From f9743c7ce5250f479a45b07111dee31cfb49dc4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wxy Date: Sun, 18 Mar 2018 11:16:25 +0800 Subject: [PATCH] PRF:20180205 New Linux User- Try These 8 Great Essential Linux Apps.md MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit @CYLeft 翻译用心了。 --- ... Try These 8 Great Essential Linux Apps.md | 22 +++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20180205 New Linux User- Try These 8 Great Essential Linux Apps.md b/translated/tech/20180205 New Linux User- Try These 8 Great Essential Linux Apps.md index 69a0817bd2..9ca22f9550 100644 --- a/translated/tech/20180205 New Linux User- Try These 8 Great Essential Linux Apps.md +++ b/translated/tech/20180205 New Linux User- Try These 8 Great Essential Linux Apps.md @@ -7,13 +7,13 @@ Linux 新用户？来试试这 8 款重要的软件 下面这些应用程序大多不是 Linux 独有的。如果有过使用 Windows/Mac 的经验，您很可能会熟悉其中一些软件。根据兴趣和需求，下面的程序可能不全符合您的要求，但是在我看来，清单里大多数甚至全部的软件，对于新用户开启 Linux 之旅都是有帮助的。 -**相关链接** : [每一个 Linux 用户都应该使用的 11 个便携软件][1] +**相关链接** : [每一个 Linux 用户都应该使用的 11 个可移植软件][1] ### 1. Chromium 网页浏览器 ![linux-apps-01-chromium][2] -很难有一个不需要使用网页浏览器的用户。您可以看到陈旧的 Linux 发行版几乎都会附带 Firefox（火狐浏览器）或者其他 [Linux 浏览器][3]，关于浏览器，强烈建议您尝试 [Chromium][4]。它是谷歌浏览器的开源版。Chromium 的主要优点是速度和安全性。它同样拥有大量的附加组件。 +几乎不会不需要使用网页浏览器的用户。您可以看到陈旧的 Linux 发行版几乎都会附带 Firefox（火狐浏览器）或者其他 [Linux 浏览器][3]，关于浏览器，强烈建议您尝试 [Chromium][4]。它是谷歌浏览器的开源版。Chromium 的主要优点是速度和安全性。它同样拥有大量的附加组件。 ### 2. LibreOffice @@ -21,13 +21,13 @@ Linux 新用户？来试试这 8 款重要的软件 [LibreOffice][6] 是一个开源办公套件，其包括文字处理（Writer）、电子表格（Calc）、演示（Impress）、数据库（Base）、公式编辑器（Math）、矢量图和流程图（Draw）应用程序。它与 Microsoft Office 文档兼容，如果其基本功能不能满足需求，您可以使用 [LibreOffice 拓展][7]。 -LibreOffice 当然是 Linux 应用中至关重要的一员，如果您使用 Linux 的计算机，安装它是有必要的。 +LibreOffice 显然是 Linux 应用中至关重要的一员，如果您使用 Linux 的计算机，安装它是有必要的。 -### 3. GIMP（GNU Image Manipulation Program、GUN 图像处理程序） +### 3. GIMP（GUN 图像处理程序GNU Image Manipulation Program） ![linux-apps-03-gimp][8] -[GIMP][9] 是一款非常强大的开源图片处理程序，它类似于 Photoshop。通过 GIMP，您可以编辑或是创建用于 web 或是打印的光栅图（位图）。如果您对专业的图片处理没有概念，Linux 自然提供有更简单的图像编辑器，GIMP 看上去可能会复杂一点。GIMP 并不单纯提供图片裁剪和大小调整，它更覆盖了图层、滤镜、遮罩、路径和其他一些高级功能。 +[GIMP][9] 是一款非常强大的开源图片处理程序，它类似于 Photoshop。通过 GIMP，您可以编辑或是创建用于 Web 或是打印的光栅图（位图）。如果您对专业的图片处理没有概念，Linux 自然提供有更简单的图像编辑器，GIMP 看上去可能会复杂一点。GIMP 并不单纯提供图片裁剪和大小调整，它更覆盖了图层、滤镜、遮罩、路径和其他一些高级功能。 ### 4. VLC 媒体播放器 @@ -39,15 +39,15 @@ LibreOffice 当然是 Linux 应用中至关重要的一员，如果您使用 Lin ![linux-apps-05-jitsi][12] -[Jitsy][13] 完全是关于通讯的。您可以借助它使用 Google talk、Facebook chat、Yahoo、ICQ 和 XMPP。它是用于音视频通话（包括电话会议），桌面流和群组聊天的多用户工具。会话会被加密。Jistsy 同样能帮助您传输文件或记录电话。 +[Jitsy][13] 完全是关于通讯的。您可以借助它使用 Google talk、Facebook chat、Yahoo、ICQ 和 XMPP。它是用于音视频通话（包括电话会议），桌面流desktop streaming和群组聊天的多用户工具。会话会被加密。Jistsy 同样能帮助您传输文件或记录电话。 ### 6. Synaptic ![linux-apps-06-synaptic][14] -[Synaptic][15] 是一款基于 Debian 的系统发行版的另一款应用程序安装程序。并不是所有基于 Debian 的 Linux 都安装有它，如果您使用基于 Debian 的 Linux 操作系统没有预装，也许您可以试一试。Synaptic 是一款用于添加或移除系统应用的 GUI 工具，甚至相对于许多发行版默认安装的 [软件中心包管理器][16] ，经验丰富的 Linux 用户更亲睐于 Sunaptic。 +[Synaptic][15] 是一款基于 Debian 系统发行版的另一款应用程序安装程序。并不是所有基于 Debian 的 Linux 都安装有它，如果您使用基于 Debian 的 Linux 操作系统没有预装，也许您可以试一试。Synaptic 是一款用于添加或移除系统应用的 GUI 工具，甚至相对于许多发行版默认安装的 [软件中心包管理器][16] ，经验丰富的 Linux 用户更亲睐于 Sunaptic。 -**相关链接** : [10 款您没听说过的充当生产力的 Linux 应用程序][17] +**相关链接** : [10 款您没听说过的 Linux 生产力应用程序][17] ### 7. VirtualBox @@ -59,9 +59,9 @@ LibreOffice 当然是 Linux 应用中至关重要的一员，如果您使用 Lin ![linux-apps-08-aisleriot][20] -对于 Linux 的新用户来说，一款纸牌游戏并不是刚需，但是它真的太有趣了。当您进入这款纸牌游戏，您会发现，这是一款极好的纸牌包。[AisleRiot][21] 是 Linux 标志性的应用程序，原因是 - 它涵盖超过八十中纸牌游戏，包括流行的 Klondike、Bakers Dozen、Camelot 等等，这些只是预告片 - 它是会上瘾的，您可能会花很长时间沉迷于此！ +对于 Linux 的新用户来说，一款纸牌游戏并不是刚需，但是它真的太有趣了。当您进入这款纸牌游戏，您会发现，这是一款极好的纸牌游戏包。[AisleRiot][21] 是 Linux 标志性的应用程序，原因是 - 它涵盖超过八十种纸牌游戏，包括流行的 Klondike、Bakers Dozen、Camelot 等等，作为预警 - 它是会上瘾的，您可能会花很长时间沉迷于此！ -根据您所使用的发行版，这些软件会有不同的安装方法。但是大多数都可以通过您使用的发行版中的包管理器安装使用，甚至它们可能会预装在您的发行版上。安装并且尝试它们想必是最好的，如果不和您的胃口，您可以轻松地删除它们。 +根据您所使用的发行版，这些软件会有不同的安装方法。但是大多数都可以通过您使用的发行版中的包管理器安装使用，甚至它们可能会预装在您的发行版上。安装并且尝试它们想必是最好的，如果不合您的胃口，您可以轻松地删除它们。 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -69,7 +69,7 @@ via: https://www.maketecheasier.com/essential-linux-apps/ 作者：[Ada Ivanova][a] 译者：[CYLeft](https://github.com/CYLeft) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出