性的最初启动后得以扩展。他还创建了软件行业标准的测试框架 Selenium 和 Appium。有了这一经验，他的建议非常值得考虑。
+
+我还与 [Tyson Law][15] 的西雅图律师 Mark Tyson 进行了交谈，他的合作对象是初创公司和小型企业。他在快速发展的行业中与敏捷公司合作有着直接的经验。在阐述整个问题时，Tyson 说到：
+
+> 《<ruby>善良的撒玛利亚人法<rt>Good Samaritan law</rt></ruby>》保护志愿者（即“好撒玛利亚人”）免于因其在紧急情况下提供援助的决定而承担责任。尽管这些法律的具体内容因州而异，但它们具有共同的公共政策依据：即鼓励旁观者帮助遇到紧急情况的其他人。可以想象，除了传统的把车祸的受害者从伤害中拉出来之外，这种理论依据可以证明在不太传统的环境中应用这类法律的合理性。
+
+对于这种特定情况，Tyson 指出：
+
+> “在采取行动之前，创客们明智的做法是与律师沟通一下，以针对特定的州进行风险评估。还应谨慎地要求大型机构（例如医院或保险公司）通过合同接受潜在的责任风险，例如，通过使用赔偿协议，使医院或其保险人同意赔偿创客们的责任。”
+
+Tyson 明白情况的紧迫性和严重性。使用合同的这种选择并不意味着障碍。相反，这可能是一种帮助其大规模采用的方法，以更快地产生更大的变化。这取决于你或你的机构。
+
+综上所述，让我们探索正在使用或正在开发中的项目（可能很快就可以部署）。
+
+### 7 个与新冠病毒对抗的开源硬件项目
+
+#### Opentrons
+
+[Opentrons][16] 的开源实验室自动化平台由一套开源硬件、经过验证的实验室器具、消耗品、试剂和工作站组成。Opentrons 表示，其产品可以“在下订单后几天内每天自动进行多达 2400 个测试”的系统，可以极大地帮助提高[新冠病毒测试规模][17]。它计划在 7 月 1 日之前提升到多达 100 万个测试样本。
+
+![Opentrons roadmap graphic][18]
+
+*来自 Opentrons [网站][17]，版权所有*
+
+该公司已经在与联邦和地方政府机构合作，以确定其系统是否可以在[紧急使用授权][19]下用于临床诊断。 Opentrons 在 [Apache 2.0 许可证][20]下共享。我最初是从与该项目有联系的生物学家 Kristin Ellis 那里得知它的。
+
+#### Chai 的 Open qPCR
+
+Chai 的 [Open qPCR][21] 设备使用[聚合酶链反应][22]（PCR）快速检测物品表面（例如，门把手和电梯按钮）上的拭子，以查看是否存在新型冠状病毒。这种在 [Apache 2.0 许可证][23]下共享的开源硬件使用 [BeagleBone][24] 低功耗 Linux 计算机。Chai 的 Open qPCR 提供的数据可以使公共卫生、公民和企业领导者做出有关清洁、缓解、关闭设施、接触追踪和测试的更明智的决策。
+
+#### OpenPCR
+
+[OpenPCR][25] 是 Chai Open qPCR 的创建者 Josh Perfetto 和 Jessie Ho 的 PCR 测试设备套件。与他们的前一个项目相比，这更像是一种 DIY 开源设备，但它具有相同的使用场景：使用环境测试来识别野外冠状病毒。正如该项目页面所指出的那样，“能够检测这些病原体的传统实时 PCR 设备通常花费超过 30,000 美元，而且不适合在现场使用。”由于 OpenPCR 是用户构建的工具包，并且在 [GPLv3.0 许可证][26]下共享，因此该设备旨在使分子诊断的访问大众化。
+
+![OpenPCR][27]
+
+*来自 OpenPCR [网站][25]，版权所有*
+
+而且，就像任何优秀的开源项目一样，它也有一个衍生产品！瑞士的 [Gaudi Labs][29] 推出的  [WildOpenPCR][28] 也以 [GPLv3.0 许可证][30]共享。
+
+#### PocketPCR
+
+Gaudi Labs 的 [PocketPCR][31] 热循环仪可通过升高和降低小试管中液体的温度来激活生物反应。它可以通过简单的 USB 电源适配器供电，该适配器可以绑定到设备上，也可以单独使用，不使用计算机或智能手机时可使用预设参数。
+
+![PocketPCR][32]
+
+*来自 PocketPCR [网站][31]，版权所有*
+
+与本文所述的其他 PCR 产品一样，此设备可能有助于对冠状病毒进行环境测试，尽管其项目页面并未明确说明。PocketPCR 在 [GPLv3.0 许可证][33]下共享。
+
+#### Open Lung 低资源呼吸机
+
+[Open Lung 低资源呼吸机][34]是一种快速部署的呼吸机，它以[气囊阀罩][35]（BVM）（也称为 Ambu 气囊）为核心组件。Ambu 气囊已批量生产，经过认证，体积小，机械简单，并且适用于侵入性导管和口罩。 Open Lung 呼吸机使用微电子技术来感测和控制气压和流量，以实现半自主运行。
+
+![Open Lung ventilator][36]
+
+*Open Lung，[GitLab][37]*
+
+这个早期项目拥有一支由数百名贡献者组成的大型团队，领导者包括：Colin Keogh、David Pollard、Connall Laverty 和 Gui Calavanti。它是以 [GPLv3.0 许可证][38]共享的。
+
+#### Pandemic 呼吸机
+
+[Pandemic 呼吸机][39]是 DIY 呼吸机的原型。像 RepRap 项目一样，它在设计中使用了常用的硬件组件。该项目已由用户 Panvent 于 10 多年前上传到 Instructables，并且有六个主要的生产步骤。该项目是以 [CC BY-NC-SA 许可证][39]共享的。
+
+#### Folding at Home
+
+[Folding at Home][40] 是一个分布式计算项目，用于模拟蛋白质动力学，包括蛋白质折叠的过程以及与多种疾病有关的蛋白质运动。这是一个面向公民科学家、研究人员和志愿者的行动呼吁，类似于退役的 [SETI@Home 项目][41]使用家中的计算机来运行解码计算。如果你是具备强大计算机硬件功能的技术人员，那么这个项目适合你。
+
+![Markov state model][42]
+
+*Vincent Voelz，CC BY-SA 3.0*
+
+Folding at Home 项目使用马尔可夫状态模型（如上所示）来建模蛋白质可能采取的形状和折叠途径，以寻找新的治疗机会。你可以在华盛顿大学生物物理学家 Greg Bowman 的帖子《[它是如何运作的以及如何提供帮助][43]》中找到有关该项目的更多信息。
+
+该项目涉及来自许多国家和地区（包括香港、克罗地亚、瑞典和美国）的财团的学术实验室、贡献者和公司赞助者。 在 [GitHub][45] 上，[在混合了 GPL 和专有许可证][44]下共享，并且可以在 Windows、macOS 和 GNU/Linux（例如 Debian、Ubuntu、Mint、RHEL、CentOS、Fedora）。
+
+### 许多其他有趣的项目
+
+这些项目只是在开源硬件领域中解决或治疗新冠病毒活动中的一小部分。在研究本文时，我发现了其他值得探索的项目，例如：
+
+* Coronavirus Tech Handbook 提供的[开源呼吸机、氧气浓缩器等][46]
+* 来自 ProjectOpenAir 的 [有用的工程][47]
+* Hackaday 上的[开源呼吸机黑客马拉松][48]
+* 约翰·霍普金斯急诊医学住院医师 Julian Botta 的[简单开源机械呼吸机规范][49]
+* [与冠状病毒有关的网络钓鱼、恶意软件和随机软件正在增加][50]，作者：Shannon Morse
+* [将低成本的 CPAP 鼓风机转换为基本呼吸机][51]，作者： jcl5m1
+* [A.I.R.E. 论坛上关于开源呼吸器和风扇的讨论][52]（西班牙语）
+* [关于新冠病毒的开源医疗硬件的特殊问题][53]，作者：Elsevier HardwareX
+
+这些项目遍布全球，而这种全球合作正是我们所需要的，因为病毒无视国界。新冠病毒大流行在不同时期以不同方式影响国家，因此我们需要一种分布式方法。
+
+正如我和同事 Steven Abadie 在 [OSHdata 2020 报告][54]中所写的那样，开源硬件运动是全球性运动。参与该认证项目的个人和组织遍布全球 35 个国家地区和每个半球。
+
+![Open source hardware map][55]
+
+*OSHdata，CC BY-SA 4.0 国际版*
+
+如果你有兴趣加入这场与全球开源硬件开发人员的对话，请加入[开源硬件峰会的 Discord][56] 服务器，并通过专用渠道进行有关新冠病毒的讨论。你在这里可以找到机器人专家、设计师、艺术家、固件和机械工程师、学生、研究人员以及其他共同为这场战争而战的人。希望可以看到你。
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://opensource.com/article/20/3/open-hardware-covid19
+
+作者：[Harris Kenny][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[wxy](https://github.com/wxy)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://opensource.com/users/harriskenny
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/health_heartbeat.png?itok=P-GXea-p (open on blue background with heartbeat symbol)
+[2]: https://opensource.com/resources/what-open-hardware
+[3]: https://reprap.org/wiki/RepRap
+[4]: https://www.opensourceecology.org/
+[5]: https://www.osbeehives.com/
+[6]: https://www.scmp.com/news/hong-kong/health-environment/article/3052135/polytechnic-university-lab-3d-printing-face
+[7]: https://www.3dprintingmedia.network/covid-19-3d-printed-valve-for-reanimation-device/
+[8]: https://www.3dprintingmedia.network/materialise-shows-3d-printed-door-opener-for-coronavirus-containment-efforts/
+[9]: https://news.yahoo.com/stitch-time-czechs-sew-combat-virus-mask-shortage-205213804.html
+[10]: http://tapster.io/
+[11]: https://opensource.com/life/15/5/arduino-or-raspberry-pi
+[12]: https://t.co/bFogaekehM
+[13]: https://twitter.com/JIMrichards1010/status/1239140710558969857?ref_src=twsrc%5Etfw
+[14]: http://Healthcare.gov
+[15]: https://www.marktysonlaw.com/
+[16]: https://opentrons.com/
+[17]: https://blog.opentrons.com/testing-for-covid-19-with-opentrons/
+[18]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/opentrons.png (Opentrons roadmap graphic)
+[19]: https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/policy-diagnostics-testing-laboratories-certified-perform-high-complexity-testing-under-clia-prior
+[20]: https://github.com/Opentrons/opentrons/blob/edge/LICENSE
+[21]: https://www.chaibio.com/openqpcr
+[22]: https://en.wikipedia.org/wiki/Polymerase_chain_reaction
+[23]: https://github.com/chaibio/chaipcr
+[24]: https://beagleboard.org/bone
+[25]: https://openpcr.org/
+[26]: https://github.com/jperfetto/OpenPCR/blob/master/license.txt
+[27]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/openpcr.png (OpenPCR)
+[28]: https://github.com/GenericLab/WildOpenPCR
+[29]: http://www.gaudi.ch/GaudiLabs/?page_id=328
+[30]: https://github.com/GenericLab/WildOpenPCR/blob/master/license.txt
+[31]: http://gaudi.ch/PocketPCR/
+[32]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/pocketpcr.png (PocketPCR)
+[33]: https://github.com/GaudiLabs/PocketPCR/blob/master/LICENSE
+[34]: https://gitlab.com/TrevorSmale/low-resource-ambu-bag-ventilor
+[35]: https://en.wikipedia.org/wiki/Bag_valve_mask
+[36]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/open-lung.png (Open Lung ventilator)
+[37]: https://gitlab.com/TrevorSmale/low-resource-ambu-bag-ventilor/-/blob/master/images/CONCEPT_1_MECH.png
+[38]: https://gitlab.com/TrevorSmale/low-resource-ambu-bag-ventilor/-/blob/master/LICENSE
+[39]: https://www.instructables.com/id/The-Pandemic-Ventilator/
+[40]: https://foldingathome.org/
+[41]: https://setiathome.ssl.berkeley.edu/
+[42]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/foldingathome.png (Markov state model)
+[43]: https://foldingathome.org/2020/03/15/coronavirus-what-were-doing-and-how-you-can-help-in-simple-terms/
+[44]: https://en.wikipedia.org/wiki/Folding@home
+[45]: https://github.com/FoldingAtHome
+[46]: https://coronavirustechhandbook.com/hardware
+[47]: https://app.jogl.io/project/121#about
+[48]: https://hackaday.com/2020/03/12/ultimate-medical-hackathon-how-fast-can-we-design-and-deploy-an-open-source-ventilator/
+[49]: https://docs.google.com/document/d/1FNPwrQjB1qW1330s5-S_-VB0vDHajMWKieJRjINCNeE/edit?fbclid=IwAR3ugu1SGMsacwKi6ycAKJFOMduInSO4WVM8rgmC4CgMJY6cKaGBNR14mpM
+[50]: https://www.youtube.com/watch?v=dmQ1twpPpXA
+[51]: https://github.com/jcl5m1/ventilator
+[52]: https://foro.coronavirusmakers.org/
+[53]: https://www.journals.elsevier.com/hardwarex/call-for-papers/special-issue-on-open-source-covid19-medical-hardware
+[54]: https://oshdata.com/2020-report
+[55]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/oshdata-country.png (Open source hardware map)
+[56]: https://discord.gg/duAtG5h

published/202003/20200319 Fedora 32 Release Date, New Features and Everything Else.md

@@ -0,0 +1,88 @@
+[#]: collector: (lujun9972)
+[#]: translator: (geekpi)
+[#]: reviewer: (wxy)
+[#]: publisher: (wxy)
+[#]: url: (https://linux.cn/article-12044-1.html)
+[#]: subject: (Fedora 32 Release Date, New Features and Everything Else)
+[#]: via: (https://itsfoss.com/fedora-32/)
+[#]: author: (Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/)
+
+Fedora 32 发布日期、新功能和其它信息
+======
+
+Fedora 32 应该和 [Ubuntu 20.04 LTS][1] 一样都在 4 月底发布。
+
+由于我们详细介绍了 Ubuntu 20.04，因此我们考虑在这里为 Fedora 粉丝做同样的事情。
+
+在本文中，我将重点介绍 Fedora 32 的新功能。随着开发的进行，我将对本文进行更新。
+
+### Fedora 32 的新功能
+
+![][2]
+
+#### 启用了 EarlyOOM
+
+在此版本中，默认启用 [EarlyOOM][3]。提供一下背景知识，EarlyOOM 可以让用户在大量进行[交换][4]时轻松地摆脱内存不足状况恢复其系统。
+
+值得注意的是，它适用于 Fedora 32 Beta 工作站版本。
+
+#### 添加了 GNOME 3.36
+
+新的 Fedora 32 工作站版也包含了新的 [GNOME 3.36][5]。不仅限于 Fedora 32 Beta 工作站版，[Ubuntu 20.04 LTS][1] 的每日构建版中也添加了它。
+
+当然，GNOME 3.36 中的改进也进入了 Fedora 的最新版本，总体上提供了更快，更好的体验。因此，你将获得新的锁定屏幕、请勿打扰功能以及 GNOME 3.36 附带的所有其他功能。
+
+#### 软件包更新
+
+Fedora 32 版本还更新了许多重要的软件包，包括 Ruby、Perl 和 Python。它还有 [GNU 编译器集合（GCC）][6]的最新版本 10。
+
+#### 其他更改
+
+除了主要亮点之外，还有很多更改、改进或修复。你可以详细查看它的[更新日志][7]来了解有关更多信息。
+
+### 下载Fedora 32（开发版）
+
+Fedora 32 仍在开发中。Beta 版已经发布，你可以在空闲系统或虚拟机上对其进行测试。**我不建议你在最终版本之前在主系统上使用它**。当前版本有一个官方的[已知 bug 列表] [8]，你也可以参考。
+
+在[官方公告][9]中，他们提到了 **Fedora 32 beta 工作站版**和**服务器版**以及其他流行版本的可用性。
+
+要获取工作站和服务器版本，你必须访问 [Fedora 工作站][10]和 [Fedora 服务器][11]的官方下载页面（取决于你的需求）。
+
+![Fedora Download Beta][12]
+
+打开后，你只需查找如上图所示的标记为 “**Beta!**” 的发行版，然后开始下载。对于其他变体版本，请单击下面的链接以转到各自的下载页面：
+
+* [Fedora 32 Beta Spins][13]
+* [Fedora 32 Beta Labs][14]
+* [Fedora 32 Beta ARM][15]
+
+你是否注意到 Fedora 32 中的其他新功能？你想在这里看到哪些功能？请随时在下面发表评论。
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://itsfoss.com/fedora-32/
+
+作者：[Ankush Das][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://itsfoss.com/author/ankush/
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://itsfoss.com/ubuntu-20-04-release-features/
+[2]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/11/update_fedora.jpg?ssl=1
+[3]: https://fedoraproject.org/wiki/Changes/EnableEarlyoom#Enable_EarlyOOM
+[4]: https://itsfoss.com/swap-size/
+[5]: https://itsfoss.com/gnome-3-36-release/
+[6]: https://gcc.gnu.org/
+[7]: https://fedoraproject.org/wiki/Releases/32/ChangeSet
+[8]: https://fedoraproject.org/wiki/Common_F32_bugs
+[9]: https://fedoramagazine.org/announcing-the-release-of-fedora-32-beta/
+[10]: https://getfedora.org/workstation/download/
+[11]: https://getfedora.org/server/download/
+[12]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/03/fedora-download-beta.jpg?ssl=1
+[13]: https://spins.fedoraproject.org/prerelease
+[14]: https://labs.fedoraproject.org/prerelease
+[15]: https://arm.fedoraproject.org/prerelease

published/202003/20200319 Manually rotating log files on Linux.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 [#]: collector: (lujun9972)
 [#]: translator: (HankChow)
-[#]: reviewer: ( )
+[#]: reviewer: (wxy)
-[#]: publisher: ( )
+[#]: publisher: (wxy)
-[#]: url: ( )
+[#]: url: (https://linux.cn/article-12038-1.html)
 [#]: subject: (Manually rotating log files on Linux)
 [#]: via: (https://www.networkworld.com/article/3531969/manually-rotating-log-files-on-linux.html)
 [#]: author: (Sandra Henry-Stocker https://www.networkworld.com/author/Sandra-Henry_Stocker/)
@@ -10,29 +10,25 @@
 在 Linux 系统中手动滚动日志
 ======
 
-[deovolenti][1] [(CC BY 2.0)][2]
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202003/25/223932xqibwq5fafx5ao3f.jpg)
 
-<ruby>日志滚动<rt>log rotation</rt></ruby>在 Linux 系统上是在常见不过的一个功能了，它为系统监控和故障排查保留必要的日志内容，同时又防止过多日志堆积在单个日志文件当中。
+<ruby>日志滚动<rt>log rotation</rt></ruby>在 Linux 系统上是再常见不过的一个功能了，它为系统监控和故障排查保留必要的日志内容，同时又防止过多的日志造成单个日志文件太大。
 
-日志滚动的过程是这样的：在一组日志文件之中，编号最大的一个日志文件会被删除，其余的日志文件编号则依次增大并取代较旧的日志文件。这一个过程很容易就可以实现自动化，在细节上还能按需作出微调。
+日志滚动的过程是这样的：在一组日志文件之中，编号最大的（最旧的）一个日志文件会被删除，其余的日志文件编号则依次增大并取代较旧的日志文件，而较新的文件则取代它作为当前的日志文件。这一个过程很容易就可以实现自动化，在细节上还能按需作出微调。
-
-[[Get regularly scheduled insights by signing up for Network World newsletters.]][3]
 
 使用 `logrotate` 命令可以手动执行日志滚动的操作。本文将要介绍的就是手动进行日志滚动的方法，以及预期产生的结果。
 
 文中出现的示例适用于 Ubuntu 等 Linux 系统，对于其它类型的系统，日志文件和配置文件可能会有所不同，但日志滚动的过程是大同小异的。
 
-### 为什么需要日志滚动
+### 为什么需要滚动日志
 
-一般情况下，Linux 系统会每隔一天（或间隔更长的时间）就自动进行一次日志滚动，因此需要手动执行日志滚动的场景并不多，除非有些日志的体积确实比较大。如果你需要释放存储空间，又或者将某一部分日志文件从活动的日志中分割出来，得当的日志滚动就是很方便的解决方法。
+一般情况下，无需手动旋转日志文件。Linux 系统会每隔一天（或间隔更长的时间）或根据日志文件的大小自动进行一次日志滚动。如果你需要滚动日志以释放存储空间，又或者将某一部分日志从当前的活动中分割出来，这很容易做到，具体要取决于文件滚动规则。
 
 ### 一点背景介绍
 
-在 Linux 系统安装完成后就已经有很多日志文件被纳入到日志滚动的范围内了，另外，一些应用程序在安装时也会为自己产生的日志文件设置滚动规则。一般来说，日志滚动的配置文件会放置在 `/etc/logrotate.d`。如果你想了解日志滚动的详细实现，可以参考[这篇以前的文章][4]。
+在 Linux 系统安装完成后就已经有很多日志文件被纳入到日志滚动的范围内了。另外，一些应用程序在安装时也会为自己产生的日志文件设置滚动规则。一般来说，日志滚动的配置文件会放置在 `/etc/logrotate.d`。如果你想了解日志滚动的详细实现，可以参考[这篇以前的文章][4]。
 
-在日志滚动的过程中，活动日志会以一个新名称命名，例如 `log.1`，之前被命名为 `log.1` 的文件则会被重命名为 `log.2`，以此类推。在这一组文件中，最旧的日志文件（假如名为 `log.7`）会从系统中删除。日志滚动时文件的命名方式、保留日志文件的数量等参数是由 `/etc/logrotate.d` 目录中的配置文件决定的，因此你可能会看到有些日志文件只有少数几次滚动，而有些日志文件的滚动次数远大于 7 次。
+在日志滚动的过程中，活动日志会以一个新名称命名，例如 `log.1`，之前被命名为 `log.1` 的文件则会被重命名为 `log.2`，依此类推。在这一组文件中，最旧的日志文件（假如名为 `log.7`）会从系统中删除。日志滚动时文件的命名方式、保留日志文件的数量等参数是由 `/etc/logrotate.d` 目录中的配置文件决定的，因此你可能会看到有些日志文件只保留少数几次滚动，而有些日志文件的滚动次数会到 7 次或更多。
-
-[][5]
 
 例如 `syslog` 在经过日志滚动之后可能会如下所示（注意，行尾的注释部分只是说明滚动过程是如何对文件名产生影响的）：
 
@@ -48,7 +44,7 @@ $ ls -l /var/log/syslog*
 -rw-r----- 1 syslog adm  211074 Mar  4 00:00 /var/log/syslog.7.gz <== 之前的 syslog.6.gz
 ```
 
-你可能会发现，除了活动日志和最新一次滚动的日志文件之外，其余的文件都已经被压缩以节省存储空间。这样设计的原因是大部分系统管理员都只需要查阅最新的日志文件，其余的日志文件压缩起来，需要的时候可以解压查阅，这是一个很好的折中方案。
+你可能会发现，除了当前活动的日志和最新一次滚动的日志文件之外，其余的文件都已经被压缩以节省存储空间。这样设计的原因是大部分系统管理员都只需要查阅最新的日志文件，其余的日志文件压缩起来，需要的时候可以解压查阅，这是一个很好的折中方案。
 
 ### 手动日志滚动
 
@@ -58,7 +54,18 @@ $ ls -l /var/log/syslog*
 $ sudo logrotate -f /etc/logrotate.d/rsyslog
 ```
 
-值得一提的是，`logrotate` 命令使用 `/etc/logrotate.d/rsyslog` 这个配置文件，并通过了 `-f` 参数实行“强制滚动”。因此，整个过程将会是：删除 `syslog.7.gz`，将原来的 `syslog.6.gz` 命名为 `syslog.7.gz`，将原来的 `syslog.5.gz` 命名为 `syslog.6.gz`，将原来的 `syslog.4.gz` 命名为 `syslog.5.gz`，将原来的 `syslog.3.gz` 命名为 `syslog.4.gz`，将原来的 `syslog.2.gz` 命名为 `syslog.3.gz`，将原来的 `syslog.1.gz` 命名为 `syslog.2.gz`，但新的 `syslog` 文件不一定会创建。你可以按照下面的几条命令执行操作，以确保文件的属主和权限正确：
+值得一提的是，`logrotate` 命令使用 `/etc/logrotate.d/rsyslog` 这个配置文件，并通过了 `-f` 参数实行“强制滚动”。因此，整个过程将会是：
+
+- 删除 `syslog.7.gz`，
+- 将原来的 `syslog.6.gz` 命名为 `syslog.7.gz`，
+- 将原来的 `syslog.5.gz` 命名为 `syslog.6.gz`，
+- 将原来的 `syslog.4.gz` 命名为 `syslog.5.gz`，
+- 将原来的 `syslog.3.gz` 命名为 `syslog.4.gz`，
+- 将原来的 `syslog.2.gz` 命名为 `syslog.3.gz`，
+- 将原来的 `syslog.1.gz` 命名为 `syslog.2.gz`，
+- 但新的 `syslog` 文件不一定必须创建。
+
+你可以按照下面的几条命令执行操作，以确保文件的属主和权限正确：
 
 ```
 $ sudo touch /var/log/syslog
@@ -90,7 +97,7 @@ endscript
 }
 ```
 
-下面是用户登录日志文件 `wtmp` 手动日志滚动的示例。由于 `/etc/logrotate.d/wtmp` 中有 `rotate 2` 的配置，因此系统中只保留了两份 `wtmp` 日志文件。
+下面是手动滚动记录用户登录信息的 `wtmp` 日志的示例。由于 `/etc/logrotate.d/wtmp` 中有 `rotate 2` 的配置，因此系统中只保留了两份 `wtmp` 日志文件。
 
 滚动前：
 
@@ -122,9 +129,6 @@ $ grep wtmp /var/lib/logrotate/status
 "/var/log/wtmp" 2020-3-12-11:52:57
 ```
 
-欢迎加入 [Facebook][6] 和 [LinkedIn][7] 上的 Network World 社区参与话题评论。
-
-
 --------------------------------------------------------------------------------
 
 via: https://www.networkworld.com/article/3531969/manually-rotating-log-files-on-linux.html
@@ -132,7 +136,7 @@ via: https://www.networkworld.com/article/3531969/manually-rotating-log-files-on
 作者：[Sandra Henry-Stocker][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[HankChow](https://github.com/HankChow)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
 

published/202003/20200322 Meet DebianDog - Puppy sized Debian Linux.md

@@ -0,0 +1,120 @@
+[#]: collector: (lujun9972)
+[#]: translator: (robsean)
+[#]: reviewer: (wxy)
+[#]: publisher: (wxy)
+[#]: url: (https://linux.cn/article-12059-1.html)
+[#]: subject: (Meet DebianDog – Puppy sized Debian Linux)
+[#]: via: (https://itsfoss.com/debiandog/)
+[#]: author: (John Paul https://itsfoss.com/author/john/)
+
+体验 DebianDog：Puppy 式的 Debian Linux
+======
+
+不久前，我偶然发现了一个有趣的 Linux 项目。这个项目旨在为 Debian 和基于 Debian 的系统创建一个小型的现场版 CD，类似于 [Puppy Linux 项目][1] 。让我们看看 DebianDog 。
+
+### DebianDog 是什么？
+
+正如字面所述，[DebianDog][2] “是一个被塑造成一个外观和动作都像 Puppy Linux 的小型 Debian 现场版 CD。没有改动 Debian 结构和方式，Debian 的文档对 DebianDog 来说是完全有效的。你可以使用 `apt-get` 或 synaptic 来访问所有的 Debian 存储库。”
+
+![DebianDog][3]
+
+对于那些不熟悉 [Puppy Linux][1] 的人来说，该项目是 “多个 Linux 发行版的一个集合，建立在相同的共享准则之上”。这些准则能够实现快速、小型（300 MB 或更少）、易于使用。这里有为支持 Ubuntu, Slackware 和 Raspbian 软件包构建的 Puppy Linux 变种。
+
+DebianDog 和 Puppy Linux 之间最大的不同是，Puppy Linux 有其自己的软件包管理器 [Puppy 软件包管理器][4] 。如上所述，DebianDog 使用 Debian 软件包管理器及其软件包。甚至 DebianDog 网站也试图澄清这一点：“它不是 Puppy Linux，并且也与基于 Debian 的 Puppy 无关。”
+
+### 为什么一些人使用 DebianDog ？
+
+安装 DebianDog（或其任何衍生产品）的主要原因是让一台较旧电脑重焕新生。在 DebianDog 上的每个版本都有一个 32 位版本。它们还有更轻量级的桌面环境/窗口管理器，例如 [Openbox][5] 或 [Trinity Desktop][6] 环境。它们中大多数也都有一个 systemd 的可替代版本。它们也安装更轻的应用程序，例如 [PCManFM][7] 。
+
+### DebianDog 有哪些可用的变体版本？
+
+尽管 DebianDog 在本系列中是第一个，但是该项目被称为 ‘Dog Linux’ ，提供各种基于Debian 和 Ubuntu的流行发行版的 ‘Dog 变体’。
+
+#### DebianDog Jessie
+
+DebianDog 的第一个（也是最初的）版本是 DebianDog Jessie。它有两个 [32 位版本][8] ，一个使用 [Joe’s Window Manager (JWM)][9] 作为默认桌面环境，另一个使用 XFCE 作为默认桌面环境。systemd 和 sysvinit 都是可用的。它还有一个 [64 位版本][10]。DebianDog Jessie 基于 Debian 8.0（Jessie）。Debian 8.0 的支持将于 2020 年 6 月 30 日结束，因此安装需谨慎。
+
+#### StretchDog
+
+[StretchDog][12] 基于 Debian 9.0（Stretch）。它有 32 位和 64 位两种版本可用。Openbox 是默认的窗口管理器，但是我们可以切换到 JWM 。Debian 9.0 的支持将于 2022 年 6 月 30 日结束。
+
+#### BusterDog
+
+[BusterDog][13] 是很有趣的。它基于 [Debian 10][14]（Buster）。它不使用 systemd，反而像 [AntiX][16] 一样使用 [elogind][15] 。Debian 10.0 的支持将于 2024 年 6 月结束。
+
+#### MintPup
+
+[MintPup][17] 基于 [Linux Mint][18] 17.1。现场版 CD 仅有 32 位版本。你也可以使用 “apt-get 或 synaptic 访问 Ubuntu/Mint 的存储库”。考虑到 Mint 17 已经到了生命的尽头，这一版本必须避免使用。
+
+#### XenialDog
+
+XenialDog 有 [32 位][19]和 [64 位][20] 两种变种，基于 Ubuntu 16.04 LTS 。两个变种都使用 Openbox 作为默认版本，JWM 可选。Ubuntu 16.04 LTS 的支持将于 2021 年 4 月结束, 因此安装需谨慎。
+
+#### TrinityDog
+
+[TrintyDog][21] 有两种变体。一个基于 Debian 8 ，另一个基于 Debian 9 。两种变体都有 32 位版本，并且都使用 [Trinity Desktop Environment][6] ，以此得名。
+
+![TrinityDog][11]
+
+#### BionicDog
+
+你应该能够从名称猜到。[BionicDog][23] 基于 [Ubuntu 18.04 LTS][24]。主要版本有 32 位和 64 位两个版本，Openbox 是默认的窗口管理器。这里也有一个使用 [Cinnamon desktop][25] 的版本，并且只有 64 位版本。
+
+![BionicDog][22]
+
+### 结束语
+
+我喜欢任何 [想让较旧电脑系统有用的 Linux 项目][26]。但是，通过 DebianDog 项目提供的大多数操作系统不再受支持，或者接近它们的生命尽头。从长远来看，这就不那么有用了。
+
+**我不建议在你的主计算机上使用它。**在现场版 USB 中或一台闲置的系统上尝试它。此外，如果你想使用较新的基础系统，[你可以创建][27]你自己的现场版 CD 。
+
+似乎冥冥中自有天意，我总是在探索鲜为人知的 Linux 发行版的路上艰难地前行，像 [FatDog64][28]、[4M Linux][29] 以及 [Vipper Linux][30] 。虽然我不建议使用它们，但是知晓这些项目的存在的意义总是好的。
+
+你对 DebianDog 有什么看法？你最最喜欢的 Puppy 式的操作系统是什么？请在下面的评论区中告诉我们。
+
+如果你觉得这篇文章很有趣，请花点时间在社交媒体、黑客新闻或 Reddit 上分享。
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://itsfoss.com/debiandog/
+
+作者：[John Paul][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[robsean](https://github.com/robsean)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://itsfoss.com/author/john/
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: http://puppylinux.com/
+[2]: https://debiandog.github.io/doglinux/
+[3]: https://www.linuxinsider.com/article_images/2017/84328_990x556.jpg
+[4]: http://wikka.puppylinux.com/PPM?redirect=no
+[5]: http://openbox.org/wiki/Main_Page
+[6]: https://www.trinitydesktop.org/
+[7]: https://wiki.lxde.org/en/PCManFM
+[8]: https://debiandog.github.io/doglinux/zz01debiandogjessie.html
+[9]: https://en.wikipedia.org/wiki/JWM
+[10]: https://debiandog.github.io/doglinux/zz02debiandog64.html
+[11]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/03/TrinityDog.jpg?ssl=1
+[12]: https://debiandog.github.io/doglinux/zz02stretchdog.html
+[13]: https://debiandog.github.io/doglinux/zz03busterdog.html
+[14]: https://itsfoss.com/debian-10-buster/
+[15]: https://github.com/elogind/elogind
+[16]: https://antixlinux.com/
+[17]: https://debiandog.github.io/doglinux/zz04mintpup.html
+[18]: https://linuxmint.com/
+[19]: https://debiandog.github.io/doglinux/zz05xenialdog.html
+[20]: https://debiandog.github.io/doglinux/zz05zxenialdog.html
+[21]: https://debiandog.github.io/doglinux/zz06-trinitydog.html
+[22]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/03/BionicDog.jpg?ssl=1
+[23]: https://debiandog.github.io/doglinux/zz06-zbionicdog.html
+[24]: https://itsfoss.com/ubuntu-18-04-released/
+[25]: https://en.wikipedia.org/wiki/Cinnamon_(desktop_environment)
+[26]: https://itsfoss.com/lightweight-linux-beginners/
+[27]: https://github.com/DebianDog/MakeLive
+[28]: https://itsfoss.com/fatdog64-linux-review/
+[29]: https://itsfoss.com/4mlinux-review/
+[30]: https://itsfoss.com/viperr-linux-review/
+[31]: https://reddit.com/r/linuxusersgroup

published/202003/20200322 Purism Librem Mini- A Privacy-First Linux-Based Mini PC.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 [#]: collector: "lujun9972"
 [#]: translator: "wxy"
-[#]: reviewer: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
-[#]: publisher: " "
+[#]: publisher: "wxy"
-[#]: url: " "
+[#]: url: "https://linux.cn/article-12042-1.html"
 [#]: subject: "Purism Librem Mini: A Privacy-First Linux-Based Mini PC"
 [#]: via: "https://itsfoss.com/purism-librem-mini/"
 [#]: author: "Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/"
@@ -12,7 +12,7 @@ Purism Librem Mini：隐私为重的基于 Linux 的微型个人电脑
 
 > Purism 推出了一款外形小巧的微型个人电脑 “Librem Mini”，旨在提供隐私和安全性。让我们来看看它的细节。
 
-[Purism][1] 通常以专注于增强用户的数字隐私和安全性的服务或产品而闻名。
+[Purism][1] 以专注于增强用户的数字隐私和安全性的服务或产品而闻名。
 
 Purism 自诩为“<ruby>[社会目地公司][2]<rt>Social Purpose Company</rt></ruby>”，旨在为社会造福，并在这方面提供了多种服务和产品。
 
@@ -24,7 +24,7 @@ Purism 自诩为“<ruby>[社会目地公司][2]<rt>Social Purpose Company</rt><
 
 [Purism][1] 的 [Librem Mini][8] 旨在成为小型、轻便且功能强大的微型个人电脑。
 
-当然，已经有很多[基于 Linux 的微型个人电脑][9]了，但是 Librem Mini 专门关注于其用户的隐私和安全性。它随附 [PureOS][5]、[Pureboot][10] 和 [Librem Key][11] 支持。
+当然，已经有很多[基于 Linux 的微型个人电脑][9]了，但是 Librem Mini 专门关注于其用户的隐私和安全性。它随附了 [PureOS][5]、[Pureboot][10] 和 [Librem Key][11] 支持。
 
 基本配置将以 699 美元的价格提供。这比大多数其他微型个人电脑要贵。但是，与大多数其他产品不同，Librem Mini 并不是又一个 [Intel NUC][12]。 那么，它提供了什么呢？
 
@@ -51,9 +51,9 @@ Purism 自诩为“<ruby>[社会目地公司][2]<rt>Social Purpose Company</rt><
   * 重量：1 公斤（2.2 磅）
   * 尺寸：12.8 厘米（5.0 英寸） x 12.8 厘米（5.0 英寸） x 3.8 厘米（1.5 英寸）
 
-我不知道他们为什么决定采用 Intel 的 8 代处理器，而市场上已经出现了 10 代处理器。也许是因为 Whiskey Lake 还是第 8 代处理器的最新产品。
+我不知道他们为什么决定采用 Intel 的 8 代处理器，而市场上已经出现了 10 代处理器。也许是因为 Whiskey Lake 是第 8 代处理器的最新产品。
 
-但是，是的，他们已禁用并中止了 Intel 的管理引擎，所以仍然可以采用这个产品。
+是的，他们已禁用并中止了 Intel 的管理引擎，所以仍然可以采用这个产品。
 
 除此之外，你还应该记住，这款微型个人电脑在提供全盘加密的同时具有检测硬件和软件篡改的功能。
 
@@ -63,7 +63,7 @@ Purism 自诩为“<ruby>[社会目地公司][2]<rt>Social Purpose Company</rt><
 
 ![Librem Mini from the back][14]
 
-具有 8 Gigs RAM **和** 256 GB SSD 的基本配置将需要花费 $699。而且，如果你想要最强大的配置，其价格轻松就达到了 $3000。
+具有 8 Gigs RAM 和 256 GB SSD 的基本配置将需要花费 $699。而且，如果你想要最强大的配置，其价格轻松就升高到 $3000。
 
 他们的预定销售额目标是 $50,000，并且他们计划在达到预定目标后一个月内开始发货。
 
@@ -84,7 +84,7 @@ via: https://itsfoss.com/purism-librem-mini/
 作者：[Ankush Das][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[wxy](https://github.com/wxy)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
 

published/202003/20200327 How open source software is fighting COVID-19.md

@@ -0,0 +1,108 @@
+[#]: collector: (lujun9972)
+[#]: translator: (HankChow)
+[#]: reviewer: (wxy)
+[#]: publisher: (wxy)
+[#]: url: (https://linux.cn/article-12057-1.html)
+[#]: subject: (How open source software is fighting COVID-19)
+[#]: via: (https://opensource.com/article/20/3/open-source-software-covid19)
+[#]: author: (Jeff Stern https://opensource.com/users/jeffstern)
+
+开源软件在应对新冠病毒中的贡献
+======
+
+> 在新冠疫情爆发之际，涌现了数以千计的开源项目，今天我们来了解其中四个。
+
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202003/30/210613wchojyc5rrwh8y5k.jpg)
+
+在当前紧张的疫情环境下，保持专注和积极性是一个很大的挑战。而研究开源社区如何应对这一次疫情爆发，对于我来说却成为了一种宣泄。
+
+从今年一月底开始，整个开源社区已经贡献了数以千计关于冠状病毒或新冠病毒的[开源软件仓库][2]，其中涉及的内容包括但不限于数据集、模型、可视化、Web 应用、移动应用，且大多数都使用了 JavaScript 和 Python 编写。
+
+之前我们分享过一些关于[开源硬件创客们在帮助][3]遏制冠状病毒传播方面做的贡献，现在将继续分享四个由开源社区作出的应对冠状病毒和新冠病毒的项目，这体现了开发者们和整个开源社区在当下对整个世界的影响力。
+
+### 1. PennSignals：CHIME
+
+![CHIME by PennSignals][4]
+
+<ruby>新冠病毒流行病医院影响模型<rt>COVID-19 Hospital Impact Model for Epidemics</rt></ruby>（[CHIME][5]）是由宾夕法尼亚大学 Penn Medicine 机构的数据科学家们建立的开源在线应用，它可以让医院更好地了解本次新型冠状病毒对医院需求的影响。
+
+医院的管理人员可以通过 CHIME 来大致预测未来几天和几周内将会有多少患者需要住院治疗，并推算 ICU 和呼吸机的需求量。只需要输入当前住院患者数以及一些相关的变量，就可以看到未来几天内需求的变化情况。
+
+CHIME 主要使用 Python 开发，并通过 [Pandas][6] 这个开源库实现了大部分的数据转换和数值计算，最终得出相关的估计值。Pandas 的背后有一个强大的团队进行支持，它是在数据分析方面被广泛使用的 Python 库之一。和很多其它的开源项目一样，Pandas 团队的收入大部分来源于[用户的资金支持][7]。
+
+### 2. Locale.ai：实时新冠病毒可视化
+
+![Locale.ai COVID-19 visualization][8]
+
+实时显示世界各地病例数量分布的地图可以让我们直观了解新冠病毒的规模和扩散程度。Locale.ai 就开发了这样一个开源、可交互的[新冠病毒已知病例可视化分布图][9]，这个图会根据最新的可靠数据实时进行更新。
+
+这个项目有趣的地方在于，它的数据是是通过 GitHub 用户 ExpDev07 创建的[开源 API][10] 进行检索的，这个 API 的数据来源是[约翰·霍普金斯大学的开源数据集][11]，而约翰·霍普金斯大学这份聚合了多个来源的数据集则是 GitHub 上新冠病毒相关的最受欢迎的项目。这就是开源领域中分支带来的一大好处。
+
+Locale.ai 的这个图表通过 [Vue.js][11] 开发。Vue.js 是一个在 Web 应用开发方面非常流行的框架，它是由[尤雨溪][12]创造并维护的。值得一提的是，尤雨溪是少数以全职参与开源项目维护的人之一。
+
+### 3. BlankerL：DXY-COVID-19-Crawler
+
+![BlankerL DXY-COVID-19-Crawler][13]
+
+[DXY-COVID-19-Crawler][14] 建立于今年 1 月份，是开源社区对新冠病毒最早发起响应的项目之一。当时该病毒主要在中国范围内传播，中国医学界通过[丁香园][15]网站来进行病例的报告和跟踪。为了使这些疫情信息具有更高的可读性和易用性，GitHub 用户 BlankerL 开发了一个爬虫，系统地从丁香园网站获取数据，并通过 API 和数据仓库的方式对外公开。这些数据也被学术研究人员用于研究病毒传播趋势和制作相关的可视化图表。到目前为止，DXY-COVID-19-Crawler 这个项目已经获得了超过 1300 个星标和近 300 次的复刻。
+
+BlankerL 使用 Python 和 [Beautiful Soup][16] 库开发了这个爬虫。Beautiful Soup 是 Python 开发者用于从页面 HTML DOM 中提取信息的库，它由 Leonard Richardson 维护，这位作者另外还全职担任软件架构师。
+
+### 4. 东京新冠病毒工作组网站
+
+![City of Tokyo's COVID-19 Task Force site][17]
+
+世界各地很多城市都在网络上持续更新当地的新冠病毒信息。东京都政府则为此创建了一个[综合性的网站][18]，让东京当地居民、在东京设有办事处的公司以及到东京的游客了解最新情况，并采取相应的预防措施。
+
+这个网站的不同之处在于它是由东京都政府[开源][19]的。这个项目受到了来自 180 多名用户的贡献，日本的[长野市、千叶市、福冈市][20]还对这个网站进行了改造。这个项目是城市公共建设更好地服务大众的有力示范。
+
+这个开源网站也使用了很多开源技术。通过 [Tidelift][21]，我留意到项目中存在了 1365 个依赖项，而这都是由 38 个由开发者明确使用的直接依赖项所依赖的。也就是说，超过一千多个开源项目（包括 [Nuxt.js][22]、[Prettier][23]、[Babel][24]、[Ajv][25] 等等）都为东京向市民共享信息提供了帮助。
+
+![Dependencies in Tokyo's COVID-19 Task Force site][26]
+
+### 其它项目
+
+除此以外，还有很多[应对新冠病毒的重要项目][27]正在公开进行当中。在这次研究中，开源社区应对流行病以及利用开源技术开展工作的方式让我深受启发。接下来的一段时间都是应对疫情的关键时期，我们也可以继续在开源社区中寻找到更大的动力。
+
+如果你也参与到了新冠病毒相关的开源项目当中，欢迎在评论区分享。
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://opensource.com/article/20/3/open-source-software-covid19
+
+作者：[Jeff Stern][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[HankChow](https://github.com/HankChow)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://opensource.com/users/jeffstern
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/Medical%20costs.jpg?itok=ke57j6cs (symbols showing healthcare)
+[2]: https://github.com/search?q=coronavirus+OR+covid19
+[3]: https://linux.cn/article-12047-1.html
+[4]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/chime_pennsignals.png (CHIME by PennSignals)
+[5]: http://penn-chime.phl.io/
+[6]: https://tidelift.com/subscription/pkg/pypi-pandas
+[7]: https://pandas.pydata.org/about/sponsors.html
+[8]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/locale-ai-visualization.png (Locale.ai COVID-19 visualization)
+[9]: https://github.com/localeai/covid19-live-visualization
+[10]: https://github.com/CSSEGISandData/COVID-19
+[11]: https://tidelift.com/subscription/pkg/npm-vue
+[12]: https://blog.tidelift.com/vuejs-evan-you-javascript-framework
+[13]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/dxy-covid-19-crawler.png (BlankerL DXY-COVID-19-Crawler)
+[14]: https://github.com/BlankerL/DXY-COVID-19-Crawler
+[15]: https://dxy.cn
+[16]: https://blog.tidelift.com/beautiful-soup-is-now-part-of-the-tidelift-subscription
+[17]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/tokyo-covid19-task-force.png (City of Tokyo's COVID-19 Task Force site)
+[18]: https://stopcovid19.metro.tokyo.lg.jp/en/
+[19]: https://github.com/tokyo-metropolitan-gov/covid19
+[20]: https://github.com/tokyo-metropolitan-gov/covid19/issues/1802
+[21]: https://tidelift.com/
+[22]: https://tidelift.com/subscription/pkg/npm-nuxt
+[23]: https://blog.tidelift.com/prettier-is-now-part-of-the-tidelift-subscriptions
+[24]: https://tidelift.com/subscription/pkg/npm-babel
+[25]: https://blog.tidelift.com/ajv-is-now-part-of-the-tidelift-subscription
+[26]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/tokyo-dependencies.png (Dependencies in Tokyo's COVID-19 Task Force site)
+[27]: https://github.com/soroushchehresa/awesome-coronavirus

published/20200309 Fish - A Friendly Interactive Shell.md

@@ -0,0 +1,183 @@
+[#]: collector: (lujun9972)
+[#]: translator: (geekpi)
+[#]: reviewer: (wxy)
+[#]: publisher: (wxy)
+[#]: url: (https://linux.cn/article-12069-1.html)
+[#]: subject: (Fish – A Friendly Interactive Shell)
+[#]: via: (https://fedoramagazine.org/fish-a-friendly-interactive-shell/)
+[#]: author: (Michal Konečný https://fedoramagazine.org/author/zlopez/)
+
+Fish：一个友好的交互式 Shell
+======
+
+![Fish — A Friendly Interactive Shell][1]
+
+你是否正在寻找 bash 的替代品？你是否在寻找更人性化的东西？不用再看了，因为你刚发现了 fish！
+
+Fish（友好的交互式 shell）是一个智能且用户友好的命令行 shell，可在 Linux、MacOS 和其他操作系统上运行。可以将其用于终端的日常工作和脚本编写。用 fish 编写的脚本比相同的 bash 版本具有更少的神秘性。
+
+### Fish 的用户友好功能
+
+* **建议**：Fish 会提示你之前写过的命令。当经常输入相同命令时，这样可以提高生产率。
+* **健全的脚本能力**：Fish 避免使用那些隐秘字符。这提供了更清晰和更友好的语法。
+* **基于手册页的补全**：Fish 会根据命令的手册页自动补全参数。
+* **语法高亮**：Fish 会高亮显示命令语法以使其在视觉上友好。
+
+### 安装
+
+#### Fedora 工作站
+
+使用 `dnf` 命令安装 fish：
+
+```
+$ sudo dnf install fish
+```
+
+安装 `util-linux-user` 包，然后使用适当的参数运行 `chsh`（更改 shell 程序）命令，将 fish 设置为默认 shell 程序：
+
+```
+$ sudo dnf install util-linux-user
+$ chsh -s /usr/bin/fish
+```
+
+你需要注销然后重新登录，更改才能生效。
+
+#### Fedora Silverblue
+
+由于它不是 GUI 应用，因此你需要使用 `rpm-ostree` 将其加到层内。使用以下命令在 Fedora Silverblue 上安装 fish：
+
+```
+$ rpm-ostree install fish
+```
+
+在 Fedora Silverblue 上，你需要重启 PC 才能切换到新的 ostree 镜像。
+
+如果你想在 Fedora Silverblue 用 fish 作为主要 shell，最简单的方法是更新 `/etc/passwd` 文件。找到你的用户，并将 `/bin/bash` 更改为 `/usr/bin/fish`。
+
+你需要 [root 权限][2]来编辑 `/etc/passwd` 文件。另外，你需要注销并重新登录才能使更改生效。
+
+### 配置
+
+fish 的用户配置文件在 `~/.config/fish/config.fish`。要更改所有用户的配置，请编辑 `/etc/fish/config.fish`。
+
+用户配置文件必须手动创建。安装脚本不会创建 `~/.config/fish/config.fish`。
+
+以下是两个个配置示例以及它们的 bash 等效项，以帮助你入门：
+
+#### 创建别名
+
+* `~/.bashrc`：`alias ll='ls -lh'`
+* `~/.config/fish/config.fish`: `alias ll='ls -lh'`
+
+#### 设置环境变量
+
+  * `~/.bashrc`：`export PATH=$PATH:~/bin`
+  * `~/.config/fish/config.fish`：`set -gx PATH $PATH ~/bin`
+
+### 使用 fish 工作
+
+将 fish 配置为默认 shell 程序后，命令提示符将类似于下图所示。如果尚未将 fish 配置为默认 shell，只需运行 `fish` 命令以在当前终端会话中启动。
+
+![][3]
+
+在你开始输入命令时，你会注意到语法高亮显示：
+
+![][4]
+
+很酷，不是吗？🙂
+
+你还将在输入时看到建议的命令。例如，再次开始输入上一个命令：
+
+![][5]
+
+注意输入时出现的灰色文本。灰色文本显示建议之前编写的命令。要自动补全，只需按 `CTRL+F`。
+
+通过输入连接号（`–`）然后使用 `TAB` 键，它会根据前面命令的手册页获取参数建议：
+
+![][6]
+
+如果你按一次 `TAB`，它将显示前几个建议（或所有建议，如果只有少量参数可用）。如果再次按 `TAB`，它将显示所有建议。如果连续三次按 `TAB`，它将切换到交互模式，你可以使用箭头键选择一个参数。
+
+除此之外，fish 的工作与大多数其他 shell 相似。其他差异已经写在文档中。因此，找到你可能感兴趣的其他功能应该不难。
+
+### 让 fish 变得更强大
+
+使用 [powerline][7] 使 fish 变得更强大。Powerline 可以为 fish 的界面添加命令执行时间、彩色化 git 状态、当前 git 分支等。
+
+在安装 powerline 之前，你必须先安装 [Oh My Fish][8]。Oh My Fish 扩展了 fish 的核心基础架构，以支持安装其他插件。安装 Oh My Fish 的最简单方法是使用 `curl` 命令：
+
+```
+> curl -L https://get.oh-my.fish | fish
+```
+
+如果你不想直接将安装命令管道传给 `fish`，请参见 Oh My Fish 的 [README][9] 的安装部分，以了解其他安装方法。
+
+Fish 的 powerline 插件是 [bobthefish][7]。Bobthefish 需要 `powerline-fonts` 包。
+
+在 Fedora 工作站上：
+
+```
+> sudo dnf install powerline-fonts
+```
+
+在 Fedora Silverblue 上：
+
+```
+> rpm-ostree install powerline-fonts
+```
+
+在 Fedora Silverblue 上，你必须重启以完成字体的安装。
+
+安装 `powerline-fonts` 之后，安装 `bobthefish`：
+
+```
+> omf install bobthefish
+```
+
+现在你可以通过 powerline 体验 fish 的全部奇妙之处：
+
+![][10]
+
+### 更多资源
+
+查看这些网页，了解更多 fish 内容：
+
+  * [官网][11]
+  * [文档][12]
+  * [教程][13]
+  * [常见问题][14]
+  * [在线体验][15]
+  * [邮件列表][16]
+  * [GitHub][17]
+
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://fedoramagazine.org/fish-a-friendly-interactive-shell/
+
+作者：[Michal Konečný][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://fedoramagazine.org/author/zlopez/
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2020/03/fish-816x345.jpg
+[2]: https://fedoramagazine.org/howto-use-sudo/
+[3]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2020/03/Screenshot-from-2020-03-03-14-00-35.png
+[4]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2020/03/Screenshot-from-2020-03-03-14-19-24.png
+[5]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2020/03/Screenshot-from-2020-03-03-14-25-31.png
+[6]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2020/03/Screenshot-from-2020-03-03-14-58-07.png
+[7]: https://github.com/oh-my-fish/theme-bobthefish
+[8]: https://github.com/oh-my-fish/oh-my-fish
+[9]: https://github.com/oh-my-fish/oh-my-fish/blob/master/README.md#installation
+[10]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2020/03/Screenshot-from-2020-03-03-15-38-07.png
+[11]: https://fishshell.com/
+[12]: https://fishshell.com/docs/current/index.html
+[13]: https://fishshell.com/docs/current/tutorial.html
+[14]: https://fishshell.com/docs/current/faq.html
+[15]: https://rootnroll.com/d/fish-shell/
+[16]: https://sourceforge.net/projects/fish/lists/fish-users
+[17]: https://github.com/fish-shell/fish-shell/

published/20200311 Directing Kubernetes traffic with Traefik.md

@@ -0,0 +1,381 @@
+[#]: collector: (lujun9972)
+[#]: translator: (wxy)
+[#]: reviewer: (wxy)
+[#]: publisher: (wxy)
+[#]: url: (https://linux.cn/article-12049-1.html)
+[#]: subject: (Directing Kubernetes traffic with Traefik)
+[#]: via: (https://opensource.com/article/20/3/kubernetes-traefik)
+[#]: author: (Lee Carpenter https://opensource.com/users/carpie)
+
+使用 Traefik 引导 Kubernetes 流量
+======
+
+> 将流量引入 Kubernetes 树莓派集群的分步指南。
+
+![Digital creative of a browser on the internet][1]
+
+在本文中，我们将部署几个简单的网站，并学习如何使用 Traefik 将来自外部世界的流量引入到我们的集群中。之后，我们还将学习如何删除 Kubernetes 资源。让我们开始吧！
+
+- [video](https://img.linux.net.cn/static/video/Ingressing%20with%20k3s-QcC-5fRhsM8.mp4)
+
+### 准备
+
+要继续阅读本文，你只需要我们在上一篇文章中构建的 [k3s 树莓派集群][2]。由于你的集群将从网络上拉取镜像，因此该集群需要能够访问互联网。
+
+出于解释目的，本文将显示一些配置文件和示例 HTML 文件。所有示例文件都可以在[此处][3]下载。
+
+### 部署一个简单的网站
+
+之前，我们使用 `kubectl` 进行了直接部署。但是，这不是典型的部署方法。一般情况都会使用 YAML 配置文件，这也是我们要在本文中使用的配置文件。我们将从顶部开始，并以自顶向下的方式创建该配置文件。
+
+### 部署配置
+
+首先是部署配置。配置如下所示，并在下面进行说明。我通常以 [Kubernetes 文档][4]中的示例为起点，然后根据需要对其进行修改。例如，下面的配置是复制了[部署文档][5]中的示例后修改的。
+
+创建一个文件 `mysite.yaml`，其内容如下：
+
+```
+apiVersion: apps/v1
+kind: Deployment
+metadata:
+  name: mysite-nginx
+  labels:
+    app: mysite-nginx
+spec:
+  replicas: 1
+  selector:
+    matchLabels:
+      app: mysite-nginx
+  template:
+    metadata:
+      labels:
+        app: mysite-nginx
+    spec:
+      containers:
+      - name: nginx
+        image: nginx
+        ports:
+        - containerPort: 80
+```
+
+其中大部分是样板。重要的部分，我们会将该部署命名为 `mysite-nginx`，并为其加上同名的 `app` 标签。我们指定了一个<ruby>副本<rt>replica</rt></ruby>，这意味着将只创建一个 Pod。我们还指定了一个容器，我们将其命名为 `nginx`。我们将<ruby>镜像<rt>image</rt></ruby>指定为 `nginx`。这意味着在部署时，k3s 将从 DockerHub 下载 `nginx` 镜像并从中创建一个 Pod。最后，我们指定了<ruby>容器端口<rt>containerPort</rt></ruby>为 `80`，这只意味着在容器内部 Pod 会监听 `80` 端口。
+
+我在上面强调了“在容器内部”，因为这是一个重要的区别。由于我们是按容器配置的，因此只能在容器内部访问它，并且进一步将其限制为内部网络。这对于允许多个容器在同一容器端口上监听所是必要的。换句话说，通过这种配置，其他一些 Pod 也可以在其容器端口 80 上侦听，并且不会与此容器冲突。为了提供对该 Pod 的正式访问权限，我们需要一个<ruby>服务<rt>service</rt></ruby>配置。
+
+### 服务配置
+
+在 Kubernetes 中，<ruby>服务<rt>service</rt></ruby>是一种抽象。它提供了一种访问 Pod 或 Pod 集合的方法。当连接到服务时，服务会路由到单个 Pod，或者如果定义了多个 Pod 副本，会通过负载均衡路由到多个 Pod。
+
+可以在同一配置文件中指定该服务，这就是我们将在此处要做的。用 `---` 分隔配置区域，将以下内容添加到 `mysite.yaml` 中：
+
+```
+---
+apiVersion: v1
+kind: Service
+metadata:
+  name: mysite-nginx-service
+spec:
+  selector:
+    app: mysite-nginx
+  ports:
+    - protocol: TCP
+      port: 80
+```
+
+在此配置中，我们将服务命名为 `mysite-nginx-service`。我们提供了一个<ruby>选择器<rt>selector</rt></ruby>：`app: mysite-nginx`。这是服务选择其路由到的应用程序容器的方式。请记住，我们为容器提供了 `app` 标签：`mysite-nginx` 。这就是服务用来查找我们的容器的方式。最后，我们指定服务协议为 `TCP`，在端口 `80` 上监听。
+
+### 入口配置
+
+<ruby>入口<rt>Ingress</rt></ruby>配置指定了如何将流量从集群外部传递到集群内部的服务。请记住，k3s 预先配置了 Traefik 作为入口控制器。因此，我们将编写特定于 Traefik 的入口配置。将以下内容添加到 `mysite.yaml` 中（不要忘了用 `---` 分隔）：
+
+```
+---
+apiVersion: networking.k8s.io/v1beta1
+kind: Ingress
+metadata:
+  name: mysite-nginx-ingress
+  annotations:
+    kubernetes.io/ingress.class: "traefik"
+spec:
+  rules:
+  - http:
+      paths:
+      - path: /
+        backend:
+          serviceName: mysite-nginx-service
+          servicePort: 80
+```
+
+在此配置中，我们将入口记录命名为 `mysite-nginx-ingress`。我们告诉 Kubernetes，我们希望 `traefik` 成为我们的入口控制器，再加上 `kubernetes.io/ingress.class` 的注解。
+
+在<ruby>规则<rt>rules</rt></ruby>部分中，我们基本上是说，当 `http` 流量进入时，并且 `path` 匹配 `/`（或其下的任何内容），将其路由到由 `serviceName mysite-nginx-service` 指定的<ruby>后端<rt>backend</rt></ruby>服务中，并将其路由到 `servicePort 80`。这会将传入的 HTTP 流量连接到我们之前定义的服务。
+
+### 需要部署的东西
+
+就配置而言，就是这样了。如果我们现在部署，我们将获得默认的 nginx 页面，但这不是我们想要的。让我们创建一些简单但可自定义的部署方式。创建具有以下内容的文件 `index.html`：
+
+```
+<html>
+<head><title>K3S!</title>
+  <style>
+    html {
+      font-size: 62.5%;
+    }
+    body {
+      font-family: sans-serif;
+      background-color: midnightblue;
+      color: white;
+      display: flex;
+      flex-direction: column;
+      justify-content: center;
+      height: 100vh;
+    }
+    div {
+      text-align: center;
+      font-size: 8rem;
+      text-shadow: 3px 3px 4px dimgrey;
+    }
+  </style>
+</head>
+<body>
+  <div>Hello from K3S!</div>
+</body>
+</html>
+```
+
+我们尚未介绍 Kubernetes 中的存储机制，因此在这里我们偷懒一下，仅将该文件存储在 Kubernetes 配置映射中。这不是我们推荐的部署网站的方式，但对于我们的目的来说是可行的。运行以下命令：
+
+```
+kubectl create configmap mysite-html --from-file index.html
+```
+
+该命令从本地文件 `index.html` 创建名为 `mysite-html` 的<ruby>配置映射<rt>configmap</rt></ruby>资源。这实际上是在 Kubernetes 资源中存储一个文件（或一组文件），我们可以在配置中调出该文件。它通常用于存储配置文件（因此而得名），我们在这里稍加滥用。在以后的文章中，我们将讨论 Kubernetes 中适当的存储解决方案。
+
+创建配置映射后，让我们将其挂载在我们的 `nginx` 容器中。我们分两个步骤进行。首先，我们需要指定一个<ruby>卷<rt>volume</rt></ruby>来调出配置映射。然后我们需要将该卷挂载到 `nginx` 容器中。通过在 `mysite.yaml` 中的 `container` 后面的 `spec` 标签下添加以下内容来完成第一步：
+
+```
+      volumes:
+      - name: html-volume
+        configMap:
+          name: mysite-html
+```
+
+这告诉 Kubernetes 我们要定义一个名为 `html-volume` 的卷，并且该卷应包含名为 `html-volume`（我们在上一步中创建的）的配置映射的内容。
+
+接下来，在 `nginx` 容器规范中的<ruby>端口<rt>ports</rt></ruby>下方，添加以下内容：
+
+```
+        volumeMounts:
+        - name: html-volume
+          mountPath: /usr/share/nginx/html
+```
+
+这告诉 Kubernetes，对于 `nginx` 容器，我们想在容器中的 `/usr/share/nginx/html` 路径上挂载名为 `html-volume` 的卷。 为什么要使用 `/usr/share/nginx/html`？那个位置就是 `nginx` 镜像提供 HTML 服务的地方。通过在该路径上挂载卷，我们用该卷内容替换了默认内容。
+
+作为参考，配置文件的 `deployment` 部分现在应如下所示：
+
+```
+apiVersion: apps/v1
+kind: Deployment
+metadata:
+  name: mysite-nginx
+  labels:
+    app: mysite-nginx
+spec:
+  replicas: 1
+  selector:
+    matchLabels:
+      app: mysite-nginx
+  template:
+    metadata:
+      labels:
+        app: mysite-nginx
+    spec:
+      containers:
+      - name: nginx
+        image: nginx
+        ports:
+        - containerPort: 80
+        volumeMounts:
+        - name: html-volume
+          mountPath: /usr/share/nginx/html
+      volumes:
+      - name: html-volume
+        configMap:
+          name: mysite-html
+```
+
+### 部署它！
+
+现在我们准备部署！ 我们可以这样做：
+
+```
+kubectl apply -f mysite.yaml
+```
+
+你应该看到类似于以下内容：
+
+```
+deployment.apps/mysite-nginx created
+service/mysite-nginx-service created
+ingress.networking.k8s.io/mysite-nginx-ingress created
+```
+
+这意味着 Kubernetes 为我们指定的三个配置分别创建了资源。使用以下方法检查 Pod 的状态：
+
+```
+kubectl get pods
+```
+
+如果看到状态为 `ContainerCreating`，请给它一些时间并再次运行 `kubectl get pods`。通常，第一次会花一些时间，因为 k3s 必须下载 `nginx` 镜像来创建 Pod。一段时间后，你应该看到 `Running` 的状态。
+
+### 尝试一下！
+
+Pod 运行之后，就该尝试了。打开浏览器，然后在地址栏中输入 `kmaster`。
+
+![][6]
+
+恭喜你！你已经在 k3s 集群上部署了一个网站！
+
+### 另一个
+
+因此，现在我们有了一个运行单个网站的整个 k3s 集群。但是我们可以有更多的网站！如果我们要在同一集群中提供另一个网站怎么办？让我们看看如何做到这一点。
+
+同样，我们需要部署一些东西。碰巧我的狗有一条她想让全世界都知道的信息，她想了好久了。因此，我专门为她制作了一些 HTML（可从示例 zip 文件中获得）。同样，我们将使用配置映射的技巧来托管这些 HTML。这次我们将把整个目录（`html` 目录）放到配置映射中，但是调用是相同的。
+
+```
+kubectl create configmap mydog-html --from-file html
+```
+
+现在，我们需要为此站点创建一个配置文件。它几乎与用于 `mysite.yaml` 的完全相同，因此首先将 `mysite.yaml` 复制为 `mydog.yaml`。现在将 `mydog.yaml` 修改为：
+
+```
+apiVersion: apps/v1
+kind: Deployment
+metadata:
+  name: mydog-nginx
+  labels:
+    app: mydog-nginx
+spec:
+  replicas: 1
+  selector:
+    matchLabels:
+      app: mydog-nginx
+  template:
+    metadata:
+      labels:
+        app: mydog-nginx
+    spec:
+      containers:
+      - name: nginx
+        image: nginx
+        ports:
+        - containerPort: 80
+        volumeMounts:
+        - name: html-volume
+          mountPath: /usr/share/nginx/html
+      volumes:
+      - name: html-volume
+        configMap:
+          name: mydog-html
+---
+apiVersion: v1
+kind: Service
+metadata:
+  name: mydog-nginx-service
+spec:
+  selector:
+    app: mydog-nginx
+  ports:
+    - protocol: TCP
+      port: 80
+---
+apiVersion: networking.k8s.io/v1beta1
+kind: Ingress
+metadata:
+  name: mydog-nginx-ingress
+  annotations:
+    kubernetes.io/ingress.class: "traefik"
+    traefik.frontend.rule.type: PathPrefixStrip
+spec:
+  rules:
+  - http:
+      paths:
+      - path: /mydog
+        backend:
+          serviceName: mydog-nginx-service
+          servicePort: 80
+```
+
+我们只需进行搜索并将 `mysite` 替换为 `mydog`即可完成大多数修改。其他两个修改在入口部分中。我们将 `path` 更改为 `/mydog`，并添加了一个注解 `traefik.frontend.rule.type: PathPrefixStrip`。
+
+`/mydog` 路径的规范指示 Traefik 将以 `/mydog` 路径开头的所有传入请求路由到 `mydog-nginx-service`。任何其他路径将继续路由到 `mysite-nginx-service`。
+
+新的注解 `PathPrefixStrip` 告诉 Traefik 在将请求发送到 `mydog-nginx-service` 之前先去除前缀 `/mydog`。我们这样做是因为 `mydog-nginx` 应用程序不需要前缀。这意味着我们可以简单地通过更改入口记录中的前缀来更改挂载的服务的位置。
+
+现在我们可以像以前一样进行部署：
+
+```
+kubectl apply -f mydog.yaml
+```
+
+现在，我的狗的消息应该可以在 <http://kmaster/mydog/> 上找到。
+
+![][7]
+
+
+呼！消息发出去了！也许今晚我们都可以睡一觉。
+
+因此，现在，我们有了一个 k3s 集群，该集群托管了两个网站，Traefik 根据路径名决定将请求传递给哪个服务！但是，不仅限于基于路径的路由，我们也可以使用基于主机名的路由，我们将在以后的文章中进行探讨。
+
+另外，我们刚刚托管的网站是标准的未加密 HTML 网站，而如今的所有内容都使用 SSL/TLS 加密。在我们的下一篇文章中，我们将为 k3s 集群添加支持以托管 SSL/TLS HTTPS 站点！
+
+### 清理
+
+在开始之前，由于本文主要涉及的是示例站点，因此我想向你展示如何删除内容，以防万一你不希望将这些示例丢在集群中。
+
+对于大多数配置，只需使用与部署时使用的相同配置文件运行 `delete` 命令即可撤消配置。因此，让我们同时清理 `mysite` 和 `mydog`。
+
+```
+kubectl delete -f mysite.yaml
+kubectl delete -f mydog.yaml
+```
+
+由于我们是手动创建配置映射的，因此我们也需要手动删除它们。
+
+```
+kubectl delete configmap mysite-html
+kubectl delete configmap mydog-html
+```
+
+现在，如果我们执行 `kubectl get pods`，我们应该看到我们的 nginx Pod 不存在了。
+
+```
+$ kubectl get pods
+No resources found in default namespace.
+```
+
+一切都清理了。
+
+请在下面的评论中告诉我你对这个项目有什么想法。
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://opensource.com/article/20/3/kubernetes-traefik
+
+作者：[Lee Carpenter][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[wxy](https://github.com/wxy)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://opensource.com/users/carpie
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/browser_web_internet_website.png?itok=g5B_Bw62 (Digital creative of a browser on the internet)
+[2]: https://linux.cn/article-12049-1.html
+[3]: https://gitlab.com/carpie/ingressing_with_k3s/-/archive/master/ingressing_with_k3s-master.zip
+[4]: https://kubernetes.io/docs/
+[5]: https://kubernetes.io/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/#creating-a-deployment
+[6]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/mysite.jpg
+[7]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/mydog.jpg

published/20200320 How to Check Password Expiration Date for All Users on Linux.md

@@ -0,0 +1,119 @@
+[#]: collector: (lujun9972)
+[#]: translator: (geekpi)
+[#]: reviewer: (wxy)
+[#]: publisher: (wxy)
+[#]: url: (https://linux.cn/article-12062-1.html)
+[#]: subject: (How to Check Password Expiration Date for All Users on Linux)
+[#]: via: (https://www.2daygeek.com/linux-check-user-password-expiration-date/)
+[#]: author: (Magesh Maruthamuthu https://www.2daygeek.com/author/magesh/)
+
+如何在 Linux 上检查所有用户密码到期日期
+======
+
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202004/01/104918dn0n0anhxoia40rc.jpg)
+
+如果你在 [Linux 上启用了密码策略][1]。密码必须在到期前进行更改，并且登录到系统时会收到通知。
+
+如果你很少使用自己的帐户，那么可能由于密码过期而被锁定。在许多情况下，这可能会在[无需密码登录][2]的服务帐户中发生，因为没人会注意到它。
+
+这将导致停止服务器上配置的 [cronjob/crontab][3]。
+
+如果如此，该如何缓解这种情况。
+
+你可以写一个 shell 脚本来获得有关它的通知，我们前一段时间为此写了一篇文章。
+
+ * [使用 Bash 脚本发送包含几天内到期的用户账号列表的电子邮件][5]
+
+它将给出天数，但是本文旨在在终端中给你实际日期。
+
+这可以使用 `chage` 命令来实现。
+
+### 什么是 chage 命令？
+
+`chage` 代表<ruby>更改时效<rt>change age</rt></ruby>。它更改用户密码到期信息。
+
+`chage` 命令可以修改两次密码更改之间的天数，以及最后一次更改密码的日期。
+
+系统使用此信息来确定用户何时应更改密码。
+
+它还允许用户执行其他功能，例如设置帐户到期日期、在到期后将密码设置为无效、显示帐户时效信息、设置密码更改之前的最小和最大天数以及设置到期警告天数。
+
+### 1）如何在 Linux 上检查特定用户的密码到期日期
+
+如果要检查 Linux 上特定用户的密码到期日期，请使用以下命令。
+
+```
+# chage -l daygeek
+
+Last password change                                    : Feb 13, 2020
+Password expires                                        : May 13, 2020
+Password inactive                                       : never
+Account expires                                         : never
+Minimum number of days between password change          : 7
+Maximum number of days between password change          : 90
+Number of days of warning before password expires       : 7
+```
+
+### 2）如何在 Linux 上检查所有用户的密码到期日期
+
+你可以直接对单个用户使用 chage 命令，不过可能你对多个用户使用时可能无效。
+
+为此，你需要编写一个小的 shell 脚本。下面的 shell 脚本可以列出添加到系统中的所有用户，包括系统用户。
+
+```
+# for user in $(cat /etc/passwd |cut -d: -f1); do echo $user; chage -l $user | grep "Password expires"; done | paste -d " "  - - | sed 's/Password expires//g'
+```
+
+你将得到类似以下的输出，但是用户名可能不同。
+
+```
+root                : never
+bin                 : never
+daemon              : never
+adm                 : never
+lp                  : never
+sync                : never
+shutdown            : never
+u1               : Nov 12, 2018
+u2               : Jun 17, 2019
+u3               : Jun 17, 2019
+u4               : Jun 17, 2019
+u5               : Jun 17, 2019
+```
+
+### 3）如何检查 Linux 上除系统用户外的所有用户的密码有效期
+
+下面的 shell 脚本将显示有到期日期的用户列表。
+
+```
+# for user in $(cat /etc/passwd |cut -d: -f1); do echo $user; chage -l $user | grep "Password expires"; done | paste -d " "  - - | sed 's/Password expires//g' | grep -v "never"
+```
+
+你将得到类似以下的输出，但是用户名可能不同。
+
+```
+u1               : Nov 12, 2018
+u2               : Jun 17, 2019
+u3               : Jun 17, 2019
+u4               : Jun 17, 2019
+u5               : Jun 17, 2019
+```
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://www.2daygeek.com/linux-check-user-password-expiration-date/
+
+作者：[Magesh Maruthamuthu][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://www.2daygeek.com/author/magesh/
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://linux.cn/article-10698-1.html
+[2]: https://www.2daygeek.com/configure-setup-passwordless-ssh-key-based-authentication-linux/
+[3]: https://www.2daygeek.com/linux-crontab-cron-job-to-schedule-jobs-task/
+[4]: https://www.2daygeek.com/category/shell-script/
+[5]: https://linux.cn/article-11781-1.html

published/20200323 Don-t love diff- Use Meld instead.md

@@ -0,0 +1,126 @@
+[#]: collector: (lujun9972)
+[#]: translator: (geekpi)
+[#]: reviewer: (wxy)
+[#]: publisher: (wxy)
+[#]: url: (https://linux.cn/article-12067-1.html)
+[#]: subject: (Don't love diff? Use Meld instead)
+[#]: via: (https://opensource.com/article/20/3/meld)
+[#]: author: (Ben Nuttall https://opensource.com/users/bennuttall)
+
+不喜欢 diff 么？试试 Meld 吧
+======
+
+> Meld 是一个可视化 diff 工具，它可让你轻松比较和合并文件、目录、Git 仓库等的更改。
+
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202004/03/122428dkagz1qtgh9f2g10.jpg)
+
+Meld 是我处理代码和数据文件的基本工具之一。它是一个图形化的 diff 工具，因此，如果你曾经使用过 `diff` 命令并难以理解输出，那么 [Meld][2] 可以为你提供帮助。
+
+这是该项目网站的精彩描述：
+
+>“Meld 是面向开发人员的可视化 diff 和合并工具。Meld 可以帮助你比较文件、目录和版本控制的项目。它提供文件和目录的双向和三向比较，并支持许多流行的版本控制系统。”
+>
+>“Meld 可以帮助你检查代码更改并了解补丁。它甚至可以帮助你弄清你一直在避免的合并中发生了什么。”
+
+你可以使用以下命令在 Debian/Ubuntu 系统（包括 Raspbian）上安装 Meld：
+
+```
+$ sudo apt install meld
+```
+
+在 Fedora 或类似产品上：
+
+```
+$ sudo dnf install meld
+```
+
+Meld 是跨平台的，它有一个使用 [Chocolately][4] 包管理器的 [Windows 安装包][3]。尽管它在 macOS 上不受官方支持，但有[可用于 Mac 的版本][5]，你可以使用 Homebrew 安装：
+
+```
+$ brew cask install meld
+```
+
+有关[其他系统][2]，请参见 Meld 的主页。
+
+### Meld 对比 diff 命令
+
+如果你有两个相似的文件（也许一个是另一个的修改版本），并想要查看它们之间的更改，那么可以在终端中运行 `diff` 命令查看它们的区别：
+
+![diff output][6]
+
+此例显示了 `conway1.py` 和 `conway2.py` 之间的区别。表明我：
+
+* 删除了[释伴][7]和第二行
+* 从类声明中删除了 `(object)`
+* 为类添加了 docstring
+* 在方法中交换了 `alive` 和 `neighbours == 2` 的顺序
+
+这是使用 `meld` 命令的相同例子。你可以在命令行中运行以下命令进行相同的比较：
+
+```
+$ meld conway1.py conway2.py
+```
+
+![Meld output][8]
+
+Meld 更清晰！
+
+你可以轻松查看并单击箭头（左右都行）合并文件之间的更改。你甚至可以实时编辑文件（在输入时，Meld 可以用作具有实时比较功能的简单文本编辑器）—只是要记得在关闭窗口之前保存。
+
+你甚至可以比较和编辑三个不同的文件：
+
+![Comparing three files in Meld][9]
+
+### Meld 的 Git 感知
+
+希望你正在使用 [Git][10] 之类的版本控制系统。如果是这样，那么你的比较就不是在两个不同文件之间进行，而是要查找当前文件与 Git 历史文件之间的差异。Meld 理解这一点，因此，如果你运行 `meld conway.py`（`conway.py` 在 Git 中），它将显示自上次 Git 提交以来所做的更改：
+
+![Comparing Git files in Meld][11]
+
+你可以看到当前版本（右侧）和仓库版本（左侧）之间的更改。你可以看到，自上次提交以来，我删除了一个方法，并添加了一个参数和一个循环。
+
+如果你运行 `meld .`，你将看到当前目录（如果位于仓库的根目录，就是整个仓库）中的所有更改：
+
+![Meld . output][12]
+
+你会看到一个文件被修改了，另一个文件未加入版本控制（这意味着它对 Git 是新的，因此在比较之前，我需要 `git add` 添加该文件），以及许多其他未修改的文件。顶部的图标提供了各种显示选项。
+
+你还可以比较两个目录，这有时很方便：
+
+![Comparing directories in Meld][13]
+
+### 结论
+
+即使是普通用户也会觉得 diff 的比较难以理解。我发现 Meld 提供的可视化在找出文件之间的更改方面有很大的不同。最重要的是，Meld 有一些有用的版本控制认知，可以帮助你在不考虑太多内容的情况下对 Git 提交进行比较。快来试试 Meld，并轻松解决问题。
+
+* * *
+
+*本文最初发表在 Ben Nuttall 的 [Tooling blog][14] 上，并经允许重新使用。*
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://opensource.com/article/20/3/meld
+
+作者：[Ben Nuttall][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://opensource.com/users/bennuttall
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/coffee_tea_laptop_computer_work_desk.png?itok=D5yMx_Dr (Person drinking a hat drink at the computer)
+[2]: https://meldmerge.org/
+[3]: https://chocolatey.org/packages/meld
+[4]: https://opensource.com/article/20/3/chocolatey
+[5]: https://yousseb.github.io/meld/
+[6]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/diff-output.png (diff output)
+[7]: https://en.wikipedia.org/wiki/Shebang_(Unix)
+[8]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/meld-output.png (Meld output)
+[9]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/meld-3-files.png (Comparing three files in Meld)
+[10]: https://opensource.com/resources/what-is-git
+[11]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/meld-git.png (Comparing Git files in Meld)
+[12]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/meld-directory-changes.png (Meld . output)
+[13]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/meld-directory-compare.png (Comparing directories in Meld)
+[14]: https://tooling.bennuttall.com/meld/

published/20200325 Linux firewall basics with ufw.md

@@ -0,0 +1,213 @@
+[#]: collector: (lujun9972)
+[#]: translator: (MjSeven)
+[#]: reviewer: (wxy)
+[#]: publisher: (wxy)
+[#]: url: (https://linux.cn/article-12079-1.html)
+[#]: subject: (Linux firewall basics with ufw)
+[#]: via: (https://www.networkworld.com/article/3533551/linux-firewall-basics-with-ufw.html)
+[#]: author: (Sandra Henry-Stocker https://www.networkworld.com/author/Sandra-Henry_Stocker/)
+
+Linux 防火墙 ufw 简介
+======
+
+> 我们来研究下 Linux 上的 ufw（简单防火墙），为你更改防火墙提供一些见解和命令。
+
+![][0]
+
+`ufw`（<ruby>简单防火墙<rt>Uncomplicated FireWall</rt></ruby>）真正地简化了 [iptables][1]，它从出现的这几年，已经成为 Ubuntu 和 Debian 等系统上的默认防火墙。而且 `ufw` 出乎意料的简单，这对新管理员来说是一个福音，否则他们可能需要投入大量时间来学习防火墙管理。
+
+`ufw` 也有 GUI 客户端（例如 `gufw`），但是 `ufw` 命令通常在命令行上执行的。本文介绍了一些使用 `ufw` 的命令，并研究了它的工作方式。
+ 
+首先，快速查看 `ufw` 配置的方法是查看其配置文件 —— `/etc/default/ufw`。使用下面的命令可以查看其配置，使用 `grep` 来抑制了空行和注释（以 # 开头的行）的显示。
+
+```
+$ grep -v '^#\|^$' /etc/default/ufw
+IPV6=yes
+DEFAULT_INPUT_POLICY="DROP"
+DEFAULT_OUTPUT_POLICY="ACCEPT"
+DEFAULT_FORWARD_POLICY="DROP"
+DEFAULT_APPLICATION_POLICY="SKIP"
+MANAGE_BUILTINS=no
+IPT_SYSCTL=/etc/ufw/sysctl.conf
+IPT_MODULES="nf_conntrack_ftp nf_nat_ftp nf_conntrack_netbios_ns"
+```
+
+正如你所看到的，默认策略是丢弃输入但允许输出。允许你接受特定的连接的其它规则是需要单独配置的。
+
+`ufw` 命令的基本语法如下所示，但是这个概要并不意味着你只需要输入 `ufw` 就行，而是一个告诉你需要哪些参数的快速提示。
+
+```
+ufw [--dry-run] [options] [rule syntax]
+```
+
+`--dry-run` 选项意味着 `ufw` 不会运行你指定的命令，但会显示给你如果执行后的结果。但是它会显示假如更改后的整个规则集，因此你要做有好多行输出的准备。
+
+要检查 `ufw` 的状态，请运行以下命令。注意，即使是这个命令也需要使用 `sudo` 或 root 账户。
+
+```
+$ sudo ufw status
+Status: active
+
+To                         Action      From
+--                         ------      ----
+22                         ALLOW       192.168.0.0/24
+9090                       ALLOW       Anywhere
+9090 (v6)                  ALLOW       Anywhere (v6)
+```
+
+否则，你会看到以下内容：
+
+```
+$ ufw status
+ERROR: You need to be root to run this script
+```
+
+加上 `verbose` 选项会提供一些其它细节：
+
+```
+$ sudo ufw status verbose
+Status: active
+Logging: on (low)
+Default: deny (incoming), allow (outgoing), disabled (routed)
+New profiles: skip
+
+To                         Action      From
+--                         ------      ----
+22                         ALLOW IN    192.168.0.0/24
+9090                       ALLOW IN    Anywhere
+9090 (v6)                  ALLOW IN    Anywhere (v6)
+```
+
+你可以使用以下命令轻松地通过端口号允许和拒绝连接：
+
+```
+$ sudo ufw allow 80         <== 允许 http 访问
+$ sudo ufw deny 25              <== 拒绝 smtp 访问
+```
+
+你可以查看 `/etc/services` 文件来找到端口号和服务名称之间的联系。
+
+```
+$ grep 80/ /etc/services
+http            80/tcp          www             # WorldWideWeb HTTP
+socks           1080/tcp                        # socks proxy server
+socks           1080/udp
+http-alt        8080/tcp        webcache        # WWW caching service
+http-alt        8080/udp
+amanda          10080/tcp                       # amanda backup services
+amanda          10080/udp
+canna           5680/tcp                        # cannaserver
+```
+
+或者，你可以命令中直接使用服务的名称。
+
+```
+$ sudo ufw allow http
+Rule added
+Rule added (v6)
+$ sudo ufw allow https
+Rule added
+Rule added (v6)
+```
+
+进行更改后，你应该再次检查状态来查看是否生效：
+
+```
+$ sudo ufw status
+Status: active
+
+To                         Action      From
+--                         ------      ----
+22                         ALLOW       192.168.0.0/24
+9090                       ALLOW       Anywhere
+80/tcp                     ALLOW       Anywhere         <==
+443/tcp                    ALLOW       Anywhere         <==
+9090 (v6)                  ALLOW       Anywhere (v6)
+80/tcp (v6)                ALLOW       Anywhere (v6)    <==
+443/tcp (v6)               ALLOW       Anywhere (v6)    <==
+```
+
+`ufw` 遵循的规则存储在 `/etc/ufw` 目录中。注意，你需要 root 用户访问权限才能查看这些文件，每个文件都包含大量规则。
+
+```
+$ ls -ltr /etc/ufw
+total 48
+-rw-r--r-- 1 root root 1391 Aug 15  2017 sysctl.conf
+-rw-r----- 1 root root 1004 Aug 17  2017 after.rules
+-rw-r----- 1 root root  915 Aug 17  2017 after6.rules
+-rw-r----- 1 root root 1130 Jan  5  2018 before.init
+-rw-r----- 1 root root 1126 Jan  5  2018 after.init
+-rw-r----- 1 root root 2537 Mar 25  2019 before.rules
+-rw-r----- 1 root root 6700 Mar 25  2019 before6.rules
+drwxr-xr-x 3 root root 4096 Nov 12 08:21 applications.d
+-rw-r--r-- 1 root root  313 Mar 18 17:30 ufw.conf
+-rw-r----- 1 root root 1711 Mar 19 10:42 user.rules
+-rw-r----- 1 root root 1530 Mar 19 10:42 user6.rules
+```
+
+本文前面所作的更改，为 `http` 访问添加了端口 `80` 和为 `https` 访问添加了端口 `443`，在 `user.rules` 和 `user6.rules` 文件中看起来像这样：
+
+```
+# grep " 80 " user*.rules
+user6.rules:### tuple ### allow tcp 80 ::/0 any ::/0 in
+user6.rules:-A ufw6-user-input -p tcp --dport 80 -j ACCEPT
+user.rules:### tuple ### allow tcp 80 0.0.0.0/0 any 0.0.0.0/0 in
+user.rules:-A ufw-user-input -p tcp --dport 80 -j ACCEPT
+You have new mail in /var/mail/root
+# grep 443 user*.rules
+user6.rules:### tuple ### allow tcp 443 ::/0 any ::/0 in
+user6.rules:-A ufw6-user-input -p tcp --dport 443 -j ACCEPT
+user.rules:### tuple ### allow tcp 443 0.0.0.0/0 any 0.0.0.0/0 in
+user.rules:-A ufw-user-input -p tcp --dport 443 -j ACCEPT
+```
+
+使用 `ufw`，你还可以使用以下命令轻松地阻止来自一个 IP 地址的连接：
+
+```
+$ sudo ufw deny from 208.176.0.50
+Rule added
+```
+
+`status` 命令将显示更改：
+
+```
+$ sudo ufw status verbose
+Status: active
+Logging: on (low)
+Default: deny (incoming), allow (outgoing), disabled (routed)
+New profiles: skip
+
+To                         Action      From
+--                         ------      ----
+22                         ALLOW IN    192.168.0.0/24
+9090                       ALLOW IN    Anywhere
+80/tcp                     ALLOW IN    Anywhere
+443/tcp                    ALLOW IN    Anywhere
+Anywhere                   DENY IN     208.176.0.50             <== new
+9090 (v6)                  ALLOW IN    Anywhere (v6)
+80/tcp (v6)                ALLOW IN    Anywhere (v6)
+443/tcp (v6)               ALLOW IN    Anywhere (v6)
+```
+
+总而言之，`ufw` 不仅容易配置，而且且容易理解。
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://www.networkworld.com/article/3533551/linux-firewall-basics-with-ufw.html
+
+作者：[Sandra Henry-Stocker][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[MjSeven](https://github.com/MjSeven)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+
+[a]: https://www.networkworld.com/author/Sandra-Henry_Stocker/
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[0]: https://images.idgesg.net/images/article/2019/06/cso_network_security_encryption_automation_by_vertigo3d_gettyimages-597931354_2400x1600-100798880-large.jpg
+[1]: https://www.networkworld.com/article/2716098/working-with-iptables.html
+[2]: https://www.networkworld.com/article/3143050/linux/linux-hardening-a-15-step-checklist-for-a-secure-linux-server.html#tk.nww-fsb
+[3]: https://www.networkworld.com/blog/itaas-and-the-corporate-storage-technology/?utm_source=IDG&utm_medium=promotions&utm_campaign=HPE22140&utm_content=sidebar (ITAAS and Corporate Storage Strategy)
+[4]: https://www.facebook.com/NetworkWorld/
+[5]: https://www.linkedin.com/company/network-world

published/20200326 3 open source tools for sticking to a budget.md

@@ -0,0 +1,57 @@
+[#]: collector: (lujun9972)
+[#]: translator: (geekpi)
+[#]: reviewer: (wxy)
+[#]: publisher: (wxy)
+[#]: url: (https://linux.cn/article-12072-1.html)
+[#]: subject: (3 open source tools for sticking to a budget)
+[#]: via: (https://opensource.com/article/20/3/open-source-budget)
+[#]: author: (Lauren Pritchett https://opensource.com/users/lauren-pritchett)
+
+3 个控制预算的开源工具
+======
+
+> 在这篇开源预算工具汇总中找到适合你的解决方案。另外学习有关开源的备税务软件。
+
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202004/05/092735ni323vgji9sbigq9.jpg)
+
+鉴于目前世界上许多国家/地区的经济形势都在变化，你可能会想改造或改善财务状况和你对它的了解。或者，也许你的新年决心之一是开始预算？你并不孤单。
+
+坚持该决心的最佳方法是定期跟踪你的支出和收入。问题是，许多流行的个人理财应用都是专有的。你是否正在寻找 Quicken、Mint 或 You Need a Budget 的开源替代方案？无论你是开源软件新手，还是预算新手，这些工具之一都将满足你的需求和舒适度。
+
+### LibreOffice Calc
+
+我向希望做预算的任何开源新手推荐使用 LibreOffice Calc。如果你使用过 Google Sheets 或 Microsoft Excel 等专有电子表格，那么 LibreOffice Calc 模板将非常熟悉。在此[预算教程][2]中，作者 Jess Weichler 已经为你提供了方便、可下载的模板。该模板已经有费用类别，例如水电费、杂货、外出就餐等，但是你可以自由地根据自己的生活方式对其进行自定义。在第二篇文章中，她向你展示了如何[创建自己的模板][3]。
+
+### HomeBank
+
+对于所有的开源用户来说，HomeBank 都是另一个不错的选择。HomeBank 是免费的，但它拥有许多它同类专有软件的分析和交易功能。实际上，你可以将 Quicken 文件导入到 HomeBank 中，这使得转换到它变得轻而易举。最后，你可以使用一种工具来帮助你明智地做出有关资金的决定，而无需花费更多的钱。在 Jessica Cherry 的[教程][4]中学习如何入门。
+
+### GnuCash
+
+就像这里提到的其他预算工具一样，GnuCash 可以在 Windows、macOS 和 Linux 上使用。它提供了大量文档，但 Don Watkins 会在[此教程][5]中指导你在 Linux 上设置 GnuCash。GnuCash 不仅是控制个人财务的绝佳选择，而且还有开发票等功能来帮助你管理小型企业。
+
+### 赠品：OpenTaxSolver
+
+对许多美国人来说，可怕的税收季可能是一个压力很大的时期。许多人购买 TurboTax 或请会计师或税务服务来缴税。与普遍的看法相反，开源的备税务软件是存在的！作者 Jessica Cherry 在[本文][6]中做了研究，并向读者介绍 OpenTaxSolver。要正确使用 OpenTaxSolver，你需要特别注意细节，但是你不必担心进行复杂的数学运算。
+
+你会尝试使用哪个开源预算应用？你是否有我在此列表中未提及的最喜欢的工具？请在评论区分享你的观点。
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://opensource.com/article/20/3/open-source-budget
+
+作者：[Lauren Pritchett][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://opensource.com/users/lauren-pritchett
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/osdc_whitehurst_money.png?itok=ls-SOzM0 (A dollar sign in a network)
+[2]: https://opensource.com/article/20/3/libreoffice-open-source-budget
+[3]: https://opensource.com/article/20/3/libreoffice-templates
+[4]: https://opensource.com/article/20/2/open-source-homebank
+[5]: https://opensource.com/article/20/2/gnucash
+[6]: https://opensource.com/article/20/2/open-source-taxes

published/20200329 How to install Microsoft TrueType Fonts on Ubuntu-based Distributions.md

@@ -0,0 +1,107 @@
+[#]: collector: (lujun9972)
+[#]: translator: (robsean)
+[#]: reviewer: (wxy)
+[#]: publisher: (wxy)
+[#]: url: (https://linux.cn/article-12074-1.html)
+[#]: subject: (How to install Microsoft TrueType Fonts on Ubuntu-based Distributions)
+[#]: via: (https://itsfoss.com/install-microsoft-fonts-ubuntu/)
+[#]: author: (Dimitrios Savvopoulos https://itsfoss.com/author/itsfoss/)
+
+如何在基于 Ubuntu 的发行版上安装微软 TrueType 字体
+======
+
+如果你在 Linux 上用 LibreOffice 打开一些微软文档，你会发现字体看起来有一点不同。你也将注意到有些常用字体找不到，如 [Times New Roman][1]、Arial 等等。
+
+不用担心。我将向你展示如何在 Ubuntu 上和其它基于 Ubuntu 的 Linux 发行版上安装这些字体。但是在此之前，让我告诉你为什么这些字体没有被默认安装。
+
+### 为什么微软字体不被默认安装在 Linux 中？
+
+![][2]
+
+Times New Roman、Arial 等字体都是微软的，并且这些字体不是开源的。很多 Linux 发行版默认不提供专有软件，以避免授权问题。
+
+这就是为什么在默认情况下 Ubuntu 和其它 Linux 发行版使用开源字体 “Liberation” 字体来替代微软字体的原因。[Red Hat][4] 创建 [Liberation 字体][3] 来代替 Arial、Arial Narrow、 Times New Roman 和 Courier New，因为这些字体的宽度一样。当你打开一个使用 Times New Roman 字体书写的文档时，会使用对应的 Liberation 字体来保持文档不被破坏。
+
+不过，Liberation 字体与微软的字体并不是完全相同的，在一些情况下，你可能需要使用 Arial 或 Times New Roman。一个非常常见的情况是，在学校、大学和其他公共或私人机构中，微软的字体是唯一的选择。他们要求你使用这些字体之一来提交文档。
+
+好在，你可以在 Ubuntu 和其它发行版上很容易地安装微软字体。以这种方式，你将增强 LibreOffice 的兼容性，并可以自由选择开源办公软件。
+
+### 在基于 Ubuntu 的 Linux 发行版上安装微软字体
+
+你可以自行下载字体，并[在 Ubuntu 中安装新的字体][5]。但是由于微软字体非常受欢迎（并且是免费提供的），所以 Ubuntu 提供了一种简单的方法来安装它们。
+
+要知道尽管微软已经免费发布了其核心字体，在其它操作系统中使用该字体依然是受到限制的。在 Ubuntu 中安装微软字体前，你必须阅读并接受 EULA (最终用户许可协议) 。
+
+这些字体 [可在 multiverse 存储库中获得，首先要确保启用它][6]：
+
+```
+sudo add-apt-repository multiverse
+```
+
+在此之后，你可以更新你的 Ubuntu 存储库缓存，并像这样安装微软字体：
+
+```
+sudo apt update && sudo apt install ttf-mscorefonts-installer
+```
+
+当微软的最终用户协议出现时，按 `tab` 键来选择 “OK” ，并按回车键。
+
+![按 tab 键来高亮选择][7]
+
+单击 “Yes” 来接受微软的协议：
+
+![使用 tab 键来作出选择，并按回车键][8]
+
+当安装完成后，你应该使用下面的命令来更新字体缓存：
+
+```
+sudo fc-cache -f -v
+```
+
+![][9]
+
+如果你现在打开 LibreOffice ，你将看到微软 [TrueType 字体][10] 。
+
+![][11]
+
+如果意外地拒绝了许可协议，你可以使用这个命令来重新安装安装程序：
+
+```
+sudo apt install –reinstall ttf-mscorefonts-installer
+```
+
+微软的 TrueType 字体也可以通过 [Ubuntu Restricted Extras package][12] 获得，其包含用来播放 MP3 等文件的其它专有的多媒体编解码器。
+
+> 不要轻视专有字体。
+> 
+> 你可能认为字体有什么大不了的呢？毕竟，它只是一款字体，而不是软件的一个关键部分，对吧？但是你知道，这些年来 [Netflix 为其使用的专有字体支付了数百万美元][13]吗？最后，他们创建了自己的自定义字体，这为他们节省了一大笔钱。
+
+希望这个快速教程有用。更多的生产力教程即将上线，请在下面留下你的评论，了解更多信息请订阅我们的社交媒体！
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://itsfoss.com/install-microsoft-fonts-ubuntu/
+
+作者：[Dimitrios Savvopoulos][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[robsean](https://github.com/robsean)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://itsfoss.com/author/itsfoss/
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/Times_New_Roman
+[2]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/03/microsoft-fonts-ubuntu.png?ssl=1
+[3]: https://en.wikipedia.org/wiki/Liberation_fonts
+[4]: https://en.wikipedia.org/wiki/Red_Hat
+[5]: https://itsfoss.com/install-fonts-ubuntu/
+[6]: https://itsfoss.com/ubuntu-repositories/
+[7]: https://i1.wp.com/i.imgur.com/JoEJp5w.png?ssl=1
+[8]: https://i0.wp.com/i.imgur.com/M8zTc7f.png?ssl=1
+[9]: https://i0.wp.com/i.imgur.com/Cshle6S.png?ssl=1
+[10]: https://en.wikipedia.org/wiki/TrueType
+[11]: https://i1.wp.com/i.imgur.com/9oIu3oj.png?ssl=1
+[12]: https://itsfoss.com/install-media-codecs-ubuntu/
+[13]: https://thehustle.co/nextflix-sans-custom-font/
+[14]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/03/Dimitrios.jpg?ssl=1

published/20200329 Oracle Announces Java 14- How to Install it on Ubuntu Linux.md

@@ -0,0 +1,80 @@
+[#]: collector: (lujun9972)
+[#]: translator: (geekpi)
+[#]: reviewer: (wxy)
+[#]: publisher: (wxy)
+[#]: url: (https://linux.cn/article-12076-1.html)
+[#]: subject: (Oracle Announces Java 14! How to Install it on Ubuntu Linux)
+[#]: via: (https://itsfoss.com/java-14-ubuntu/)
+[#]: author: (Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/)
+
+如何在 Ubuntu Linux 上安装 Oracle Java 14
+======
+
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202004/05/205313e188lsbrbgz9932d.jpg)
+
+最近，Oracle 宣布 Java 14（或 Oracle JDK 14）公开可用。如果你想进行最新的实验或者开发的话，那么你可以试试在 Linux 系统上安装 Java 14。
+
+Oracle JDK 14（或简称 Java 14）[发布版][1]包含几个新功能，如果你想预览它们的话。我已添加了链接：
+
+  * [instanceof 的模式匹配][2]
+  * [Records][3]
+  * [Text Blocks][4]
+
+除预览功能外，它还包含一些改进和补充。在新闻中，他们还提到了其他改进：
+
+> 此外，最新的 Java 版本增加了 Java 语言对 switch 表达式的支持，新增了用于持续监控 JDK Flight Recorder 数据的新 API，将低延迟 zgc 扩展到了 macOS 和 Windows，并添加在 incubator 模块中，独立的 Java 应用打包，以及为了安全、有效地访问 Java 堆外部内存的新的外部内存访问 API。
+
+当然，如果你想深入了解细节，那么你应查看[官方公告][1]。
+
+在本教程中，我将向你展示在 Ubuntu 系统上安装 Java 14 的简便方法。请继续阅读。
+
+**注意：**如果你选择使用 Oracle Java 11 或更高版本，那么应该了解新的 [Oracle 技术网络许可协议][5]，以了解它如何影响个人用户、开发人员和商业组织。通常，它们可以免费用于开发和测试，但不能用于生产环境。
+
+### 如何在 Ubuntu Linux 上安装 Java 14？
+
+作为参考，我已成功在默认安装 **OpenJDK 11** 的 **Pop!_OS 19.10** 上成功安装了它。
+
+这里，我们将使用 [Linux Uprising][7] 的 Java 14 安装程序（最初基于 WebUpd8 Java 软件包）。
+
+只需在终端中输入以下命令即可进行安装：
+
+```
+sudo add-apt-repository ppa:linuxuprising/java
+sudo apt update
+sudo apt install oracle-java14-installer
+```
+
+这应该就完成了，如果你想将它设为默认，那么你可以输入以下命令：
+
+```
+sudo apt install oracle-java14-set-default
+```
+
+值得注意的是，这仅适用于基于 Ubuntu 的发行版。如果要在 Debian 和其他 Linux 发行版上安装它，那么也可以按照 [Linux Uprising 中的详细指南][7]安装 Java 14。
+
+### 总结
+
+当然，这些会带来最新的特性，如果你不想破环原有环境，你或许会希望继续使用 Java 11。如果你想在了解风险的情况下进行试验，请继续尝试！
+
+欢迎在下面的评论中让我知道你对 Java 14 的想法。
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://itsfoss.com/java-14-ubuntu/
+
+作者：[Ankush Das][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://itsfoss.com/author/ankush/
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://www.oracle.com/corporate/pressrelease/oracle-announces-java14-031720.html
+[2]: https://openjdk.java.net/jeps/305
+[3]: https://openjdk.java.net/jeps/359
+[4]: https://openjdk.java.net/jeps/368
+[5]: https://www.oracle.com/technetwork/java/javase/overview/oracle-jdk-faqs.html
+[6]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/03/install-java-14-ubuntu.png?ssl=1
+[7]: https://www.linuxuprising.com/2020/03/how-to-install-oracle-java-14-jdk14-on.html

published/20200329 Turn Your Regular TV into a Smart TV With KDE Plasma Bigscreen.md

@@ -0,0 +1,96 @@
+[#]: collector: (lujun9972)
+[#]: translator: (wxy)
+[#]: reviewer: (wxy)
+[#]: publisher: (wxy)
+[#]: url: (https://linux.cn/article-12063-1.html)
+[#]: subject: (Turn Your Regular TV into a Smart TV With KDE Plasma Bigscreen)
+[#]: via: (https://itsfoss.com/kde-plasma-bigscreen/)
+[#]: author: (Abhishek Prakash https://itsfoss.com/author/abhishek/)
+
+用 KDE “等离子大屏幕”把你的普通电视变成智能电视
+======
+
+> KDE 即将推出的“等离子大屏幕”项目可让你使用开源技术将普通电视变成智能电视。
+
+如今，智能电视已成为新的常态。这些智能电视主要基于 Android，可让你播放 YouTube、Netflix、Spotify 和其他流媒体服务。你甚至可以使用语音命令来控制你的智能电视。
+
+这些所谓的“智能电视”的一个主要问题是它们可能正在[监视你][1]。你的数据在你或许知道或许不知道的情况下被收集。
+
+这就是 KDE 的“[等离子大屏幕项目][2]”旨在解决的问题。（LCTT 译注： <ruby>等离子<rt>Plasma</rt></ruby>恰是  KDE 桌面环境的名称，和<ruby>大屏幕<rt>Bigscreen</rt></ruby>很搭，因此这个惯常不翻译的名称这里翻译出来。）
+
+### “等离子大屏幕”：通过开源技术使电视更智能
+
+![][3]
+
+你可能了解 [KDE][4] 项目。它开始是一个 Linux 桌面环境项目，而在发展了 20 多年后，KDE 项目变得越来越大，这就是为什么他们创建了 Plasma 桌面环境的原因，以明确表明 KDE 不再仅仅是“<ruby>K 桌面环境<rt>K Desktop Environment</rt></ruby>（KDE）”了。
+
+Plasma 项目本身具有多种用途，当然，你可以在台式机 Linux 计算机上使用它，而 [Plasma 也具有移动版本][5]，你可以在基于 Linux 的智能手机上运行它，例如 [Librem5][6] 和 [PinePhone][7]。
+
+“<ruby>等离子大屏幕<rt>Plasma Bigscreen</rt></ruby>”是 KDE 的一个新项目，旨在提供类似于智能电视所提供的界面和功能。
+
+你需要的是一台[树莓派之类的单板计算机][8]和一台带 HDMI 端口的电视，然后在你的树莓派设备上安装“等离子大屏幕”，将其连接到电视就行。
+
+### “等离子大屏幕”的功能：不仅仅是媒体服务器
+
+![YouTube In Plasma Bigscreen][9]
+
+乍一看，它看起来很像是一个媒体服务器，但“等离子大屏幕”却和 Kodi 及其它 [Linux 媒体服务器][10] 不同，它不止于此。
+
+#### 使用常规遥控器进行控制
+
+你不需要新的专用遥控器。多亏了 [CEC][11]，你可以使用常规的电视遥控器。
+
+#### 带有开源 Mycroft AI 的语音控制
+
+“等离子大屏幕”利用了开源 Mycroft AI 项目。借助“等离子大屏幕”内置的 Mycroft AI，你可以使用语音命令播放内容、检查天气并控制智能电视的其他方面。你可以通过教它新技能来进一步训练它。
+
+#### 传统的桌面应用程序
+
+“等离子大屏幕”不仅提供丰富的媒体应用程序，还提供经过重新设计，适合它的体验的传统桌面应用程序。
+
+#### 自由开源软件
+
+最重要的是它是一个开源项目，它使用其他开源技术为你提供对数据和智能电视的完全控制。
+
+由于它是开源的，我相信一旦发布，就会有一些供应商将其作为即插即用设备提供。
+
+### 如何获取“等离子大屏幕”？
+
+“等离子大屏幕”仍处于测试阶段，没有确定稳定版发布的时间表。
+
+但是，测试版已经可以在树莓派 4 等设备上正常运行。下面是一个从事此项目的开发人员的视频。
+
+- [video](https://youtu.be/iOxMuexAPaQ)
+
+如果你有树莓派 4，则可以从其官方下载页面上下载“[等离子大屏幕][13]”的测试版，然后按照[此处][14]的步骤进行安装。
+
+就个人而言，我对此感到非常兴奋。我要花一些时间在[树莓派 4][15]上尝试一下。你呢？你认为该项目具有潜力吗？你想试试看吗？
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://itsfoss.com/kde-plasma-bigscreen/
+
+作者：[Abhishek Prakash][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[wxy](https://github.com/wxy)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://itsfoss.com/author/abhishek/
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://www.zdnet.com/article/fbi-warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/
+[2]: https://plasma-bigscreen.org/
+[3]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/03/plasma-bigscreen-menu.jpg?ssl=1
+[4]: https://kde.org/
+[5]: https://itsfoss.com/kde-announces-plasma-mobile/
+[6]: https://itsfoss.com/librem-linux-phone/
+[7]: https://itsfoss.com/pinephone/
+[8]: https://itsfoss.com/raspberry-pi-alternatives/
+[9]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/03/youtube-in-plasma-bigscreen.jpg?ssl=1
+[10]: https://itsfoss.com/best-linux-media-server/
+[11]: http://libcec.pulse-eight.com/
+[12]: https://www.youtube.com/c/itsfoss?sub_confirmation=1
+[13]: https://plasma-bigscreen.org/#download-jumpto
+[14]: https://plasma-bigscreen.org/manual/
+[15]: https://itsfoss.com/raspberry-pi-4/

published/20200331 5 ways to level up your Vim skills.md

@@ -0,0 +1,156 @@
+[#]: collector: (lujun9972)
+[#]: translator: (wxy)
+[#]: reviewer: (wxy)
+[#]: publisher: (wxy)
+[#]: url: (https://linux.cn/article-12077-1.html)
+[#]: subject: (5 ways to level up your Vim skills)
+[#]: via: (https://opensource.com/article/20/3/vim-skills)
+[#]: author: (Detlef Johnson https://opensource.com/users/deckart)
+
+提升你的 Vim 技能的 5 个方法
+======
+
+> 通过一些有趣的小技巧使你的文本编辑器更上一层楼。
+
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202004/05/232434x1hnzlnhcnm3nrc7.jpg)
+
+Vim 是最受欢迎的文本编辑器之一，因此绝对值得你花时间去学习如何使用它。就算你只是学习使用这个无处不在的 [Vi(m)][2] 命令行文本编辑器打开文件、输入和编辑一些文本、保存编辑的文件并退出程序，你都会受益匪浅。
+
+你会发现，使用 Vim 非常方便的的场景几乎总是涉及到运行远程 Shell 操作的任务。如果你时不时地使用  ssh，比如
+
+```
+$ ssh user@hostname.provider.com
+```
+
+并在虚拟专用服务器（VPS）或本地虚拟化容器中工作，那么就可以从这些强大的 Vim 技能中受益匪浅。
+
+### 将 Vim 设置为默认的文本编辑器
+
+几乎所有的现代 Linux（或 BSD）发行版中，都可以在终端仿真器的 shell 命令提示符下使用 Vim。一旦在你的用户 shell 程序中将 Vim 定义为默认编辑器后，那么就可以使用熟悉的 Vim 键绑定来在内置的实用程序（例如 `man`）中导航。我将说明如何使用 Bash 和 Z shell（zsh）来实现此目的，zsh 现在是 macOS 用户的默认 shell（自 Catalina 起）。
+
+#### 在 Bash 中将 Vim 设置为默认
+
+Bash 通过点文件的组合来管理设置。最常见的的做法将你的编辑器添加到主目录中的 `.bashrc` 文件中，但也可以将其添加到 `.bash_profile` 中。（请阅读 [GNU Bash 文档][3]了解两者的不同之处）。
+
+通过在 `~/.bashrc` 中添加以下内容，将 Vim 设置为默认编辑器：
+
+```
+# set default editor to Vim
+export EDITOR=vim
+```
+
+以 `#` 开头的行是可选的注释，这是一个好方法，可以提醒自己该命令的作用。
+
+#### 在 zsh 中将 Vim 设置为默认
+
+zsh 是一种越来越流行的终端仿真器，尤其是在苹果公司的基于 FreeBSD 的 Darwin 系统最近从 Bash 转向 zsh 以来。
+
+zsh 点文件与 Bash 的文件相当，因此你可以在 `~/.zshrc` 或 `~/.zprofile` 之间进行选择。有关何时使用哪一个的详细信息，请参见 [zsh文档][4]。
+
+将其设置为默认：
+
+```
+# set default editor to Vim
+export EDITOR=vim
+```
+
+### 优化 Vim 配置
+
+Vim 像是终端仿真器 shell 一样，也使用点文件来设置个人偏好。如果你发现了这种模式，则可能已经猜到它是 `~/.vimrc`。
+
+你可能要更改的第一个设置是将对传统的 Vi 兼容模式切换为“关闭”。由于 Vim 是 Vi 的超集，因此 Vi 中的所有功能在 Vim 中都是可用的，并且在 Vim 中得到了很大的改进，你可以获得许多高级功能。最新版本（8.2）允许你在分割的窗口中以子进程 shell 的方式打开一个终端。
+
+顺便说一句，明确关闭对传统的 Vi 的兼容性看起来没有什么作用（[事实上，可能并没有什么作用][5]）。当 Vim 遇到 `.vimrc` 文件时，它会暗暗地自动将兼容模式切换到关闭。但有时将其明确关闭仍然很重要。缩写 `nocp` 是 `nocompatible` 的同义词，作用是一样的。[条条大道通罗马][6]，切换首选项有很多方式。
+
+在 `.vimrc` 语法中， 以 `"` 开头的行是注释（就像 `.bashrc` 文件中的 `#` 一样），这些注释可以帮助你记住诸如为何选择了一个隐晦的设置名称之类的内容。
+
+要关闭 Vi 兼容性，请将以下内容添加到 `~/.vimrc` 文件中：
+
+```
+" ensure that legacy compatibility mode is off
+" documentation: <http://vimdoc.sourceforge.net/htmldoc/options.html\#'compatible>'
+set nocp
+```
+
+### 理解模式
+
+Vim 的 “模式”概念是非常重要的，尤其是“普通模式”和“插入模式”之间的区别。对模式的混淆是大多数新用户的困扰。模式并不是 Vim 所独有的，甚至也不是 Vi 所引入的。命令模式是如此的古老，以至于它比 70 年代发明的[复制和粘贴][7]功能还要早。
+
+#### 重要的模式
+
+Vim 依赖于不同的模式来定义键盘的敲击行为。需要了解的重要模式有：
+
+* 普通模式：默认模式，主要用于导航和打开文件。
+* 插入模式（包括替换）：这种模式下 Vim 允许将文本输入到打开的文件中。
+* 可视模式：Vim 的行为类似于基于鼠标的输入方式，如复制、编辑、替换等。
+* 命令模式（包括行模式、Ex 命令模式和末行模式）：是在 Vim 中做更多事情的强大方法。
+
+每种模式都有很多值得探索的地方。使用 [Vimtutor][8]（`vimtutor`）可以交互式地学习移动光标、模式和在末行模式下运行 Ex 命令。一些不可缺少的生产力操作符包括：
+
+操作符 | 说明
+--- | ---
+`:E` | 打开资源管理器，用于定位文件和目录。
+`.` | 重复上次的编辑操作。
+`;` | 向前重复上一次的动作或移动
+`,` | 向后重复上一次的动作或移动。
+`/` | 向前搜索文档。
+`?` | 向后搜索文档。
+`*` | 查找光标所在处的单词的下一个出现的地方。
+`#` | 查找光标所在处的单词的上一次出现的地方。
+`~` | 切换大小写。
+`%` | 在 `()`、`[]` 和 `{}` 的开闭符号之间切换；对编码非常有用。
+`z=` | 提出拼写建议。
+
+### 像钢琴一样弹奏 Vim
+
+尽管把 Vim 的操作符“语言”记在记忆中是很重要的，但要想掌握它，难点在于学会像音乐家一样思考，把操作符和动作组合成“和弦”，这样你就可以像弹钢琴一样弹奏 Vim。这就是 Vim 的文本操作能力可以与另一个著名的命令行编辑器 Emacs 相媲美的地方。（虽然其中一个编辑器会让磨损掉你的 `Esc` 键，而另一个编辑器会让你的 `Ctrl` 键磨损掉。）
+
+在描述键“和弦”时，Vim 中的传统做法是用大写字母 C 后面加上一个连字符（`C-`）来指代 `Ctrl` 键。这并不是通用的，但我将从这里开始遵循这一惯例，并在有可能引起混淆的时候加以说明。
+
+如果你在 Vim 中键入长行，你会想把它设置成可以换行。想要根据你的工作方式对 Vim 进行个性化设置，请考虑一下这个设置：默认情况下，你希望 Vim 启动时如何处理文本换行？开还是关？我喜欢将其关闭，并将其留在运行命令文件之外。当我想让文本自动换行时，我只需在命令行模式下用 `:set wrap` 设置即可。
+
+让 Vim 设置为默认情况下自动换行并没有错，这只是一个偏好问题 —— 它可能随着时间的推移而改变。同样你也可以控制粘贴、代码语言缩进语法和 `Tab` 键的设置（制表符还是空格？多少个空格？可也在[这里][9]深入研究这些选项）。所有这些默认行为的选项都是完全可配置和可更改的，并且在你使用命令行模式操作时可以实时更改。
+
+你会在社区论坛、Vim 维基和文章（比如这篇文章）中找到很多关于设置 Vim 默认设置的建议。你应该很熟悉为你的个人计算环境设置首选项，Vim 也不例外。我强烈建议你从对设置进行很小的更改开始，慢慢地进行其它更改，以便你可以轻松地恢复设置。这样一来，你就可以好多年避免使用插件或完全不用插件。
+
+### Vim 8.2 中的分割、标签和终端
+
+有两种方法可以将你正在处理的文件分割成不同的视图：它们可以并排显示，也可以使用应用程序标签页在全屏（窗口）中切换。这些对应用程序窗口的更改是从命令模式启动的，这需要使用冒号（`:`）来调起提示符。
+
+每个分割的窗口可以容纳一个文件进行编辑，你可以通过标签页在更多的文件之间随意切换。分割的屏幕空间有限，所以当你想分割更多的屏幕时，标签页是很方便的。想要如何设置，纯属个人喜好的问题。要水平分割一个窗口，使用 `:sp`，垂直分割时使用 `:vs`。
+
+从 [Vim 8.2][10] 开始，你可以用 `:vert term` 打开一个垂直分割的终端 shell 子进程，以在你的代码旁边的命令行上进行操作。你需要键入 `exit` 来关闭你的终端进程，就像你结束一个 shell 会话一样，但你关闭这个分割的窗口和标签页的方式和关闭任何普通的 Vim 窗口一样，要用 `:q` 来关闭。
+
+要初始化一个标签页，请使用一个特殊的编辑命令：`:tabedit`，它会自动切换到新打开的标签页。如果你给该命令一个文件名作为参数，会打开该文件并进行编辑。如果你忽略了给它一个文件名作为参数，可以在命令行模式下的使用编辑命令 `:e filename.txt`，就像在任何一个普通的 Vim 窗口中一样。可以使用下一个（`:tabn`）和上一个（`:tabp`）命令在标签页间导航。
+
+要使用分割，你需要知道如何使用组合键 `C-w` 和你想要移动的方向的移动键，例如左（`h`）、下（`j`）、左（`k`）、右（`l`）。如果你想学习更多的组合键，请阅读 Vim 手册中的 `:help split` 和 `:help tabpage`。
+
+### 获取帮助
+
+虽然可以在 Vimtutor 中打开参考 Vim 手册，但用 `:help` 打开 Vim 帮助，可以让你自己把时间花在编辑器上，不用完全依赖像这样的文章，就能获得更多的成果。经验是掌握 Vim 的关键。经验有助于提高你的整体计算直觉，因为 Vim 中的很多东西都是从 Unix 宇宙中汲取的。
+
+祝你在探索 Vim 之美的过程中玩得开心，有什么问题可以在评论中分享。
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://opensource.com/article/20/3/vim-skills
+
+作者：[Detlef Johnson][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[wxy](https://github.com/wxy)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://opensource.com/users/deckart
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/keyboaord_enter_writing_documentation.jpg?itok=kKrnXc5h (Computer keyboard typing)
+[2]: https://www.vim.org/
+[3]: https://www.gnu.org/software/bash/manual/html_node/Bash-Startup-Files.html
+[4]: http://zsh.sourceforge.net/Intro/intro_3.html
+[5]: http://vimdoc.sourceforge.net/htmldoc/starting.html#compatible-default
+[6]: https://en.wikipedia.org/wiki/There%27s_more_than_one_way_to_do_it
+[7]: https://www.npr.org/2020/02/22/808404858/remembering-the-pioneer-behind-your-computers-cut-copy-and-paste-functions
+[8]: http://www2.geog.ucl.ac.uk/~plewis/teaching/unix/vimtutor
+[9]: https://opensource.com/article/18/9/vi-editor-productivity-powerhouse
+[10]: https://www.vim.org/vim-8.2-released.php

published/20200402 How to Upgrade to Ubuntu 20.04 Beta from 18.04 - 19.10.md

@@ -0,0 +1,140 @@
+[#]: collector: (lujun9972)
+[#]: translator: (HankChow)
+[#]: reviewer: (wxy)
+[#]: publisher: (wxy)
+[#]: url: (https://linux.cn/article-12085-1.html)
+[#]: subject: (How to Upgrade to Ubuntu 20.04 Beta from 18.04 & 19.10)
+[#]: via: (https://itsfoss.com/upgrade-ubuntu-beta/)
+[#]: author: (Abhishek Prakash https://itsfoss.com/author/abhishek/)
+
+如何将 Ubuntu 18.04 LTS/19.10 升级到 Ubuntu 20.04 beta
+======
+
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202004/08/125043m1qyy7gzvkjazx41.jpg)
+
+[Ubuntu 20.04 LTS 版本][1]还有不到一个月就发布了，Ubuntu 在这一个版本中对视觉效果作出了大变动，同时在性能方面也有所提高。
+
+如果你还在使用 Ubuntu 18.04 LTS 版本，你会发现 Ubuntu 20.04 配合深色 Yaru 主题非常惊艳，看过 [Ubuntu 20.04 的展示视频][2]你就知道了。
+
+- [video](https://img.linux.net.cn/static/video/Ubuntu%2020.04%20Desktop%20Tour%20-%20Check%20Out%20New%20Features-9u5B0njRgOw.mp4)
+
+感觉确实不错。如果你想在 4 月 23 日最终稳定版正式发布前率先使用 Ubuntu 20.04，也可以在官方网站上下载 beta 版本。尽管是测试版本，但它的稳定性并不差，同时你也可以在使用这个版本的过程中帮助 Ubuntu 团队进行测试。
+
+你可以下载<ruby>每日构建<rt>daily build</rt></ruby>版并进行重新安装，如果你正在使用的是 Ubuntu 18.04 或 Ubuntu 19.10，也可以在现有系统的基础上直接升级到 Ubuntu 20.04 beta 版本。
+
+从现有系统中升级是很方便的，因为你不会丢失系统设置和其他文件。与重新安装不同的是，你不需要从头开始重新安装所有的软件。当你切换到新版本时，你的主目录、应用程序（大部分）、文件都会保持原样。
+
+> 如果你需要确认正在使用的 Ubuntu 版本，可以参考[这篇文章][4]。
+
+在本文中，我将会介绍如何升级到 Ubuntu 20.04 beta 版本。
+
+### 如何将 Ubuntu 18.04/19.10 升级到 Ubuntu 20.04 beta
+
+![Upgrade Ubuntu 20 04 Beta][5]
+
+在你阅读后面的内容之前，我首先说明一些关于升级到 Ubuntu beta 版本的常见问题。
+
+  * 版本升级的过程并不复杂，但在整个过程中需要有良好的网络连接，以便下载高达好几 GB 的数据。
+  * 版本升级的过程中，第三方存储库（比如你自行添加的 [PPA][6]）会被禁用，有些 PPA 可能也和新版本不兼容，在版本升级完毕后，你可以手动启用这些 PPA。
+  * 强烈建议将重要数据备份到外部的 USB 硬盘上。你只需要将各个目录下的重要文件直接复制到外部 USB 硬盘上保存即可。
+  * 升级到新版本之后，就无法再回滚到之前的旧版本了，如果需要旧版本的系统，只能重新安装。
+  * 如果你选择升级到 Ubuntu 20.04 beta 版本，那么在 Ubuntu 20.04 最终稳定版发布之后，你也不需要重新安装。只需要保持定期更新 Ubuntu 系统，届时你就可以直接用上最终稳定版了。
+  * Ubuntu 16.04/17/18/19.04 都无法直接升级到 Ubuntu 20.04。
+
+了解完上面的内容之后，下面开始从 Ubuntu 18.04/19.10 升级到 Ubuntu 20.04。
+
+#### 步骤 1：检查设置是否正确
+
+进入“<ruby>软件和升级<rt>Software & Updates</rt></ruby>”应用：
+
+![Software & Updates application in Ubuntu][7]
+
+在“<ruby>升级<rt>Updates</rt></ruby>”选项卡中，设置“有任何新版本 Ubuntu 都提醒我”或“有 LTS 版本 Ubuntu 就提醒我”:
+
+![Ubuntu Upgrade Version Settings][8]
+
+设置完成后，系统会刷新软件库缓存。
+
+#### 步骤 2：安装系统更新
+
+在上面的步骤完成之后，打开终端（在 Ubuntu 中可以使用 `Ctrl+Alt+T` [快捷键][9]），然后使用以下命令[更新 Ubuntu 系统][10]：
+
+```
+sudo apt update && sudo apt full-upgrade
+```
+
+`apt full-upgrade` 或 `apt dist-upgrade` 的功能和 `apt upgrade` 大致相同，但对于系统版本的升级，`apt full-upgrade` 会在需要的情况下将当前已安装的软件移除掉。
+
+更新安装完成后，系统可能会需要重新启动。在重新启动之后，就可以进入步骤 3 了。
+
+#### 步骤 3：使用更新管理器查找开发版本
+
+在步骤 2 中已经安装了所有必要的更新，现在通过下面的命令打开更新管理器，其中 `-d` 参数表示需要查找开发版本：
+
+```
+update-manager -d
+```
+
+整个过程可能需要好几分钟，随后会提示有新版本的 Ubuntu 可用：
+
+![Availability of Ubuntu 20.04 in Ubuntu 19.10][11]
+
+在 Ubuntu 18.04 上的提示是这样的：
+
+![Availability of Ubuntu 20.04 in Ubuntu 18.04][12]
+
+然后点击对话框中的“<ruby>升级<rt>upgrade</rt></ruby>”按钮。
+
+#### 步骤 4：开始升级到 Ubuntu 20.04 beta
+
+接下来只要等待下载更新就可以了，遇到对话框直接点击 “OK” 即可。
+
+![][13]
+
+点击“<ruby>升级<rt>upgrade</rt></ruby>”按钮，然后按照提示进行操作。
+
+![][14]
+
+在升级过程中，可能会有提示信息告知所有第三方源都已经禁用。有时候还会提示有哪些软件包需要升级或删除，以及是否需要保留一些已经过时了的软件包。一般情况下，我会选择直接删除。
+
+整个升级过程通常会需要几个小时，但主要还是取决于实际的网速。升级完成后，系统会提示需要重新启动。
+
+![][15]
+
+下面的视频展示了所有相关步骤。
+
+- [video](https://img.linux.net.cn/static/video/How%20to%20Upgrade%20to%20Ubuntu%2020.04%20Beta%20from%2018.04%20&%2019.10%20Right%20Now-RkxxEtaTVkA.mp4)
+
+由此可见，这个升级流程并不复杂。欢迎体验 Ubuntu 20.04 带来的新特性。
+
+如果你有疑问或建议，欢迎在评论区留言。
+
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://itsfoss.com/upgrade-ubuntu-beta/
+
+作者：[Abhishek Prakash][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[HankChow](https://github.com/HankChow)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://itsfoss.com/author/abhishek/
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://itsfoss.com/ubuntu-20-04-release-features/
+[2]: https://www.youtube.com/watch?v=9u5B0njRgOw
+[3]: https://www.youtube.com/c/itsfoss?sub_confirmation=1
+[4]: https://linux.cn/article-9872-1.html
+[5]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/03/upgrade-ubuntu-20-04-beta.jpg?ssl=1
+[6]: https://itsfoss.com/ppa-guide/
+[7]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/03/software-updates-app-ubuntu.jpg?ssl=1
+[8]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/03/ubuntu-upgrade-version-settings.jpg?ssl=1
+[9]: https://itsfoss.com/ubuntu-shortcuts/
+[10]: https://itsfoss.com/update-ubuntu/
+[11]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/03/upgrade-ubuntu-20-04.jpg?ssl=1
+[12]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/03/upgrade-ubuntu-20-04-from-18-04.jpg?ssl=1
+[13]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/03/upgrade-ubuntu-20-04-steps-1.jpg?ssl=1
+[14]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/03/upgrade-ubuntu-20-04-steps-2.jpg?ssl=1
+[15]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/03/restart-to-finish-beta-upgarde-ubuntu-20-04.jpg?ssl=1

sources/news/20200319 Fedora 32 Release Date, New Features and Everything Else.md

@@ -1,94 +0,0 @@
-[#]: collector: (lujun9972)
-[#]: translator: (geekpi)
-[#]: reviewer: ( )
-[#]: publisher: ( )
-[#]: url: ( )
-[#]: subject: (Fedora 32 Release Date, New Features and Everything Else)
-[#]: via: (https://itsfoss.com/fedora-32/)
-[#]: author: (Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/)
-
-Fedora 32 Release Date, New Features and Everything Else
-======
-
-Fedora 32 should be releasing at the end of April, around the same time as the [Ubuntu 20.04 LTS release][1].
-
-Since we are covering the Ubuntu 20.04 release in detail, we thought of doing the same for our Fedora fans here.
-
-In this article, I am going to highlight the new features coming to Fedora 32. I’ll update this article as the development progresses further.
-
-### New features in Fedora 32
-
-![][2]
-
-#### EarlyOOM Enabled
-
-With this release, [EarlyOOM][3] comes enabled by default. To give you a background, EarlyOOM lets users to easily recover their systems from a low-memory situation with heavy [swap][4] usage.
-
-It is worth noting that it is applicable to the Fedora 32 Beta Workstation edition.
-
-#### GNOME 3.36 Added
-
-The new Fedora 32 Workstation also comes included with the new [GNOME 3.36][5].
-
-Not just limited to Fedora 32 Beta Workstation – but it has also been added to the daily build of [Ubuntu 20.04 LTS][1].
-
-Of course, the improvements in GNOME 3.36 translates to Fedora’s latest release as well – providing a faster and better experience, overall.
-
-So, you’ll get the new lock screen, the do not disturb feature and everything else that comes with GNOME 3.36.
-
-#### Package Updates
-
-Fedora 32 release also updates a lot of important packages that include Ruby, Perl, and Python. It also features the latest version 10 of the [GNU Compiler Collection][6] (GCC).
-
-#### Other Changes
-
-In addition to the key highlights, there’s a lot of things that have changed, improved, or fixed. You can take a detailed look at its [changelog][7] to know more about what has changed.
-
-### Download Fedora 32 (development version)
-
-Fedora 32 is still under development. The beta version has been released and you may test it on a spare system or in virtual machine. **I would not advise you to use it on your main system before the final release**. There’s an official [list of know bugs][8] for the current release, you can refer to that as well.
-
-In the [official announcement][9], they mentioned the availability of both **Fedora 32 beta workstation** and the **server** along with other popular variants.
-
-To get the Workstation and the Server edition, you have to visit the official download page for [Fedora Workstation][10] and [Fedora Server][11] (depending on what you want).
-
-![Fedora Download Beta][12]
-
-Once, you do that, just look for a release tagged as “**Beta!**” as shown in the image above and start downloading it. For other variants, click on the links below to head to their respective download pages:
-
-  * [Fedora 32 Beta Spins][13]
-  * [Fedora 32 Beta Labs][14]
-  * [Fedora 32 Beta ARM][15]
-
-
-
-Have you noticed any other new feature in Fedora 32? What features you would like to see here? Feel free to leave a comment below.
-
---------------------------------------------------------------------------------
-
-via: https://itsfoss.com/fedora-32/
-
-作者：[Ankush Das][a]
-选题：[lujun9972][b]
-译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
-
-本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
-
-[a]: https://itsfoss.com/author/ankush/
-[b]: https://github.com/lujun9972
-[1]: https://itsfoss.com/ubuntu-20-04-release-features/
-[2]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/11/update_fedora.jpg?ssl=1
-[3]: https://fedoraproject.org/wiki/Changes/EnableEarlyoom#Enable_EarlyOOM
-[4]: https://itsfoss.com/swap-size/
-[5]: https://itsfoss.com/gnome-3-36-release/
-[6]: https://gcc.gnu.org/
-[7]: https://fedoraproject.org/wiki/Releases/32/ChangeSet
-[8]: https://fedoraproject.org/wiki/Common_F32_bugs
-[9]: https://fedoramagazine.org/announcing-the-release-of-fedora-32-beta/
-[10]: https://getfedora.org/workstation/download/
-[11]: https://getfedora.org/server/download/
-[12]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/03/fedora-download-beta.jpg?ssl=1
-[13]: https://spins.fedoraproject.org/prerelease
-[14]: https://labs.fedoraproject.org/prerelease
-[15]: https://arm.fedoraproject.org/prerelease

sources/news/20200325 npm joins GitHub, building operators in Kubernetes, and more industry trends.md

@@ -0,0 +1,70 @@
+[#]: collector: (lujun9972)
+[#]: translator: ( )
+[#]: reviewer: ( )
+[#]: publisher: ( )
+[#]: url: ( )
+[#]: subject: (npm joins GitHub, building operators in Kubernetes, and more industry trends)
+[#]: via: (https://opensource.com/article/20/3/npm-github-operators-kubernetes-industry-trends)
+[#]: author: (Tim Hildred https://opensource.com/users/thildred)
+
+npm joins GitHub, building operators in Kubernetes, and more industry trends
+======
+A weekly look at open source community and industry trends.
+![Person standing in front of a giant computer screen with numbers, data][1]
+
+As part of my role as a senior product marketing manager at an enterprise software company with an open source development model, I publish a regular update about open source community, market, and industry trends for product marketers, managers, and other influencers. Here are five of my and their favorite articles from that update.
+
+## [npm is joining GitHub][2]
+
+> Looking further ahead, we’ll integrate GitHub and npm to improve the security of the open source software supply chain, and enable you to trace a change from a GitHub pull request to the npm package version that fixed it. Open source security is an important global issue, and with the recent launch of the [GitHub Security Lab][3] and GitHub’s built-in [security advisories][4], we are well-positioned to make a difference. In addition, [GitHub Sponsors][5] has already paid out millions of dollars to open source contributors, and we’re excited to explore tasteful ways to extend it to the npm ecosystem.
+
+**The impact**: Open source supply chain security is a big problem that probably needs a lot more resources thrown at it.
+
+## [Why and how to build operators in Kubernetes][6]
+
+> For cluster administrators managing large clusters, this proliferation of development methodologies and management interfaces can be problematic. The class of applications that Operators were developed to manage are almost always part of a larger application stack, with dependencies between them. If we have a lot of Operators written in different ways running on our clusters, how can we ensure they will interoperate with each other, and how do we validate and test them?
+
+**The impact**: This illustrates two cool things about open source. First, the alternating waves of innovation and consolidation. Second, the empowering of affected parties to address their own challenges.
+
+## [Automation for improved security frameworks][7]
+
+> In recent years we’ve seen the posts of CIO and CTO elevated to boardroom level, with senior figures in IT now influencing corporate strategy. Due to a heightened awareness of cybersecurity, it won’t be long before the board looks to CSO and CISO executives for strategic direction.
+
+**The impact**: This statement has gotten truer over the last several weeks. More activity is being pushed online than ever before; keeping that activity secure is integral to making it all profitable. Security people need to be able to say "no" at the highest possible level.
+
+## [Interoperability of open source tools: The emergence of interfaces][8]
+
+> Being non-opinionated about the adoption of specific technologies and the methodologies of distributing its primitive resources, were the main axes of Kubernetes evolution. Additionally, the proliferation of solutions from multiple vendors played an instrumental role in the emergence of interfaces and it served as the engine for further development and innovation.
+
+**The impact**: Kubernetes may be the only large-scale open source project where competition is hot. Even still, competitors need to be able to work together and interfaces are the points that separate collaboration and competition.
+
+## [Do you operate OpenStack? Take this survey.][9]
+
+> Direct feedback from the individuals and organizations operating OpenStack helps the upstream development community know what features to prioritize and which bugs to fix first, among other important learnings on how the software is being used. Each of the official project teams has the opportunity to add a question to the survey as well as review anonymized data and trends to further influence their roadmaps.
+
+**The impact**: Not every community participant can or will provide feedback on bug reports or feature requests. In that case, it is important to provide multiple ways to get feedback and meet users where they are.
+
+_I hope you enjoyed this list and come back next week for more open source community, market, and industry trends._
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://opensource.com/article/20/3/npm-github-operators-kubernetes-industry-trends
+
+作者：[Tim Hildred][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
+校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://opensource.com/users/thildred
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/data_metrics_analytics_desktop_laptop.png?itok=9QXd7AUr (Person standing in front of a giant computer screen with numbers, data)
+[2]: https://github.blog/2020-03-16-npm-is-joining-github/
+[3]: https://securitylab.github.com
+[4]: https://help.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/creating-a-security-advisory
+[5]: https://github.com/sponsors
+[6]: https://devops.com/day-2-for-the-operator-ecosystem/
+[7]: https://www.infosecurity-magazine.com/opinions/automation-governance-culture/
+[8]: https://medium.com/@kgamanji/interoperability-of-open-source-tools-the-emergence-of-interfaces-f3b7a90891e4
+[9]: https://superuser.openstack.org/articles/operate-openstack-take-the-survey-heres-why-it-matters/

sources/news/20200401 IEEE Standards Association Launches an Open Source Collaboration Platform.md

@@ -0,0 +1,93 @@
+[#]: collector: (lujun9972)
+[#]: translator: ( )
+[#]: reviewer: ( )
+[#]: publisher: ( )
+[#]: url: ( )
+[#]: subject: (IEEE Standards Association Launches an Open Source Collaboration Platform)
+[#]: via: (https://itsfoss.com/ieee-open-source-collaboration-platform/)
+[#]: author: (Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/)
+
+IEEE Standards Association Launches an Open Source Collaboration Platform
+======
+
+_**Brief: IEEE Standards Association has announced a GitLab-based open source collaboration platform. Read how is it different and what advantages it has.**_
+
+[IEEE][1] is the world’s largest technical professional organization dedicated to advancing technology. The IEEE Standards Association (IEEE SA) is an organization within IEEE that develops global standards in a broad range of industries.
+
+The IEEE Standards Association (SA) has come up with an open-source collaboration platform i.e [IEEE SA Open][2].
+
+It is technically a self-hosted GitLab instance combined with [Mattermost][3] (a [slack alternative][4]) and [GitLab Pages][5]. To describe it further, the [official blog post][6] mentioned:
+
+> The platform enables independent software developers, startups, industry, academic institutions, and others to create, test, manage, and deploy innovative projects in a collaborative, safe, and responsible environment.
+
+### How is it different or useful?
+
+The main key attraction for this platform would be IEEE’s members’ network, technical expertise, and resources.
+
+IEEE President, [Robert Fish][7], also mentions in brief (during an interview with Radio Kan) how it’s different and why IEEE wanted to go with it:
+
+> Today, much of the world’s infrastructure is run by software, and that software needs to comply with standards in communications networking, electrical grids, agriculture, and the like.
+
+It makes sense – if we want to improve standardizing technologies, it highly depends on the software. So, this definitely sounds like something to standardize innovative open-source projects to gear them up for potential capital opportunities as well.
+
+IEEE also clarified that:
+
+> As software becomes increasingly prevalent in the world today, ethical alignment, reliability, transparency, and democratic governance become must-haves. IEEE is uniquely positioned to endow open-source projects with these attributes.
+
+While this sounds good, what exactly the open-source platform by the IEEE offer? Let’s take a look at that:
+
+### IEEE SA Open: Quick overview
+
+![][8]
+
+To start with, it is open to all and completely free to use. You just need to create an [IEEE account][9] and then [sign in to the open-source platform][10] to get started.
+
+Along with the benefits associated with IEEE’s extensive network of Members, you can also expect guidance support from their open-source community managers or community members.
+
+![Ieee Gitlab][11]
+
+The platform presents use cases for both standard and non-standard projects, so you can give it a try.
+
+For its choice to go with GitLab combined with Mattermost and Pages, you get a couple of useful features, they are:
+
+  * Project planning and management features
+  * Source code management
+  * Testing, code quality, and continuous integration features
+  * Docker container registry and Kubernetes integration
+  * Application release and delivery features
+  * Integrated Mattermost chat forum w/slash commands; (Android and iPhone apps are fully supported)
+  * Capable of bridging the gap between Standards development and open source communities to allow for the advancement of nimble and creative technical solutions at a faster pace
+  * A safe open space with an enforced code of conduct
+
+
+
+### Wrapping Up
+
+It’s obviously a good thing to have more platforms to potentially amplify the exposure of open-source projects – hence, IEEE’s initiative sounds promising to start with.
+
+What do you think about it? Let me know your thoughts!
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://itsfoss.com/ieee-open-source-collaboration-platform/
+
+作者：[Ankush Das][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
+校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://itsfoss.com/author/ankush/
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://www.ieee.org/about/index.html
+[2]: https://standards.ieee.org/content/ieee-standards/en/initiatives/opensource/
+[3]: https://mattermost.com/
+[4]: https://itsfoss.com/open-source-slack-alternative/
+[5]: https://docs.gitlab.com/ee/user/project/pages/
+[6]: https://spectrum.ieee.org/the-institute/ieee-products-services/ieee-standards-association-launches-a-platform-for-open-source-collaboration
+[7]: https://www.linkedin.com/in/robertsfish/
+[8]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/03/ieee-opensource.jpg?ssl=1
+[9]: https://www.ieee.org/profile/public/createwebaccount/showRegister.html
+[10]: https://opensource.ieee.org/
+[11]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/03/ieee-gitlab.jpg?ssl=1

sources/news/20200402 Ansible streaming video series, open source security tools, and more industry trends.md

@@ -0,0 +1,65 @@
+[#]: collector: (lujun9972)
+[#]: translator: ( )
+[#]: reviewer: ( )
+[#]: publisher: ( )
+[#]: url: ( )
+[#]: subject: (Ansible streaming video series, open source security tools, and more industry trends)
+[#]: via: (https://opensource.com/article/20/4/ansible-security-more-industry-trends)
+[#]: author: (Tim Hildred https://opensource.com/users/thildred)
+
+Ansible streaming video series, open source security tools, and more industry trends
+======
+A weekly look at open source community and industry trends.
+![Person standing in front of a giant computer screen with numbers, data][1]
+
+As part of my role as a senior product marketing manager at an enterprise software company with an open source development model, I publish a regular update about open source community, market, and industry trends for product marketers, managers, and other influencers. Here are five of my and their favorite articles from that update.
+
+## [Ansible 101 by Jeff Geerling: a YouTube streaming series][2]
+
+> After the incredible response I got from [making my Ansible books free for the rest of March][3] to help people learn new automation skills, I tried to think of some other things I could do to help developers who may be experiencing hardship during the coronavirus pandemic and market upheaval.
+
+**The impact**: Not everyone is a frontline worker in this crisis, but then not every problem it has created needs one. This is a great example of someone using their resources to help in a unique way.
+
+## [Open source security tools for cloud and container applications][4]
+
+> Open-source security tools play an important role in securing your container-based infrastructure. Tools such as Anchore can be used for strong governance capabilities, while on the other hand, Dagda can be used to perform static analysis of known vulnerabilities. Two other tools, OpenSCAP and Clair, also provide good capabilities for vulnerability scanning and compliance management. So, depending upon your business requirements and priorities, you can select the right tool to secure your container investments.
+
+**The impact**: Containers are Linux, and container security is open source as well.
+
+## [Cloud cover: Clearing up some misunderstandings about data centres][5]
+
+> The [carbon footprint of data][6] is becoming more and more of a concern, but there appears to be little economic interest in decreasing the amount of data flowing around the world to mitigate this. In that scenario, finding the most energy-efficient and carbon-neutral ways to run purpose-built data centres could be the only answer.
+
+**The impact**: I was talking to a colleague who manages a team of virtualization engineers about this very problem. He seemed optimistic about the amount of headway his team could make on improving the energy consumption of things like KVM at the kernel level; though at the moment customers aren't asking for it. I'd guess that if, for example, the price of carbon emissions were to go up for some reason, that situation would change pretty quickly.
+
+## [Business culture is key in OpenStack network requirements][7]
+
+> The main question is: What is your [culture][8]? Do you go to a vendor and say, 'Give me your design, tell me what to buy and how to support it'? Starting out, you evaluate systems. What are your options?
+>
+> If you have siloed folks that work on a particular model of equipment, then OpenStack is probably not for you. If you have people that function at a higher level with some fundamental understanding about the underlying architecture that makes things work, then OpenStack can be very useful for you, and you're much less restricted.
+
+**The impact:** Not every organization can adopt a given technology. Certainly not without a willingness to change at a fundamental level.
+
+_I hope you enjoyed this list and come back next week for more open source community, market, and industry trends._
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://opensource.com/article/20/4/ansible-security-more-industry-trends
+
+作者：[Tim Hildred][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
+校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://opensource.com/users/thildred
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/data_metrics_analytics_desktop_laptop.png?itok=9QXd7AUr (Person standing in front of a giant computer screen with numbers, data)
+[2]: https://www.jeffgeerling.com/blog/2020/ansible-101-jeff-geerling-youtube-streaming-series
+[3]: https://www.jeffgeerling.com/blog/2020/you-can-get-my-devops-books-free-rest-month
+[4]: http://techgenix.com/open-source-security-tools/
+[5]: https://www.siliconrepublic.com/enterprise/data-centres-seamus-dunne-interxion
+[6]: https://www.siliconrepublic.com/machines/data-carbon-footprint
+[7]: https://searchnetworking.techtarget.com/feature/Business-culture-is-key-in-OpenStack-network-requirements
+[8]: https://whatis.techtarget.com/definition/corporate-culture

sources/talk/20190822 How the Linux desktop has grown.md

@@ -1,201 +0,0 @@
-[#]: collector: (lujun9972)
-[#]: translator: ( )
-[#]: reviewer: ( )
-[#]: publisher: ( )
-[#]: url: ( )
-[#]: subject: (How the Linux desktop has grown)
-[#]: via: (https://opensource.com/article/19/8/how-linux-desktop-grown)
-[#]: author: (Jim Hall https://opensource.com/users/jim-hallhttps://opensource.com/users/jason-bakerhttps://opensource.com/users/jlacroixhttps://opensource.com/users/doni08521059https://opensource.com/users/etc-eterahttps://opensource.com/users/marcobravohttps://opensource.com/users/alanfdoss)
-
-How the Linux desktop has grown
-======
-Since the early 1990s, the Linux desktop has matured from a simple
-window manager to a full desktop. Join us on a journey through the
-history of the Linux desktop.
-![Person typing on a 1980's computer][1]
-
-I first installed Linux in 1993. At that time, you really didn't have many options for installing the operating system. In those early days, many people simply copied a running image from someone else. Then someone had the neat idea to create a "distribution" of Linux that let you customize what software you wanted to install. That was the Softlanding Linux System (SLS) and my first introduction to Linux.
-
-My '386 PC didn't have much memory, but it was enough. SLS 1.03 required 2MB of memory to run, or 4MB if you wanted to compile programs. If you wanted to run the X Window System, you needed a whopping 8MB of memory. And my PC had just enough memory to run X.
-
-As I'd grown up with the command line, a graphical user interface wasn't essential to me. But it sure was convenient. I could run applications in different windows and easily switch between tasks.
-
-From my first experiment with Linux, I was hooked. I've stuck with Linux on my desktop ever since. Like many people, I ran Linux in a dual-boot configuration for a while so I could jump back to MS-DOS and Windows to run certain programs. Until 1998, when I finally took the plunge and went all-in with Linux.
-
-Over the last 26 years, I have watched the Linux desktop mature. I've also tried an interesting combination of desktop environments over that time, which I'll share by taking a journey through the history of the Linux desktop.
-
-### X and window managers
-
-The first "desktops" on Linux weren't yet desktops. Instead, they were _window managers_ running on the X Window System. X provided the basic building blocks for a graphical user interface, such as creating windows on the screen and providing keyboard and mouse input. By itself, X didn't do much. To make the X graphical environment useful, you needed a way to manage all the windows in your session. That's where the _window manager_ came in. Running an X program like xterm or xclock opens that program in a window. The window manager keeps track of windows and does basic housekeeping, such as letting you move windows around and minimize them. The rest is up to you. You could launch programs when X started by listing them in the **~/.xinitrc** file, but usually, you'd run new programs from an xterm.
-
-The most common window manager in 1993 was TWM, which dates back to 1988. TWM was quite simple and provided only basic window management.
-
-![TWM on SLS 1.05][2]
-
-TWM on SLS 1.05 showing xterm, xclock, and the Emacs editor
-
-Yet another early window manager was the OpenLook Virtual Window Manager (OLVWM). OpenLook was a graphical user interface developed by Sun Microsystems in the 1980s and later ported to other Unix platforms. As a _virtual_ window manager, OLVWM supported multiple workspaces.
-
-![OLVWM on SLS 1.05][3]
-
-OLVWM on SLS 1.05 showing xterm and the Virtual Workspaces selector
-
-When Linux began to grow in popularity, it didn't take long for others to create new window managers with smoother performance and improved interfaces. The first of these new window managers was FVWM, a virtual window manager. FVWM sported a more modern look than TWM or OLVWM. But we didn't yet have a desktop.
-
-![FVWM on SLS 1.05][4]
-
-FVWM on SLS 1.05 showing xterm and a file manager
-
-To modern eyes, TWM and FVWM may look pretty plain. But it's important to remember what other graphical environments looked like at the time. The then-current version of Windows looked rather simple. Windows versions 1 through 3 used a plain launcher called the Program Manager.
-
-![Windows 3.11][5]
-
-Windows 3.11 showing the Program Manager and the Notepad editor
-
-In August 1995, Microsoft released Windows 95 and changed the modern PC desktop landscape. Certainly, I was impressed. I thought Windows 3.x was ungainly and ugly, but Windows 95 was smooth and pretty. More importantly, Windows 95 was what we now consider a _desktop_. The new desktop metaphor was a huge step forward. You could put icons on the desktop—and in fact, Windows 95 presented two default desktop icons, for My Computer (to open a file manager) and the Recycle Bin (where you put files to be deleted later).
-
-But more importantly, the Windows 95 desktop meant _integration_. The Program Manager was gone, replaced by a Taskbar at the bottom of the screen that let you launch new programs using a simpler Start menu. The Taskbar was multifunctional and also showed your running programs via a series of buttons and a dock showing the time, speaker volume, and other simple controls. You could right-click on any object on the new desktop, and Windows 95 would present you with a context-sensitive menu with actions you could perform.
-
-![Windows 95][6]
-
-Windows 95 showing the Notepad editor
-
-The Windows 95 interface was slick and much easier to use than previous versions of Windows—and even other Linux window managers. Not to be outdone, Linux developers created a new version of FVWM that mimicked the Windows 95 interface. Called FVWM95, the new window manager still wasn't a desktop, but it looked very nice. The new taskbar let you start new X programs using the Start menu. The taskbar also showed your running programs using buttons similar to Windows 95's.
-
-![FVWM95 on Red Hat Linux 5.2][7]
-
-FVWM95 on Red Hat Linux 5.2 showing xterm and a quick-access program launcher with icons for xterm, the file manager, and other programs
-
-While FVWM95 and other window managers were improving, the core problem remained: Linux didn't really have a desktop. It had a collection of window managers, and that was about it. Linux applications that used a graphical user interface (GUI, pretty much meaning they were X applications) all looked different and worked differently. You couldn't copy and paste from one application to another, except the simple text-only copy/paste provided by the X Window System. What Linux really needed was a complete redo in its GUI to create the first desktop.
-
-### The first Linux desktop
-
-In 1996, Matthias Ettrich was troubled by the inconsistency of Linux applications under X. He wanted to make the graphical environment easy to use. And more importantly, he wanted to make everything _integrated_—like an actual desktop.
-
-Matthias started work on the K Desktop Environment. That's K for "Kool." But the name KDE was also meant to be a play on the Common Desktop Environment (CDE) that was the standard in the "Big Unix" world. Although by 1996, CDE was looking pretty dated. CDE was based on the Motif widget set, which is the same design that FVWM mimicked. Finalized in July 1998, KDE 1.0 was a definite improvement over plain window managers like FVWM95.
-
-![KDE 1.0][8]
-
-K Desktop Environment (KDE) version 1.0
-
-Image credit: Paul Brown / KDE
-
-KDE was a big step forward for Linux. Finally, Linux had a true desktop with application integration and more modern desktop icons. KDE's design was not dissimilar from Windows 95. You had a kind-of taskbar along the bottom of the screen that provided the equivalent of Windows 95's Start menu as well as several application shortcuts. KDE also supported virtual desktops, which were cleverly labeled One, Two, Three, and Four. Running applications were represented via buttons in a separate taskbar at the top of the screen.
-
-But not everyone was happy with KDE. To abstract the GUI from the system, KDE used Trolltech's Qt toolkit library. Unfortunately, Qt was not distributed under a free software license. Trolltech allowed Qt to be used at no charge in free software applications but charged a fee to use it in commercial or proprietary applications. And that dichotomy is not aligned with free software. This caused problems for Linux distributions: Should they include KDE? Or default to an older but free software graphical user interface like FVWM?
-
-In response, Miguel de Icaza and Federico Mena started work in 1997 on a new Linux desktop. The new project was dubbed GNOME, for GNU Network Object Model Environment. GNOME aimed to be completely free software and used a different toolkit, called GTK, from the GIMP image editor. GTK literally stood for GIMP Tool Kit. When GNOME 1.0 was finally released in 1999, Linux had another modern desktop environment.
-
-![GNOME 1.0][9]
-
-GNOME version 1.0
-
-Image credit: GNOME Documentation Project
-
-While it was great to have two desktop environments for Linux, the "KDE versus GNOME" rivalry continued for some time. By 1999, Trolltech re-released the Qt library under a new public license, the Q Public License (QPL). But the new license carried its own baggage—the QPL only applied to Qt's use in open source software projects, not commercial projects. Thus the Free Software Foundation deemed the QPL [not compatible][10] with the GNU General Public License (GNU GPL). This licensing issue would remain until Trolltech re-re-released the Qt library under the GNU GPL version 2 in 2000.
-
-### Development over time
-
-The Linux desktop continued to mature. KDE and GNOME settled into a friendly competition that pushed both to add new features and to exchange ideas and concepts. By 2004, both GNOME and KDE had made significant strides, yet brought only incremental changes to the user interface.
-
-KDE 2 and 3 continued to rely on a taskbar concept at the bottom of the screen but incorporated the buttons for running applications. One of KDE's most visible changes was the addition of the Konqueror browser, which first appeared in KDE 2.
-
-![KDE 2.2.2 \(2001\) showing the Konqueror browser][11]
-
-KDE 2.2.2 (2001) showing the Konqueror browser
-
-Image credit: Paul Brown / KDE
-
-![KDE 3.2.2][12]
-
-KDE 3.2.2 (2004) on Fedora Core 2 showing the Konqueror file manager (using a Fedora Core 2 theme)
-
-GNOME 2 also used a taskbar concept but split the bar into two: a taskbar at the top of the screen to launch applications and respond to desktop alerts, and a taskbar at the bottom of the page to show running applications. On my own, I referred to the two taskbars as "things you can do" (top) and "things are you doing" (bottom). In addition to the streamlined user interface, GNOME also added an updated file manager called Nautilus, developed by Eazel.
-
-![GNOME 2.6.0][13]
-
-GNOME 2.6.0 (2004) on Fedora Core 2 showing the Nautilus file manager (using a Fedora Core 2 theme)
-
-Over time, KDE and GNOME have taken different paths. Both provide a feature-rich, robust, and modern desktop environment—but with different user interface goals. In 2011, there was a major deviation between how GNOME and KDE approached the desktop interface. KDE 4.6 (January 2011) and KDE 4.7 (July 2011) provided a more traditional desktop metaphor while continuing to rely on the taskbar concept familiar to many users. Of course, KDE saw lots of changes under the hood, but the familiar look and feel remained.
-
-![KDE 4.6][14]
-
-KDE 4.6 showing the Gwenview image viewer
-
-Image credit: KDE
-
-In 2011, GNOME completely changed gears with a new desktop concept. GNOME 3 aimed to create a simpler, more streamlined desktop experience, allowing users to focus on what they were working on. The taskbar disappeared, replaced by a black status bar at the top of the screen that included volume and network controls, displayed the time and battery status, and allowed users to launch new programs via a redesigned menu.
-
-The menu was the most dramatic change. Clicking the Activities menu or moving the mouse into the Activities "hot corner" showed all open applications as separate windows. Users could also click an Applications tab from the Overview to start a new program. The Overview also provided an integrated search function.
-
-![GNOME 3.0][15]
-
-GNOME 3.0 showing the GNOME Pictures application
-
-Image credit: GNOME
-
-![GNOME 3.0][16]
-
-GNOME 3.0 showing the Activities Overview
-
-Image credit: GNOME
-
-### Your choice of desktop
-
-Having two desktops for Linux means users have great choice. Some prefer KDE and others like GNOME. That's fine. Pick the desktop that best suits you.
-
-To be sure, both KDE and GNOME have fans and detractors. For example, GNOME received a fair bit of criticism for dropping the taskbar in favor of the Activities Overview. Perhaps the most well-known critic was Linus Torvalds, who [loudly denounced and abandoned][17] the new GNOME as an "unholy mess" in 2011—before [moving back][18] to GNOME two years later.
-
-Others have made similar criticisms of GNOME 3, to the point that some developers forked the GNOME 2 source code to create the MATE desktop. MATE (which stands for MATE Advanced Traditional Environment) continues the traditional taskbar interface from GNOME 2.
-
-Regardless, there's no doubt that the two most popular Linux desktops today are KDE and GNOME. Their current versions are both very mature and packed with features. Both KDE 5.16 (2019) and GNOME 3.32 (2019) try to simplify and streamline the Linux desktop experience—but in different ways. GNOME 3.32 continues to aim for a minimal appearance, removing all distracting user interface elements so users can focus on their applications and work. KDE 5.16 takes a more familiar approach with the taskbar but has added other visual improvements and flair, especially around improved widget handling and icons.
-
-![KDE 5.16 Plasma][19]
-
-KDE 5.16 Plasma
-
-Image credit: KDE
-
-![GNOME 3.32][20]
-
-GNOME 3.32
-
-Image credit: GNOME
-
-At the same time, you don't completely lose out on compatibility. Every major Linux distribution provides compatibility libraries, so you can run applications from, say, KDE while running GNOME. This is immensely useful when an application you really want to use is written for the other desktop environment—not a problem; you can run KDE applications on GNOME and vice versa.
-
-I don't see this changing anytime soon. And I think that's a good thing. Healthy competition between KDE and GNOME has allowed developers in both camps to push the envelope. Whether you use KDE or GNOME, you have a modern desktop with great integration. And above all, this means Linux has the best feature in free software: choice.
-
---------------------------------------------------------------------------------
-
-via: https://opensource.com/article/19/8/how-linux-desktop-grown
-
-作者：[Jim Hall][a]
-选题：[lujun9972][b]
-译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
-
-本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
-
-[a]: https://opensource.com/users/jim-hallhttps://opensource.com/users/jason-bakerhttps://opensource.com/users/jlacroixhttps://opensource.com/users/doni08521059https://opensource.com/users/etc-eterahttps://opensource.com/users/marcobravohttps://opensource.com/users/alanfdoss
-[b]: https://github.com/lujun9972
-[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/1980s-computer-yearbook.png?itok=eGOYEKK- (Person typing on a 1980's computer)
-[2]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/twm-sls105.png (TWM on SLS 1.05)
-[3]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/olvwm-sls105.png (OLVWM on SLS 1.05)
-[4]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/fvwm-sls105.png (FVWM on SLS 1.05)
-[5]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/win311.png (Windows 3.11)
-[6]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/win95.png (Windows 95)
-[7]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/fvwm95-rh52.png (FVWM95 on Red Hat Linux 5.2)
-[8]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/kde1.png (KDE 1.0)
-[9]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/gnome10.png (GNOME 1.0)
-[10]: https://www.linuxtoday.com/developer/2000090500121OPLFKE
-[11]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/kde_2.2.2.png (KDE 2.2.2 (2001) showing the Konqueror browser)
-[12]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/kde322-fc2.png (KDE 3.2.2)
-[13]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/gnome26-fc2.png (GNOME 2.6.0)
-[14]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/kde46.png (KDE 4.6)
-[15]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/gnome30.png (GNOME 3.0)
-[16]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/gnome30-overview.png (GNOME 3.0)
-[17]: https://www.theregister.co.uk/2011/08/05/linus_slams_gnome_three/
-[18]: https://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=MTMxNjc
-[19]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/kde516.png (KDE 5.16 Plasma)
-[20]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/gnome332.png (GNOME 3.32)

sources/talk/20200313 What is the internet backbone and how it works.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 [#]: collector: (lujun9972)
-[#]: translator: ( )
+[#]: translator: (messon007)
 [#]: reviewer: ( )
 [#]: publisher: ( )
 [#]: url: ( )

sources/talk/20200317 Coronavirus challenges remote networking.md

@@ -1,117 +0,0 @@
-[#]: collector: (lujun9972)
-[#]: translator: (HankChow)
-[#]: reviewer: ( )
-[#]: publisher: ( )
-[#]: url: ( )
-[#]: subject: (Coronavirus challenges remote networking)
-[#]: via: (https://www.networkworld.com/article/3532440/coronavirus-challenges-remote-networking.html)
-[#]: author: (Michael Cooney https://www.networkworld.com/author/Michael-Cooney/)
-
-Coronavirus challenges remote networking
-======
-COVID-19 sends IBM, Google, Amazon, AT&T, Cisco, Apple and others scrambling to securely support an enormous rise in teleworkers, and puts stress on remote-access networks.
-Thinkstock
-
-As the coronavirus spreads, many companies are requiring employees to work from home, putting unanticipated stress on remote networking technologies and causing bandwidth and security concerns.
-
-Businesses have facilitated brisk growth of teleworkers over the past decades to an estimated 4 million-plus. The meteoric rise in new remote users expected to come online as a result of the novel coronavirus calls for stepped-up capacity.
-
-Research by VPN vendor [Atlas][1] shows that VPN usage in the U.S. grew by 53% between March 9 and 15, and it could grow faster. VPN usage in Italy, where the virus outbreak is about two weeks ahead of the U.S., increased by 112% during the last week. "We estimate that VPN usage in the U.S. could increase over 150% by the end of the month," said Rachel Welch, chief operating officer of Atlas VPN, in a statement.
-
-Businesses are trying to get a handle on how much capacity they'll need by running one-day tests. For example, JPMorgan Chase, Morningstar and analytics startup Arity have tested or plan to test their systems by having employees work from home for a day, according to the [Chicago Tribune][2].
-
-On the government side, agencies such as [National Oceanic and Atmospheric Administration][3] and NASA have or will run remote networking stress tests to understand their remote networking capacity and what the impact will be if they add thousands of new teleworkers. About [2 million people][4] work for the government in the U.S.
-
-To help stave off congestion in cellular data networks, the [Federal Communications Commission][5] has granted T-Mobile temporary access to spectrum in the 600MHz band that's owned by other licensees. T-Mobile said it requested the spectrum "to make it easier for Americans to participate in telehealth, distance learning, and telework, and simply remain connected while practicing recommended 'social distancing'."
-
-Last-mile internet access may become congested in areas that rely on wireless connectivity, some industry players warn.
-
-[][6]
-
-"Bottlenecks are likely going to exist in hard-to-reach areas, such as rural locations, where internet access relies on microwave or wireless infrastructure," said Alex Cruz Farmer, product manager for network intelligence company ThousandEyes, which makes software that analyzes the performance of local and wide area networks. "The challenge here is that the available bandwidth is usually much less via these solutions, as well as more latent."
-
-"We have seen a very small number of platform-related issues or outages due to increased loads, although those have since been resolved," added ThousandEyes' Farmer.
-
-For its part, AT&T said it has noticed shifts in usage on its wireless network, but capacity has not been taxed.
-
-"In cities where the coronavirus has had the biggest impact, we are seeing fewer spikes in wireless usage around particular cell towers or particular times of day, because more people are working from home rather than commuting to work, and fewer people are gathering in large crowds at specific locations," [AT&T said in a statement][7]. "We continuously monitor bandwidth usage with tools that analyze and correlate network statistics, which reveal network trends and provide us with performance and capacity reports that help us manage our network."
-
-Verizon says it hasn't seen a measurable increase in data usage since the coronavirus outbreak, despite a jump in the number of customers working from home. "Verizon’s networks are designed and built to meet future demand and are ready should demand increase or usage patterns change significantly. While this is an unprecedented situation, we know things are changing, and we are ready to adjust network resources as we better understand any shifts in demand," the company said in a statement.
-
-Verizon has been monitoring network usage in the most affected areas and pledged to work with and prioritize network resources to meet the needs of hospitals, first responders and government agencies. It also announced plans to increase capital spending from between $17 billion and $18 billion to between $17.5 billion to $18.5 billion in 2020 in an effort to "accelerate Verizon's transition to 5G and help support the economy during this period of disruption."
-
-### Enterprise VPN security concerns
-
-For enterprises, supporting the myriad network and security technologies that sit between data centers and remote users is no small task, particularly since remote-access VPNs, for example, typically rely on residential internet-access services over which businesses have little control. But IT pros should try to verify that these connections meet enterprise standards, according Tom Nolle, president of CIMI Corp. (Read more of Nolle's thoughts on working at home [here][8].)
-
-"The home broadband elements, like the ISP and DNS and Wi-Fi, should really be part of a business certification of suitable networking for home work," Nolle said. "I find that DNS services like Google's are less prone to being overloaded than ISPs' services, which suggests users should be required to adopt one of them. OpenDNS is also good."
-
-The security of home Wi-Fi networks is also an issue, Nolle said. IT pros should require workers to submit screenshots of their Wi-Fi configurations in order to validate the encryption being used. "Home workers often bypass a lot of the security built into enterprise locations," he said. 
-
-Education of new home workers is also important, said Andrew Wertkin, chief strategy officer with DNS software company BlueCat. "There will be remote workers who have not substantially worked from home before, and may or may not understand the implications to security," Wertkin said. "This is especially problematic if the users are accessing the network via personal home devices versus corporate devices."
-
-An unexpected increase in remote corporate users using a [VPN][9] can also introduce cost challenges.
-
-"VPN appliances are expensive, and moving to virtualized environments in the cloud often can turn out to be expensive when you take into account compute cost and per-seat cost," Farmer said. A significant increase in per-seat VPN licenses have likely not been budgeted for.
-
-On the capacity side, systems such as DHCP, which doles out IP addresses, could come under stress with increased remote-access use. "It doesn't matter if there are enough licenses for VPN if the devices connecting cannot obtain network addresses," Wertkin said. "Companies must test for and understand choke points and start implementing strategies to mitigate these risks."
-
-Along those lines, enterprises "may have to validate the number of SSL sockets their data centers can expose for use, or they could end up running out," Nolle said.
-
-Paul Collinge, a senior program manager in the Microsoft Office 365 product team, raised similar concerns. Network elements such as VPN concentrators, central network egress equipment such as proxies, DLP, central internet bandwidth, backhaul MPLS circuits, and NAT capability are put under enormous strain when all employees are using them, Collinge wrote in a [blog][10] about optimizing Office 365 traffic for remote staff. The result is poor performance and productivity coupled with a poor user experience for those working from home.
-
-ThousandEyes' Farmer said enterprises might have to increase the number of VPN concentrators on their networks. "This way, remote-user connectivity is distributed across multiple VPN endpoints and not concentrated," he said. If that's not an option, businesses may have to open firewall ports to allow access to essential applications, which would enable them to scale up, but could also weaken security temporarily.
-
-### Can VPN split tunneling help?
-
-Industry players are divided on the use of split tunnerling to minimize coronavirus capacity concerns.
-
-VPNs can be set up to allow split tunneling, where only traffic intended for the corporate network tunnels through the VPN, BlueCat's Wertkin said. The rest of the traffic goes directly to the internet at large, meaning it isn't subject to the security controls imposed by the tunnel and by tools within the corporate network, which is a security concern. This could lead to remote users' computers being compromised by internet-borne attacks, which could in turn put corporate data and networks at risk.
-
-Despite this, Microsoftlast week recommended split tunneling as a way for IT admins to address its Office 365 service becoming congested due to an influx of remote users. In [the advisory][10], Microsoft offers a list of URLs and IP addresses for its points of access and describes how IT can use that information to route traffic directly to Office 365.
-
-The VPN client should be configured so that traffic to identified URLs/IPs/ports is routed in this way, according to Collinge. "This allows us to deliver extremely high performance levels to users wherever they are in the world.”
-
-ThousandEyes' Farmer said increased use of remote access VPNs might call for a review of network security in general. "[For] enterprises that are still using a legacy network security architecture, it may be time to consider cloud-based security options, which could improve performance for remote workers and diminish the overall use of the enterprise’s WAN circuits."
-
-Other related developments:
-
-  * The [FCC][11] called on broadband providers to relax their data cap policies in appropriate circumstances, on telephone carriers to waive long-distance and overage fees in appropriate circumstances, on those that serve schools and libraries to work with them on remote learning opportunities, and on all network operators to prioritize the connectivity needs of hospitals and healthcare providers. AT&T and others have responded.
-  * [U.S. Senator Mark R. Warner (D-VA)][12] and 17 other senators sent a letter to the CEOs of eight major ISPs calling on the companies to take steps to accommodate the unprecedented reliance on telepresence services, including telework, online education, telehealth, and remote support services. In the letter, sent to the CEOs of AT&T, CenturyLink, Charter Communications, Comcast, Cox Communications, Sprint, T-Mobile, and Verizon, the senators call on companies to suspend restrictions and fees that could limit telepresence options. Related to the nation's broadband gaps, they also call on the companies to provide free or at-cost broadband options for students affected by the virus who otherwise lack broadband access for online learning during the outbreak.
-  * Vendors including [Cisco][13], Microsoft, [Google][14], [LogMeIn][15], [Spectrum][16] and others are offering free tools to help customers manage security and communications during the outbreak.
-
-
-
-Join the Network World communities on [Facebook][17] and [LinkedIn][18] to comment on topics that are top of mind.
-
---------------------------------------------------------------------------------
-
-via: https://www.networkworld.com/article/3532440/coronavirus-challenges-remote-networking.html
-
-作者：[Michael Cooney][a]
-选题：[lujun9972][b]
-译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
-
-本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
-
-[a]: https://www.networkworld.com/author/Michael-Cooney/
-[b]: https://github.com/lujun9972
-[1]: https://atlasvpn.com/blog/vpn-usage-in-italy-rockets-by-112-and-53-in-the-us-amidst-coronavirus-outbreak/
-[2]: https://www.chicagotribune.com/coronavirus/ct-coronavirus-work-from-home-20200312-bscm4ifjvne7dlugjn34sksrz4-story.html
-[3]: https://federalnewsnetwork.com/workforce/2020/03/agencies-ramp-up-coronavirus-preparations-as-noaa-plans-large-scale-telework-test/
-[4]: https://fas.org/sgp/crs/misc/R43590.pdf
-[5]: https://www.fcc.gov/coronavirus
-[6]: https://www.networkworld.com/blog/itaas-and-the-corporate-storage-technology/?utm_source=IDG&utm_medium=promotions&utm_campaign=HPE22140&utm_content=sidebar (ITAAS and Corporate Storage Strategy)
-[7]: https://about.att.com/pages/COVID-19.html
-[8]: https://blog.cimicorp.com/?p=4055
-[9]: https://www.networkworld.com/article/3268744/understanding-virtual-private-networks-and-why-vpns-are-important-to-sd-wan.html
-[10]: https://techcommunity.microsoft.com/t5/office-365-blog/how-to-quickly-optimize-office-365-traffic-for-remote-staff-amp/ba-p/1214571
-[11]: https://www.fcc.gov/document/commissioner-starks-statement-fccs-response-covid-19
-[12]: https://www.warner.senate.gov/public/_cache/files/2/3/239084db-83bd-4641-bf59-371cb829937a/A99E41ACD1BA92FB37BDE54E14A97BFA.letter-to-isps-on-covid-19-final-v2.-signed.pdf
-[13]: https://blogs.cisco.com/collaboration/cisco-announces-work-from-home-webex-contact-center-quick-deployment
-[14]: https://cloud.google.com/blog/products/g-suite/helping-businesses-and-schools-stay-connected-in-response-to-coronavirus
-[15]: https://www.gotomeeting.com/work-remote?clickid=RFlSQF3DBxyOTSr0MKVSfWfHUknShrScK0%3AhTY0&irgwc=1&cid=g2m_noam_ir_aff_cm_pl_ct
-[16]: https://www.multichannel.com/news/charter-opening-wi-fi-hotspots-in-face-of-covid-19
-[17]: https://www.facebook.com/NetworkWorld/
-[18]: https://www.linkedin.com/company/network-world

sources/talk/20200324 COVID-19- Weekly health check of ISPs, cloud providers and conferencing services.md

@@ -0,0 +1,96 @@
+[#]: collector: (lujun9972)
+[#]: translator: ( )
+[#]: reviewer: ( )
+[#]: publisher: ( )
+[#]: url: ( )
+[#]: subject: (COVID-19: Weekly health check of ISPs, cloud providers and conferencing services)
+[#]: via: (https://www.networkworld.com/article/3534130/covid-19-weekly-health-check-of-isps-cloud-providers-and-conferencing-services.html)
+[#]: author: (Tim Greene https://www.networkworld.com/author/Tim-Greene/)
+
+COVID-19: Weekly health check of ISPs, cloud providers and conferencing services
+======
+ThousandEyes, which tracks internet and cloud traffic, is providing Network World with weekly updates on the performance of three categories of service provider: ISP, cloud provider, UCaaS
+[ThousandEyes][1]
+
+_As COVID-19 continues to spread, forcing employees to work from home, the services of ISPs, cloud providers and conferencing services a.k.a. unified communications as a service (UCaaS) providers are experiencing increased traffic._
+
+_Thousand Eyes is monitoring how these increases affect outages and the performance these providers undergo. It will provide Network World a roundup of interesting events of  the week in the delivery of these services, and Network World will provide a summary here. Stop back next week for another update._
+
+With the increased use of remote-access VPNs, major carriers are reporting dramatic increases in their network traffic – with Verizon reporting a 20% week-over-week increase, and Vodafone reporting an increase of 50%.
+
+[Read about IPv6 and cloud-access security brokers][2]
+
+While there has been no corresponding spike in outages in service provider networks, over the past six weeks there has been a steady increase in outages across multiple provider types both worldwide and in the U.S., all according to ThousandEyes, which keeps track of internet and cloud traffic.
+
+### IDG Special Report:
+
+Navigating the Pandemic
+
+  * [Business continuity: Coronavirus crisis puts CIOs’ plans to the test][3]
+  * [Coronavirus challenges remote networking][4]
+  * [A security guide for pandemic planning: 7 key steps][5]
+  * [10 tips to set up your home office for videoconferencing][6]
+  * [How to survive and thrive while working from home][7]
+  * [WTH? OSS knows how to WFH IRL][8]
+
+
+
+This includes “a concerning upward trajectory” since the beginning of March of ISP outages worldwide that coincides with the spread of COVID-19, [according to a ThousandEyes blog][9] by Angelique Medina, the company’s director of product marketing. ISP outages worldwide hovered around 150 per week between Feb. 10 and March 19, but then increased to between just under 200 and about 225 during the following three weeks.
+
+In the U.S. those numbers were a little over 50 in the first time range and reaching about 100 during the first week of March. “That early March level has been mostly sustained over the last couple of weeks,” Medina writes.
+
+Cogent Communications was one ISP with nearly identical large scale outages on March 11 and March 18, with “disruptions for the fairly lengthy period (by Internet standards) of 30 minutes,” she wrote.
+
+[][10]
+
+Hurricane Electric suffered an outage March 20 that was less extensive and shorter than Cogent’s but included smaller disruptions that altogether affected hundreds of sites and services, she wrote.
+
+Public-cloud provider networks have withstood the effects of COVID-19 well, with slight increases in the number of outages in the U.S., but otherwise relatively level around the world. The possible reason: “Major public cloud providers, such as AWS, Microsoft Azure, and Google Cloud, have built massive global networks that are incredibly well-equipped to handle traffic surges,” Medina wrote. And when these networks do have major outages it’s due to routing or infrastructure state changes, not traffic congestion.
+
+Some providers of collaboration applications – the likes of Zoom, Webex, MSFT Teams, RingCentral – also experienced performance problems between March 9 and March 20. ThousandEyes doesn’t name them, but does list performance numbers for what it describes “the top three” UCaaS providers. One actually showed improvements in availability, latency, packet loss and jitter. The other two “showed minimal (in the grand scheme of things) degradations on all fronts — not surprising given the unprecedented strain they’ve been under,” according to the blog.
+
+Each provider showed spikes in traffic loss over the time period that ranged from less than 1% to more than 4% in one case. In the case of one provider, “outages within its own network spiked last week, meaning that the network issues impacting users were taking place on infrastructure managed by the provider versus an external ISP.”
+
+“Outage incidents within large UCaaS provider networks are fairly infrequent; however, the recent massive surge in usage is clearly stressing current design limits. Capacity is reportedly being added across the board to meet new service demands,” according to the blog.
+
+Meanwhile, ThousandEyes has introduced a new feature on its site a [Global Internet Outages Map][1] that is updated every few minutes. It shows recent and ongoing outages
+
+## Google outage unrelated to COVID-19
+
+On March 26 Google suffered a 20 minute outage on the East Coast of the U.S., apparently from a router failure in Atlanta, ThousandEyes said, agreeing with a statement put out by Googe to that effect.
+
+That problem affected other regions of the U.S. as evidenced by Google sites such as google.com intermittently returning server errors."These 500 server errors are consistent with an inability to reach the backend systems necessary to correctly load various services," ThousandEyes said in a statement. "Any traffic traversing the affected region — connecting from Google’s front-end servers to backend services — may have been impacted and seen the resulting server errors."
+
+ThousandEyes posted interactive results of tests it ran about the outage [here][11] and [here][12].
+
+.
+
+Join the Network World communities on [Facebook][13] and [LinkedIn][14] to comment on topics that are top of mind.
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://www.networkworld.com/article/3534130/covid-19-weekly-health-check-of-isps-cloud-providers-and-conferencing-services.html
+
+作者：[Tim Greene][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
+校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://www.networkworld.com/author/Tim-Greene/
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://www.thousandeyes.com/outages
+[2]: https://www.networkworld.com/article/3391380/does-your-cloud-access-security-broker-support-ipv6-it-should.html
+[3]: https://www.cio.com/article/3532899/business-continuity-coronavirus-crisis-puts-cios-plans-to-the-test.html
+[4]: https://www.networkworld.com/article/3532440/coronavirus-challenges-remote-networking.html
+[5]: https://www.csoonline.com/article/3528878/a-security-guide-for-pandemic-planning-7-key-steps.html
+[6]: https://www.computerworld.com/article/3250684/10-tips-to-set-up-your-home-office-for-videoconferencing.html
+[7]: https://www.computerworld.com/article/3532283/how-to-survive-and-thrive-while-working-from-home.html
+[8]: https://www.infoworld.com/article/3533050/wth-oss-knows-how-to-wfh-irl.html
+[9]: https://blog.thousandeyes.com/internet-health-during-covid-19/
+[10]: https://www.networkworld.com/blog/itaas-and-the-corporate-storage-technology/?utm_source=IDG&utm_medium=promotions&utm_campaign=HPE22140&utm_content=sidebar (ITAAS and Corporate Storage Strategy)
+[11]: https://agisi.share.thousandeyes.com/view/endpoint-agent/?roundId=1585237800&metric=loss&scenarioId=eyebrowNetwork&filters=%7B%22filters%22:%7B%22domain%22:%5B%22google.com%22%5D,%22geonameId%22:%5B4148757,4180439,4459467,4460243,4509177,4671240,4744709,4744870,4887398,4890864,4930956,5099836,5110266,5110302,5128581,5145476,5150529,5282804,5786882%5D%7D%7D&page=0,0&grouping=BY_NETWORK,BY_DOMAIN
+[12]: https://ythkurgdz.share.thousandeyes.com/view/tests/?roundId=1585236900&metric=availability&scenarioId=httpServer&testId=1283781
+[13]: https://www.facebook.com/NetworkWorld/
+[14]: https://www.linkedin.com/company/network-world

sources/talk/20200325 COVID-19 vs. Raspberry Pi- Researchers bring IoT technology to disease detection.md

@@ -0,0 +1,55 @@
+[#]: collector: (lujun9972)
+[#]: translator: ( )
+[#]: reviewer: ( )
+[#]: publisher: ( )
+[#]: url: ( )
+[#]: subject: (COVID-19 vs. Raspberry Pi: Researchers bring IoT technology to disease detection)
+[#]: via: (https://www.networkworld.com/article/3534101/covid-19-vs-raspberry-pi-researchers-bring-iot-technology-to-disease-detection.html)
+[#]: author: (Jon Gold https://www.networkworld.com/author/Jon-Gold/)
+
+COVID-19 vs. Raspberry Pi: Researchers bring IoT technology to disease detection
+======
+Researchers from UMass say that a Raspberry Pi edge device can help identify flu-like symptoms in crowds, broadening the range of tools that can be used to track the spread of disease.
+[Bill Oxford / Raspberry Pi / Modified by IDG Comm.][1] [(CC0)][2]
+
+An [IoT][3] device that tracks coughing and crowd size in real time could become a useful tool for identifying the presence of flu-like symptoms among large groups of people, according to a team of researchers at UMass Amherst.
+
+FluSense, as the researchers call it, is about the size of a dictionary. It contains a cheap microphone array, a thermal sensor, a Raspberry Pi and an Intel Movidius 2 neural computing engine. The idea is to use AI at the edge to classify audio samples and identify the number of people in a room at any given time.
+
+[[Get regularly scheduled insights by signing up for Network World newsletters.]][4]
+
+Since the system can distinguish coughing from other types of non-speech audio, correlating coughing with the size of a given crowd could give a useful index of how many people are likely to be experiencing flu-like symptoms.
+
+A test run between December 2018 and July 2019 saw FluSense installed in four waiting rooms at UMass’ University Health Services clinic, and the researchers said that they were able to “strongly” correlate the system’s results with clinical testing for influenza and other illnesses with similar symptoms.
+
+And bigger plans for FluSense are afoot, according to the paper’s lead author, Ph.D student Forsad Al Hossain and his co-author and adviser, assistant professor Tauhidur Rahman.
+
+“[C]urrently we are planning to deploy the FluSense system in several large public spaces (e.g., large cafeteria, classroom, dormitories, gymnasium, auditorium) to capture syndromic signals from a broad range of people who live in a certain town or city,” they said. “We are also looking for funding to run a large-scale multi-city trial. In the meantime, we are also diversifying our sensing capability by extending FluSense’s capability to capture more syndromic signals (e.g., recently we added sneeze sensing capability to FluSense). We definitely see a significant level of commercialization potential in this line of research.”
+
+FluSense is particularly interesting from a technical perspective because all of the meaningful processing work is done locally, via the Intel neural computing engine and Raspberry Pi. Symptom information is sent wirelessly to the lab for collation, of course, but the heavy lifting is accomplished at the edge. Al Hossain and Rahman were quick to emphasize that the device doesn’t collect personally identifiable information – the emphasis is on aggregating data in a given setting, rather than identifying sickness in any single patient – and everything it does collect is heavily encrypted, making it a minimal privacy concern.
+
+The key point of FluSense, according to the researchers, is to think of it as a health surveillance tool, rather than a piece of diagnostic equipment. Al Hossain and Rahman said that it has several important advantages over other health surveillance techniques, particularly those based on Internet tracking, like Google Flu Trend and Twitter.
+
+“FluSense is not easily influenced by public health campaigns or advertisements. Also, the contactless nature of this sensor is ideal to capture syndromic signals passively from different geographical locations and different socioeconomic groups (including underprivileged who may not have access to healthcare and may not go to a doctor/clinic,” they said.
+
+Join the Network World communities on [Facebook][5] and [LinkedIn][6] to comment on topics that are top of mind.
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://www.networkworld.com/article/3534101/covid-19-vs-raspberry-pi-researchers-bring-iot-technology-to-disease-detection.html
+
+作者：[Jon Gold][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
+校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://www.networkworld.com/author/Jon-Gold/
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://unsplash.com/photos/tR0PPLuN6Pw
+[2]: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
+[3]: https://www.networkworld.com/article/3207535/what-is-iot-the-internet-of-things-explained.html
+[4]: https://www.networkworld.com/newsletters/signup.html
+[5]: https://www.facebook.com/NetworkWorld/
+[6]: https://www.linkedin.com/company/network-world

sources/talk/20200325 The coming together of SD-WAN and AIOps.md

@@ -0,0 +1,104 @@
+[#]: collector: (lujun9972)
+[#]: translator: ( )
+[#]: reviewer: ( )
+[#]: publisher: ( )
+[#]: url: ( )
+[#]: subject: (The coming together of SD-WAN and AIOps)
+[#]: via: (https://www.networkworld.com/article/3533437/the-coming-together-of-aiops-and-sd-wan.html)
+[#]: author: (Zeus Kerravala https://www.networkworld.com/author/Zeus-Kerravala/)
+
+The coming together of SD-WAN and AIOps
+======
+SD-WAN delivers cost and resiliency benefits. Infusing AI into SD-WAN takes things further, enabling automated operations and business agility.
+kohb / Getty Images
+
+Software-defined wide-area networking ([SD-WAN][1]) and AIOps are both red-hot technologies. SD-WANs increase application availability, reduce costs and in some cases improve performance. AIOps infuses machine learning into IT operations to increase the level of automation. This reduces errors and enables businesses to make changes at digital speeds. Most think of these as separate technologies, but the two are on a collision course and will give rise to what I'm calling the AI-WAN. 
+
+### SD-WAN not a panacea for all network woes
+
+SD-WAN is the biggest leap forward in networking since… well, the actual WAN. But many solutions still rely on manual configurations. SD-WANs certainly increase application resiliency, lower telecommunications costs, and often increase application performance, but they are more complicated than traditional WANs. Initial setup can be a challenge, but the bigger issue is ongoing operations. Manually tweaking and tuning the network to adapt to business changes can be time consuming and error-prone. A solution is needed to bring better automation to SD-WANs.
+
+**READ MORE:** [How AI can improve network capacity planning][2]
+
+Enter AI-WAN. Much like a self-driving car, an AI-WAN can make decisions based on different rules and adapt to changes faster than people can. Self-driving cars continually monitor road conditions, speed limits and other factors to determine what changes to make. Similarly, a self-driving network can monitor, correct, defend, and analyze with minimal to no human involvement. This is done through automation capabilities powered by AI, obviating the need for people to get involved.
+
+Make no mistake, manual operations will hold businesses back from reaching their full potential. An interesting data point from my research is that it takes enterprises an average of four months to make changes across a network. That's because maintaining legacy networks and fixing glitches takes too much time. One ZK Research study found 30% of engineers spend at least one day a week doing nothing but troubleshooting problems. SD-WANs can improve these metrics, but there's still a heavy people burden.
+
+With growing data challenges businesses face as they migrate to the cloud, they simply can't afford to wait that long. Instead of being afraid of AI taking over jobs, businesses should embrace it. AI can remove human error—which is the largest cause of unplanned network downtime—and help businesses focus on higher-level tasks instead.
+
+### AI-WAN will transform network operations
+
+So how will the evolution of SD-WAN into AI-WAN transform network management and operations? Administrators can use their time to focus on strategic initiatives instead of fixing problems. Another data point from ZK Research is that 90% of the time taken to fix a problem is spent identifying the source. Now that applications reside in the cloud and run on mobile devices, identifying the source of a problem has gotten harder. AI-WANs have the ability to spot even the smallest anomaly, even if it hasn't yet begun to impact business.
+
+SD-WANs are fundamentally designed so that all routing rules are managed centrally by administrators and can be transmitted across a network. AI-WAN takes it a step further and enables administrators to anticipate problems before they happen through fault prediction. It may even adjust network glitches on its own before users are affected, thus improving network performance.
+
+[][3]
+
+A self-driving car knows the rules of the road—where the blind spots are, how to synch with traffic signals, and which safety measures to take—using AI software, real-time data from IoT sensors, cameras, and much more. Similarly, a self-driving network knows the higher-level rules and can prevent administrators from making mistakes, such as allowing applications in countries where certain actions are banned. 
+
+Security is another concern. Everything from mobile devices to Internet of Things (IoT) to cloud computing is creating multiple new entry points and shifting resources to the network edge. This puts businesses at a security risk, as they struggle to respond to changes quickly.
+
+Businesses can miss security gaps created by users, with hundreds of software-as-a-service (SaaS) apps being used at the same time without IT's knowledge. Older networking technologies cannot support SaaS and cloud services, while SD-WANs can. But simply deploying an SD-WAN is not enough to protect a network. Security shouldn't be an afterthought in an SD-WAN deployment, but part of it from the get-go.
+
+Increasingly, vendors are bundling AI-based analytics with SD-WAN solutions to boost network security. Such solutions use AI to analyze how certain events impact the network, application performance, and security. Then, they create intelligent recommendations for any network changes, such as unauthorized use of SaaS apps.
+
+Going back to the autonomous car analogy, AI-WANs are designed to keep roads clear and accident-free. They enable smarter networks that can adapt quickly to changing conditions and self-heal if necessary. With the growing demands of cloud computing and SaaS apps, intelligent networks are the future and forward-thinking businesses are already in the driver’s seat.
+
+### AI-WAN exists today and will explode in the future
+
+AI-WAN may seem futuristic, but there are a number of vendors that are delivering it or in the process of bringing solutions to market. Managed service provider Masergy, for example, recently introduced [AIOps for SD-WAN][4] to deliver autonomous networking and has the most complete offering.
+
+Open System, another managed service provider, [snapped up cloud-based Sqooba][5] to add AIOps to its strong network and security services. Keeping with the M&A theme, VMware recently [acquired AIOps vendor Nyansa][6] and rolled it into its VeloCloud SD-WAN group. That move gives VMware similar capabilities to [Aruba Networks][7], which initially applied AI to WiFi troubleshooting but is now bringing it to its SD-Branch offering. [Cisco][8] is another networking vendor with an AIOps story, although it's trying to apply it network-wide, not just with the WAN. 
+
+Over time, I expect every SD-WAN or SASE vendor to bring AIOps into the fold, shifting the focus away from connectivity to automated operations.
+
+**Learn more about SD-WAN**
+
+  * [Top 10 underused SD-WAN features][9]
+  * [SD-WAN: The inside scoop from real-world deployments][10]
+  * [5 reasons to choose a managed SD-WAN and 5 reasons to think twice][11]
+  * [10 essential SD-WAN considerations][12]
+  * [SD-WAN: What is it and why you’ll use it one day][13]
+  * [SD-WAN deployment options: DIY vs. cloud managed][14]
+  * [How SD-WAN can improve your security strategy][15]
+  * [10 hot SD-WAN startups to watch][16]
+  * [How SD-WAN saves $1.2M over 5 years for a radiology firm][17]
+  * [SD-WAN creates new security challenges][18]
+
+
+
+Join the Network World communities on [Facebook][19] and [LinkedIn][20] to comment on topics that are top of mind.
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://www.networkworld.com/article/3533437/the-coming-together-of-aiops-and-sd-wan.html
+
+作者：[Zeus Kerravala][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
+校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://www.networkworld.com/author/Zeus-Kerravala/
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://www.networkworld.com/article/3031279/sd-wan-what-it-is-and-why-you-ll-use-it-one-day.html
+[2]: https://www.networkworld.com/article/3338100/using-ai-to-improve-network-capacity-planning-what-you-need-to-know.html
+[3]: https://www.networkworld.com/blog/itaas-and-the-corporate-storage-technology/?utm_source=IDG&utm_medium=promotions&utm_campaign=HPE22140&utm_content=sidebar (ITAAS and Corporate Storage Strategy)
+[4]: https://techcrunch.com/2020/03/19/nvidia-makes-its-gpu-powered-genome-sequencing-tool-available-free-to-those-studying-covid-19/?guccounter=1&guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS8&guce_referrer_sig=AQAAAMI6we4H-fTz2mf5g-l6IP27C1O-V-u6EiQuJ5QzVnlrrPU04iS0fhyrZo5U8q5rAk5I9uVW5PQYKHX8ziMdWrFBxhBP7f__JshmAGevyu4Z5zm98nDnC6nEdIekjVX4RPPmF9Q_PImcQ0opZy6JukS-DZA62tHI9R7D1Q2JAog7
+[5]: https://open-systems.com/press-release/open-systems-acquires-sqooba
+[6]: https://www.vmware.com/company/acquisitions/nyansa.html
+[7]: https://blogs.arubanetworks.com/solutions/ai-doing-more-with-less-in-2020-and-beyond/
+[8]: https://www.cisco.com/c/en/us/products/cloud-systems-management/crosswork-network-automation/service-centric-approach-to-aiops.html#~overview
+[9]: https://www.networkworld.com/article/3518992/top-10-underused-sd-wan-features.html
+[10]: https://www.networkworld.com/article/3316568/sd-wan/sd-wan-the-inside-scoop-from-real-world-deployments.html
+[11]: https://www.networkworld.com/article/3431080/5-reasons-to-choose-a-managed-sd-wan-and-5-reasons-to-think-twice.html
+[12]: https://www.networkworld.com/article/3355138/sd-wan-10-essential-considerations.html
+[13]: https://www.networkworld.com/article/3031279/sd-wan/sd-wan-what-it-is-and-why-you-ll-use-it-one-day.html
+[14]: https://www.networkworld.com/article/3243701/wide-area-networking/sd-wan-deployment-options-diy-vs-cloud-managed.html
+[15]: https://www.networkworld.com/article/3336483/how-sd-wan-can-improve-your-security-strategy.html
+[16]: https://www.networkworld.com/article/3284367/sd-wan/10-hot-sd-wan-startups-to-watch.html
+[17]: https://www.networkworld.com/article/3255291/lan-wan/sd-wan-helps-radiology-firm-cut-costs-scale-bandwidth.html
+[18]: https://www.networkworld.com/article/3336155/sd-wan-creates-new-security-challenges.html
+[19]: https://www.facebook.com/NetworkWorld/
+[20]: https://www.linkedin.com/company/network-world

sources/talk/20200326 ROLLING UPDATE- The impact of COVID-19 on public networks and security.md

@@ -0,0 +1,119 @@
+[#]: collector: (lujun9972)
+[#]: translator: ( )
+[#]: reviewer: ( )
+[#]: publisher: ( )
+[#]: url: ( )
+[#]: subject: (ROLLING UPDATE: The impact of COVID-19 on public networks and security)
+[#]: via: (https://www.networkworld.com/article/3534037/rolling-update-the-impact-of-covid-19-on-public-networks-and-security.html)
+[#]: author: (Michael Cooney https://www.networkworld.com/author/Michael-Cooney/)
+
+ROLLING UPDATE: The impact of COVID-19 on public networks and security
+======
+Network World updates the latest coronavirus-related networking news
+Ig0rZh / Getty Images
+
+_As the coronavirus spreads, public and private companies as well as government entities are requiring employees to work from home, putting unforeseen strain on all manner of networking technologies and causing bandwidth and security concerns.  What follows is a round-up of news and traffic updates that Network World will update as needed to help keep up with the ever-changing situation.  Check back frequently!_
+
+**UPDATE 3.27**
+
+Broadband watchers at [BroadbandNow][1] say users in most of the cities it analyzed are experiencing normal network conditions, suggesting that ISP’s (and their networks) are holding up to the shifting demand. In a March 25 [post][2] the firm wrote: “Encouragingly, many of the areas hit hardest by the spread of the coronavirus are holding up to increased network demand. Cities like Los Angeles, Chicago, Brooklyn, and San Francisco have all experienced little or no disruption. New York City,  now the epicenter of the virus in the U.S., has seen a 24% dip out of its previous ten-week range. However, with a new median speed of nearly 52 Mbps, home connections still appear to be holding up overall.”
+
+**[ Also see [What to consider when deploying a next generation firewall][3]. | Get regularly scheduled insights by [signing up for Network World newsletters][4]. ]**
+
+Other BroadbandNow findings included:
+
+  * Eighty eight (44%) of the 200 cities it analyzed experienced some degree of network degradation over the past week compared to the 10 weeks prior. However, only 27 (13.5%) cities experienced dips of 20% below range or greater.
+  * Seattle download speeds have continued to hold up over the past week, while New York City’s speeds have fallen out of range by 24%. Both cities are currently heavily affected by the coronavirus pandemic.
+  * Three cities – Austin, Texas, Winston Salem, N.C., and Oxnard, Calif. – have experienced significant degradations, falling out of their 10-week range by more than 40%.
+
+
+
+Cisco’s Talos threat-intelligence arm [wrote][5] on March 26 about the COVID security threat noting what it called three broad categories of attacks leveraging COVID with known advanced persistent threat participation in: [Malware and phishing campaigns][6] using COVID-themed lures; attacks against organizations that carry out research and other work related to COVID; and fraud and disinformation. From an enterprise security perspective, Talos recommended:
+
+  * Remote access: Do not expose Remote Desktop Protocol (RDP) to the internet. Use secure VPN connections with multi-factor authentication schemes. Network access control packages can be used to ensure that systems attempting to remotely connect to the corporate environment meet a minimum set of security standards such as anti-malware protection, patch levels, etc,. prior to granting them access to corporate resources. Continually identify and remediate access-policy violations.
+  * Identity Management: Protect critical and public-facing applications with multi-factor authentication and supporting corporate policies. Verify that remote-account and access-termination capabilities work as intended in a remote environment.
+  * Endpoint Control: Because many people may be working from home networks, endpoint visibility, protection, and mitigation is now more important than ever. Consider whether remediation and reimaging capabilities will work as intended in a remote environment. Encrypt devices where possible, and add this check to your NAC solution as a gate for connectivity. Another simple method of protecting endpoints is via DNS, such as with [Cisco’s] Umbrella, by blocking the resolution of malicious domains before the host has a chance to make a connection.
+
+
+
+In an [FAQ][7] about the impact of COVID-19 on fulfilling customer hardware orders, VMware stated: “Some VMware SD-WAN hardware appliances are on backorder as a result of supply chain issues. As a result, we are extending the option to update existing orders with different appliances where inventory is more readily available. Customers may contact a special email hotline with questions related to backordered appliances. Please send an email to [sd-wan-hotline@vmware.com][8] with your questions and include the order number, urgent quantities, and contact information. We will do our best to respond within 48 hours.”
+
+Cisco said it has been analyzing traffic statistics with major carriers across Asia, Europe, and the Americas, and its data shows that typically, the most congested point in the network occurs at inter-provider peering points, Jonathan Davidson, senior vice president and general manager of Cisco's Mass-Scale Infrastructure Group wrote in a [blog][9] on March 26. “However, the traffic exchanged at these bottlenecks is only a part of the total internet traffic, meaning reports on traffic may be higher overall as private peering and local destinations also contribute to more traffic growth.”
+
+[][10]
+
+“Our analysis at these locations shows an increase in traffic of 10% to 33% over normal levels. In every country, traffic spiked with the decision to shut down non-essential businesses and keep people at home. Since then, traffic has remained stable or has experienced a slight uptick over the days that followed,” Davidson stated.
+
+He said that traffic during peak hours from 6 p.m. and 10 p.m. has increased slightly, but is not the primary driver for the overall inrease. Busy hours have extended to 9 a.m. 10 p.m., although the new busy-hour (9 a.m. to 6 p.m.) traffic is still below the traditional peak hours. "Service providers are certainly paying attention to these changes, but they are not yet a dire concern, as most networks are designed for growth. Current capacities are utilized more over the course of the entire day,” he wrote.
+
+Spanish multinational telecommunications company [Telefonica][11]’ said IP networks are experiencing traffic increases of close to 40% while mobile voice use is up about 50% and data is up 25%. In general, traffic through IP networks has experienced increases of nearly 40% while mobile use has increased by about 50% for voice and 25% for data. Likewise, traffic from instant-messaging tools such as Whatsapp has increased fivefold in recent days.
+
+**UPDATE: 3.26**
+
+  * Week over week (ending March 23) [Ookla][12] says it has started to see a degradation of mobile and fixed-broadband performance worldwide. More detail on specific locations is available below. Comparing the week of March 16 to the week of March 9, mean download speed over mobile and fixed broadband decreased in Canada and the U.S. while both remained relatively flat in Mexico.
+  * What is the impact of the coronavirus on corporate network planning? Depends on how long the work-from-home mandate goes on really. Tom Nolle, president of CIMI Corp. [takes an interesting look at the situation][13] saying the shutdown “could eventually produce a major uptick for SD-WAN services, particularly in [managed service provider]    Businesses would be much more likely to embark on an SD-WAN VPN adventure that didn’t involve purchase/licensing, favoring a service approach in general, and in particular one with a fairly short contract period.”
+  * Statistics from VPN provider [NordVPN][14] show the growth of VPN usage across the globe.  For example, the company said the US has experienced a 65.93% growth in the use of business VPNs since March 11. It reported that mass remote working has contributed towards a rise in desktop (94.09%) and mobile app (0.39%) usage among Americans. Globally, NordVPN teams has seen a 165% spike in the use of business VPNs and business VPN usage in Netherlands (240.49%), Canada (206.29%) and Austria (207.86%) has skyrocketed beyond 200%. Italy has had the most modest growth in business VPN usage at just 10.57%.
+
+
+
+**UPDATE: 3. 25**:
+
+  * According to [Atlas VPN][15] user data, VPN usage in the US increased by 124% during the last two weeks. VPN usage in the country increased by 71% between March 16 and 22 alone. Atlas said it measured how much traffic traveled through its servers during that period compared to March 9 to 15. The data came from the company's 53,000 weekly users.
+  * Verizon [reports][16] that voice usage, long declining in the age of texting, chat and social media, is up 25% in the last week. The network report shows the primary driver is accessing conference calls. In addition, people are talking longer on mobile devices with wireless voice usage notching a 10% increase and calls lasting 15% longer. 
+  * AT&T also [reported][17] increased calling, especially Wi-Fi calling, up 88% on March 22 versus a normal Sunday. It says that consumer home voice calls were up 74% more than an average Sunday; traffic from Netflix dipped after all-time highs on Friday and Saturday; and data traffic due to heavy video streaming between its network and peered networks tied record highs. AT&T said it has deployed portable cell nodes to bolster coverage supporting FirstNet customers in Indiana, Connecticut, New Jersey, California and New York.
+  * Microsoft this week advised users of Office 365 it was throttling back some services:
+    * **OneNote: ** OneNote in Teams will be read-only for commercial tenants, excluding EDU. Users can go to OneNote for the web for editing. Download size and sync frequency of file attachments has been changed. You can find details on these and other OneNote related updates as <http://aka.ms/notesupdates>.
+    * **SharePoint:** We are rescheduling specific backend operations to regional evening and weekend business hours. Impacted capabilities include migration, DLP and delays in file management after uploading a new file, video or image. Reduced video resolution for playback videos.
+    * **Stream:** People timeline has been disabled for newly uploaded videos. Pre-existing videos will not be impacted. Meeting recording video resolution adjusted to 720p.
+
+
+
+**RELATED COVID-19 NEWS:**
+
+  * Security vendor [Check Point’s Threat Intelligence][18] says that Since January 2020, there have been over 4,000 coronavirus-related domains registered globally. Out of these websites, 3% were found to be malicious and an additional 5% are suspicious. Coronavirus- related domains are 50% more likely to be malicious than other domains registered at the same period, and also higher than recent seasonal themes such as Valentine’s day.
+  * [Orange][19] an IT and communications **services** company aid that has increased its network capacity and upgraded its service platforms. These measures allow it to support the ongoing exponential increase in needs and uses. The number of users connecting to their company's network remotely has already increased by 700% among its customers. It has also doubled the capacity for simultaneous connections on its platforms. The use of remote collaboration solutions such as video conferencing has also risen massively with usage increasing by between 20% to 100%.
+  * Verizon said it has seen a 34% increase in VPN traffic from March 10 to 17. It has also seen a 75% increase in gaming traffic and web traffic increased by just under 20% in that time period according to Verizon.
+  * One week after the CDC declaration of the virus as a pandemic, data analytics and broadband vendor OpenVault wrote on March 19 that:
+    * Subscribers’ average usage during the 9 am-to-5 pm daypart has risen to 6.3 GB, 41.4% higher than the January figure of 4.4 GB. 
+    * During the same period, peak hours (6 pm–11 pm) usage has risen 17.2% from 5.0 GB per subscriber in January to 5.87 GB in March. 
+    * Overall daily usage has grown from 12.19 GB to 15.46 GB, an increase of 26.8%.
+    * Based on the current rate of growth, OpenVault projected that consumption for March will reach nearly 400 GB per subscriber, an increase of almost 11% over the previous monthly record of 361 GB, established in January of this year. In addition, OpenVault projects a new coronavirus-influenced run rate of 460 GB per subscriber per month going forward.
+
+
+
+Join the Network World communities on [Facebook][20] and [LinkedIn][21] to comment on topics that are top of mind.
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://www.networkworld.com/article/3534037/rolling-update-the-impact-of-covid-19-on-public-networks-and-security.html
+
+作者：[Michael Cooney][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
+校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://www.networkworld.com/author/Michael-Cooney/
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://broadbandnow.com/
+[2]: https://broadbandnow.com/report/internet-speed-analysis-march-15th-21st/
+[3]: https://www.networkworld.com/article/3236448/lan-wan/what-to-consider-when-deploying-a-next-generation-firewall.html
+[4]: https://www.networkworld.com/newsletters/signup.html
+[5]: https://blog.talosintelligence.com/2020/03/covid-19-pandemic-threats.html
+[6]: https://blog.talosintelligence.com/2020/02/coronavirus-themed-malware.html
+[7]: https://www.vmware.com/company/news/updates/vmware-response-covid-19.html?mid=31381&eid=CVMW2000048242496
+[8]: mailto:sd-wan-hotline@vmware.com
+[9]: https://blogs.cisco.com/news/global-traffic-spikes-no-panic-at-the-cisco
+[10]: https://www.networkworld.com/blog/itaas-and-the-corporate-storage-technology/?utm_source=IDG&utm_medium=promotions&utm_campaign=HPE22140&utm_content=sidebar (ITAAS and Corporate Storage Strategy)
+[11]: https://www.telefonica.com/en/web/press-office/-/telefonica-announces-measures-related-to-covid-19
+[12]: https://downdetector.com/?utm_campaign=Ookla%20Insights%20Blog%20Subscription&utm_source=hs_email&utm_medium=email&utm_content=85202785&_hsenc=p2ANqtz--Nj93d_eQyJpsqxrPJyNPtTiMBWBQU984psLyalw51K61e4d1WODareMF5NWFriHY2Uzw3WF7rF-2vSfH5cR53Jg3K5Q&_hsmi=85202785
+[13]: https://blog.cimicorp.com/?p=4068
+[14]: https://nordvpnteams.com/
+[15]: https://atlasvpn.com/blog/lockdowns-and-panic-leads-to-a-124-surge-in-vpn-usage-in-the-us/
+[16]: https://www.verizon.com/about/news/update-verizon-serve-customers-covid-19
+[17]: https://about.att.com/pages/COVID-19.html
+[18]: https://blog.checkpoint.com/2020/03/05/update-coronavirus-themed-domains-50-more-likely-to-be-malicious-than-other-domains/
+[19]: https://www.orange.com/en/Press-Room/press-releases/press-releases-2020/Orange-is-mobilised-to-ensure-continuity-of-service-for-all-customers-in-France-and-around-the-world
+[20]: https://www.facebook.com/NetworkWorld/
+[21]: https://www.linkedin.com/company/network-world