diff --git a/sources/news/20220323 Clear Linux is the First Distro to Offer GNOME 42.md b/sources/news/20220323 Clear Linux is the First Distro to Offer GNOME 42.md
deleted file mode 100644
index 9a206b66e7..0000000000
--- a/sources/news/20220323 Clear Linux is the First Distro to Offer GNOME 42.md
+++ /dev/null
@@ -1,71 +0,0 @@
-[#]: subject: "Clear Linux is the First Distro to Offer GNOME 42"
-[#]: via: "https://news.itsfoss.com/clear-linux-gnome-42/"
-[#]: author: "Ankush Das https://news.itsfoss.com/author/ankush/"
-[#]: collector: "lujun9972"
-[#]: translator: "lkxed"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
-
-Clear Linux is the First Distro to Offer GNOME 42
-======
-
-Clear Linux is an open-source rolling-release distribution tailored for developers working with the Cloud and Edge.
-
-If you did not know, Clear Linux is a project by Intel to offer a fast-performing environment to work with containers while optimized for Intel processors.
-
-It is also available for servers (AWS, Google Compute Engine, Azure Hyper-V, etc.) and desktops.
-
-**Note:** _Clear Linux is not a perfect desktop replacement for upcoming distros like Fedora 36 Workstation or Ubuntu 22.04 LTS. If you are intrigued by the distro, I recommend first trying it as a_ virtual machine.
-
-In a surprising move, it looks like the latest release of Clear Linux (**Build: 36060**) includes GNOME 42 (stable).
-
-Not to mention, Clear Linux pushed the update faster than Arch and Fedora to feature the latest stable GNOME release.
-
-### GNOME 42 on Clear Linux
-
-![][1]
-
-You should expect the [best GNOME 42 features][2] with Clear Linux desktop.
-
-As per my brief usage, most of it is what you would expect with GNOME 42.
-
-![][3]
-
-The file manager, calendar, photos, weather, and a couple of other applications reflect the latest GNOME 42 version ported to GTK 4.
-
-Of course, the default wallpaper in Clear Linux is different out-of-the-box, but you get access to the same collection along with light/dark variants of each.
-
-![][4]
-
-I tested it with a virtual machine setup, where it appears to work as expected with no noticeable bugs.
-
-If you already use Clear Linux or are curious to learn more, you can check out its [release notes][5] to find the exact details of packages updated and other changes.
-
-### Download Clear Linux with GNOME 42
-
-You may not be able to find the latest release from its official download page. However, it is available on their [official download repo][6].
-
-[Clear Linux (GNOME 42)][6]
-
-As per your requirements (Server/Desktop), you can grab the ISO file and get started!
-
---------------------------------------------------------------------------------
-
-via: https://news.itsfoss.com/clear-linux-gnome-42/
-
-作者:[Ankush Das][a]
-选题:[lujun9972][b]
-译者:[译者ID](https://github.com/译者ID)
-校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
-
-本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
-
-[a]: https://news.itsfoss.com/author/ankush/
-[b]: https://github.com/lujun9972
-[1]: data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyBoZWlnaHQ9IjQ2NyIgd2lkdGg9Ijc4MCIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIiB2ZXJzaW9uPSIxLjEiLz4=
-[2]: https://news.itsfoss.com/gnome-42-features/
-[3]: data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyBoZWlnaHQ9IjU1NSIgd2lkdGg9Ijc4MCIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIiB2ZXJzaW9uPSIxLjEiLz4=
-[4]: data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyBoZWlnaHQ9IjYzNSIgd2lkdGg9Ijc4MCIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIiB2ZXJzaW9uPSIxLjEiLz4=
-[5]: https://download.clearlinux.org/releases/36060/clear/RELEASENOTES-36030-to-36060
-[6]: https://download.clearlinux.org/releases/36060/clear/
diff --git a/translated/news/20220323 Clear Linux is the First Distro to Offer GNOME 42.md b/translated/news/20220323 Clear Linux is the First Distro to Offer GNOME 42.md
new file mode 100644
index 0000000000..c3d7a79156
--- /dev/null
+++ b/translated/news/20220323 Clear Linux is the First Distro to Offer GNOME 42.md
@@ -0,0 +1,71 @@
+[#]: subject: "Clear Linux is the First Distro to Offer GNOME 42"
+[#]: via: "https://news.itsfoss.com/clear-linux-gnome-42/"
+[#]: author: "Ankush Das https://news.itsfoss.com/author/ankush/"
+[#]: collector: "lujun9972"
+[#]: translator: "lkxed"
+[#]: reviewer: " "
+[#]: publisher: " "
+[#]: url: " "
+
+Clear Linux 是首个提供 GNOME 42 的发行版
+======
+
+Clear Linux 是一个开源的滚动发布的发行版,它为云计算和边缘计算的开发者量身定制。
+
+你可能不知道,Clear Linux 是一个英特尔的项目。它针对英特尔的处理器做了优化,并且提供了一个容器快速部署的环境。
+
+它同时支持了桌面和服务器(AWS、Google Compute Engine 和 Azure Hyper-V 等)。
+
+> **注意:** _与即将发布的 Fedora 36 工作站版和 Ubuntu 22.04 长期支持版相比,Clear Linux 算不上是一个完美的替代桌面。如果你对这个发行版感兴趣,我建议你先在虚拟机上尝试一下。_
+
+令人惊讶的是,Clear Linux 的最新发布版看起来会包括 GNOME 42(稳定版)。
+
+更不用提,Clear Linux 比 Arch 和 Fedora 更新地还要快,以此来支持最新的 GNOME 稳定发布版的特性。
+
+### Clear Linux 上的 GNOME 42
+
+![][1]
+
+你有理由相信,Clear Linux 上有着 [最好的 GNOME 42 特性][2]。
+
+根据我的简单使用,其中大部分功能都是符合 GNOME 42 的预期的。
+
+![][3]
+
+文件管理器、日历、照片、天气以及许多其他应用程序都反映出,最新的 GNOME 42 版本升级到了 GTK 4。
+
+当然,在 Clear Linux 上,默认的桌面壁纸会有些不同,但你可以获取到同一张壁纸集的浅色/深色不同版本。
+
+![][4]
+
+我在虚拟机上测试过,它的运行情况和预期的一致,没有显著的缺陷。
+
+如果你已经在使用 Clear Linux 了,或者对它好奇,想要了解更多,你可以在它的 [版本发布说明][5] 中找到更多细节,包括更新的软件包和其他变化。
+
+### 下载附带 GNOME 42 的 Clear Linux
+
+或许你在它的官网下载页面找不到最新的发布版。但是,你可以在 [官方下载仓库][6] 中找到它。
+
+[Clear Linux (GNOME 42)][6]
+
+你可以根据自身需求(服务器/桌面),下载到对应的 ISO 文件。现在就开始体验吧!
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://news.itsfoss.com/clear-linux-gnome-42/
+
+作者:[Ankush Das][a]
+选题:[lujun9972][b]
+译者:[lkxed](https://github.com/lkxed)
+校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://news.itsfoss.com/author/ankush/
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://i0.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2022/03/clearlinux-gnome-42-home.jpg?w=1269&ssl=1
+[2]: https://news.itsfoss.com/gnome-42-features/
+[3]: https://i0.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2022/03/clearlinux-gnome-42.png?w=868&ssl=1
+[4]: https://i0.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2022/03/clear-linux-appearance.jpg?w=794&ssl=1
+[5]: https://download.clearlinux.org/releases/36060/clear/RELEASENOTES-36030-to-36060
+[6]: https://download.clearlinux.org/releases/36060/clear/