diff --git a/sources/tech/20150522 Analyzing Linux Logs.md b/sources/tech/20150522 Analyzing Linux Logs.md
index 085d3a8ed3..38d5b4636e 100644
--- a/sources/tech/20150522 Analyzing Linux Logs.md	
+++ b/sources/tech/20150522 Analyzing Linux Logs.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+translating by zhangboyue
 Analyzing Linux Logs
 ================================================================================
 There’s a great deal of information waiting for you within your logs, although it’s not always as easy as you’d like to extract it. In this section we will cover some examples of basic analysis you can do with your logs right away (just search what’s there). We’ll also cover more advanced analysis that may take some upfront effort to set up properly, but will save you time on the back end. Examples of advanced analysis you can do on parsed data include generating summary counts, filtering on field values, and more.
@@ -178,4 +179,4 @@ via: http://www.loggly.com/ultimate-guide/logging/analyzing-linux-logs/
 [6]:http://linux.die.net/man/1/awk
 [7]:http://www.delorie.com/gnu/docs/gawk/gawk_26.html#IDX155
 [8]:http://logstash.net/docs/1.4.2/filters/grok
-[9]:http://www.rsyslog.com/doc/v8-stable/configuration/templates.html
\ No newline at end of file
+[9]:http://www.rsyslog.com/doc/v8-stable/configuration/templates.html