translated by Vito

This commit is contained in:
vito-L 2013-10-21 23:59:32 +08:00
parent 55a8251850
commit fc4cfb44e3
2 changed files with 31 additions and 32 deletions

View File

@ -1,32 +0,0 @@
Vito
Xubuntu 13.10 (Saucy Salamander) Officially Released
================================================================================
**Canonical has announced that Xubuntu 13.10 (Saucy Salamander) operating system is now officially available for download.**
![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Xubuntu-13-10-Saucy-Salamander-Officially-Released-392132-2.jpg)
Xubuntu 13.10 (Saucy Salamander) has been released along with all the other distribution, but it's not a major improvement over the previous version. Still, users should upgrade as soon as possible.
According to the changelog, a new version of xfce4-settings has been uploaded bringing amongst other things a new dialog to set up your displays, and a tool for changing your theme colors easily, gtk-theme-config, has been added to the default installation, just to mention a couple of changes.
Starting from 13.04, the Xubuntu images will not fit on standard CDs anymore. To install Xubuntu, you will need other media such as a USB device or a DVD.
More details about this release can be found in the official [announcement][1].
Download Xubuntu 13.10 (Saucy Salamander):
- [Xubuntu 13.10 (ISO) 32-bit][2][iso] [834 MB]
- [Xubuntu 13.10 (ISO) 64-bit][3][iso] [842 MB]
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://news.softpedia.com/news/Xubuntu-13-10-Saucy-Salamander-Officially-Released-392132.shtml
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译,[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
译者:[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
[1]:https://wiki.ubuntu.com/SaucySalamander/ReleaseNotes/Xubuntu
[2]:http://cdimage.ubuntu.com/xubuntu/releases/13.10/release/xubuntu-13.10-desktop-i386.iso
[3]:http://cdimage.ubuntu.com/xubuntu/releases/13.10/release/xubuntu-13.10-desktop-amd64.iso

View File

@ -0,0 +1,31 @@
Xubuntu 13.10 Saucy Salamander-活泼的蝾螈)正式发行
---
**Canonical已宣布Xubuntu 13.10(Saucy Salamander)操作系统现在正式下载。**
![](https://github-camo.global.ssl.fastly.net/594a07a71e2bc9e3c3ee2b67fac0d1aad2a808b4/687474703a2f2f69312d6e6577732e736f667470656469612d7374617469632e636f6d2f696d616765732f6e657773322f587562756e74752d31332d31302d53617563792d53616c616d616e6465722d4f6666696369616c6c792d52656c65617365642d3339323133322d322e6a7067)
Xubuntu 13.10 (Saucy Salamander)已经与其他所有发行版一起发布,但是在以前的版本上没有一个重大改进。但是,用户应该尽快升级。
根据更新日志一个新版本的xfce4-settings已带来包括一个新的对话框去设置你的显示器并且用工具改变你的主题颜色非常简单gtk-theme-config已添加到默认安装中只是提到几个变化。
从13.04开始Xubuntu影像将不再符合标准的CD了。安装Xubuntu你将需要其他媒体例如USB设备或DVD。
关于这个发行版的更多信息可以在[官方公告][1]中查找。
下载Xubuntu 13.10 (Saucy Salamander):
- [Xubuntu 13.10 (ISO) 32-bit][2][iso] [834 MB]
- [Xubuntu 13.10 (ISO) 64-bit][3][iso] [842 MB]
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://news.softpedia.com/news/Xubuntu-13-10-Saucy-Salamander-Officially-Released-392132.shtml
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译,[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
译者:[Vito](https://github.com/vito-L) 校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
[1]:https://wiki.ubuntu.com/SaucySalamander/ReleaseNotes/Xubuntu
[2]:http://cdimage.ubuntu.com/xubuntu/releases/13.10/release/xubuntu-13.10-desktop-i386.iso
[3]:http://cdimage.ubuntu.com/xubuntu/releases/13.10/release/xubuntu-13.10-desktop-amd64.iso