From 77b549a67f39576f60e1c872baa45a0bc795ddc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Sat, 12 Oct 2019 09:34:28 +0800 Subject: [PATCH 1/2] PRF @geekpi --- ...ll and Use Cockpit on CentOS 8 - RHEL 8.md | 62 +++++++++---------- 1 file changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20190929 How to Install and Use Cockpit on CentOS 8 - RHEL 8.md b/translated/tech/20190929 How to Install and Use Cockpit on CentOS 8 - RHEL 8.md index daadcafaaf..d6b98d80d0 100644 --- a/translated/tech/20190929 How to Install and Use Cockpit on CentOS 8 - RHEL 8.md +++ b/translated/tech/20190929 How to Install and Use Cockpit on CentOS 8 - RHEL 8.md @@ -1,6 +1,6 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (geekpi) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) [#]: subject: (How to Install and Use Cockpit on CentOS 8 / RHEL 8) @@ -10,33 +10,35 @@ 如何在 CentOS 8/RHEL 8 上安装和使用 Cockpit ====== -**Cockpit** 是一个基于 Web 的服务器管理工具，可用于 CentOS 和 RHEL 系统，最近发布了**CentOS 8** 和 **RHEL 8**，其中 cockpit 是默认的服务器管理工具。它的软件包在默认的 CentOS 8 和 RHEL 8 仓库中就有。Cockpit 是一个有用的基于 Web 的 GUI 工具，系统管理员可以通过该工具监控和管理 Linux 服务器，它还可用于管理服务器、容器、虚拟机中的网络和存储以及系统和应用日志的检查。 +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/201910/12/093405gb8hv3exdbsdyfda.jpg) + +Cockpit 是一个基于 Web 的服务器管理工具，可用于 CentOS 和 RHEL 系统。最近发布的 CentOS 8 和 RHEL 8，其中 cockpit 是默认的服务器管理工具。它的软件包在默认的 CentOS 8 和 RHEL 8 仓库中就有。Cockpit 是一个有用的基于 Web 的 GUI 工具，系统管理员可以通过该工具监控和管理 Linux 服务器，它还可用于管理服务器、容器、虚拟机中的网络和存储，以及检查系统和应用的日志。 在本文中，我们将演示如何在 CentOS 8 和 RHEL 8 中安装和设置 Cockpit。 ### 在 CentOS 8/RHEL 8 上安装和设置Cockpit -登录你的 CentOS8/RHEL 8，打开终端并执行以下 dnf 命令， +登录你的 CentOS 8/RHEL 8，打开终端并执行以下 `dnf` 命令： ``` [root@linuxtechi ~]# dnf install cockpit -y ``` -运行以下命令启用并启动 cockpit 服务。 +运行以下命令启用并启动 cockpit 服务： ``` [root@linuxtechi ~]# systemctl start cockpit.socket [root@linuxtechi ~]# systemctl enable cockpit.socket ``` -使用以下命令在系统防火墙中允许 Cockpit 端口， +使用以下命令在系统防火墙中允许 Cockpit 端口： ``` [root@linuxtechi ~]# firewall-cmd --permanent --add-service=cockpit [root@linuxtechi ~]# firewall-cmd --reload ``` -验证 cockpit 服务是否已启动和运行，执行以下命令， +验证 cockpit 服务是否已启动和运行，执行以下命令： ``` [root@linuxtechi ~]# systemctl status cockpit.socket @@ -48,57 +50,55 @@ ### 在 CentOS 8/RHEL 8 上访问 Cockpit -正如我们在上面命令的输出中看到的，cockpit 正在监听 tcp 9090 端口，打开你的 Web 浏览器并输入 url： +正如我们在上面命令的输出中看到的，cockpit 正在监听 tcp 9090 端口，打开你的 Web 浏览器并输入 url：`https://:9090`。 -https://<Your-CentOS8/RHEL8-System-IP>:9090 +![CentOS8-cockpit-login-screen][2] -[![CentOS8-cockpit-login-screen][1]][2] +RHEL 8 中的 Cockpit 登录页面： -RHEL 8 中的 Cockpit 登录页面 +![RHEL8-Cockpit-Login-Screen][3] -[![RHEL8-Cockpit-Login-Screen][1]][3] - -使用有管理员权限的用户名，或者我们也可以使用根用户的密码登录。如果要将管理员权限分配给任何本地用户，请执行以下命令， +使用有管理员权限的用户名，或者我们也可以使用 root 用户的密码登录。如果要将管理员权限分配给任何本地用户，请执行以下命令： ``` [root@linuxtechi ~]# usermod -G wheel pkumar ``` -这里 pkumar 是我的本地用户， +这里 `pkumar` 是我的本地用户， -在输入用户密码后，选择“**Reuse my password for privileged tasks**”，然后单击 “**Log In**”，然后我们看到以下页面， +在输入用户密码后，选择 “Reuse my password for privileged tasks”，然后单击 “Log In”，然后我们看到以下页面： -[![cockpit-dashboard-centos8][1]][4] +![cockpit-dashboard-centos8][4] 在左侧栏上，我们可以看到可以通过 cockpit GUI 监控和配置的内容， -假设你要检查 CentOS 8/RHEL 8 中是否有任何可用更新，请单击 “**System Updates**”， +假设你要检查 CentOS 8/RHEL 8 中是否有任何可用更新，请单击 “System Updates”： -[![Software-Updates-Cockpit-GUI-CentOS8-RHEL8][1]][5] +![Software-Updates-Cockpit-GUI-CentOS8-RHEL8][5] -要安装所有更新，点击 “**Install All Updates**” +要安装所有更新，点击 “Install All Updates”： -[![Install-Software-Updates-CentOS8-RHEL8][1]][6] +![Install-Software-Updates-CentOS8-RHEL8][6] -如果想要修改网络并要添加 Bond 接口和网桥，请单击 “**Networking**” +如果想要修改网络并要添加 Bond 接口和网桥，请单击 “Networking”： -[![Networking-Cockpit-Dashboard-CentOS8-RHEL8][1]][7] +![Networking-Cockpit-Dashboard-CentOS8-RHEL8][7] 如上所见，我们有创建 Bond 接口、网桥和 VLAN 标记接口的选项。 -假设我们像创建一个 **br0** 网桥，并要为它添加 **enp0s3** 端口，单击 “**Add Bridge**”， +假设我们想创建一个 `br0` 网桥，并要为它添加 `enp0s3` 端口，单击 “Add Bridge”： -将网桥名称指定为 “br0”，将端口指定为 “enp0s3”，然后单击应用。 +将网桥名称指定为 `br0`，将端口指定为 `enp0s3`，然后单击“Apply”。 -[![Add-Bridge-Cockpit-CentOS8-RHEL8][1]][8] +![Add-Bridge-Cockpit-CentOS8-RHEL8][8] -在下个页面，我们将看到网桥处于活动状态，并且获得了与 enp0s3 接口相同的 IP， +在下个页面，我们将看到该网桥处于活动状态，并且获得了与 enp0s3 接口相同的 IP： -[![Bridge-Details-Cockpit-Dashboard-CentOS8-RHEL8][1]][9] +![Bridge-Details-Cockpit-Dashboard-CentOS8-RHEL8][9] -如果你想检查系统日志，单击 ”**Logs**“，我们可以根据严重性查看日志。 +如果你想检查系统日志，单击 “Logs”，我们可以根据严重性查看日志： -[![System-Logs-Cockpit-Dashboard-CentOS8-RHEL8][1]][10] +![System-Logs-Cockpit-Dashboard-CentOS8-RHEL8][10] 本文就是这些了，类似地，系统管理员可以使用 cockpit 的其他功能来监控和管理 CentOS 8 和 RHEL 8 服务器。如果这些步骤可以帮助你在 Linux 服务器上设置 cockpit，请在下面的评论栏分享你的反馈和意见。 @@ -109,13 +109,13 @@ via: https://www.linuxtechi.com/install-use-cockpit-tool-centos8-rhel8/ 作者：[Pradeep Kumar][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 [a]: https://www.linuxtechi.com/author/pradeep/ [b]: https://github.com/lujun9972 -[1]: data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7 +[1]: https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2019/09/cockpit-status-centos8-rhel8.jpg [2]: https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2019/09/CentOS8-cockpit-login-screen.jpg [3]: https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2019/09/RHEL8-Cockpit-Login-Screen.jpg [4]: https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2019/09/cockpit-dashboard-centos8.jpg From 4781ab9f4a96dc4571da15a05e259b9c2d3bded4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Sat, 12 Oct 2019 09:35:49 +0800 Subject: [PATCH 2/2] PUB @geekpi https://linux.cn/article-11449-1.html --- ...929 How to Install and Use Cockpit on CentOS 8 - RHEL 8.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20190929 How to Install and Use Cockpit on CentOS 8 - RHEL 8.md (98%) diff --git a/translated/tech/20190929 How to Install and Use Cockpit on CentOS 8 - RHEL 8.md b/published/20190929 How to Install and Use Cockpit on CentOS 8 - RHEL 8.md similarity index 98% rename from translated/tech/20190929 How to Install and Use Cockpit on CentOS 8 - RHEL 8.md rename to published/20190929 How to Install and Use Cockpit on CentOS 8 - RHEL 8.md index d6b98d80d0..ebefb9d662 100644 --- a/translated/tech/20190929 How to Install and Use Cockpit on CentOS 8 - RHEL 8.md +++ b/published/20190929 How to Install and Use Cockpit on CentOS 8 - RHEL 8.md @@ -1,8 +1,8 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (geekpi) [#]: reviewer: (wxy) -[#]: publisher: ( ) -[#]: url: ( ) +[#]: publisher: (wxy) +[#]: url: (https://linux.cn/article-11449-1.html) [#]: subject: (How to Install and Use Cockpit on CentOS 8 / RHEL 8) [#]: via: (https://www.linuxtechi.com/install-use-cockpit-tool-centos8-rhel8/) [#]: author: (Pradeep Kumar https://www.linuxtechi.com/author/pradeep/)