翻译完成

译者-Vito 应该还好 嘿嘿

sources/MintBox 2 now available for order for $599 (Mini-PC with Linux Mint).md

@@ -1,40 +1,40 @@
-MintBox 2 now available for order for $599 (Mini-PC with Linux Mint)
+MintBox 2现在接受订购，售价为599美元（Linux Mint 迷你电脑）
 ====================================================================
 
-Compulab is now taking orders for the MintBox 2, a tiny, fanless desktop PC with an Intel Ivy Bridge processor, 4GB of RAM, and a 500GB hard drive. It’s also one of the few computers to come with [Linux Mint][1] pre-loaded.
+Compulab公司现在接受MintBox2的订单，它是一个微小的，无风扇设计的，采用英特尔Ivy架构处理器，4GB内存，500GB硬盘的台式电脑. 这也是为数不多的预装 [Linux Mint][1]的电脑. 
 
-You can [order the MintBox 2 from the Compulab website][2] for $599. It should be in stock at Amazon by the end of September, and it’s expected to hit Europe in October.
+你可以花$599从 [Compulab公司网站][2] 订购. MintBox2.到九月底在亚马逊上会有库存，预计十月抵达欧洲.
 
 ![img](http://cdn.liliputing.com/wp-content/uploads/2013/09/mintbox2_0.jpg "Mintbox 2")
 
-The Mintbox 2 measures 7.5″ x 6.3″ x 1.6″ and , weighs 2.5 pounds.
+MintBox2尺寸为7.5 x 6.3 x 1.6 ，重约2.5磅.
 
-Full specs include:
+全规格包括:
 
 - Linux Mint 15 “Olivia”
-- Intel Core i5-3337U Ivy Bridge processor with 17W TDP
-- Intel HD 4000 graphics
-- 4GB of RAM (upgradable to up to 16GB)
-- 500GB 2.5″ hard drive (which you can also upgrade)
-- mSATA socket
-- 2 eSATA ports
-- HDMI 1.4a + DisplayPort 1.1a
-- S/PDIF 7.1 channel audio
-- 2 Ethernet jacks
-- 802.11b/g/n WiFi
-- Bluetooth 4.0
-- 2 USB 3.0 ports
-- 6 USB 2.0 ports
-- RS232 serial port (UART)
-- Mini PCIe slot (shared with mSATA) and half-sized mini PCIe slot (used for the WiFi card)
+- 英特尔酷睿i5-3337U Ivy 架构处理器和17W TDP
+- 英特尔HD4000显卡
+- 4GB内存（最大支持16GB）
+- 2.5寸500GB硬盘（你还可以升级）
+- 迷你SATA 接口
+- 2个外置存储设备端口
+- HDMI 1.4a和高清数字显示接口（DisplayPort）1.1a
+- S/PDIF 7.1 声道音效
+- 2个以太网jacks（接口，插槽？）
+- 802.11b/g/n 无线上网
+- 蓝牙4.0
+- 2个USB3.0端口
+- 6个USB2.0端口
+- RS232串口（通用异步收发传输器）
+- 迷你PCIe插槽（用于共享迷你SATA接口）和一半大小的迷你PCIe插槽（用于无线上网卡）
 
-The computer comes with a 5 year warranty, although the hard drive is only guaranteed for 2 years.
+此电脑有5年的保修，虽然硬盘保修只有2年.
 
-While the MintBox 2 has a much faster processor than than the original MintBox, which featured an AMD G-series processor, you can still [order the MintBox Pro (2012) model][2] for $439. That price gets you a model with an AMD G-T56N processor, 8GB of RAM and a 250GB hard drive.
+MintBox2比上一个版本的MintBox有更快的处理器, 精选AMD G-series处理器, 你仍然可以花$439订购 [MintBox Pro（2012）型号][2] . 这个价格的型号可以让你获得AMD G-T56N处理器，8GB内存和250GB硬盘.
 
-Compulab also offers a range of mini PCs under the Fit PC brand [for $275 and up at Amazon][3]. What really makes the MintBox special is that it’s sold in partnership with the developers of Linux Mint, and it’s guaranteed not only to support Linux Mint 15, but future releases as well.
+[在亚马逊][3]，Compulab公司还提供一系列的低于275美元的Fit PC品牌的迷你电脑. 真正使它特别的是在Linux Mint开发合作伙伴出售，它保证不仅支持Linux Mint 15，而且支持未来的版本.
 
-Five percent of revenue from sales goes to support the Linux Mint project.
+销售收入的百分之五，会去支持Linux Mint项目.
 
 [1]:http://linuxmint.com/
 [2]:http://fit-pc.com/web/purchasing/order-mintbox/