document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-25 23:11:02 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[translated] Untangle Next Generation (NG) Firewall Is a Complete Linux Solution. 太专业。。。辛苦校对多改改了--!

Browse Source
This commit is contained in:
zpl1025 2014-02-18 20:54:16 +08:00
parent 5f972eadac
commit fc48e4fbc4
2 changed files with 40 additions and 41 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

41
sources/Untangle Next Generation (NG) Firewall Is a Complete Linux Solution.md
View File

@ -1,41 +0,0 @@
zpl1025 translating
Untangle Next Generation (NG) Firewall Is a Complete Linux Solution
================================================================================
**Untangle Next Generation (NG) Firewall 10.1, a Linux-based network gateway with pluggable modules for network applications like spam blocking, web filtering, anti-virus, anti-spyware, intrusion prevention, VPN, SSL VPN, and firewall, has been released and is available for download.**
![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Untangle-Next-Generation-NG-Firewall-Is-a-Complete-Linux-Solution-425968-2.jpg)
Untangle Next Generation (NG) Firewall used to be called the Untangle gateway, but the developers changed its name to better reflect its features.
The NG Firewall now unites a number of functions under its hood and, according to the developers, the applications inspect network traffic simultaneously, greatly reducing the resource requirements of each individual application.
Untangle Next Generation (NG) Firewall features a dedicated filter, advanced bandwidth management features, support for secure VPN connections, control per group and per user, and various support services.
### Highlights of Untangle Next Generation (NG) Firewall 10.1: ###
- Users can no longer download applications and the entire system has been removed. The applications will be preinstalled along with the platform;
- Support has been added for basic VRRP configuration which would allow for hot/cold high availability of multiple Untangle servers;
- Web Filter is now capable to display a block page when blocking HTTPS, even if the dedicated HTTPS Inspector is not being used;
- Web Filter HTTPS blocking (without HTTPS Inspector) has been improved. In this latest version of Untangle, the HTTPS traffic will be categories via the SNI first. As a fallback, the distribution will categorize by fetching the certificate from the HTTPS site and defining the session based on the CN in the certificate, a process which should be a lot more accurate.
- Filtering based on column values or any value is now available;
- Global filtering is now available with "search" box;
- The Ad Blocker performance has been improved.
Check the official [announcement][1] for a complete list of changes and improvements.
### Download Untangle Gateway Platform 10.1: ###
- [Untangle Gateway Platform 10.1 (ISO) 64-bit[iso]][2] [565 MB]
- [Untangle Gateway Platform 10.1 (ISO) 32-bit[iso]][3] [561 MB]
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://news.softpedia.com/news/Untangle-Next-Generation-NG-Firewall-Is-a-Complete-Linux-Solution-425968.shtml
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:http://wiki.untangle.com/index.php/10.1.0_Changelog
[2]:http://download.untangle.com/untangle_1010_x64.iso
[3]:http://download.untangle.com/untangle_1010_x32.iso

40
translated/Untangle Next Generation (NG) Firewall Is a Complete Linux Solution.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,40 @@
Untangle Next Generation (NG) Firewall是一个纯Linux的解决方案
================================================================================
**Untangle Next Generation (NG) Firewall 10.1是一个基于Linux的网关，带有模块化的网络应用，比如垃圾邮件过滤，网页过滤，防病毒，防间谍软件，防入侵，VPN，SSL VPN，以及防火墙。它已经发布并可以下载了。 **
![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Untangle-Next-Generation-NG-Firewall-Is-a-Complete-Linux-Solution-425968-2.jpg)
Untangle Next Generation (NG) Firewall曾经叫Ungangle网关，但是开发者们为了更好地展现它的功能，给它改了个名字。
NG防火墙现在是许多应用的集合，根据开发者的介绍，它们会并发地侦测网络数据，极大地减少了单独应用的系统资源消耗。
Untangle Next Generation (NG) Firewall的特性包括一个专用的过滤器，高级带宽管理功能，支持加密VPN连接，按组或者按用户来控制，以及许多的支持服务。
### Untangle Next Generation (NG) Firewall 10.1的亮点: ###
- 用户不可以下载应用程序，整个下载系统都被移除了，所有的应用都预装在平台中。
- 支持基本的VRRP设置，在有多个Untangle服务器的时候支持热/冷高可用性。
- 网络过滤器现在在阻止https链接的时候会显示一个阻挡页面，即使没有使用专用的https检查器。
- 改善了网络过滤器的https阻挡功能（不带https检查器），在Untanble最新的版本中，https流量会先通过SNI分类。默认情况下，这个分发会根据从https网站获取的证书以及根据证书的CN来建立会话来分类，这个过程更加精确。
- 支持根据列值或任意值过滤。
- 支持通过“搜索”做做全局过滤。
- 提高了广告过滤器的性能。
请查看官方的[声明][1]来获得完整的改动和改善列表。
### 下载Untangle Gateway Platform 10.1: ###
- [Untangle Gateway Platform 10.1 (ISO) 64-bit[iso]][2] [565 MB]
- [Untangle Gateway Platform 10.1 (ISO) 32-bit[iso]][3] [561 MB]
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://news.softpedia.com/news/Untangle-Next-Generation-NG-Firewall-Is-a-Complete-Linux-Solution-425968.shtml
译者：[zpl1025](https://github.com/zpl1025) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:http://wiki.untangle.com/index.php/10.1.0_Changelog
[2]:http://download.untangle.com/untangle_1010_x64.iso
[3]:http://download.untangle.com/untangle_1010_x32.iso