From f9e83c4c24315360def59230c2d6116d3d459957 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 2q1w2007 <2q1w2007@163.com>
Date: Thu, 19 Jun 2014 22:35:51 +0800
Subject: [PATCH] Update 20140619 Improve Battery Life with Laptop Mode Tools
 1.65.md

---
 ...140619 Improve Battery Life with Laptop Mode Tools 1.65.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/translated/news/20140619 Improve Battery Life with Laptop Mode Tools 1.65.md b/translated/news/20140619 Improve Battery Life with Laptop Mode Tools 1.65.md
index bdbef43275..67625babe6 100644
--- a/translated/news/20140619 Improve Battery Life with Laptop Mode Tools 1.65.md	
+++ b/translated/news/20140619 Improve Battery Life with Laptop Mode Tools 1.65.md	
@@ -6,11 +6,11 @@
 
 笔记本模式工具的版本曾经很少而且间隔很长，但开发者在最新的版本中做了一些很有意思的改变，虽然此次更新与以前不同。
 
-根据更新日志，grep找不到$device/uevent的错误已得到修复、 sysfs/enabled已被"ip link down"所取代、 添加了对iwlwifi的支持，运行时电源管理框架现在更健壮，和usb-autosuspend模块已被去除。
+根据更新日志，grep找不到$device/uevent的错误已得到修复、 sysfs/enabled已被"ip link down"所取代、 添加了对iwlwifi的支持，运行时电源管理框架现在更健壮，并且usb-autosuspend模块已被去除。
 
 此外，当笔记本电脑恢复时，笔记本模式工具将强制以初始化模式运行，最新版本已添加英特尔 PState 驱动程序的模块，并已实现挂起/休眠接口。
 
-用户不须更改自动设置。更改自动设置可能会导致更多的问题但标准期望他们总是要打开。此外，要注意到每个函数所做的因为你可能会搞出更多问题。
+用户不须更改自动设置。更改自动设置可能会导致更多的问题但一般准期望他们总是要打开。此外，要注意到每个功能所做的因为你可能会搞出更多问题。
 
 看官方[公告][1]来了解更多细节。