PUB:20150423 The Most Popular Programming Languages in to GitHub Since 2012

@ictlyh

published/20150423 The Most Popular Programming Languages in to GitHub Since 2012.md

@@ -1,18 +1,17 @@
-从2012年以来GitHub上最流行的的编程语言
+GitHub 上最流行的编程语言
 ================================================================================
 ![](http://www.loggly.com/wp-content/uploads/2015/04/Infographic_Github_popular_languages_Blogheader.png)
 
-编程语言不仅仅是开发者用来创建程序或表达算法的工具。它们也是编码和解码创造力的仪器。通过观察编程语言的历史，我们在追求为解决问题找到一个更好的方法，促进写作，构建好的产品以及重用他人的工作上得到一个独特的观点。
+编程语言不仅仅是开发者用来创建程序或表达算法的工具，它们也是对创造力进行编码和解码的仪器。通过观察编程语言的历史，我们在追求为解决问题找到一个更好的方法，促进协作，构建好的产品以及重用他人的工作上得到一个独特的观点。
 
-我们的客户中大概70%向我们的服务发送应用日志，因此Loggy有兴趣追踪哪种语言是最流行的以及哪种语言获得了开发人员的关注。
+我们有大约 70% 的客户向我们的服务发送应用日志，因此我们能追踪哪种语言是最流行的，以及哪种语言获得了开发人员的关注。
 
-基于从2012年以来的历史的[GitHub 归档][1]和[GitHut][2]数据，我们分析了GitHub上大部分开发者的动作并转化为你下面看到的信息图表。我们关注了：
+基于从2012年以来的历史的[GitHub 归档][1]和[GitHut][2]数据，我们分析了GitHub上大部分开发者的动作并绘制成你下面看到的信息图表。我们主要关注：
 
-
-- 活跃库的数量，人们正在研究的项目的有用度量。
-- 每种语言总的推送数量以及每个库的平均推送次数。这些指标是由特定语言编写的项目的创新效率的指示器。
-- 每个库新的fork数和打开的问题数目，这也显示了积极使用性和创新性。
-- 每个库新的观察者，开发人员兴趣的指示器。
+- 活跃库的数量，这是反应了人们正在研究的项目的有用度量。
+- 每种语言总的推送数量以及每个库的平均推送次数。这些指标是由某种语言编写的项目的创新效率的指示器。
+- 每个库新的fork数和发现的问题数目，这也显示了活跃度和创新性。
+- 每个库新的观察者，这是开发人员兴趣的指示器。
 
 ### 查看信息图表并告诉我们你的想法！在你的同龄人中是怎么选择你使用的语言的？  ###
 
@@ -24,7 +23,7 @@ via: https://www.loggly.com/blog/the-most-popular-programming-languages-in-to-gi
 
 作者：[Justin Mares][a]
 译者：[ictlyh](https://github.com/ictlyh)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出