document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-02-25 00:50:15 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

PRF

Browse Source 
@geekpi
This commit is contained in:
Xingyu Wang 2019-08-17 10:11:17 +08:00
parent b5c67267d3
commit fccded393f
1 changed files with 12 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
translated/tech/20190812 How to Get Linux Kernel 5.0 in Ubuntu 18.04 LTS.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (geekpi)
[#]: reviewer: ( )
[#]: reviewer: (wxy)
[#]: publisher: ( )
[#]: url: ( )
[#]: subject: (How to Get Linux Kernel 5.0 in Ubuntu 18.04 LTS)
@ -10,31 +10,29 @@
如何在 Ubuntu 18.04 LTS 中获取 Linux 5.0 内核
======
_ **最近发布的 Ubuntu 18.04.3 包括 Linux 5.0 内核中的几个新功能和改进，但默认情况下没有安装。本教程演示了如何在 Ubuntu 18.04 LTS 中获取 Linux 5 内核。** _
> 最近发布的 Ubuntu 18.04.3 包括 Linux 5.0 内核中的几个新功能和改进，但默认情况下没有安装。本教程演示了如何在 Ubuntu 18.04 LTS 中获取 Linux 5 内核。
[Subscribe to It’s FOSS YouTube Channel for More Videos][1]
[Ubuntu 18.04 的第三个“点发布版”已经发布][2]，它带来了新的稳定版本的 GNOME 组件、livepatch 桌面集成和内核 5.0。
[Ubuntu 18.04 的第三个“点发布版”在这里][2]，它带来了新的稳定版本的 GNOME 组件、livepatch 桌面集成和内核 5.0。
可是等等！什么是“<ruby>小数点版本<rt>point release</rt></ruby>”？让我先解释一下。
可是等等！什么是“点发布版”（point release）？让我先解释一下。
### Ubuntu LTS 小数点版本
### Ubuntu LTS 点发布版
Ubuntu 18.04 于 2018 年 4 月发布，由于它是一个长期支持 （LTS） 版本，它将一直支持到 2023 年。从那时起，已经有许多 bug 修复、安全更新和软件升级。如果你今天下载 Ubuntu 18.04，你需要在[在安装 Ubuntu 后首先安装这些更新][3]。
Ubuntu 18.04 于 2018 年 4 月发布，由于它是一个长期支持 （LTS） 版本，它将一直支持到 2023 年。从那时起，已经有许多 bug 修复，安全更新和软件升级。如果你今天下载 Ubuntu 18.04，你需要在[在安装 Ubuntu 后首先安装这些更新][3]。
当然，这不是一种理想情况。这就是 Ubuntu 提供这些“小数点版本”的原因。点发布版包含所有功能和安全更新以及自 LTS 版本首次发布以来添加的 bug 修复。如果你今天下载 Ubuntu，你会得到 Ubuntu 18.04.3 而不是 Ubuntu 18.04。这节省了在新安装的 Ubuntu 系统上下载和安装数百个更新的麻烦。
当然，这不是一种理想情况。这就是 Ubuntu 提供这些“点发布版”的原因。点发布版包含所有功能和安全更新以及自 LTS 版本首次发布以来添加的 bug 修复。如果你今天下载 Ubuntu，你会得到 Ubuntu 18.04.3 而不是 Ubuntu 18.04。这节省了在新安装的 Ubuntu 系统上下载和安装数百个更新的麻烦。
好了！现在你知道“点发布版”的概念了。你如何升级到这些点发布版？答案很简单。只需要像平时一样[更新你的 Ubuntu 系统][4]，这样你将在最新的点发布版上了。
好了！现在你知道“小数点版本”的概念了。你如何升级到这些小数点版本？答案很简单。只需要像平时一样[更新你的 Ubuntu 系统][4]，这样你将在最新的小数点版本上了。
你可以[查看 Ubuntu 版本][5]来了解正在使用的版本。我检查了一下，因为我用的是 Ubuntu 18.04.3，我以为我的内核会是 5。当我[查看 Linux 内核版本][6]时，它仍然是基本内核 4.15。
![Ubuntu Version And Linux Kernel Version Check][7]
这是为什么？如果 Ubuntu 18.04.3 有 Linux 5.0 内核，为什么它仍然使用 Linux 4.15 内核？这是因为你必须通过选择 LTS 支持栈（通常称为 HWE）手动请求在 Ubuntu LTS 中安装新内核。
这是为什么？如果 Ubuntu 18.04.3 有 Linux 5.0 内核，为什么它仍然使用 Linux 4.15 内核？这是因为你必须通过选择 LTS <ruby>支持栈<rt>Enablement Stack</rt></ruby>（通常称为 HWE）手动请求在 Ubuntu LTS 中安装新内核。
### 使用 HWE 在Ubuntu 18.04 中获取 Linux 5.0 内核
默认情况下，Ubuntu LTS 将保持在最初发布的 Linux 内核上。 [硬件支持栈][9]（HWE）为现有的 Ubuntu LTS 版本提供了更新的内核和 xorg 支持。
默认情况下，Ubuntu LTS 将保持在最初发布的 Linux 内核上。<ruby>[硬件支持栈][9]<rt>hardware enablement stack</rt></ruby>（HWE）为现有的 Ubuntu LTS 版本提供了更新的内核和 xorg 支持。
最近发生了一些变化。如果你下载了 Ubuntu 18.04.2 或更新的桌面版本，那么就会为你启用 HWE，默认情况下你将获得新内核以及常规更新。
@ -54,7 +52,7 @@ sudo apt-get install --install-recommends linux-generic-hwe-18.04
完成 HWE 内核的安装后，重启系统。现在你应该拥有更新的 Linux 内核了。
**你在 Ubuntu 18.04 中获取 5.0 内核了么？**
### 你在 Ubuntu 18.04 中获取 5.0 内核了么？
请注意，下载并安装了 Ubuntu 18.04.2 的用户已经启用了 HWE。所以这些用户将能轻松获取 5.0 内核。
@ -69,7 +67,7 @@ via: https://itsfoss.com/ubuntu-hwe-kernel/
作者：[Abhishek Prakash][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出