From ef26db410b4337277834da9e68346a27626be996 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Xingyu Wang <xingyu.wang@gmail.com>
Date: Sun, 24 Apr 2022 18:32:39 +0800
Subject: [PATCH 1/2] R
@robsean
---
...ributions for your Old Hardware in 2022.md | 159 ++++++++----------
1 file changed, 72 insertions(+), 87 deletions(-)
diff --git a/translated/tech/20220330 10 Lightweight Linux Distributions for your Old Hardware in 2022.md b/translated/tech/20220330 10 Lightweight Linux Distributions for your Old Hardware in 2022.md
index 094abfa2bd..02c586476c 100644
--- a/translated/tech/20220330 10 Lightweight Linux Distributions for your Old Hardware in 2022.md
+++ b/translated/tech/20220330 10 Lightweight Linux Distributions for your Old Hardware in 2022.md
@@ -3,181 +3,166 @@
[#]: author: "Arindam https://www.debugpoint.com/author/admin1/"
[#]: collector: "lujun9972"
[#]: translator: "robsean"
-[#]: reviewer: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
[#]: publisher: " "
[#]: url: " "
-2022 年最适合用于旧计算机的 10 款 Linux 发行版
+最适合旧计算机的 10 款 Linux 发行版
======
-我们重点推荐一份关于 10 款轻量级 Linux 发行版的列表，它们是 2022年最适合你的较旧的 PC 的发行版。我们将向你们介绍它们的特色，以及为什么它们会成为复活较旧硬件的完美之选。
-我们认为你不应该扔掉任何的硬件，尤其是 PC 以及配件。在理想的情况下，设计良好的软件总是能够在任意硬件上运行。这里有很多专门针对较旧的硬件和 PC 的 [Linux 发行版][1] 。你可以在这些 Linux 操作系统的帮助快速地复活它们。在这篇文章中，我们重点推荐 10 款这样的 Linux 发行版，它们是 2022年 轻量级的并对较旧硬件友好的。
+
+
+我们重点推荐 10 款轻量级 Linux 发行版，它们是 2022 年最适合旧 PC 的发行版。我们将向你们介绍它们的特色，以及为什么它们会成为复活旧硬件的完美之选。
+
+我们认为你不应该扔掉任何硬件，尤其是 PC 和它的配件。在理想的情况下，设计良好的软件总是能够在任意硬件上运行。有很多专门针对旧硬件和 PC 设计的 [Linux 发行版][1] 。而你可以在这些 Linux 操作系统的帮助快速地恢复它们的活力。在这篇文章中，我们重点推荐 10 款这样的 Linux 发行版，它们是 2022 年的轻量级、对旧硬件友好的 Linux 发行版。
### 2022 年的 10 款轻量级 Linux 发行版
-#### 1\. Linux Lite
+#### 1、Linux Lite
-在 2022 年的这份列表中，我们推出的第一款轻量级 Linux 发行版是 Linux Lite 。Linux Lite 是一款基于 Ubuntu 和 Debian 的正在不断发展和完善的 Linux 发行版。这款有十年开发历史的 Linux 发行版非常适合于你的比较旧的硬件，这些硬件需要友好且设计良好的发行版。该开发团队以这个发行版支持不再被 Windows 所支持的硬件且是这些 Windows 用户的理想的起点为卖点。这个发行版的主要优势是良好的自定义和极好看的 Xfce 桌面，并使用 Ubuntu 的基础、最新的内核，当然，还带有一个 32-位 ISO 镜像。
+在这份 2022 年的列表中，我们推出的第一款轻量级 Linux 发行版是 Linux Lite 。Linux Lite 是一款基于 Ubuntu 和 Debian 的、正在不断开发和完善的 Linux 发行版。这款有十年开发历史的 Linux 发行版非常适合于你的旧硬件，这些硬件需要适用且设计良好的发行版。该开发团队将这个发行版作为那些硬件不再被 Windows 所支持的用户的理想起点。这个发行版的主要优势是良好的自定义和极好看的 Xfce 桌面，并基于 Ubuntu，采用了最新的内核，当然，它还有一个 32 位 ISO 镜像。
![Linux Lite][2]
-Linux Lite 的优势:
+特点：
* 基于 Ubuntu
* 自定义的 Xfce 桌面环境
- * 本机原生应用程序
+ * 原生应用程序
* 支持 32 位
* 积极开发
- * 最小系统要求 1 GB RAM
+ * 最小系统要求 1 GB 内存
+> **[下载 Linux Lite][3]**
+#### 2、Puppy Linux
-[下载 Linux Lite][3]
-
-#### 2\. Puppy Linux
-
-在这份列表中的第二个重要的发行版是 Puppy Linux 。Puppy Linux 与传统发行版稍有不同。在这里，它被设计成在 RAM 中运行，而不需要在物理机系统中安装。如果恰当地配置，你可以保留会话期间，此外，即使你移除可启动媒介，它也可以继续很好地工作。
+在这份列表中的第二个重要的发行版是 Puppy Linux 。Puppy Linux 与传统发行版稍有不同。它被设计成在内存中运行，而不需要安装在物理机系统中。如果配置得当，你可以保存会话，此外，即使你移除了可启动介质，它也可以继续很好地工作。
![Puppy Linux – one of the best lightweight Linux Distribution in 2022][4]
-这个 Linux 发行版与 Ubuntu 的 LTS 版本在二进制文件方面是兼容的;其最新的版本是基于 Ubuntu 20.04 LTS 的。因为 Ubuntu 放弃了 32-位的支持，所以其最新版本也放弃了 32-位 的支持。
+这个 Linux 发行版与 Ubuntu 的 LTS 版本的二进制文件是兼容的；其最新的版本基于 Ubuntu 20.04 LTS。因为 Ubuntu 放弃了 32 位的支持，所以其最新版本也放弃了 32 位的支持。
-Puppy Linux 的特殊使用情况非常适合于较旧的计算机、上网本以及小于 1GB RAM 的硬件。它的核心是，运行超快速的 JWM (Jow’s Window Manager), Puppy 软件包管理器支持 .deb 、.rpm 及其原生的 PET 软件包。
+Puppy Linux 非常适合于旧计算机、上网本以及内存小于 1GB 的机器。在其核心，运行着超快速的 JWM（Jow’s Window Manager）。Puppy 软件包管理器支持 .deb 、.rpm 及其原生的 PET 软件包。
-总的来说，它是一款完美的和设计良好的 Linux 发行版，适合于唾手可得的较旧的硬件。
+总的来说，它是一款完美的、精心设计的 Linux 发行版，毫无疑问适合于旧硬件。
-特色:
+特点：
- * 基于 Ubuntu 的 LTS 版本
- * 它能够在低端的上网本上运行
- * 即使在移除可启动介质后，也可以直接从 RAM 工作
+ * 基于 Ubuntu LTS 版本
+ * 能够在低端的上网本上运行
+ * 即使移除可启动介质后，也可以直接在内存中运行
* 特有的软件包管理器 – Puppy 软件包管理器
- * JWM 桌面环境
+ * JWM 窗口管理器
+> **[下载 Puppy Linux](https://puppylinux.com)**
+#### 3、BunsenLabs Linux
-#### 3\. BunsenLabs Linux
-
-在这份列表中的第三款 Linux 发行版是 BunsenLabs Linux ，Crunchbang 项目的一个继任者。BunsenLabs Linux 基于 Debian 的 Stable 分支, 将现代的应用程序带到你的低端硬件系统。这个发行版为低端硬件系统提供一个 32-位 版本的镜像，并为你的常规硬件系统提供一个标准的 64-位 版本的镜像。它的核心是，BunsenLabds 由一个预配置的OpenBox 窗口管理器所驱动，并带有令人惊艳的 tint2 面板，预配置的 Conky 和 jgmenu 。
+在这份列表中的第三款轻量级 Linux 发行版是 BunsenLabs Linux ，它是 Crunchbang 项目的继任者。BunsenLabs Linux 基于 Debian 稳定分支，为你的低端系统带来了现代应用。这个发行版为低端硬件提供了一个 32 位版本的镜像，并为你的常规硬件提供一个标准的 64 位版本的镜像。在其核心，BunsenLabds 由一个预配置的 OpenBox 窗口管理器所驱动，并带有令人惊艳的 tint2 面板、预配置的 Conky 和 jgmenu 。
![BunsenLabs Linux][5]
-这是一款设计良好、超快速、稳定和极好看的针对较旧系统的发行版。
+这是一款针对旧硬件的、设计良好、速度超快、稳定且外观漂亮的发行版。
-特色概要：
+特点：
- * 基于 Debian 的 Stable 分支
- * Openbox 窗口管理器，附带 tint2 面板、conky 和 jgmenu
- * 提供 32-位 安装程序
+ * 基于 Debian 稳定分支
+ * Openbox 窗口管理器，附带 tint2 面板、Conky 和 jgmenu
+ * 提供 32 位安装程序
* 可以通过官方论坛获取帮助和支持
+> **[下载 BunsenLabs Linux][6]**
+#### 4、Lubuntu
-[下载 BunsenLabs Linux][6]
-
-#### 4\. Lubuntu
-
-Lubuntu 是一款著名的轻量级 Linux 发行版。它是一款官方的 Ubuntu Linux 衍生特色版本，其特点是使用轻量级 LxQt桌面环境。Lubuntu 在给予你现代的 Ubuntu Linux 软件包和技术的同时，也针对你的低端硬件提供 LxQt 桌面环境。尽管与这份列表中的其它的发行版相比，它可能需要一些额外的系统资源，但是对于较旧的硬件系统来说，它仍然是一个可接受的 Linux 发行版。
+Lubuntu 是一款著名的轻量级 Linux 发行版。它是一款官方的 Ubuntu Linux 衍生版本，其特点是使用轻量级 LxQt 桌面环境。Lubuntu 在给予你现代的 Ubuntu Linux 软件包和技术的同时，也针对你的低端硬件提供了 LxQt 桌面环境。尽管与这份列表中的其它的发行版相比，它可能需要更多的一些系统资源，但是对于旧硬件来说，它仍然是一个适合的 Linux 发行版。
![Lubuntu][7]
-如果你需要一款稳定且开箱即用的适中型轻量的 Linux 发行版，那么，请选择 Lubuntu 。
+如果你需要一款稳定且开箱即用的适中量级的 Linux 发行版，那么，请选择 Lubuntu 。
-[下载 Lubuntu][8]
+> **[下载 Lubuntu][8]**
-#### 5\. Absolute Linux
+#### 5、Absolute Linux
-第五款轻量级 Linux 发行版是 Absolute Linux ，基于 Slackware Linux 。这个发行版在其安装程序镜像中打包了所有日常需要的应用程序，以便你可以获得一款开箱即用的发行版。Absolute Linux 以使用 IceWM 和 ROX 桌面环境为特色，在你的较旧的硬件中使用它们时，它们将给予你终极的速度。它是 systemd 自由的，它提供超出其它的发行版的额外优势。
+第五款轻量级 Linux 发行版是 Absolute Linux ，它基于 Slackware Linux 。这个发行版在其安装程序镜像中打包了所有日常需要的应用程序，以便你可以获得一款开箱即用的发行版。Absolute Linux 以使用 IceWM 和 ROX 桌面环境为特色，在旧硬件中使用它们时，能为你带来极致的速度。它不使用 systemd，这为它提供了比其他发行版更多的优势。
![Absolute Linux][9]
-特色概要：
+特点：
* 基于 Slackware
- * Systemd-自由
- * 打包必要的软件包
- * IceWM 桌面环境，Slapt-get 软件包管理器
+ * 不使用 systemd
+ * 打包了必要的软件包
+ * IceWM 桌面环境、Slapt-get 软件包管理器
+> **[下载 Absolute Linux][10]**
+#### 6、antiX Linux
-[下载 Absolute Linux][10]
-
-#### 6\. antiX Linux
-
-我们想重点推荐的另一款轻量级 Linux 发行版是 antiX Linux 。antiX Linux 基于 Debian 的 stable 分支，并带来一些诱人的特色。它的核心是，它使用 IceWM 、Fluxbox 和 ROX 桌面环境选项，给予你一种极好的和快速的桌面体验。它完全是 systemd 自由的，使用 sysVinit 和 runit 系统。antiX Linux 也给予你一个 32-位 安装程序，并且还有种变体 – 完全体、核心体、基本体以及网络体，以满足不同的实际使用情况。
+我们想重点推荐的另一款轻量级 Linux 发行版是 antiX Linux 。antiX Linux 基于 Debian 稳定分支，并带来一些吸引人的功能。在其核心，它使用 IceWM、Fluxbox 和 ROX 桌面环境，给予你一种优秀而快速的桌面体验。它完全没有使用 systemd，而是使用 sysVinit 和 runit 系统。antiX Linux 还为你提供了 32 位安装程序，并且还四个变体 – 完全版、核心版、基本版以及网络版，以满足不同的实际使用情况。
![antiX Linux][11]
-特色:
+特点：
- * 基于 Debian 的 stable 分支
- * 通过 32-位 安装程序
- * Systemd-自由
- * IceWM 桌面环境，其它的窗口管理器衍生特色版本
+ * 基于 Debian 稳定分支
+ * 32 位安装程序
+ * 不使用 systemd
+ * IceWM 及其它的窗口管理器衍生特色版本
+> **[下载 antiX Linux][12]**
+#### 7、LXLE
-[下载 antiX Linux][12]
-
-#### 7\. LXLE
-
-LXLE Linux 是 Lubuntu LTS 系列的一种变体，使用 LXDE 桌面环境而不再使用 LXQt 桌面环境。应用程序、安装程序以及其它的特色的选择使其成针对较旧的硬件系统的一款完美的发行版。它非常适合于复活你的旧硬件系统，使用稳定的 Ubuntu-LTS 基础和快速的 LXDE 桌面环境。
+LXLE Linux 是 Lubuntu LTS 的一个变体，使用 LXDE 桌面环境而非 LXQt 桌面环境。其对应用程序、安装程序以及其它功能的选择，使其成针对旧硬件的一款完美的发行版。它基于稳定的 Ubuntu LTS 版本，是以快速的 LXDE 桌面环境来复兴你的旧系统的理想选择。
![LXLE Linux][13]
-然而，就我个人见解，我感觉 LXQt 比 LXDE 稍快一点。好吧，这种反馈可能是因人而异的，对你来说可能是不同的。现在，这里没有多少 Linux 发行版向你提供 LXDE 桌面环境的衍生特色版本。因此，对于你的日常使用的来说，它可能是独特的一款轻量级的 Linux 发行版。
+然而，就我个人见解，我感觉 LXQt 比 LXDE 稍快一点。好吧，这种反馈可能是因人而异的，对你来说可能是不同的。现在，没有多少 Linux 发行版能向你提供 LXDE 桌面环境的衍生版本。因此，对于日常使用的来说，它可能是一款独特的轻量级的 Linux 发行版。
-[下载 LXLE][14]
+> **[下载 LXLE][14]**
-#### 8\. Porteus Linux
+#### 8、Porteus Linux
-Porteus Linux 是 Slackware Linux 的一款混成版本，以旧的 KDE 4.0+ 桌面环境 (在 KDE Plasma 系列之前的版本) 为特色。这款超快的 Linux 发行版非常适合于你的考古级的硬件系统，因为它基于最先进的 Slackware ，并且向你提供一款 32-位 的版本。这款发行版可以从 Live USB 或 Live CD 或任意可启动媒介中运行，安装程序仅 300 MB 大小。
+Porteus Linux 是 Slackware Linux 的翻版，以旧的 KDE 4.0+ 桌面环境（KDE Plasma 系列之前的版本）为特色。这款超快的 Linux 发行版非常适合你的古董硬件，因为它基于最先进的 Slackware ，并且向你提供了 32 位版本。这款发行版可以从现场 USB/CD 或任意可启动介质运行，安装程序仅 300 MB 大小。
-[][15]
-
-请参考： 10 款改善你的 GNOME 体验的重要应用程序 [部分 3]
-
-如果你喜欢老的 KDE (像我一样!) 和 Slackware 的简单易用，对你来说这将会是一个完美的发行版，甚至针对你的新硬件也是一样。
+如果你喜欢老款 KDE（像我一样！）和 Slackware 的简单易用，对你来说这将会是一个完美的发行版，甚至针对你的新硬件也是一样。
![Porteus Linux][16]
-[下载 Porteus Linux][17]
+> **[下载 Porteus Linux][17]**
-#### 9\. Q4OS
+#### 9、Q4OS
-Q4OS 是这份列表中的一款独特的 Linux 发行版。它针对现今已经过时的较旧的 windows 系统。曾经很多较旧的 PC 运行 Windows XP 和 Windows 7 。它们在 windows 和一些现代的 Linux 发行版下不再能很好地工作，因为现代的及其更新的操作系统要求更多的计算能力和资源。
+Q4OS 是这份列表中的一款独特的 Linux 发行版。它针对的是现今已经过时的旧 Windows 系统。曾经很多运行过 Windows XP 和 Windows 7 的老式 PC，它们不再能很好地运行 Windows 和一些现代的 Linux 发行版，因为现代的操作系统要求更多的计算能力和资源。
-Q4OS 针对这些实际使用实例，给予你一款设计良好的 Linux 发行版，附带有一个 32-位 安装程序、在 Windows 系统中的安装程序、Trinity 桌面环境、预制的 Windows 主题等等。
+Q4OS 针对这些实际使用实例，给予你一款精心设计的 Linux 发行版，附带有 32 位安装程序、 Windows 安装程序、Trinity 桌面环境，以及预制的 Windows 主题等。
![MX Linux][18]
-[下载 Q4OS][19]
+> **[下载 Q4OS][19]**
-#### 10\. MX Linux
+#### 10、MX Linux
-在这份列表中的最后一款 Linux 发行版是著名的 MX Linux ，它凭借其特色和独特性在当今时代留下的印记。然而，我都怀疑是否应该将 MX Linux 列为轻量级。因为在我看来，如果你推敲它的 KDE Plasma 衍生特色版本的味道时，它应该是中等级的 Linux 发行版。
+在这份列表中的最后一款 Linux 发行版是著名的 MX Linux ，它凭借其特色和独特性在当今时代打响了知名度。然而，我都怀疑是否应该将 MX Linux 列为轻量级。因为在我看来，如果你考虑到它的 KDE Plasma 衍生版本，它应该是中等量级的 Linux 发行版。
![MX Linux][20]
-不管怎么说，它所有的一些特色使其成为一款轻量级 Linux 发行版的完美候选版本。MX Linux 基于 Debian 的 Stable 分支，并使用了 antiX 组件创建。它重点向你推荐它自己的用于附加工作流的 MX Linux 原生应用程序。你可以获取使用 KDE Plasma 、Xfce 和 Fluxbox 作为桌面环境的选项。
+不管怎么说，它的一些特色使其成为一款轻量级 Linux 发行版的完美候选版本。MX Linux 基于 Debian 稳定分支，并使用了 antiX 组件创建。它的特点是有自己的用于更多工作流的 MX Linux 原生应用程序。你可以使用 KDE Plasma 、Xfce 和 Fluxbox 作为桌面环境。
-[下载 MX Linux][21]
+> **[下载 MX Linux][21]**
### 总结
-如果你仔细地阅读会发现，我们在这里所列出的大多数的轻量级 Linux 发行版都基于 Debian Linux 。它是真正的 “通用操作系统”。现代的 Linux 桌面环境，像 GNOME 40+ 、KDE Plasma 和 Systemd init 系统，不再兼容较旧的硬件系统。此外，随着技术的进步，引入了更多的软件复杂性，需要更高端的硬件系统。
+如果你仔细观察就会发现，我们在这里所列出的大多数的轻量级 Linux 发行版都基于 Debian Linux 的。它是真正的 “通用操作系统”。现代的 Linux 桌面环境，像 GNOME 40+ 、KDE Plasma 和 Systemd 初始化系统，已经不再兼容旧硬件。此外，随着技术的进步，引入了更多的软件复杂性，需要更高端的硬件。
-尽管如此，我希望你可以从这份列表中获取一些为你的旧笔记本电脑或 PC 选择哪款轻量级 Linux 发行版的灵感。每一款发行版都提供不同的体验，但是都有共同的目标：复活你的较旧的硬件系统。所以，任君采撷。
+尽管如此，我希望你可以从这份列表中找到一些为你的旧笔记本电脑或 PC 选择轻量级 Linux 发行版的灵感。每一款发行版都提供了不同的体验，但是都有共同的目标：让你的旧硬件恢复活力。所以，任君采撷。
-谢谢。
+感谢阅读，请发表你的评论。如果这对你有所帮助，那怕说声“谢谢”也是好的。
-_一些图像文件的版权: 各自的 Linux 发行版_
-
-_这篇 2022年 最佳的 10 款轻量级 Linux 发行版收录在 [Top Ten List][22] 中。_
-
-* * *
-
-我们带来最新的科技、软件新闻和重要的题材。通过 [Telegram][23]、[Twitter][24][YouTube][25] 和 [Facebook][26] 保持联系、不错过一次更新!
+*一些图像文件的版权: 各自的 Linux 发行版*
--------------------------------------------------------------------------------
@@ -186,7 +171,7 @@ via: https://www.debugpoint.com/2022/03/lightweight-linux-distributions-2022/
作者：[Arindam][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[robsean](https://github.com/robsean)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
From ef9e5fd0ce67f944e266a4c2e503930769454e5c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Xingyu Wang <xingyu.wang@gmail.com>
Date: Sun, 24 Apr 2022 18:33:03 +0800
Subject: [PATCH 2/2] P
@robsean
https://linux.cn/article-14505-1.html
---
...eight Linux Distributions for your Old Hardware in 2022.md | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
rename {translated/tech => published}/20220330 10 Lightweight Linux Distributions for your Old Hardware in 2022.md (99%)
diff --git a/translated/tech/20220330 10 Lightweight Linux Distributions for your Old Hardware in 2022.md b/published/20220330 10 Lightweight Linux Distributions for your Old Hardware in 2022.md
similarity index 99%
rename from translated/tech/20220330 10 Lightweight Linux Distributions for your Old Hardware in 2022.md
rename to published/20220330 10 Lightweight Linux Distributions for your Old Hardware in 2022.md
index 02c586476c..0ef75bbe24 100644
--- a/translated/tech/20220330 10 Lightweight Linux Distributions for your Old Hardware in 2022.md
+++ b/published/20220330 10 Lightweight Linux Distributions for your Old Hardware in 2022.md
@@ -4,8 +4,8 @@
[#]: collector: "lujun9972"
[#]: translator: "robsean"
[#]: reviewer: "wxy"
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-14505-1.html"
最适合旧计算机的 10 款 Linux 发行版
======