mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-01-25 23:11:02 +08:00
Translated
This commit is contained in:
郑
GitHub
parent
c0cabfd318
commit
f95e330888
@ -1,119 +0,0 @@
|
||||
[#]: collector: (lujun9972)
|
||||
[#]: translator: (robsean)
|
||||
[#]: reviewer: ( )
|
||||
[#]: publisher: ( )
|
||||
[#]: url: ( )
|
||||
[#]: subject: (Wine 5.0 is Released! Here’s How to Install it)
|
||||
[#]: via: (https://itsfoss.com/wine-5-release/)
|
||||
[#]: author: (Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/)
|
||||
|
||||
Wine 5.0 is Released! Here’s How to Install it
|
||||
======
|
||||
|
||||
_**Brief: A new major release of Wine is here. With Wine 5.0, running Windows applications and games on Linux is further improved.**_
|
||||
|
||||
With some efforts, you can [run Windows applications on Linux][1] using Wine. Wine is a tool that you may try when you must use a software that is available only on Windows. It supports a number of such software.
|
||||
|
||||
A new major release for Wine has landed i.e Wine 5.0, almost after a year of its 4.0 release.
|
||||
|
||||
Wine 5.0 release introduces a couple of major features and a lot of significant changes/improvements. In this article, I’ll highlight what’s new and also mention the installation instructions.
|
||||
|
||||
### What’s New In Wine 5.0?
|
||||
|
||||
![][2]
|
||||
|
||||
The key changes in 5.0 release as mentioned in their [official announcement][3]:
|
||||
|
||||
* Builtin modules in PE format.
|
||||
* Multi-monitor support.
|
||||
* XAudio2 reimplementation.
|
||||
* Vulkan 1.1 support.
|
||||
* Microsoft Installer (MSI) Patch Files are supported.
|
||||
* Performance improvements.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
So, with Vulkan 1.1 support and multi-monitor support – Wine 5.0 release is a big deal.
|
||||
|
||||
In addition to the key highlights, you can also expect better controller support in the new version considering thousands of changes/improvements involved in the new release.
|
||||
|
||||
It is also worth noting that this release is being dedicated to the memory of **Józef Kucia** (_lead developer of the vkd3d project_)
|
||||
|
||||
They’ve also mentioned this in their [release notes][4]:
|
||||
|
||||
> This release is dedicated to the memory of Józef Kucia, who passed away in August 2019 at the young age of 30. Józef was a major contributor to Wine’s Direct3D implementation, and the lead developer of the vkd3d project. His skills and his kindness are sorely missed by all of us.
|
||||
|
||||
### How to install Wine 5.0 on Ubuntu and Linux Mint
|
||||
|
||||
Note
|
||||
|
||||
_If you have Wine installed before, you should remove it completely to avoid any conflict (as you wish). Also, the WineHQ key repository key was changed recently, you should refer to its_ [_download page_][5] _for additional instructions on that according to your Linux distribution._
|
||||
|
||||
The source for Wine 5.0 is available on its [official website][3]. You can read more about [building wine][6] in order to make it work. Arch-based users should be getting it soon.
|
||||
|
||||
Here’ I’ll show you the steps to install Wine 5.0 on Ubuntu and other Ubuntu-based distributions.
|
||||
|
||||
First, remove existing Wine install with this command:
|
||||
|
||||
```
|
||||
sudo apt remove winehq-stable wine-stable wine1.6
|
||||
```
|
||||
|
||||
Download the official Wine repository key and add it:
|
||||
|
||||
```
|
||||
wget -qO - https://dl.winehq.org/wine-builds/winehq.key | sudo apt-key add -
|
||||
```
|
||||
|
||||
_**Now the next step involves adding the repository and for that, you need to [know your Ubuntu version][7] first.**_
|
||||
|
||||
For **Ubuntu 19.10**, add this repository:
|
||||
|
||||
```
|
||||
sudo apt-add-repository 'deb https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/ eoan main'
|
||||
```
|
||||
|
||||
If you are using **Ubuntu 18.04** or **Linux Mint 19.x**, use this command to add the repository:
|
||||
|
||||
```
|
||||
sudo apt-add-repository 'deb https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/ bionic main'
|
||||
```
|
||||
|
||||
For **Ubuntu 16.04 and Linux Mint 18.x series**, you can use this command:
|
||||
|
||||
```
|
||||
sudo apt-add-repository 'deb https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/ xenial main'
|
||||
```
|
||||
|
||||
Now that you have added the correct repository, you can install Wine 5.0 using this command:
|
||||
|
||||
```
|
||||
sudo apt update && sudo apt install --install-recommends winehq-stable
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Wrapping Up**
|
||||
|
||||
Have you tried the latest Wine 5.0 release yet? If yes, what improvements do you see in action?
|
||||
|
||||
Let me know your thoughts on the new release in the comments below.
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://itsfoss.com/wine-5-release/
|
||||
|
||||
作者：[Ankush Das][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://itsfoss.com/author/ankush/
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://itsfoss.com/use-windows-applications-linux/
|
||||
[2]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/01/wine_5.png?ssl=1
|
||||
[3]: https://www.winehq.org/news/2020012101
|
||||
[4]: https://www.winehq.org/announce/5.0
|
||||
[5]: https://wiki.winehq.org/Download
|
||||
[6]: https://wiki.winehq.org/Building_Wine
|
||||
[7]: https://itsfoss.com/how-to-know-ubuntu-unity-version/
|
||||
@ -0,0 +1,119 @@
|
||||
[#]: collector: (lujun9972)
|
||||
[#]: translator: (robsean)
|
||||
[#]: reviewer: ( )
|
||||
[#]: publisher: ( )
|
||||
[#]: url: ( )
|
||||
[#]: subject: (Wine 5.0 is Released! Here’s How to Install it)
|
||||
[#]: via: (https://itsfoss.com/wine-5-release/)
|
||||
[#]: author: (Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/)
|
||||
|
||||
Wine 5.0 发布了！这里是如何安装它的方法
|
||||
======
|
||||
|
||||
_**简介：在这里，Wine 的一个新的主要版本发布。使用 Wine 5.0 ，在 Linux 上运行 Windows 应用程序和游戏得到进一步改进。**_
|
||||
|
||||
因为一些努力，你可以使用 Wine [在 Linux 上运行 Windows 应用程序][1] 。Wine 是一个当你必需使用一个仅在 Windows 上可用的软件时你可以尝试的工具。它支持许多这样的软件。
|
||||
|
||||
Wine 的一个新的主要发布版本已经降临，即 Wine 5.0 ，几乎在它的 4.0 发布一年之后。
|
||||
|
||||
Wine 5.0 发布版本引进了几个主要的特色和很多有重大意义的更改/改进。我将重点介绍新的特色是什么，并且也将提到安装说明。
|
||||
|
||||
### 在 Wine 5.0 中有什么新的特色？
|
||||
|
||||
![][2]
|
||||
|
||||
在 5.0 发布版本中的关键更改，正如在他们的[官方声明][3]所述一样：
|
||||
|
||||
* PE 格式的内置模块。
|
||||
* 多监视器支持。
|
||||
* XAudio2 重新实施。
|
||||
* Vulkan 1.1 支持。
|
||||
* 支持微软安装程序(MSI)补丁文件。
|
||||
* 性能改进。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
因此，随着 Vulkan 1.1 和多监视器的支持 – Wine 5.0 发布版本是一件大事。
|
||||
|
||||
除了关键强调以外，就在新的版本中包含成千上万的更改/改进而言，你同样可以期待在新的版本中有更好的控制器支持。
|
||||
|
||||
这个发布版本致力于纪念 **Józef Kucia** (_vkd3d 项目的首席开发人员_)也是值得注意的
|
||||
|
||||
他们也已经在[发布说明][4]中提到这一点：
|
||||
|
||||
> 这个发布版本致力于纪念 Józef Kucia ，他在 2019 年 8 月去世，年仅 30 岁。Józef 是 Wine 的 Direct3D 实施的一个主要贡献者，并且是 vkd3d 项目的首席开发人员。我们都非常怀念他的技能和善良。
|
||||
|
||||
### 如何在 Ubuntu 和 Linux Mint 上安装 Wine 5.0
|
||||
|
||||
注意
|
||||
|
||||
_如果你在以前安装过 Wine ，你应该将其完全移除，以避免一些冲突(像你希望的一样)。此外，WineHQ 秘钥存储库最近已被更改，对于额外的操作指南，你可以根据你的 Linux 发行版来参考它的_ [_下载页面_][5]。_
|
||||
|
||||
Wine 5.0 的源码可在它的[官方网站][3]上获得。为了使其工作，你可以阅读更多关于[构建 wine][6]的信息。基于 Arch 的用户应该很快就会得到它。
|
||||
|
||||
在这里，我将向你展示在 Ubuntu 和其它基于 Ubuntu 的发行版上安装 Wine 5.0 的步骤。
|
||||
|
||||
首先，使用这个命令来移除现存的 Wine 安装：
|
||||
|
||||
```
|
||||
sudo apt remove winehq-stable wine-stable wine1.6
|
||||
```
|
||||
|
||||
下载并添加官方 Wine 存储库秘钥：
|
||||
|
||||
```
|
||||
wget -qO - https://dl.winehq.org/wine-builds/winehq.key | sudo apt-key add -
|
||||
```
|
||||
|
||||
_**现在，接下来的步骤需要添加存储库，为此, 你需要首先[知道你的 Ubuntu 版本][7]。**_
|
||||
|
||||
对于 **Ubuntu 19.10** ，添加这个存储库：
|
||||
|
||||
```
|
||||
sudo apt-add-repository 'deb https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/ eoan main'
|
||||
```
|
||||
|
||||
如果你正在使用 **Ubuntu 18.04** 或 **Linux Mint 19.x** ，使用这个命令来添加存储库：
|
||||
|
||||
```
|
||||
sudo apt-add-repository 'deb https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/ bionic main'
|
||||
```
|
||||
|
||||
对于 **Ubuntu 16.04 和 Linux Mint 18.x 系列** ，你可以使用这个命令：
|
||||
|
||||
```
|
||||
sudo apt-add-repository 'deb https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/ xenial main'
|
||||
```
|
||||
|
||||
现在，你已经添加了正确的存储库，你可以使用这个命令来安装 Wine 5.0 ：
|
||||
|
||||
```
|
||||
sudo apt update && sudo apt install --install-recommends winehq-stable
|
||||
```
|
||||
|
||||
**总结**
|
||||
|
||||
你尝试过最新的 Wine 5.0 发布版本吗？如果是的话，在运行中你看到什么改进？
|
||||
|
||||
在下面的评论区域，让我知道你对新的发布版本的看法。
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://itsfoss.com/wine-5-release/
|
||||
|
||||
作者：[Ankush Das][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[robsean](https://github.com/robsean)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://itsfoss.com/author/ankush/
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://itsfoss.com/use-windows-applications-linux/
|
||||
[2]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/01/wine_5.png?ssl=1
|
||||
[3]: https://www.winehq.org/news/2020012101
|
||||
[4]: https://www.winehq.org/announce/5.0
|
||||
[5]: https://wiki.winehq.org/Download
|
||||
[6]: https://wiki.winehq.org/Building_Wine
|
||||
[7]: https://itsfoss.com/how-to-know-ubuntu-unity-version/
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user