PUB:Linux grep command with 14 different examples

@cvsher

published/Linux grep command with 14 different examples.md

@@ -1,12 +1,15 @@
+14 个 grep 命令的例子
+===========
+
 ###概述：###
 
-所有类linux系统都会提供一个名为**grep(global regular expression print)**的搜索工具。grep命令在基于模式对一个或多个文件内容进行搜索的情况下是非常有用的。一个模式可以是单个字符、多个字符、单个单词、或者是一个句子。
+所有的类linux系统都会提供一个名为**grep(global regular expression print，全局正则表达式输出)**的搜索工具。grep命令在对一个或多个文件的内容进行基于模式的搜索的情况下是非常有用的。模式可以是单个字符、多个字符、单个单词、或者是一个句子。
 
 当命令匹配到执行命令时指定的模式时，grep会将包含模式的一行输出，但是并不对原文件内容进行修改。
 
 在本文中，我们将会讨论到14个grep命令的例子。
 
-###1 在文件中查找模式（单词）###
+###例1 在文件中查找模式（单词）###
 
 在/etc/passwd文件中查找单词“linuxtechi”
 
@@ -14,7 +17,7 @@
     linuxtechi:x:1000:1000:linuxtechi,,,:/home/linuxtechi:/bin/bash
     root@Linux-world:~#
 
-###2 在多个文件中查找模式。###
+###例2 在多个文件中查找模式。###
 
     root@Linux-world:~# grep linuxtechi /etc/passwd /etc/shadow /etc/gshadow
     /etc/passwd:linuxtechi:x:1000:1000:linuxtechi,,,:/home/linuxtechi:/bin/bash
@@ -28,14 +31,14 @@
     /etc/gshadow:sambashare:!::linuxtechi
     root@Linux-world:~#
 
-###3 使用-l参数列出包含指定模式的文件的文件名。###
+###例3 使用-l参数列出包含指定模式的文件的文件名。###
 
     root@Linux-world:~# grep -l linuxtechi /etc/passwd /etc/shadow /etc/fstab /etc/mtab
     /etc/passwd
     /etc/shadow
     root@Linux-world:~#
 
-###4 使用-n参数，在文件中查找指定模式及其相关的行号###
+###例4 使用-n参数，在文件中查找指定模式并显示匹配行的行号###
 
     root@Linux-world:~# grep -n linuxtechi /etc/passwd
     39:linuxtechi:x:1000:1000:linuxtechi,,,:/home/linuxtechi:/bin/bash
@@ -45,7 +48,7 @@ root@Linux-world:~# grep -n root /etc/passwd /etc/shadow
 
 ![](http://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2015/05/grep-n-root.jpg)
 
-###5 使用-v参数输出不包含指定模式的行###
+###例5 使用-v参数输出不包含指定模式的行###
 
 输出/etc/passwd文件中所有不含单词“linuxtechi”的行
 
@@ -53,15 +56,15 @@ root@Linux-world:~# grep -n root /etc/passwd /etc/shadow
 
 ![](http://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2015/05/grep-v-option.jpg)
 
-###6 使用^符号输出所有以某指定模式开头的行###
+###例6 使用 ^ 符号输出所有以某指定模式开头的行###
 
-Bash脚本将^符号当作特殊字符处理，用于指定一行或者一个单词的开始。例如输出/etc/passes文件中所有以“root”开头的行
+Bash脚本将 ^ 符号视作特殊字符，用于指定一行或者一个单词的开始。例如输出/etc/passes文件中所有以“root”开头的行
 
     root@Linux-world:~# grep ^root /etc/passwd
     root:x:0:0:root:/root:/bin/bash
     root@Linux-world:~#
 
-###7 使用 $ 符号输出所有以指定模式结尾的行。###
+###例7 使用 $ 符号输出所有以指定模式结尾的行。###
 
 输出/etc/passwd文件中所有以“bash”结尾的行。
 
@@ -70,10 +73,9 @@ Bash脚本将^符号当作特殊字符处理，用于指定一行或者一个单
     linuxtechi:x:1000:1000:linuxtechi,,,:/home/linuxtechi:/bin/bash
     root@Linux-world:~#
 
-Bash脚本将美元($)符号当作特殊字符，用于指定一行或者一个单词的结尾。
-
-###8 使用 -r 参数递归的查找特定模式###
+Bash脚本将美元($)符号视作特殊字符，用于指定一行或者一个单词的结尾。
 
+###例8 使用 -r 参数递归地查找特定模式###
 
     root@Linux-world:~# grep -r linuxtechi /etc/
     /etc/subuid:linuxtechi:100000:65536
@@ -91,14 +93,14 @@ Bash脚本将美元($)符号当作特殊字符，用于指定一行或者一个
 
 上面的命令将会递归的在/etc目录中查找“linuxtechi”单词
 
-###9 使用grep查找文件中所有的空行
+###例9 使用 grep 查找文件中所有的空行
 
     root@Linux-world:~# grep ^$ /etc/shadow
     root@Linux-world:~#
 
 由于/etc/shadow文件中没有空行，所以没有任何输出
 
-###10 使用“grep -i”参数查找模式###
+###例10 使用 -i 参数查找模式###
 
 grep命令的-i参数在查找时忽略字符的大小写。
 
@@ -108,7 +110,7 @@ grep命令的-i参数在查找时忽略字符的大小写。
     linuxtechi:x:1001:1001::/home/linuxtechi:/bin/bash
     nextstep4it@localhost:~$
 
-###11 使用-e参数查找多个模式###
+###例11 使用 -e 参数查找多个模式###
 
 例如，我想在一条grep命令中查找‘linuxtechi’和‘root’单词，使用-e参数，我们可以查找多个模式。
 
@@ -117,7 +119,7 @@ grep命令的-i参数在查找时忽略字符的大小写。
     linuxtechi:x:1000:1000:linuxtechi,,,:/home/linuxtechi:/bin/bash
     root@Linux-world:~#
 
-###12 使用“grep -f”从一个文件中获取待查找的模式###
+###例12 使用 -f 用文件指定待查找的模式###
 
 首先，在当前目录中创建一个搜索模式文件“grep_pattern”，我想文件中输入的如下内容。
 
@@ -133,7 +135,7 @@ grep命令的-i参数在查找时忽略字符的大小写。
 
 ![](http://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2015/05/grep-f-option.jpg)
 
-###13 使用-c参数计算模式匹配的数量###
+###例13 使用 -c 参数计算模式匹配到的数量###
 
 继续上面例子，我们在grep命令中使用-c命令计算匹配指定模式的数量
 
@@ -141,7 +143,7 @@ grep命令的-i参数在查找时忽略字符的大小写。
     22
     root@Linux-world:~#
 
-###14 输出匹配指定模式行的前或者后面N行###
+###例14 输出匹配指定模式行的前或者后面N行###
 
 a)使用-B参数输出匹配行的前4行
 
@@ -167,7 +169,7 @@ via: http://www.linuxtechi.com/linux-grep-command-with-14-different-examples/
 
 作者：[Pradeep Kumar][a]
 译者：[cvsher](https://github.com/cvsher)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出