PRF&PUB:20210618 How to Set Up Razer Devices on Linux for Lighting Effects and Other Configurations (#22378)

published/20210618 How to Set Up Razer Devices on Linux for Lighting Effects and Other Configurations.md

@@ -3,16 +3,16 @@
 [#]: author: (Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/)
 [#]: collector: (lujun9972)
 [#]: translator: (geekpi)
-[#]: reviewer: ( )
-[#]: publisher: ( )
-[#]: url: ( )
+[#]: reviewer: (wxy)
+[#]: publisher: (wxy)
+[#]: url: (https://linux.cn/article-13538-1.html)
 
 如何在 Linux 上设置雷蛇设备的灯光效果和其他配置
 ======
 
-你有一个闪亮的新雷蛇硬件，但你找不到 Linux 的 Razer Synapse 软件。而你最终没有正确的 RGB 同步，也没有办法定制它。你会怎么做呢？
+你有了一个闪亮的新雷蛇硬件，但你找不到 Linux 的 Razer Synapse 软件。而你最终没有正确 RGB 同步，也没有办法定制它。你会怎么做呢？
 
-好吧，对于某些功能，比如给你的鼠标添加宏，你仍然需要访问 Razer Synapse（在 Windows 或 MacOS上）。
+好吧，对于某些功能，比如给你的鼠标添加宏，你仍然需要（在 Windows 或 MacOS 上）访问 Razer Synapse。
 
 但是，要调整其他一些选项，如键盘的宏，改变鼠标的 DPI，或灯光效果，你可以在 Linux 上轻松设置你的雷蛇外设。
 
@@ -36,11 +36,11 @@
 
 虽然这不是官方 Linux 驱动，但它在各种设备上工作良好。
 
-**它为各种 Linux 发行版提供支持，包括 Solus、openSUSE、Fedora、Debian、Arch Linux、Ubuntu 和其他一些发行版。**
+它为各种 Linux 发行版提供支持，包括 Solus、openSUSE、Fedora、Debian、Arch Linux、Ubuntu 和其他一些发行版。
 
-在这里，我将重点介绍在任何基于 Ubuntu 的发行版上安装它的步骤，对于其他发行版，你可能想参考[官方说明][8]。
+在这里，我将重点介绍在任何基于 Ubuntu 的发行版上安装它的步骤，对于其他发行版，你可能想参考 [官方说明][8]。
 
-你需要在 Ubuntu 上[使用 PPA][9] 安装 OpenRazer，下面是如何做的：
+你需要在 Ubuntu 上 [使用 PPA][9] 安装 OpenRazer，下面是如何做的：
 
 ```
 sudo apt install software-properties-gtk
@@ -49,7 +49,7 @@ sudo apt update
 sudo apt install openrazer-meta
 ```
 
-它也提供了一个[守护进程][10]，你可以选择让它工作，你要把你的用户加入到 **plugdev** 组，它给了设备的特权访问：
+它也提供了一个 [守护进程][10]，你可以选择让它工作，你要把你的用户加入到 `plugdev` 组，它给了设备的特权访问：
 
 ```
 sudo gpasswd -a $USER plugdev
@@ -57,7 +57,7 @@ sudo gpasswd -a $USER plugdev
 
 我不需要用上述命令中配置/添加一个守护程序，但我仍然可以很好地使用这些设备。守护进程主要是确保驱动保持活跃。
 
-[下载 OpenRazer][11]
+- [下载 OpenRazer][11]
 
 ### 步骤 2：安装一个 GUI 来管理和调整选项
 
@@ -79,13 +79,13 @@ sudo apt install polychromatic
 
 对于 Arch Linux 用户，你可以在 [AUR][14] 中找到它。关于更多的安装说明，你可以参考[官方下载页面][15]。
 
-[下载 Polychromatic][16]
+- [下载 Polychromatic][16]
 
 你会得到不同设备的不同选项。在这里，我试着改变 DPI，自定义颜色周期，以及我的雷蛇 Basilisk v2 鼠标的轮询率，它完全正常。
 
 ![Customization options for a mouse][17]
 
-如果你知道你想做什么，它还为你提供了轻松重启或停止[守护进程][10]、改变小程序图标和执行高级配置选项的能力。
+如果你知道你想做什么，它还为你提供了轻松重启或停止 [守护进程][10]、改变小程序图标和执行高级配置选项的能力。
 
 另外，你可以试试 [RazerGenie][18]、[Snake][19] 或 [OpenRGB][20] （用于改变颜色）来调整鼠标的颜色或任何其他设置。
 
@@ -104,7 +104,7 @@ via: https://itsfoss.com/set-up-razer-devices-linux/
 作者：[Ankush Das][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出