diff --git a/translated/tech/20151119 How to Install Revive Adserver on Ubuntu 15.04 or CentOS 7.md b/translated/tech/20151119 How to Install Revive Adserver on Ubuntu 15.04 or CentOS 7.md new file mode 100644 index 0000000000..25bea6cf72 --- /dev/null +++ b/translated/tech/20151119 How to Install Revive Adserver on Ubuntu 15.04 or CentOS 7.md @@ -0,0 +1,237 @@ +在Ubuntu 15.04 / CentOS 7上安装Revive Adserver +================================================================================ +Revive Adserver是一个免费且开源的广告管理系统，能使出版商，广告平台和广告商把广告投放在网页，应用，视频上并且管理的系统。Revive Adserver又名OpenX，遵循GNU通用公共授权协议。它集广告管理、网站定位、地理定位和跟踪系统于一体 +，用于数据收集。能使网站站长管理内部，付费以及第三方来源的广告，如谷歌的AdSense。本教程中，将会教会你在Ubuntu 15.04或CentOS 7安装并运行Revive Adserver。 +### 1. 安装LAMP### + +首先，Revive Adserver需要完整的LAMP环境才能运行，所以我们先安装LAMP。LAMP是Apache网页服务器，MySQL/MariaDB数据库和PHP模块的集合。要使Revive正常运行，需要安装PHP的众多模块，如apc,zlib,xml,pcre,mysql和mbstring。在不同的Linux发行版中，我们可以用下列命令进行LAMP的配置: + +#### 在Ubuntu 15.04下#### + + # apt-get install apache2 mariadb-server php5 php5-gd php5-mysql php5-curl php-apc zlibc zlib1g zlib1g-dev libpcre3 libpcre3-dev libapache2-mod-php5 zip + +#### 在CentOS 7下 #### + + # yum install httpd mariadb php php-gd php-mysql php-curl php-mbstring php-xml php-apc zlibc zlib1g zlib1g-dev libpcre3 libpcre3-dev zip + +### 2. 启动Apache Web和MariaDB服务 + +可以用下列命令启动刚刚安装好的Apache Web服务和MariaDB数据库服务。 + +#### 在Ubuntu 15.04下#### + +Ubuntu15.04使用Systemd作为默认初始系统，所以用下列命令启动Apache和MariaDB进程： + + # systemctl start apache2 mysql + +可以用下列命令使其开机自动运行： + + # systemctl enable apache2 mysql + + Synchronizing state for apache2.service with sysvinit using update-rc.d... + Executing /usr/sbin/update-rc.d apache2 defaults + Executing /usr/sbin/update-rc.d apache2 enable + Synchronizing state for mysql.service with sysvinit using update-rc.d... + Executing /usr/sbin/update-rc.d mysql defaults + Executing /usr/sbin/update-rc.d mysql enable + +#### 在CentOS 7下 + +CentOS 7同样是以Systemd作为默认初始系统，可以用下列命令启动: + + # systemctl start httpd mariadb + + ln -s '/usr/lib/systemd/system/httpd.service' '/etc/systemd/system/multi-user.target.wants/httpd.service' + ln -s '/usr/lib/systemd/system/mariadb.service' '/etc/systemd/system/multi-user.target.wants/mariadb.service' + +### 3. 配置MariaDB + +#### 在CentOS 7/Ubuntu 15.04下 #### + +当我们第一次启动MariaDB时，MariaDB是没有分配密码的，所以要先设置一个root密码。之后再创建一个新的数据库用来储存Revive Adserver的数据。 + +使用以下命令配置MariaDB并设置其root密码： + + # mysql_secure_installation + +这时会要我们输入root密码，但我们之前什么密码都没设置，所以按回车下一步。之后，要求设置root密码，这时我们输入Y，然后输入自己想要的密码。回车继续下一步。 + + …. + so you should just press enter here. + + Enter current password for root (enter for none): + OK, successfully used password, moving on… + + Setting the root password ensures that nobody can log into the MariaDB + root user without the proper authorisation. + + Set root password? [Y/n] y + New password: + Re-enter new password: + Password updated successfully! + Reloading privilege tables.. + … Success! + … + installation should now be secure. + Thanks for using MariaDB! + +![Configuring MariaDB](http://blog.linoxide.com/wp-content/uploads/2015/11/configuring-mariadb.png) + +### 4. 创建新的数据库 ### +为MariaDB的root用户设置了密码之后，就可以创建用来储存Revive Adserver应用数据的数据库。首先通过以下命令登陆MariaDB控制台： + + # mysql -u root -p + +这时要求输入root用户的密码，我们只要输入上一步设置好的密码。然后进入MariaDB控制台创建新的数据库，数据库用户及其密码，并且授予其创建、删除、编辑和存储表与数据的全部权限。 + + > CREATE DATABASE revivedb; + > CREATE USER 'reviveuser'@'localhost' IDENTIFIED BY 'Pa$$worD123'; + > GRANT ALL PRIVILEGES ON revivedb.* TO 'reviveuser'@'localhost'; + > FLUSH PRIVILEGES; + > EXIT; + +![Creating Mariadb Revive Database](http://blog.linoxide.com/wp-content/uploads/2015/11/creating-mariadb-revive-database.png) + +### 5. 下载Revive Adserver + +接下来下载Revive Adserver的最新版本Revive Adserver.3.2.2（写本文时）。可以使用wget命令从Revive Adserverde 官方网站下载压缩包，网址是：[http://www.revive-adserver.com/download/][1] 。命令如下： + + # cd /tmp/ + # wget http://download.revive-adserver.com/revive-adserver-3.2.2.zip + + --2015-11-09 17:03:48-- http://download.revive-adserver.com/revive-adserver-3.2.2.zip + Resolving download.revive-adserver.com (download.revive-adserver.com)... 54.230.119.219, 54.239.132.177, 54.230.116.214, ... + Connecting to download.revive-adserver.com (download.revive-adserver.com)|54.230.119.219|:80... connected. + HTTP request sent, awaiting response... 200 OK + Length: 11663620 (11M) [application/zip] + Saving to: 'revive-adserver-3.2.2.zip' + revive-adserver-3.2 100%[=====================>] 11.12M 1.80MB/s in 13s + 2015-11-09 17:04:02 (906 KB/s) - 'revive-adserver-3.2.2.zip' saved [11663620/11663620] + +解压到临时目录下： + + # unzip revive-adserver-3.2.2.zip + +把解压后的整个文件夹移动到Apache Web服务器的默认根目录/var/www/html/下： + + # mv revive-adserver-3.2.2 /var/www/html/reviveads + +### 6. 配置Apache Web服务 + +现在配置Apache服务使Revive正常运行。通过创建配置文件reviveads.conf来创建一个新的虚拟主机。这个目录在不同的Linux发行版上有所不同。 + +#### 在Ubuntu 15.04下 + + # touch /etc/apache2/sites-available/reviveads.conf + # ln -s /etc/apache2/sites-available/reviveads.conf /etc/apache2/sites-enabled/reviveads.conf + # nano /etc/apache2/sites-available/reviveads.conf + +在这个文件中添加下列几行文本： + + + ServerAdmin info@reviveads.linoxide.com + DocumentRoot /var/www/html/reviveads/ + ServerName reviveads.linoxide.com + ServerAlias www.reviveads.linoxide.com + + Options FollowSymLinks + AllowOverride All + + ErrorLog /var/log/apache2/reviveads.linoxide.com-error_log + CustomLog /var/log/apache2/reviveads.linoxide.com-access_log common + + +![Configuring Apache2 Ubuntu](http://blog.linoxide.com/wp-content/uploads/2015/11/configuring-apache2-ubuntu.png) +保存并退出，重启Apache Web服务： + + # systemctl restart apache2 + +#### 在CentOS 7下 #### + +在CentOS下，我们直接在/etc/httpd/conf.d/ 目录下创建reviveads.conf : + + # nano /etc/httpd/conf.d/reviveads.conf + +在这个文件中添加下列几行文本： + + + ServerAdmin info@reviveads.linoxide.com + DocumentRoot /var/www/html/reviveads/ + ServerName reviveads.linoxide.com + ServerAlias www.reviveads.linoxide.com + + Options FollowSymLinks + AllowOverride All + + ErrorLog /var/log/httpd/reviveads.linoxide.com-error_log + CustomLog /var/log/httpd/reviveads.linoxide.com-access_log common + + +![Configuring httpd Centos](http://blog.linoxide.com/wp-content/uploads/2015/11/configuring-httpd-centos.png) + +保存并退出，重启Apache Web服务： + + # systemctl restart httpd + +### 7. 修复权限和所有权 + +现在我们修改安装路径下文件的权限和所有权。把安装目录的所有权改成Apache进程所有以便Apache Web服务有文件和目录的编辑，创建和删除的完全权限。 + +#### 在Ubuntu 15.04下#### + + # chown www-data: -R /var/www/html/reviveads + +#### 在CentOS 7下 + + # chown apache: -R /var/www/html/reviveads + +### 8. 设置防火墙 + + 现在要配置防火墙，打开80端口使Apache Web服务运行的Revive Adserver能够被网络上的其他机器所访问。 + +#### 在Ubuntu 15.04/CentOS 7下 + +Ubuntu15.04/CentOS 7都使用Systemd作为默认初始系统，使用firewalld作为其防火墙。要打开80端口（http服务端口），执行以下命令： + + # firewall-cmd --permanent --add-service=http + + success + + # firewall-cmd --reload + + success + +### 9. 网站的安装 + +顺利的话我们能够使用浏览器进行交互，并可以将浏览器指向正在运行的网络服务器。只要在浏览器输入http://ip-address/ 或者 http://domain.com 。这里我们要访问 http://reviveads.linoxide.com/ + +打开后可以看到Revive Adserver的欢迎页面，上面还有作为它发行许可证的GNU通用公共许可证V2。点击 I agree 继续下一步安装。 + +在下一页中，我们要输入数据库信息以便把Revive Adserver和MariaDB数据库服务连接起来。要输入之前设置的数据库名称，用户名以及密码。在本教程中，我们分别输入数据库名称为revivedb，用户名为reviveuser，密码为Pa$$worD123,并且令主机名为localhost，点击continue继续。 + +![Configuring Revive Adserver](http://blog.linoxide.com/wp-content/uploads/2015/11/configuring-revive-adserver.png) + +输入要填的信息，如：管理员用户名，密码和邮箱。可以以这些信息登录Adserver的控制界面。然后跳到最后一页，可以看到Revive Adserver已经安装成功了。 + +接着，转到Adverstiser页面，添加新的广告管理。在控制界面添加新用户到adserver，为广告库户添加标题，网页，视频 +广告。 + + +### 总结 ### +本文中，我们学习了如何在Ubuntu 15.04和CentOS 7上安装并配置Revive Adserver。尽管Revive Adserver的原始代码是从OpenX那买的，但现在它们已经完全分开了。可以从[http://www.adserverplugins.com/][2] 获得更多插件来扩展新特性。讲真，这个软件确实让网页，应用，视频上的广告管理变得容易了许多。 + + + +-------------------------------------------------------------------------------- + +via: http://linoxide.com/linux-how-to/install-revive-adserver-ubuntu-15-04-centos-7/ + +作者：[Arun Pyasi][a] +译者：[chisper](https://github.com/chisper) +校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 + +[a]:http://linoxide.com/author/arunp/ +[1]:http://www.revive-adserver.com/download/ +[2]:http://www.adserverplugins.com/