diff --git a/translated/tech/20140620 11 Advance MySQL Database 'Interview Questions and Answers' for Linux Users.md b/translated/tech/20140620 11 Advance MySQL Database 'Interview Questions and Answers' for Linux Users.md
index 9b95a5e4b2..fb4ff9391a 100644
--- a/translated/tech/20140620 11 Advance MySQL Database 'Interview Questions and Answers' for Linux Users.md	
+++ b/translated/tech/20140620 11 Advance MySQL Database 'Interview Questions and Answers' for Linux Users.md	
@@ -1,15 +1,15 @@
 给linux用户的11个高级MySQL数据库面试问题和答案
 ================================================================================
-我们已经发表了两篇MySQL的文章,非常感谢Tecmint社区的大力支持.这是MySQL面试系列的第三篇文章,并且在面试专栏中排第16.
+我们已经发表了两篇MySQL的文章，非常感谢Tecmint社区的大力支持。这是MySQL面试系列的第三篇文章,并且在面试专栏中排第16。
 - [15个基本的MySQL面试问题][1]
 - [给中级人员的10个MySQL面试问题][1]
 
 ![11个MySQL面试问题](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/06/MySQL-Interview-Questions.jpeg)
 
-感谢你们这一路上对我们的支持.这篇文章主要针对MySQL的实用性,讲面试方面的问题.
+因为有大家的支持，我们才能做到现在，感谢你们这一路上对我们的支持.在这篇文章中，我们将主要针对MySQL的实用技巧，讲讲面试中相关的问题.
 
 ### 1. 如何使用SELECT语句找到你正在运行的服务器的版本并打印出当前数据库的名称? ###
-**Ans**:下面的语句的结果会显示服务器的版本和当前的数据库名称 
+**答**：下面的语句的结果会显示服务器的版本和当前的数据库名称 
 
      mysql> SELECT VERSION(), DATABASE();
      
@@ -20,7 +20,7 @@
      +-------------------------+------------+
      1 row in set (0.06 sec)
 
-在Database一栏中显示**NULL**是因为我们当前没有选择任何数据库.因此,使用下面的语句先选择一个数据库,就能看到相应的结果.
+在Database一列中显示**NULL**是因为我们当前没有选择任何数据库。因此，使用下面的语句先选择一个数据库,就能看到相应的结果。
 
     mysql> use Tecmint;
     
@@ -40,9 +40,9 @@
     +-------------------------+------------+
     1 row in set (0.00 sec)
 
-### 2. 使用非运算符(!)从表"Tecmint"中列出除了user等于"SAM"的所有记录
+### 2. 使用非运算符(!)从表"Tecmint"中列出除了"SAM"以外的所有user记录
 
-**Ans**:使用下面的语句 
+**答**：使用下面的语句 
 
     mysql> SELECT * FROM Tecmint WHERE user !=SAM;
     
@@ -53,13 +53,13 @@
     | 2001-05-15 08:50:57 | TIM     | venus  | phil     | venus   | 978   | 
     +---------------------+---------+---------+---------+---------+-------+
 
-### 3. 是否能够使用非运算符(!)来实现'AND'运算
+### 3. ‘AND’运算符有可能带着非运算符(!)一起用吗？
 
-**Ans**: 我们使用’=’号和OR运算符或者'!='和AND运算符，下面是'='和AND运算符的例子
+**答**：当我们使用‘=’号时用‘AND’连接，用‘!=’时用‘OR’连接，下面是‘=’和AND运算符一起用的例子
 
     mysql> SELECT * FROM mail WHERE user = SAM AND root = phil
 
-'!='和OR运算符的例子
+‘!=’和OR运算符的例子
 
     mysql> SELECT * FROM mail WHERE user != SAM OR root != phil
     
@@ -71,13 +71,13 @@
 
 - = : 等于
 - != : 不等于
-- ! : 非运算符
+- ! : 代表“非”的运算符
 
-AND和OR在MySQL中被看作加入运算符
+AND和OR在MySQL中被看作连接运算符
 
-### 4. IFNULL()语句在MySQL中有什么作用? ###
+### 4. IFNULL()当打在MySQL中有什么作用? ###
 
-**Ans**: **IFNULL**语句的使用使得MySQL中的查询更加精确。IFNULL()语句先测试它的的一个参数，若不为空就返回该参数的值，否则返回第二个参数的值
+**答**：使用**IFNULL()**方法能使MySQL中的查询更加精确。IFNULL()方法将会测试它的第一个参数，若不为NULL则返回该参数的值，否则返回第二个参数的值
 
     mysql> SELECT name, IFNULL(id,'Unknown') AS 'id' FROM taxpayer;
     
@@ -90,9 +90,9 @@ AND和OR在MySQL中被看作加入运算符
     | bill    | 475-83  | 
     +---------+---------+
 
-### 5. 如果你只想知道从一个结果集的开头或者结尾开始的特定条数的行记录改如何实现？
+### 5. 如果你只想知道从一个结果集的开头或者结尾开始的特定几条记录，该如何实现？
 
-**Ans**: 我们可以用**LIMIT**和**ORDER BY**从句。
+**答**：我们需要把**LIMIT**语句接在**ORDER BY**语句后使用，以达到上述效果。
 
 #### 显示一行记录 ####
 
@@ -128,20 +128,20 @@ AND和OR在MySQL中被看作加入运算符
     | 9  | Dick | 1952-08-20 | green | lutefisk,fadge | 0    | 
     +----+------+------------+-------+----------------+------+
 
-### 6. Oracle 和 MySQL该如何选择? ###
+### 6. Oracle 和 MySQL该如何选择，为什么? ###
 
-**Ans**: 它们都有各自的优点和缺点。
+**答**: 它们都有各自的优点和缺点。考虑到时间因素，我倾向于MySQL。
 
 #### 选择MySQL而不选orcale的原因 ####
 
-- 开源
-- 轻便快捷  
-- 有命令行和图形界面
-- 能通过查询器进行数据库的管理
+- MySQL开源
+- MySQL轻便快捷  
+- MySQL对命令行和图形界面的支持都很好
+- MySQL支持通过Query Browser进行管理
 
 ### 7. MySQL中如何得到当前日期? ###
 
-**Ans**: 使用CURRENT_DATE()函数
+**答**: 在MySQL中获取当前日期就是如下的SELECT语句这么简单。
 
     mysql> SELECT CURRENT_DATE();
     
@@ -153,23 +153,23 @@ AND和OR在MySQL中被看作加入运算符
 
 ### 8. MySQL中如何将表导出为XML文件? ###
 
-**Ans**: 使用'-e'(export)参数来把MySQL表或整个数据库导出到XML文件。当处理大型表的时候或许我们需要手动导出，但是只是导出小文件的话可以直接使用想phpMyAdmin这样的工具。
+**答**: 我们可以使用'-e'(export)选项来把MySQL表或整个数据库导出到XML文件。当处理大型表的时候我们可能需要手动导出，不过对于小表的话可以直接使用想phpMyAdmin等这样的工具。
 
-    mysql -u USER_NAME –xml -e 'SELECT * FROM table_name' > table_name.xml
+    mysql -u USER_NAME -xml -e 'SELECT * FROM table_name' > table_name.xml
 
 上面的例子中USER_NAME是数据库的用户名，table_name是待导出为xml文件的表名，table_name.xml是存放数据的xml文件
 
 ### 9. MySQL_pconnect是什么? 它和MySQL_connect有什么区别? ###
 
-**Ans**: MySQL_pconnect()打开一个永久的数据库连接，这意味着数据库不是在每次页面加载的时候被打开，因此我们不能使用MySQL_close()来关闭一个永久的连接
+**答**: MySQL_pconnect()打开一个持久的数据库连接，这意味着数据库不是在每次页面加载的时候被打开一个新连接，因此我们不能使用MySQL_close()来关闭一个持久的连接
 
-MySQL_pconnect和MySQL_connect有一定的差别
+MySQL_pconnect和MySQL_connect最简要的区别是：
 
-和MySQL_pconnect不同，MySQL_connect在每次页面被加载的时候打开，并且可以使用MySQL_close()语句来关闭连接
+与MySQL_pconnect不同，MySQL_connect在每次页面被加载的时候打开连接，这个连接可以使用MySQL_close()语句来关闭
 
-### 10. 如何查看一个名为'mysql'的数据库中'user'表中的所有索引? ###
+### 10. 当你需要查看一个名为'mysql'的数据库中'user'表中的所有索引时，你会如何做? ###
 
-**Ans**: 可以使用下面的语句
+**答**: 下面的命令将会显示出‘user’表中所有的索引
 
     mysql> show index from user;
     +-------+------------+----------+--------------+-------------+-----------+-------------+----------+--------+------+------------+---------+---------------+ 
@@ -182,11 +182,11 @@ MySQL_pconnect和MySQL_connect有一定的差别
 
 ### 11. 什么是CSV表? ###
 
-**Ans**: CSV是逗号分隔值的缩写，也称为字符分隔值。CSV表中存放纯文本和表格数据。
+**答**: CSV是逗号分隔值（Comma-Separated Values）或也被称为字符分隔值（Character-Separated Values）的缩写。CSV表以纯文本和表格形式来存储数据。
 
-每一条记录使用具体的分隔符隔开(如逗号,分号,...)，CSV表广泛的用来存放易于导入和导出的电话联系人，能够用来存放任何数量的纯文本。
+每一条记录都使用特定的分隔符隔开(如逗号,分号,...)，并且每条记录都有着顺序相同的列。CSV表最广泛地被用来存储用于导入和导出的电话联系人，并能够用来存储任何类型的纯文本数据。
 
-以上就是这次要将的内容。我还会带来其他的有趣的文章，向往你们喜欢。连接到Tecmint继续关注我们，不要忘了在评论栏中留下你们的宝贵意见。
+以上就是这次要讲的全部内容。我还会带来其他你们应该会喜欢的有趣的文章。到那时敬请关注并访问Tecmint，不要忘了在下方的评论栏中留下你们的宝贵意见。
 
 --------------------------------------------------------------------------------