diff --git a/translated/news/20220615 Mozilla Just Made Firefox the Most Secure Web Browser for All Users.md b/published/20220615 Mozilla Just Made Firefox the Most Secure Web Browser for All Users.md
similarity index 56%
rename from translated/news/20220615 Mozilla Just Made Firefox the Most Secure Web Browser for All Users.md
rename to published/20220615 Mozilla Just Made Firefox the Most Secure Web Browser for All Users.md
index 476b022c25..9273ad64d6 100644
--- a/translated/news/20220615 Mozilla Just Made Firefox the Most Secure Web Browser for All Users.md
+++ b/published/20220615 Mozilla Just Made Firefox the Most Secure Web Browser for All Users.md
@@ -3,17 +3,18 @@
[#]: author: "Ankush Das https://news.itsfoss.com/author/ankush/"
[#]: collector: "lkxed"
[#]: translator: "lkxed"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-14723-1.html"
-Mozilla 刚刚使 Firefox 成为所有用户最安全的 Web 浏览器
+Mozilla 刚刚使 Firefox 成为所有人的最安全的网页浏览器
======
-Mozilla 终于启用了一项隐私保护功能，这可能使其成为当下最安全的网络浏览器。你怎么看？
+
+> Mozilla 终于启用了一项隐私保护功能，这可能使其成为当下最安全的网页浏览器。你怎么看？
![Mozilla Firefox][1]
-Mozilla Firefox 是市面上最安全的开源 Web 浏览器之一。
+Mozilla Firefox 是市面上最安全的开源网页浏览器之一。
毫无疑问，你可以自由定制它来进一步增强安全性，这就是 Tor 浏览器使用 Firefox 作为其核心的原因。
@@ -21,39 +22,39 @@ Mozilla Firefox 是市面上最安全的开源 Web 浏览器之一。
现在，Mozilla 终于为**所有桌面用户**启用了一项新功能，这使其成为最安全的浏览器（或是他们声称的“最安全”）。
-本文中，我讨论的不是任何新功能，而是 Firefox 中的现有功能，即 全面的 Cookie 保护。它是在去年与 [Firefox 86][3] 一起引入的，但默认情况下并未对所有用户启用。
+本文中，我讨论的不是任何新功能，而是 Firefox 中的现有功能，即 Cookie 全面保护。它是在去年与 [Firefox 86][3] 一起引入的，但默认情况下并未对所有用户启用。
### 为所有用户提供的全面的 Cookie 保护
-“全面的 Cookie 保护”正在向所有人推出，无论你使用的是 Windows、Mac 还是 Linux，它将成为默认启用的核心功能之一。
+“Cookie 全面保护”正在向所有人推出，无论你使用的是 Windows、Mac 还是 Linux，它将成为默认启用的核心功能之一。
最初，要使用该功能，你必须启用严格模式（增强跟踪保护）。但现在，你不再需要这样做了。
-**它是什么？**
+#### 它是什么？
-如果你好奇的话，“全面的 Cookie 保护”会隔离每个网站和它们的 cookie。其中，Cookie 是网站向你的浏览器发送的少量数据。
+如果你好奇的话，“Cookie 全面保护”会隔离每个网站和它们的 Cookie。Cookie 是网站向你的浏览器发送的少量数据。
-因此，cookie 不会在网站之间共享，从而防止了跨站点跟踪。
+因此，Cookie 不会在网站之间共享，从而防止了跨站跟踪。
-浏览器将为你访问的每个网站都创建单独的 cookie 罐。
+浏览器将为你访问的每个网站都创建单独的“饼干罐”。（LCTT 译注：Cookie 原意是小饼干。）
![][4]
Mozilla 的博文对此进行了更多解释：
-> 在任何时候，网站或嵌入网站的 [第三方内容][5] 在浏览器中存储的 cookie，都将仅限于分配给该网站的 cookie 罐。其他网站无法进入不属于它们的 cookie 罐，以得到那些网站的 cookie 对你的了解。这可以让你免受侵入性广告的影响，并减少公司收集的关于你的信息量。
+> 在任何时候，网站或嵌入网站的 [第三方内容][5] 在浏览器中存储的 Cookie，都将仅限于分配给该网站的 “饼干罐”。其他网站无法进入不属于它们的“饼干罐”，以得到你存储在那些 Cookie 中的信息。这可以让你免受侵入性广告的影响，并减少公司收集的关于你的信息量。
### 那么，这有什么大不了的吗？
-即使你配备了所有的隐私跟踪保护和内容拦截器，你也不一定知道，其实还有个问题叫做“跨站点跟踪”。
+即使你配备了所有的隐私跟踪保护和内容拦截器，你也不一定知道，其实还有个问题叫做“跨站跟踪”。
-因此，通过跨站点 cookie 交互，你的许多个人活动和习惯，都可以帮助数字跟踪公司建立你的在线个人资料。
+因此，通过跨站点的 Cookie 交互，你的许多个人活动和习惯，都可以帮助数字跟踪公司建立你的在线个人资料。
但是，对于 Mozilla Firefox 来说，它在所有其他隐私措施之上，默认额外启用了该功能，这可确保你获得最私密的体验。
-并且，所有这些都不需要你调整任何东西，这应该为那些“以隐私为中心”的用户提供方便。
+并且，所有这些都不需要你调整任何东西，这应该为那些“重视隐私”的用户提供方便。
-如果你还是好奇的话，你可以查看 Mozilla 的 [官方公告][6]。
+想了解进一步信息，你可以查看 Mozilla 的 [官方公告][6]。
--------------------------------------------------------------------------------
@@ -62,7 +63,7 @@ via: https://news.itsfoss.com/mozilla-firefox-secure/
作者：[Ankush Das][a]
选题：[lkxed][b]
译者：[lkxed](https://github.com/lkxed)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出