diff --git a/translated/tech/20221109.6 ⭐️ Using Python in VS Code and Codium.md b/published/20221109.6 ⭐️ Using Python in VS Code and Codium.md
similarity index 63%
rename from translated/tech/20221109.6 ⭐️ Using Python in VS Code and Codium.md
rename to published/20221109.6 ⭐️ Using Python in VS Code and Codium.md
index 84e28d5b9f..a605e375ed 100644
--- a/translated/tech/20221109.6 ⭐️ Using Python in VS Code and Codium.md
+++ b/published/20221109.6 ⭐️ Using Python in VS Code and Codium.md
@@ -3,18 +3,20 @@
[#]: author: "Don Watkins https://opensource.com/users/don-watkins"
[#]: collector: "lkxed"
[#]: translator: "Cubik65536"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-15261-1.html"
-在 VS Code 和 Codium 中使用 Python
+在 VS Code 和 Codium 中编写 Python 程序
======
-如果你正在寻找一个优秀的、通用的、开源的、带有 Python 集成的代码编辑器，那么你可以尝试一下 Codium。
+![][0]
-在过去几年内，我有幸和中学生们一起，并带他们入门 [Python 开发][1] 和 Raspberry Pi 400。这一切都很有趣，Pi 对于学生和我来说都是一个很好的平台。我们使用了 [Code with Mu][2]，并且一切都很成功。我们的 Python 技能随着经验的增长而增长，因此最近我开始寻找给这些学生提供更多东西的方法。
+> 如果你正在寻找一个优秀的、通用的、开源的、带有 Python 集成的代码编辑器，那么你可以尝试一下 Codium。
-我参与了一个 Python 课程并在课程中接触了 Microsoft 的 Visual Studio Code。我在课程中学到了很多关于如何为 Python 设置虚拟环境以及如何为 Python 编程配置 VS Code 的知识。在学习过程中，我也认识了 [Codium][3]，它本质上是 VS Code，但没有 Microsoft 的品牌和遥测。
+在过去几年内，我有幸和中学生们一起，并带他们入门 [Python 开发][1] 和树莓派 400。这一切都很有趣，树莓派对于学生和我来说都是一个很好的平台。我们使用了 [Code with Mu][2]，并且一切都很成功。我们的 Python 技能随着经验的增长而增长，因此最近我开始寻找给这些学生提供更多东西的方法。
+
+我参与了一个 Python 课程并在课程中接触了微软的 Visual Studio Code。我在课程中学到了很多关于如何为 Python 设置虚拟环境，以及如何为 Python 编程配置 VS Code 的知识。在学习过程中，我也认识了 [Codium][3]，它基本上是没有微软品牌和遥测的 VS Code。
如果你正在寻找一个优秀的、通用的、开源的、带有 Python 集成的代码编辑器，那么你可以尝试一下 Codium。下面是我在 Linux 系统上为 Python 设置 Codium 的方法。
@@ -42,23 +44,23 @@ $ sudo apt install python3.10-venv
接下来，在你的电脑上 [安装 Codium][4]。在 Linux 上，你可以下载一个包并使用你的包管理器安装它，或者 [使用 Flatpak][5]。
-在安装好 Codium 之后，打开你的应用程序或活动菜单，输入 “Code” 以启动它。
+在安装好 Codium 之后，打开你的应用程序或活动菜单，输入 `code` 以启动它。
### 安装 VS Code Python 扩展
代码其实不是什么特别的东西。它只是一些其他应用程序（编译器或运行时）解释的纯文本。你可以在 Codium 中编写 Python 代码而不需要特殊的扩展。但是，有一个 Python 扩展可以为你带来一些方便的功能。
-点击**文件**菜单，选择**首选项**，然后选择**扩展**。在**扩展**面板中，搜索 Python IntelliSense 扩展。
+点击“文件”菜单，选择“首选项”，然后选择“扩展”。在“扩展”面板中，搜索 Python IntelliSense 扩展。
-![VS Code 和 Codium 都有一个扩展管理器，它会在页面左侧打开，允许你安装附加模块。][6]
+![VS Code 和 Codium 都有一个扩展管理器，它会在页面左侧打开，允许你安装附加模块][6]
你已经在 Codium 中设置了 Python。剩下的就是把它用起来。
### 为 VS Code 或 Codium 设置虚拟环境
-我们可以创建一个项目目录并将其添加到 Codium 中，这样在工作时，你创建和保存的文件都将默认保存到活动项目目录。这是一种快速的管理方式，可以让你不必经常点击文件保存和打开对话框。
+我们可以创建一个项目目录，并将其添加到 Codium 中，这样在工作时，你创建和保存的文件都将默认保存到活动项目目录。这是一种快速的管理方式，可以让你不必经常点击文件保存和打开对话框。
-在你创建一个虚拟 Python 环境作为工作目录时，Codium（因为你已经安装了 Python 扩展）会检测到它。当你激活一个虚拟环境文件夹作为活动项目目录时，Codium 会自动运行使用虚拟环境所需的激活代码。
+在你创建一个虚拟 Python 环境作为工作目录时，Codium 会检测到它（因为你已经安装了 Python 扩展）。当你激活一个虚拟环境文件夹作为活动项目目录时，Codium 会自动运行使用虚拟环境所需的激活代码。
要为 Python 创建一个虚拟环境，请打开终端并输入：
@@ -68,16 +70,16 @@ $ python3 -m venv ~/PythonCoding
### 添加项目目录
-在 Codium 中，点击**文件**菜单，选择**将文件夹添加到工作区**。打开你刚刚设置的虚拟环境（对我来说，是 `/home/don/PythonCoding`）。
+在 Codium 中，点击“文件”菜单，选择“将文件夹添加到工作区”。打开你刚刚设置的虚拟环境（对我来说，是 `/home/don/PythonCoding`）。
现在你已经准备好写一些 Python 代码了！在你的工作区中创建一个新的 Python 文件并插入一些基本代码。当你输入时，你可能会注意到，Codium 会为环境包含的 Python 模块提供自动补齐建议。
-``` python
+```
import sys
print("Codium running Python " + sys.version)
```
-现在点击 Codium 窗口右上角的**运行**按钮。这会在窗口底部打开一个控制台面板显示你的代码的输出：
+现在点击 Codium 窗口右上角的“运行”按钮。这会在窗口底部打开一个控制台面板显示你的代码的输出：
```
(PythonCode) sh-5.1$ /home/bogus/PythonCode/bin/python
@@ -94,7 +96,6 @@ Codium running Python 3.10.6 (main…)[GCC 12.1.0]
Codium 的界面比一些基本的编辑器更复杂，但它有我在学习过程中所需要的东西。如果你需要一个更专业的编辑器，或者你想从当前的编辑器切换到新的编辑器，那么试试 Codium 吧。
-
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://opensource.com/article/22/11/python-vs-code-codium
@@ -102,7 +103,7 @@ via: https://opensource.com/article/22/11/python-vs-code-codium
作者：[Don Watkins][a]
选题：[lkxed][b]
译者：[Cubik65536](https://github.com/Cubik65536)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
@@ -115,3 +116,4 @@ via: https://opensource.com/article/22/11/python-vs-code-codium
[5]: https://flathub.org/apps/details/com.vscodium.codium
[6]: https://opensource.com/sites/default/files/2022-10/codium-extension-python.webp
[7]: https://open-vsx.org/
+[0]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202211/17/100909py38rj0tqxlyrq0t.jpg
\ No newline at end of file