mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-03-03 01:10:13 +08:00
Merge remote-tracking branch 'LCTT/master'
This commit is contained in:
Xingyu.Wang
commit
fcbb34a85a
@ -1,130 +1,125 @@
|
||||
[#]: collector: (lujun9972)
|
||||
[#]: translator: (warmfrog)
|
||||
[#]: reviewer: ( )
|
||||
[#]: publisher: ( )
|
||||
[#]: url: ( )
|
||||
[#]: reviewer: (wxy)
|
||||
[#]: publisher: (wxy)
|
||||
[#]: url: (https://linux.cn/article-10812-1.html)
|
||||
[#]: subject: (What is 5G? How is it better than 4G?)
|
||||
[#]: via: (https://www.networkworld.com/article/3203489/what-is-5g-how-is-it-better-than-4g.html#tk.rss_all)
|
||||
[#]: author: (Josh Fruhlinger https://www.networkworld.com/author/Josh-Fruhlinger/)
|
||||
|
||||
什么是 5G？它如何比 4G 更快？
|
||||
什么是 5G？它比 4G 好在哪里？
|
||||
==========================
|
||||
|
||||
### 5G 网络将使无限网络吞吐量提高 10 倍并且能够替代有线宽带。但是它们什么时候能够投入使用呢，为什么 5G 和物联网如此紧密地联系在一起呢？
|
||||
> 5G 网络将使无线网络吞吐量提高 10 倍并且能够替代有线宽带。但是它们什么时候能够投入使用呢，为什么 5G 和物联网如此紧密地联系在一起呢？
|
||||
|
||||
![Thinkstock][1]
|
||||
|
||||
[5G 无线][2] 是一个概括的术语，用来描述一系列更快的无线网络的标准和技术，理想上比 4G 快了 20 倍并且延迟降低了 120 倍，为物联网的发展和对新高带宽应用的支持奠定了基础。
|
||||
[5G 无线][2] 是一个概括的术语，用来描述一系列更快的无线互联网的标准和技术，理论上比 4G 快了 20 倍并且延迟降低了 120 倍，为物联网的发展和对新的高带宽应用的支持奠定了基础。
|
||||
|
||||
## 什么是 5G？科技还是流行词？
|
||||
### 什么是 5G？科技还是流行词？
|
||||
|
||||
技术在世界范围内完全发挥它的潜能需要数年时间，但同时当今一些 5G 网络服务已经投入使用。5G 不仅是一个技术术语，也是一个营销术语，并不是市场上的所有 5G 服务是标准的。
|
||||
这个技术在世界范围内完全发挥它的潜能还需要数年时间，但同时当今一些 5G 网络服务已经投入使用。5G 不仅是一个技术术语，也是一个营销术语，并不是市场上的所有 5G 服务是标准的。
|
||||
|
||||
**[来自世界移动大会：[The time of 5G is almost here][3].]**
|
||||
- [来自世界移动大会：[5G 时代即将来到][3]]
|
||||
|
||||
## 5G 速度 vs 4G
|
||||
### 5G 与 4G 的速度对比
|
||||
|
||||
无线技术的每一代，最大的呼吁是增加速度。5G 网络潜在的的峰值下载速度达到[20 Gbps，一般在 10 Gbps][4]。这不仅仅是比当前 4G 网络更快，4G 目前峰值大约 1 Gbps，并且比更多家庭的有线网络连接更快。5G 提供的网络速度能够与光纤一较高下。
|
||||
无线技术的每一代，最大的呼吁是增加速度。5G 网络潜在的峰值下载速度可以达到[20 Gbps，一般在 10 Gbps][4]。这不仅仅比当前 4G 网络更快，4G 目前峰值大约 1 Gbps，并且比更多家庭的有线网络连接更快。5G 提供的网络速度能够与光纤一较高下。
|
||||
|
||||
吞吐量不是 5G 仅有的速度提升；它还有的特点是极大降低了网络延迟*。* 这是一个重要的区分：吞吐量用来测量花费多久来下载一个大文件，而延迟由网络瓶颈决定，延迟在来回的沟通中减慢了响应速度。
|
||||
吞吐量不是 5G 仅有的速度提升；它还有的特点是极大降低了网络延迟。这是一个重要的区分：吞吐量用来测量花费多久来下载一个大文件，而延迟由网络瓶颈决定，延迟在往返的通讯中减慢了响应速度。
|
||||
|
||||
延迟很难量化，因为它在无数的网络状态中变化，但是 5G 网络在理想情况下有能力使延迟率在 1 ms 内。总的来说，5G 延迟将比 4G 降低 60 到 120 倍。这会使很多应用变得可能，例如当前虚拟现实的延迟使它变得不实际。
|
||||
延迟很难量化，因为它因各种网络状态变化而变化，但是 5G 网络在理想情况下有能力使延迟率在 1 ms 内。总的来说，5G 延迟将比 4G 降低 60 到 120 倍。这会使很多应用变得可能，例如当前虚拟现实的延迟使它变得不实际。
|
||||
|
||||
## 5G 技术
|
||||
### 5G 技术
|
||||
|
||||
5G 技术的基础有一系列标准定义，在过去的 10 年里一直在研究更好的部分。这些里面最重要的是 5G New Radio，或者 5G NR*，* 由 3GPP（一个为移动电话开发协议的标准化组织） 组织标准化。5G NR 规定了很多 5G 设备操作的方式，于 2018 年 7 月 完成终版。
|
||||
|
||||
**[[从 PluralSight 上移动设备管理的课程并且学习如何在你的公司在不降低用户体验的情况下保护设备][6]]**
|
||||
5G 技术的基础有一系列标准定义，在过去的 10 年里一直在研究更好的部分。这些里面最重要的是 5G New Radio（5G NR），由 3GPP（一个为移动电话开发协议的标准化组织）组织标准化。5G NR 规定了很多 5G 设备操作的方式，[于 2018 年 7 月 完成终版][5]。
|
||||
|
||||
很多独特的技术同时出现来尽可能地提升 5G 的速度并降低延迟，下面是一些重要的。
|
||||
|
||||
## 毫米波
|
||||
### 毫米波
|
||||
|
||||
5G 网络大部分使用在 30 到 300 GHz 范围的频率。（正如名称一样，这些频率的波长在 1 到 10 毫米之间）这些高频范围能够[在每个时间单元比低频信号携带更多的信息][7]，4G 当前使用的就是通常频率在 1 GHz 以下的低频信号，或者 WiFi，最高 6 GHz。
|
||||
5G 网络大部分使用在 30 到 300 GHz 范围的频率。（正如名称一样，这些频率的波长在 1 到 10 毫米之间）这些高频范围能够[在每个时间单元比低频信号携带更多的信息][7]，4G LTE 当前使用的就是通常频率在 1 GHz 以下的低频信号，或者 WiFi，最高 6 GHz。
|
||||
|
||||
毫米波技术传统上是昂贵并且难于部署的。科技进步已经克服了这些困难，这也是 5G 在如今成为了可能。
|
||||
毫米波技术传统上是昂贵并且难于部署的。科技进步已经克服了这些困难，这也是 5G 在如今成为了可能的原因。
|
||||
|
||||
## 小的单元
|
||||
### 小蜂窝
|
||||
|
||||
毫米波传输的一个缺点是当他们传输通过物理对象的时候更容易被干扰。
|
||||
毫米波传输的一个缺点是当它们传输通过物理对象的时候比 4G 或 WiFi 信号更容易被干扰。
|
||||
|
||||
为了克服这些，5G 基础设施的模型将不同于 4G。替代了大的移动天线桅杆，我们开始接受作为景观的一部分，5G 网络将由[穿越城市大概间距 250 米的更小的基站]提供支持，创建更小的服务区域。
|
||||
为了克服这些，5G 基础设施的模型将不同于 4G。替代了大的像景观一样移动天线桅杆，5G 网络将由[分布在城市中大概间距 250 米的更小的基站][8]提供支持，创建更小的服务区域。
|
||||
|
||||
## 大量的 MIMO
|
||||
这些 5G 基站的功率要求低于 4G，并且可以更容易地连接到建筑物和电线杆上。
|
||||
|
||||
尽管 5G 基站比 4G 的对应部分小多了，但他们却打包了更多的天线。这些天线是[多输入多输出的（MIMO）][9]，意味着在相同的数据信道能够同时处理多个双向会话。5G 网络能够处理比 4G 网络超过 20 倍的会话。
|
||||
### 大量的 MIMO
|
||||
|
||||
大量的 MIMO 保证了[基站容量限制下的彻底的提升]，允许单个基站承载更多的设备会话。这就是 5G 可能推动物联网更广泛应用的原因。理论上，更多的网络连接的无限设备能够部署在相同的空间而不会使网络被压垮。
|
||||
尽管 5G 基站比 4G 的对应部分小多了，但它们却带了更多的天线。这些天线是[多输入多输出的（MIMO）][9]，意味着在相同的数据信道能够同时处理多个双向会话。5G 网络能够处理比 4G 网络超过 20 倍的会话。
|
||||
|
||||
## 波束成形
|
||||
大量的 MIMO 保证了[基站容量限制下的极大提升][10]，允许单个基站承载更多的设备会话。这就是 5G 可能推动物联网更广泛应用的原因。理论上，更多的连接到互联网的无线设备能够部署在相同的空间而不会使网络被压垮。
|
||||
|
||||
### 波束成形
|
||||
|
||||
确保所有的会话来回地到达正确的地方是比较棘手的，尤其是前面提到的毫米波信号的干涉问题。为了克服这些问题，5G 基站部署了更高级的波束技术，使用建设性和破坏性的无线电干扰来使信号有向而不是广播。这在一个特定的方向上有效地加强了信号强度和范围。
|
||||
|
||||
## 5G 可获得性
|
||||
### 5G 可获得性
|
||||
|
||||
第一个 5G 商用网络 [2018 年 5 月在卡塔尔推出][12]。自那以后，网络已经扩展到全世界，从阿根廷到越南。[Lifewire 有一个不错的，经常更新的列表][13].
|
||||
第一个 5G 商用网络 [2018 年 5 月在卡塔尔推出][12]。自那以后，5G 网络已经扩展到全世界，从阿根廷到越南。[Lifewire 有一个不错的，经常更新的列表][13].
|
||||
|
||||
牢记一点的是，尽管这样，目前不是所有的 5G 网络都履行了所有的技术承诺。一些早期的 5G 产品依赖于现有的 4G 基础设施，减少了可以获得的潜在速度；其他服务为了市场目的标榜 5G 但是并不符合标准。仔细观察美国无限运营商的产品都会表现出一些陷阱。
|
||||
牢记一点的是，尽管这样，目前不是所有的 5G 网络都履行了所有的技术承诺。一些早期的 5G 产品依赖于现有的 4G 基础设施，减少了可以获得的潜在速度；其它服务为了市场目的而标榜 5G 但是并不符合标准。仔细观察美国无线运营商的产品都会发现一些陷阱。
|
||||
|
||||
## 无线运营商和 5G
|
||||
### 无线运营商和 5G
|
||||
|
||||
技术上讲，5G 服务如今在美国已经可获得了。但声明中包含的注意事项因运营商而异，表明 5G 普及之前还有很长的路要走。
|
||||
|
||||
Verizon 可能是早期 5G 最大的推动者。它宣告到 2018 年 10 月 将有 4 个城市成为 [5G 家庭][14]的一部分， 一项需要你的其他设备通过 WiFi 来连接特定的 5G 热点，由热点连接到网络服务。
|
||||
Verizon 可能是早期 5G 最大的推动者。它宣告到 2018 年 10 月 将有 4 个城市成为 [5G 家庭][14]的一部分，这是一项需要你的其他设备通过 WiFi 来连接特定的 5G 热点，由热点连接到网络的服务。
|
||||
|
||||
Verizon 计划四月在 Minneapolis 和 Chicago 首次展示 5G 移动服务，该服务将在这一年内传播到其他城市。访问 5G 网络将会花费消费者每月额外的费用加上购买能够实际访问 5G 的手机花费（稍后会详细介绍）。作为附加，Verizon 的部署被称作 [5G TF][16]，实际上不符合 5G NR 的标准。
|
||||
Verizon 计划四月在 [Minneapolis 和 Chicago 发布 5G 移动服务][15]，该服务将在这一年内传播到其他城市。访问 5G 网络将需要消费者每月额外花费费用，加上购买能够实际访问 5G 的手机花费（稍后会详细介绍）。另外，Verizon 的部署被称作 [5G TF][16]，实际上不符合 5G NR 的标准。
|
||||
|
||||
AT&T [声明在 2018 年 12 月将有美国的 12 个城市可以使用 5G][17]，在 2019 年的末尾将增加 9 个城市，但最终在这些城市里，只有商业区能够访问。为了访问 5G 网络，需要一个特定的 Netgear 热点来连接到 5G 服务，然后为手机和其他设备提供一个 Wi-Fi 信号。
|
||||
AT&T [声明在 2018 年 12 月将有美国的 12 个城市可以使用 5G][17]，在 2019 年的末尾将增加 9 个城市，但最终在这些城市里，只有市中心商业区能够访问。为了访问 5G 网络，需要一个特定的 Netgear 热点来连接到 5G 服务，然后为手机和其他设备提供一个 Wi-Fi 信号。
|
||||
|
||||
与此同时，AT&T 也在推出 4G 网络的速度提升计划，被成为 5GE，即使这些提升和 5G 网络没有关系。（[这会向后兼容][18]。）
|
||||
与此同时，AT&T 也在推出 4G 网络的速度提升计划，被成为 5GE，即使这些提升和 5G 网络没有关系。（[这会向后兼容][18]）
|
||||
|
||||
Sprint 将在 2019 年 5 月之前在四个城市提供 5G 服务，在年末将有更多。但是 Sprint 的 5G 产品充分利用了 MIMO 单元，他们[没有使用毫米波信道][19]，意味着 Sprint 的用户不会看到像其他运营商一样的速度提升。
|
||||
|
||||
T-Mobile 追求一个相似的模型，它[在 2019 年年底之前不会推出 5G 服务][20]因为他们没有手机能够连接到它。
|
||||
T-Mobile 采用相似的模型，它[在 2019 年年底之前不会推出 5G 服务][20]，因为他们没有手机能够连接到它。
|
||||
|
||||
一个障碍可能阻止 5G 速度的迅速传播是需要铺开所有这些小的单元基站。他们小的尺寸和较低的功耗需求使它们技术上比 4G 技术更容易部署，但这不意味着它能够很简单的使政府和财产拥有者信服来到处安装一堆基站。Verizon 实际上建立了[向本地民选官员请愿的网站][21]来加速 5G 基站的部署。
|
||||
一个可能阻止 5G 速度的迅速传播的障碍是需要铺开所有这些小蜂窝基站。它们小的尺寸和较低的功耗需求使它们技术上比 4G 技术更容易部署，但这不意味着它能够很简单的使政府和财产拥有者信服到处安装一堆基站。Verizon 实际上建立了[向本地民选官员请愿的网站][21]来加速 5G 基站的部署。
|
||||
|
||||
## ** 5G 手机：何时可获得？何时可以买？**
|
||||
### 5G 手机：何时可获得？何时可以买？
|
||||
|
||||
第一部声称为 5G 手机的是 Samsung Galaxy S10 5G，将在 2019 年夏末首发。你可以从 Verizon 订阅一个“[Moto Mod][22]”，用来[转换 Moto Z3 手机为 5G 兼容设备][23]。
|
||||
第一部声称为 5G 手机的是 Samsung Galaxy S10 5G，将在 2019 年夏末首发。你也可以从 Verizon 订阅一个“[Moto Mod][22]”，用来[转换 Moto Z3 手机为 5G 兼容设备][23]。
|
||||
|
||||
但是除非你不能忍受作为一个早期使用者的诱惑，你会希望再等待一下；一些奇怪和隐约的关于运营商的问题意味着可能你的手机[不兼容你的运营商的整个 5G 网络][24]。
|
||||
但是除非你不能忍受作为一个早期使用者的诱惑，你会希望再等待一下；一些关于运营商的奇怪和突显的问题意味着可能你的手机[不兼容你的运营商的整个 5G 网络][24]。
|
||||
|
||||
一个可能令你吃惊的落后者是苹果：分析者坚信最早直到 2020 年以前 iPhone 不会与 5G 兼容。但这符合该公司的特点；苹果在 2012 年末也落后于三星发布兼容 4G 的手机。
|
||||
一个可能令你吃惊的落后者是苹果：分析者确信最早直到 2020 年以前 iPhone 不会与 5G 兼容。但这符合该公司的特点；苹果在 2012 年末也落后于三星发布兼容 4G 的手机。
|
||||
|
||||
不可否认，5G 洪流已经到来。5G 兼容的设备[在 2019 年统治了巴塞罗那世界移动大会][3]，因此期待视野里有更多的选择。
|
||||
|
||||
## 为什么人们已经在讨论 6G 了？
|
||||
### 为什么人们已经在讨论 6G 了？
|
||||
|
||||
一些专家说缺点是[5G 不能够达到延迟和可靠性的目标][27]。这些完美主义者已经在探寻 6G，来试图解决这些缺点。
|
||||
|
||||
这是一个[研究新的能够融入 6G 技术的小组]，它们自称
|
||||
|
||||
The Center for Converged TeraHertz Communications and Sensing （ComSenTer）。根据说明，他们努力让每个设备的带宽达到 100Gbps。
|
||||
有一个[研究新的能够融入 6G 技术的小组][28]，自称为“融合 TeraHertz 通信与传感中心”（ComSenTer）。根据说明，他们努力让每个设备的带宽达到 100Gbps。
|
||||
|
||||
除了增加可靠性，还突破了可靠性并增加速度，6G 同样试图允许上千的并发连接。如果成功的话，这个特点将帮助物联网设备联网，使在工业设置中部署上千个传感器。
|
||||
|
||||
即使仍在胚胎当中，6G 已经由于新发现的 [tera-hretz 中基于网络的潜在的中间人攻击][29]的紧迫性面临安全的考虑。好消息是有大量时间来解决这个问题。6G 网络直到 2030 之前才可能出现。
|
||||
即使仍在胚胎当中，6G 已经由于新发现的 [在基于 tera-hretz 的网络中潜在的中间人攻击][29]的紧迫性面临安全的考虑。好消息是有大量时间来解决这个问题。6G 网络直到 2030 之前才可能出现。
|
||||
|
||||
**阅读更多关于 5G 网络：**
|
||||
阅读更多关于 5G 网络：
|
||||
|
||||
* [How enterprises can prep for 5G networks][30]
|
||||
* [5G vs 4G: How speed, latency and apps support differ][31]
|
||||
* [Private 5G networks are coming][32]
|
||||
* [5G and 6G wireless have security issues][33]
|
||||
* [How millimeter-wave wireless could help support 5G and IoT][34]
|
||||
|
||||
|
||||
在 [Facebook][35] 和 [LinkedIn][36] 上加入网络世界社区来评论当前最热门的话题。
|
||||
* [企业如何为 5G 网络做准备][30]
|
||||
* [5G 与 4G：速度、延迟和应用支持的差异][31]
|
||||
* [私人 5G 网络即将到来][32]
|
||||
* [5G 和 6G 无线存在安全问题][33]
|
||||
* [毫米波无线技术如何支持 5G 和物联网][34]
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://www.networkworld.com/article/3203489/what-is-5g-how-is-it-better-than-4g.html#tk.rss_all
|
||||
via: https://www.networkworld.com/article/3203489/what-is-5g-how-is-it-better-than-4g.html
|
||||
|
||||
作者：[Josh Fruhlinger][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[warmfrog](https://github.com/warmfrog)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
@ -0,0 +1,252 @@
|
||||
[#]: collector: (lujun9972)
|
||||
[#]: translator: (arrowfeng)
|
||||
[#]: reviewer: (wxy)
|
||||
[#]: publisher: (wxy)
|
||||
[#]: url: (https://linux.cn/article-10811-1.html)
|
||||
[#]: subject: (How To Install And Configure NTP Server And NTP Client In Linux?)
|
||||
[#]: via: (https://www.2daygeek.com/install-configure-ntp-server-ntp-client-in-linux/)
|
||||
[#]: author: (Magesh Maruthamuthu https://www.2daygeek.com/author/magesh/)
|
||||
|
||||
如何在 Linux 上安装、配置 NTP 服务器和客户端？
|
||||
======
|
||||
|
||||
你也许听说过这个词很多次或者你可能已经在使用它了。在这篇文章中我将会清晰的告诉你 NTP 服务器和客户端的安装。
|
||||
|
||||
之后我们将会了解 **[Chrony NTP 客户端的安装][1]**。
|
||||
|
||||
### 什么是 NTP 服务?
|
||||
|
||||
NTP 意即<ruby>网络时间协议<rt>Network Time Protocol</rt></ruby>。它是通过网络在计算机系统之间进行时钟同步的网络协议。换言之，它可以让那些通过 NTP 或者 Chrony 客户端连接到 NTP 服务器的系统保持时间上的一致（它能保持一个精确的时间）。
|
||||
|
||||
NTP 在公共互联网上通常能够保持时间延迟在几十毫秒以内的精度，并在理想条件下，它能在局域网下达到低于一毫秒的延迟精度。
|
||||
|
||||
它使用用户数据报协议（UDP）在端口 123 上发送和接受时间戳。它是个 C/S 架构的应用程序。
|
||||
|
||||
### NTP 客户端
|
||||
|
||||
NTP 客户端将其时钟与网络时间服务器同步。
|
||||
|
||||
### Chrony 客户端
|
||||
|
||||
Chrony 是 NTP 客户端的替代品。它能以更精确的时间更快的同步系统时钟，并且它对于那些不总是在线的系统很有用。
|
||||
|
||||
### 为什么我们需要 NTP 服务？
|
||||
|
||||
为了使你组织中的所有服务器与基于时间的作业保持精确的时间同步。
|
||||
|
||||
为了说明这点，我将告诉你一个场景。比如说，我们有两个服务器（服务器 1 和服务器 2）。服务器 1 通常在 10:55 完成离线作业，然后服务器 2 在 11:00 需要基于服务器 1 完成的作业报告去运行其他作业。
|
||||
|
||||
如果两个服务器正在使用不同的时间（如果服务器 2 时间比服务器 1 提前，服务器 1 的时间就落后于服务器 2），然后我们就不能去执行这个作业。为了达到时间一致，我们应该安装 NTP。
|
||||
|
||||
希望上述能清除你对于 NTP 的疑惑。
|
||||
|
||||
在这篇文章中，我们将使用下列设置去测试。
|
||||
|
||||
* **NTP 服务器：** 主机名：CentOS7.2daygeek.com，IP：192.168.1.8，OS：CentOS 7
|
||||
* **NTP 客户端：** 主机名：Ubuntu18.2daygeek.com，IP：192.168.1.5，OS：Ubuntu 18.04
|
||||
|
||||
### NTP 服务器端：如何在 Linux 上安装 NTP？
|
||||
|
||||
因为它是 C/S 架构，所以 NTP 服务器端和客户端的安装包没有什么不同。在发行版的官方仓库中都有 NTP 安装包，因此可以使用发行版的包管理器安装它。
|
||||
|
||||
对于 Fedora 系统，使用 [DNF 命令][2] 去安装 ntp。
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ sudo dnf install ntp
|
||||
```
|
||||
|
||||
对于 Debian/Ubuntu 系统，使用 [APT-GET 命令][3] 或者 [APT 命令][4] 去安装 ntp。
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ sudo apt install ntp
|
||||
```
|
||||
|
||||
对基于 Arch Linux 的系统，使用 [Pacman 命令][5] 去安装 ntp。
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ sudo pacman -S ntp
|
||||
```
|
||||
|
||||
对 RHEL/CentOS 系统，使用 [YUM 命令][6] 去安装 ntp。
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ sudo yum install ntp
|
||||
```
|
||||
|
||||
对于 openSUSE Leap 系统，使用 [Zypper 命令][7] 去安装 ntp。
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ sudo zypper install ntp
|
||||
```
|
||||
|
||||
### 如何在 Linux 上配置 NTP 服务器？
|
||||
|
||||
安装 NTP 软件包后，请确保在服务器端的 `/etc/ntp.conf` 文件中取消以下配置的注释。
|
||||
|
||||
默认情况下，NTP 服务器配置依赖于 `X.distribution_name.pool.ntp.org`。 如果有必要，可以使用默认配置，也可以访问<https://www.ntppool.org/zone/@>站点，根据你所在的位置（特定国家/地区）进行更改。
|
||||
|
||||
比如说如果你在印度，然后你的 NTP 服务器将是 `0.in.pool.ntp.org`，并且这个地址适用于大多数国家。
|
||||
|
||||
```
|
||||
# vi /etc/ntp.conf
|
||||
|
||||
restrict default kod nomodify notrap nopeer noquery
|
||||
restrict -6 default kod nomodify notrap nopeer noquery
|
||||
restrict 127.0.0.1
|
||||
restrict -6 ::1
|
||||
server 0.asia.pool.ntp.org
|
||||
server 1.asia.pool.ntp.org
|
||||
server 2.asia.pool.ntp.org
|
||||
server 3.asia.pool.ntp.org
|
||||
restrict 192.168.1.0 mask 255.255.255.0 nomodify notrap
|
||||
driftfile /var/lib/ntp/drift
|
||||
keys /etc/ntp/keys
|
||||
```
|
||||
|
||||
我们仅允许 `192.168.1.0/24` 子网的客户端访问这个 NTP 服务器。
|
||||
|
||||
由于默认情况下基于 RHEL7 的发行版的防火墙是打开的，因此要允许 ntp 服务通过。
|
||||
|
||||
```
|
||||
# firewall-cmd --add-service=ntp --permanent
|
||||
# firewall-cmd --reload
|
||||
```
|
||||
|
||||
更新配置后要重启服务：
|
||||
|
||||
对于 sysvinit 系统。基于 Debian 的系统需要去运行 `ntp` 而不是 `ntpd`。
|
||||
|
||||
```
|
||||
# service ntpd restart
|
||||
# chkconfig ntpd on
|
||||
```
|
||||
|
||||
对于 systemctl 系统。基于 Debian 的需要去运行 `ntp` 和 `ntpd`。
|
||||
|
||||
```
|
||||
# systemctl restart ntpd
|
||||
# systemctl enable ntpd
|
||||
```
|
||||
|
||||
### NTP 客户端：如何在 Linux 上安装 NTP 客户端？
|
||||
|
||||
正如我在这篇文章中前面所说的。NTP 服务器端和客户端的安装包没有什么不同。因此在客户端上也安装同样的软件包。
|
||||
|
||||
对于 Fedora 系统，使用 [DNF 命令][2] 去安装 ntp。
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ sudo dnf install ntp
|
||||
```
|
||||
|
||||
对于 Debian/Ubuntu 系统，使用 [APT-GET 命令][3] 或者 [APT 命令][4] 去安装 ntp。
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ sudo apt install ntp
|
||||
```
|
||||
|
||||
对基于 Arch Linux 的系统，使用 [Pacman 命令][5] 去安装 ntp。
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ sudo pacman -S ntp
|
||||
```
|
||||
|
||||
对 RHEL/CentOS 系统，使用 [YUM 命令][6] 去安装 ntp。
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ sudo yum install ntp
|
||||
```
|
||||
|
||||
对于 openSUSE Leap 系统，使用 [Zypper 命令][7] 去安装 ntp。
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ sudo zypper install ntp
|
||||
```
|
||||
|
||||
我已经在 CentOS7.2daygeek.com` 这台主机上安装和配置了 NTP 服务器，因此将其附加到所有的客户端机器上。
|
||||
|
||||
```
|
||||
# vi /etc/ntp.conf
|
||||
```
|
||||
|
||||
```
|
||||
restrict default kod nomodify notrap nopeer noquery
|
||||
restrict -6 default kod nomodify notrap nopeer noquery
|
||||
restrict 127.0.0.1
|
||||
restrict -6 ::1
|
||||
server CentOS7.2daygeek.com prefer iburst
|
||||
driftfile /var/lib/ntp/drift
|
||||
keys /etc/ntp/keys
|
||||
```
|
||||
|
||||
更新配置后重启服务：
|
||||
|
||||
对于 sysvinit 系统。基于 Debian 的系统需要去运行 `ntp` 而不是 `ntpd`。
|
||||
|
||||
```
|
||||
# service ntpd restart
|
||||
# chkconfig ntpd on
|
||||
```
|
||||
|
||||
对于 systemctl 系统。基于 Debian 的需要去运行 `ntp` 和 `ntpd`。
|
||||
|
||||
```
|
||||
# systemctl restart ntpd
|
||||
# systemctl enable ntpd
|
||||
```
|
||||
|
||||
重新启动 NTP 服务后等待几分钟以便从 NTP 服务器获取同步的时间。
|
||||
|
||||
在 Linux 上运行下列命令去验证 NTP 服务的同步状态。
|
||||
|
||||
```
|
||||
# ntpq –p
|
||||
或
|
||||
# ntpq -pn
|
||||
|
||||
remote refid st t when poll reach delay offset jitter
|
||||
==============================================================================
|
||||
*CentOS7.2daygee 133.243.238.163 2 u 14 64 37 0.686 0.151 16.432
|
||||
```
|
||||
|
||||
运行下列命令去得到 ntpd 的当前状态。
|
||||
|
||||
```
|
||||
# ntpstat
|
||||
synchronised to NTP server (192.168.1.8) at stratum 3
|
||||
time correct to within 508 ms
|
||||
polling server every 64 s
|
||||
```
|
||||
|
||||
最后运行 `date` 命令。
|
||||
|
||||
```
|
||||
# date
|
||||
Tue Mar 26 23:17:05 CDT 2019
|
||||
```
|
||||
|
||||
如果你观察到 NTP 中输出的时间偏移很大。运行下列命令从 NTP 服务器手动同步时钟。当你执行下列命令的时候，确保你的 NTP 客户端应该为未活动状态。（LCTT 译注：当时间偏差很大时，客户端的自动校正需要花费很长时间才能逐步追上，因此应该手动运行以更新）
|
||||
|
||||
```
|
||||
# ntpdate –uv CentOS7.2daygeek.com
|
||||
```
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://www.2daygeek.com/install-configure-ntp-server-ntp-client-in-linux/
|
||||
|
||||
作者：[Magesh Maruthamuthu][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[arrowfeng](https://github.com/arrowfeng)
|
||||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://www.2daygeek.com/author/magesh/
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://www.2daygeek.com/configure-ntp-client-using-chrony-in-linux/
|
||||
[2]: https://www.2daygeek.com/dnf-command-examples-manage-packages-fedora-system/
|
||||
[3]: https://www.2daygeek.com/apt-get-apt-cache-command-examples-manage-packages-debian-ubuntu-systems/
|
||||
[4]: https://www.2daygeek.com/apt-command-examples-manage-packages-debian-ubuntu-systems/
|
||||
[5]: https://www.2daygeek.com/pacman-command-examples-manage-packages-arch-linux-system/
|
||||
[6]: https://www.2daygeek.com/yum-command-examples-manage-packages-rhel-centos-systems/
|
||||
[7]: https://www.2daygeek.com/zypper-command-examples-manage-packages-opensuse-system/
|
||||
@ -1,262 +0,0 @@
|
||||
[#]: collector: (lujun9972)
|
||||
[#]: translator: (arrowfeng)
|
||||
[#]: reviewer: ( )
|
||||
[#]: publisher: ( )
|
||||
[#]: url: ( )
|
||||
[#]: subject: (How To Install And Configure NTP Server And NTP Client In Linux?)
|
||||
[#]: via: (https://www.2daygeek.com/install-configure-ntp-server-ntp-client-in-linux/)
|
||||
[#]: author: (Magesh Maruthamuthu https://www.2daygeek.com/author/magesh/)
|
||||
|
||||
如何在Linux上安装、配置NTP服务和NTP客户端？
|
||||
======
|
||||
|
||||
你也许听说过这个词很多次或者你可能已经在使用它了。
|
||||
但是，在这篇文章中我将会清晰的告诉你NTP服务和NTP客户端的安装。
|
||||
|
||||
之后我们将会了解 **[Chrony NTP 客户端的安装][1]**。
|
||||
|
||||
|
||||
### 什么是NTP服务?
|
||||
|
||||
NTP 表示为网络时间协议。
|
||||
|
||||
它是通过网络在电脑系统之间进行时钟同步的网络协议。
|
||||
|
||||
另一方面，我可以说，它可以让那些通过NTP或者Chrony客户端连接到NTP服务的系统保持时间上的一致（它能保持一个精确的时间）。
|
||||
|
||||
|
||||
NTP在公共互联网上通常能够保持时间延迟在几十毫秒以内的精度，并在理想条件下，它能在局域网下达到优于一毫秒的延迟精度。
|
||||
|
||||
它使用用户数据报协议（UDP）在端口123上发送和接受时间戳。它是C/S架构的应用程序。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### 什么是NTP客户端？
|
||||
|
||||
NTP客户端将其时钟与网络时间服务器同步。
|
||||
|
||||
### 什么是Chrony客户端？
|
||||
Chrony是NTP客户端的替代品。它能以更精确的时间更快的同步系统时钟，并且它对于那些不总是在线的系统很有用。
|
||||
|
||||
### 为什么我们需要NTP服务？
|
||||
|
||||
为了使你组织中的所有服务器与基于时间的作业保持精确的时间同步。
|
||||
|
||||
为了说明这点，我将告诉你一个场景。比如说，我们有两个服务器（服务器1和服务器2）。服务器1通常在10:55完成离线作业，然后服务器2在11:00需要基于服务器1完成的作业报告去运行其他作业。
|
||||
|
||||
如果两个服务器正在使用不同的时间（如果服务器2时间比服务器1提前，服务器1的时间就落后于服务器2），然后我们就不能去执行这个作业。为了达到时间一致，我们应该安装NTP。
|
||||
希望上述能清除你对于NTP的疑惑。
|
||||
|
||||
|
||||
在这篇文章中，我们将使用下列设置去测试。
|
||||
|
||||
* **`NTP Server:`** HostName: CentOS7.2daygeek.com, IP:192.168.1.8, OS:CentOS 7
|
||||
* **`NTP Client:`** HostName: Ubuntu18.2daygeek.com, IP:192.168.1.5, OS:Ubuntu 18.04
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### NTP服务端： 如何在Linux上安装NTP？
|
||||
|
||||
因为它是c/s架构，所以NTP服务端和客户端的安装包没有什么不同。在发行版的官方仓库中都有NTP安装包，因此可以使用发行版的包管理器安装它。
|
||||
|
||||
对于 **`Fedora`** 系统, 使用 **[DNF 命令][2]** 去安装ntp.
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ sudo dnf install ntp
|
||||
```
|
||||
|
||||
对于 **`Debian/Ubuntu`** 系统, 使用 **[APT-GET 命令][3]** 或者 **[APT 命令][4]** 去安装 ntp.
|
||||
|
||||
```
|
||||
$
|
||||
```
|
||||
|
||||
对基于 **`Arch Linux`** 的系统, 使用 **[Pacman 命令][5]** 去安装 ntp.
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ sudo pacman -S ntp
|
||||
```
|
||||
|
||||
对 **`RHEL/CentOS`** 系统, 使用 **[YUM 命令][6]** 去安装 ntp.
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ sudo yum install ntp
|
||||
```
|
||||
|
||||
对于 **`openSUSE Leap`** 系统, 使用 **[Zypper 命令][7]** 去安装 ntp.
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ sudo zypper install ntp
|
||||
```
|
||||
|
||||
### 如何在Linux上配置NTP服务？
|
||||
|
||||
安装NTP软件包后，请确保在服务器端的`/etc/ntp.conf`文件中，必须取消以下配置的注释。
|
||||
|
||||
默认情况下，NTP服务器配置依赖于`X.distribution_name.pool.ntp.org`。 如果有必要，可以使用默认配置，也可以访问<https://www.ntppool.org/zone/@>站点，根据你所在的位置（特定国家/地区）进行更改。
|
||||
|
||||
比如说如果你在印度，然后你的NTP服务器将是`0.in.pool.ntp.org`，并且这个地址适用于大多数国家。
|
||||
|
||||
```
|
||||
# vi /etc/ntp.conf
|
||||
|
||||
restrict default kod nomodify notrap nopeer noquery
|
||||
restrict -6 default kod nomodify notrap nopeer noquery
|
||||
restrict 127.0.0.1
|
||||
restrict -6 ::1
|
||||
server 0.asia.pool.ntp.org
|
||||
server 1.asia.pool.ntp.org
|
||||
server 2.asia.pool.ntp.org
|
||||
server 3.asia.pool.ntp.org
|
||||
restrict 192.168.1.0 mask 255.255.255.0 nomodify notrap
|
||||
driftfile /var/lib/ntp/drift
|
||||
keys /etc/ntp/keys
|
||||
```
|
||||
|
||||
我们仅允许`192.168.1.0/24`子网的客户端访问NTP服务器。
|
||||
|
||||
由于默认情况下基于RHEL7的发行版的防火墙是打开的，因此允许ntp服务通过。
|
||||
|
||||
```
|
||||
# firewall-cmd --add-service=ntp --permanent
|
||||
# firewall-cmd --reload
|
||||
```
|
||||
|
||||
更新配置后重启服务。
|
||||
|
||||
对于基于Debian的sysvinit系统，我们需要去运行`ntp`而不是`ntpd`。
|
||||
|
||||
```
|
||||
# service ntpd restart
|
||||
|
||||
# chkconfig ntpd on
|
||||
```
|
||||
对于基于Debian的systemctl系统，我们需要去运行`ntp`和`ntpd`。
|
||||
|
||||
```
|
||||
# systemctl restart ntpd
|
||||
|
||||
# systemctl enable ntpd
|
||||
```
|
||||
|
||||
### NTP客户端：如何在Linux上安装NTP客户端？
|
||||
|
||||
正如我在这篇文章中前面所说的。NTP服务端和客户端的安装包没有什么不同。因此在客户端上也安装同样的软件包。
|
||||
|
||||
对于 **`Fedora`** 系统, 使用 **[DNF 命令][2]** 去安装ntp.
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ sudo dnf install ntp
|
||||
```
|
||||
|
||||
对于 **`Debian/Ubuntu`** 系统, 使用 **[APT-GET 命令][3]** 或者 **[APT 命令][4]** 去安装 ntp.
|
||||
|
||||
```
|
||||
$
|
||||
```
|
||||
|
||||
对基于 **`Arch Linux`** 的系统, 使用 **[Pacman 命令][5]** 去安装 ntp.
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ sudo pacman -S ntp
|
||||
```
|
||||
|
||||
对 **`RHEL/CentOS`** 系统, 使用 **[YUM 命令][6]** 去安装 ntp.
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ sudo yum install ntp
|
||||
```
|
||||
|
||||
对于 **`openSUSE Leap`** 系统, 使用 **[Zypper 命令][7]** 去安装 ntp.
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ sudo zypper install ntp
|
||||
```
|
||||
|
||||
我已经在`CentOS7.2daygeek.com`这台主机上安装和配置了NTP服务器，因此将其附加到所有的客户端机器上。
|
||||
|
||||
```
|
||||
# vi /etc/ntp.conf
|
||||
|
||||
restrict default kod nomodify notrap nopeer noquery
|
||||
restrict -6 default kod nomodify notrap nopeer noquery
|
||||
restrict 127.0.0.1
|
||||
restrict -6 ::1
|
||||
server CentOS7.2daygeek.com prefer iburst
|
||||
driftfile /var/lib/ntp/drift
|
||||
keys /etc/ntp/keys
|
||||
```
|
||||
|
||||
更新配置后重启服务。
|
||||
|
||||
对于基于Debian的sysvinit系统，我们需要去运行`ntp`而不是`ntpd`。
|
||||
|
||||
```
|
||||
# service ntpd restart
|
||||
|
||||
# chkconfig ntpd on
|
||||
```
|
||||
对于基于Debian的systemctl系统，我们需要去运行`ntp`和`ntpd`。
|
||||
|
||||
```
|
||||
# systemctl restart ntpd
|
||||
|
||||
# systemctl enable ntpd
|
||||
```
|
||||
|
||||
重新启动NTP服务后等待几分钟以便从NTP服务器获取同步的时间。
|
||||
|
||||
在Linux上运行下列命令去验证NTP服务的同步状态。
|
||||
|
||||
```
|
||||
# ntpq –p
|
||||
或
|
||||
# ntpq -pn
|
||||
|
||||
remote refid st t when poll reach delay offset jitter
|
||||
==============================================================================
|
||||
*CentOS7.2daygee 133.243.238.163 2 u 14 64 37 0.686 0.151 16.432
|
||||
```
|
||||
|
||||
运行下列命令去得到ntpd的当前状态。
|
||||
|
||||
```
|
||||
# ntpstat
|
||||
synchronised to NTP server (192.168.1.8) at stratum 3
|
||||
time correct to within 508 ms
|
||||
polling server every 64 s
|
||||
```
|
||||
|
||||
最后运行`date`命令。
|
||||
|
||||
```
|
||||
# date
|
||||
Tue Mar 26 23:17:05 CDT 2019
|
||||
```
|
||||
|
||||
如果你观察到NTP中输出的偏移很大。运行下列命令从NTP服务器手动同步时钟。当你执行下列命令的时候，确保你的NTP客户端应该为未激活状态。
|
||||
|
||||
```
|
||||
# ntpdate –uv CentOS7.2daygeek.com
|
||||
```
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://www.2daygeek.com/install-configure-ntp-server-ntp-client-in-linux/
|
||||
|
||||
作者：[Magesh Maruthamuthu][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[arrowfeng](https://github.com/arrowfeng)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://www.2daygeek.com/author/magesh/
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://www.2daygeek.com/configure-ntp-client-using-chrony-in-linux/
|
||||
[2]: https://www.2daygeek.com/dnf-command-examples-manage-packages-fedora-system/
|
||||
[3]: https://www.2daygeek.com/apt-get-apt-cache-command-examples-manage-packages-debian-ubuntu-systems/
|
||||
[4]: https://www.2daygeek.com/apt-command-examples-manage-packages-debian-ubuntu-systems/
|
||||
[5]: https://www.2daygeek.com/pacman-command-examples-manage-packages-arch-linux-system/
|
||||
[6]: https://www.2daygeek.com/yum-command-examples-manage-packages-rhel-centos-systems/
|
||||
[7]: https://www.2daygeek.com/zypper-command-examples-manage-packages-opensuse-system/
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user