diff --git a/translated/tech/20220623 Minetest, an Open Source Minecraft Alternative.md b/published/20220623 Minetest, an Open Source Minecraft Alternative.md similarity index 72% rename from translated/tech/20220623 Minetest, an Open Source Minecraft Alternative.md rename to published/20220623 Minetest, an Open Source Minecraft Alternative.md index 9fada181f4..5c7b6eef20 100644 --- a/translated/tech/20220623 Minetest, an Open Source Minecraft Alternative.md +++ b/published/20220623 Minetest, an Open Source Minecraft Alternative.md @@ -3,29 +3,30 @@ [#]: author: "John Paul https://itsfoss.com/author/john/" [#]: collector: "lkxed" [#]: translator: "geekpi" -[#]: reviewer: " " -[#]: publisher: " " -[#]: url: " " +[#]: reviewer: "wxy" +[#]: publisher: "wxy" +[#]: url: "https://linux.cn/article-14774-1.html" -Minetest，一个开源的 Minecraft 替代品 +Minetest：一个开源的 Minecraft 替代品 ====== -早在 2009 年，Minecraft 就被介绍给了世界。从那时起，它已经成为一种文化现象。在这段时间里，一些开发者发布了具有类似想法和机制的开源游戏。今天，我们将看看其中最大的一个：Minetest。 + +早在 2009 年，Minecraft 就来到了这个世界。从那时起，它已经成为一种文化现象。在这段时间里，一些开发者发布了具有类似想法和机制的开源游戏。今天，我们将看看其中最大的一个：Minetest。 ### 什么是 Minetest？ -![minetest start][1] +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202206/29/151524eem52oyatm2tz2dr.jpg) -[Minetest][2]，简单地说，是一个基于体素的沙盒游戏，与 Minecraft 非常相似。与 Minecraft 不同的是，Minetest 是用 C++ 编写的，并被设计成可以在大多数系统上原生运行。它也有一个非常大的地图区域。地图大小为 “62,000 × 62,000 × 62,000 块”，“你可以向下开采 31,000 块，或向上建造 31,000 块”。 +[Minetest][2]，简单地说，是一个基于体素voxel的沙盒游戏，与 Minecraft 非常相似。与 Minecraft 不同的是，Minetest 是用 C++ 编写的，并被设计成可以在大多数系统上原生运行。它也有一个非常大的地图区域。地图大小为 “62,000 × 62,000 × 62,000 块”，“你可以向下开采 31,000 块，或向上建造 31,000 块”。 有趣的是，Minetest 最初是以专有许可证发布的，但后来被重新授权为 GPL。此后，它又被重新授权为 LGPL。 -Minetest 有几种模式。你可以建造并发挥创意，或者你可以尝试在各种元素中生存。你并不局限于这些模式。Minetest 有大量的[可用的额外内容][3]，包括 mods、纹理包和在 Minetest 中建立的游戏。这主要是通过 Minetest 的 [modding API][4] 和 Lua 完成的。 +Minetest 有几种模式。你可以建造并发挥创意，或者你可以尝试在各种元素中生存。你并不局限于这些模式。Minetest 有大量的 [额外内容][3]，包括 模组mod、纹理包和在 Minetest 中建立的游戏。这主要是通过 Minetest 的 [模组 API][4] 和 Lua 完成的。 ![minetest packages][5] 对于那些玩过 Minecraft 的人来说，你会发现 Minetest 中的体验非常相似。你可以挖掘资源，建造结构，并结合材料来制作工具。我在 Minetest 中没有注意到的一件事是怪物。我认为 Minetest 中没有任何生物，但话说回来，我只在创意模式中玩过。我还没有玩过生存模式。 -Minetest 也被用于[教育][6]。例如，瑞士 CERN 的人用 Minetest 创造了一个游戏，以[展示互联网是如何工作的][7]以及它是如何被创造出来的。Minetest 还被[用于教授][8]编程、地球科学以及微积分和三角学。 +Minetest 也被用于 [教育][6]。例如，瑞士 CERN 的人用 Minetest 创造了一个游戏，以 [展示互联网是如何工作的][7] 以及它是如何被创造出来的。Minetest 还被用于 [教授][8] 编程、地球科学以及微积分和三角学。 ![minetes map1][9] @@ -73,8 +74,6 @@ FreeBSD 用户很幸运。他们可以用这个命令安装 Mintest： pkg install minetest minetest_game ``` -![minetest map2][10] - #### Snap 要安装 Minetest 的 Snap 包，请在终端输入以下命令： @@ -91,13 +90,13 @@ sudo snap install minetest flatpak install flathub net.minetest.Minetest ``` -你可以在[这里][11]下载 Windows 的可移植执行文件。你也可以在 Android 上安装 Minetest，可以通过 [Google Play][12] 或[下载 APK][13]。 +你可以在 [这里][11] 下载 Windows 的可移植执行文件。你也可以在 Android 上安装 Minetest，可以通过 [Google Play][12] 或 [下载 APK][13]。 -### 最后的想法 +### 总结 ![minetest about][14] -我已经在 Minetest 中花了几个小时在我的本地系统上进行构建和探索。它非常有趣。我还没来得及尝试任何额外的内容，因为我对我玩过的相对较少的游戏部分非常满意。我遇到的唯一麻烦是，由于某种原因，它在 Fedora 上运行缓慢。我可能有一些配置上的错误。 +我已经在 Minetest 中花了几个小时在我的本地系统上进行构建和探索。它非常有趣。我还没来得及尝试任何额外的内容，因为我对我玩过的相对较少的游戏部分非常满意。我遇到的唯一麻烦是，由于某种原因，它在 Fedora 上运行缓慢。我可能存在一些配置上的错误。 如果你曾经认为 Minecraft 看起来很有趣，但不想花钱，那就去看看 Minetest。你会很高兴你这么做。 @@ -110,7 +109,7 @@ via: https://itsfoss.com/minetest/ 作者：[John Paul][a] 选题：[lkxed][b] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出