document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

translated

Browse Source
This commit is contained in:
imquanquan 2017-12-18 19:06:48 +08:00 committed by GitHub
parent 7b1f5951cd
commit f9f5d44390
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
translated/tech/20171120 Useful GNOME Shell Keyboard Shortcuts You Might Not Know About.md
View File

@ -1,10 +1,10 @@
你可能不知道你的实用 GNOME Shell 快捷键
你可能不知道却实用的 GNOME Shell 快捷键
=======================================
由于 Ubuntu 在 17.10 版本转移到了 GNOME Shell，许多用户可能对挖掘最有用的快捷键和如何创建自己的快捷键感兴趣。这篇文章将同时介绍这两者。
由于 Ubuntu 在 17.10 发行版本中转移到了 GNOME Shell，许多用户可能对那些实用的快捷键以及创建自己的快捷键感兴趣。这篇文章就是介绍这两方面的。
现有的 GNOME Shell 快捷键使你的生活更加便捷
使你的生活更加便捷的现有 GNOME Shell 快捷键
==========================================
如果你希望 GNOME 发布成百上千种快捷键，你会失望地发现，情况并非如此。快捷键的列表不会太长，而且并不是全部都对你有用，但仍然会有许多快捷键可以用得上的。
如果你希望 GNOME 有成百上千种快捷键，你会失望地发现，情况并非如此。快捷键的列表不会太长，而且并不是全部都对你有用，但仍然会有许多快捷键可以用得上的。
![gnome-shortcuts-02-change-shortcut][3]
@ -14,12 +14,12 @@
* `Ctrl` + `Alt` + `T` - 这是一个用来启动终端的快捷键组合，你可以在 GNOME 的任何地方使用它。
我个人经常使用的快捷键是：
我个人经常使用的两个快捷键是：
* `Alt` + `F4` - 关闭最顶层端口
* `Alt` + `F8` - 调整窗口大小
大多数人都知道如何用 `Alt` + `Tab` 在打开的应用程序之间切换，但是你可能不知道可以使用 `Alt` + `Shift` + `Tab` 在应用程序之间反方向切换。
大多数人都知道如何用 `Alt` + `Tab` 在打开的应用程序窗口之间，但是你可能不知道可以使用 `Alt` + `Shift` + `Tab` 在应用程序窗口之间进行反方向切换。
在切换窗口界面时，另一个有用的组合键是 `Alt` + `Tab` 键上面的一个键。（例如：在 US 键盘布局中是： `Alt` + `` ` `` ）
@ -32,14 +32,14 @@
如果在这些快捷键中加上 `Shift` ，例如 `Shift` + `Ctrl` + `Alt` + `Left`，则可以把当前窗口移动到其他工作区。
我另一个最喜欢的键盘快捷键是辅助功能中的调整文字大小。你可以用 `Ctrl` + `+` （或 `Ctrl` + `-` ）快速缩放字体大小。在某些情况下，这个快捷键可能默认是禁用的，所以在尝试之前请先检查一下。
另一个我最喜欢是辅助功能中的调整文字大小的快捷键。你可以用 `Ctrl` + `+` （或 `Ctrl` + `-` ）快速缩放字体大小。在某些情况下，这个快捷键可能默认是禁用的，所以在尝试之前请先检查一下。
上述是一些鲜为人知但是十分有用的键盘快捷键。如果你想知道更多有用的快捷键，可以查看[官方 GNOME Shell 快捷键列表][2]。
上述是一些鲜为人知但是十分实用的键盘快捷键。如果你想知道更多实用的快捷键，可以查看[官方 GNOME Shell 快捷键列表][2]。
如何创建自己的 GNOME Shell 快捷键
=================================
如果默认的快捷键不符合您的喜好，可以更改它们或创建新的快捷键。你可以同样通过过菜单“设置 -> 设备 -> 键盘“完成这些操作。当你选择你想更改的快捷键条目，下面的对话框就会弹出。
如果默认的快捷键不符合您的喜好，可以更改它们或创建新的快捷键。你同样可以通过菜单“设置 -> 设备 -> 键盘“完成这些操作。当你选择想更改的快捷键条目时，下面的对话框就会弹出。
输入你想要的键盘快捷键组合。
@ -55,7 +55,7 @@
![gnome-shortcuts-04-add-custom-shortcut][5]
GNOME 默认情况下并没有提供大量的 shell 快捷键，上面列出的是一些比较有用的快捷键。如果这些快捷键对你来说不够，你可以随时创建自己的快捷键。
GNOME 默认情况下并没有提供大量的 shell 快捷键，上面列出的是一些比较实用的快捷键。如果这些快捷键对你来说不够，你可以随时创建自己的快捷键。
--------------------------------------------------------------------------------