document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-02-03 23:40:14 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translating by ZTinoZ

Browse Source
This commit is contained in:
ZTinoZ 2015-05-25 10:16:28 +08:00
parent 68be41500e
commit fd8ba580bc
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
sources/tech/20150427 15 Things to Do After Installing Ubuntu 15.04 Desktop.md
View File

@ -207,7 +207,7 @@ Install Torrent
### 13. 安装Windows仿真器-Wine和游戏支持平台-Steam ###
Wine emulator allows you to install and run Windows applications on Linux. On the other hand, Steam is a popular gaming platform for Linux based systems developed by Valve. To install both of them on your machine issue the following command on Terminal or use Ubuntu Software Center.
Wine仿真器允许你在Linux上安装并运行Window应用程序。在另一方面，Steam是一款Valve开发的流行于Linux系统的游戏平台。想要在你的机器上安装它们，可以输入以下命令或使用Ubuntu Software Center。
$ sudo apt-get install steam wine winetricks
@ -216,7 +216,7 @@ Install Wine
### 14. 安装Cairo-Dock并启用桌面视觉效果 ###
Cairo-Dock is a beautiful and flexible launcher bar for Linux desktops similar to the Mac OS X dock. To install it on Ubuntu, run the following command on Terminal.
Cairo-Dock是一款漂亮且灵巧的用于Linux桌面上的启动条，类似于Mac OS X dock。想要在Ubuntu上安装它，可以在终端上运行以下命令：
$ sudo apt-get install cairo-dock cairo-dock-plug-ins
@ -226,11 +226,11 @@ Install Cairo Dock
![Add Cairo Dock at Startup](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2015/04/add-cairo-dock-startup.jpg)
Add Cairo Dock at Startup
To enable a set of Desktop Effects, such as Cube effect, install Compiz package with the following command:
想要启用某一套桌面效果，例如Cube效果，可以使用以下命令来安装Compiz包：
$ sudo apt-get install compiz compizconfig-settings-manager compiz-plugins-extra
To activate the Desktop Cube effect, search for ccsm on Dash, open CompizConfig Settings Manager, go to General Options – > Desktop Size and set Horizontal Virtual Size value to 4 and Vertical Virtual Size to 1. Then go back and check Desktop Cube (Disable Desktop Wall) and Rotate Cube boxes (Resolve Conflicts ->Disable Switch to Viewport 1) and press Ctrl+Alt+Left Mouse Click to view the cube effect.
想要激活桌面Cube效果，search for ccsm on Dash, open CompizConfig Settings Manager, go to General Options – > Desktop Size and set Horizontal Virtual Size value to 4 and Vertical Virtual Size to 1. Then go back and check Desktop Cube (Disable Desktop Wall) and Rotate Cube boxes (Resolve Conflicts ->Disable Switch to Viewport 1) and press Ctrl+Alt+Left Mouse Click to view the cube effect.
![Enable Compiz](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2015/04/enable-compiz.jpg)
Enable Compiz