Merge pull request #4919 from geekpi/master

translated
This commit is contained in:
geekpi 2017-01-12 12:35:20 +08:00 committed by GitHub
commit f86f8e8397
2 changed files with 210 additions and 212 deletions

View File

@ -1,212 +0,0 @@
translating---geekpi
3 Ways to Permanently and Securely Delete Files and Directories in Linux
============================================================
In most cases the means we use to [delete a file from our computers][1] such as using `Delete` key, Trash files or `rm` command, which do not permanently and securely remove the file from the hard disk (or any storage media).
The file is simply hidden from users and it resides somewhere on the hard disk. It can be recovered by data thieves, law enforcement or other threats.
Assuming a file contains classified or secret content such as usernames and passwords of a security system, an attacker with the necessary knowledge and skills can easily [recover a deleted copy of the file][2] and access these user credentials (and you can probably guess the aftermath of such as scenario).
In this article, we will explain a number of command line tools for permanently and securely deleting files in Linux.
### 1\. Shred Overwrite a File to Hide Content
shred overwrites a file to hide its contents, and can optionally delete it as well.
```
$ shred -zvu -n 5 passwords.list
```
In the command below, the options:
1. `-z`  adds a final overwrite with zeros to hide shredding
2. `-v`  enables display of operation progress
3. `-u`  truncates and removes file after overwriting
4. `-n`  specifies number of times to overwrite file content (the default is 3)
[
![shred - overwrite a file to hide its contents](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/01/shred-command-example.png)
][3]
shred overwrite a file to hide its contents
You can find more usage options and information in the shred man page:
```
$ man shred
```
### 2\. Wipe Securely Erase Files in Linux
A Linux wipe command securely erases files from magnetic memory and thereby making it impossible to [recover deleted files or directory content][4].
First, you need to install wipe tool in order to it, run the appropriate command below:
```
$ sudo apt-get install wipe [On Debian and its derivatives]
$ sudo yum install wipe [On RedHat based systems]
```
The following command will destroy everything under the directory private.
```
$ wipe -rfi private/*
```
where the flags used:
1. `-r`  tells wipe to recurse into subdirectories
2. `-f`  enables forced deletion and disable confirmation query
3. `-i`  shows progress of deletion process
[
![Wipe - Securely Erase Files in Linux](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/01/Wipe-Securely-Erase-Files.png)
][5]
Wipe Securely Erase Files in Linux
Note: Wipe only works reliably on magnetic memory, therefore use the other methods for solid state disks (memory).
Read through the wipe man page for additional usage options and instructions:
```
$ man wipe
```
### 3\. Secure-deletetion Toolkit for Linux
Secure-delete is a collection of secure file deletion tools, that contains srm (secure_deletion) tool, which is used to remove files securely.
First you need to install it using the relevant command below:
```
$ sudo apt-get install secure-delete [On Debian and its derivatives]
$ sudo yum install secure-delete [On RedHat based systems]
```
Once installed, you can use srm tool to remove files or directories securely on a Linux system as follows.
```
$ srm -vz private/*
```
where the options used:
1. `-v`  enables verbose mode
2. `-z`  wipes the last write with zeros instead of random data
[
![srm - Securely Delete Files in Linux ](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/01/srm-securely-delete-Files-in-Linux.png)
][6]
srm Securely Delete Files in Linux
Read through the srm man page for more usage options and information:
```
$ man srm
```
### 4\. sfill -Secure Free Disk/Inode Space Wiper
sfill is a part of secure-deletetion toolkit, is a secure free disk and inode space wiper, it deletes files on free disk space in a secure method. sfill [checks the the free space on the specified partition][7] and fills it with random data from /dev/urandom.
The command below will execute sfill on my root partition, with the `-v` switch enabling verbose mode:
```
$ sudo sfill -v /home/aaronkilik/tmp/
```
Assuming you created a separate partition, `/home` to store normal system users home directories, you can specify a directory on that partition to apply sfill on it:
```
$ sudo sfill -v /home/username
```
The are a few limitations of sfill that you can read about in the man page, where you can also find additional usage flags and instructions:
```
$ man sfill
```
Note: These following two tools (sswap and sdmem) in the secure-deletetion toolkit are not directly relevant for the scope of this guide, however, we will explain them for knowledge purpose and future use.
### 5\. sswap Secure Swap Wiper
It is a secure partition wiper, sswap deletes data present on your swap partition in a secure manner.
Caution: remember to unmount your swap partition before using sswap! Otherwise your system might crash!
Simply determine you swap partition (and check if paging and swapping devices/files are turned on using swapon command), next, disable paging and swapping devices/files with swapoff command (renders swap partition unusable).
Then run sswap command on the swap partition:
```
$ cat /proc/swaps
$ swapon
$ sudo swapoff /dev/sda6
$ sudo sswap /dev/sda6 #this command may take some time to complete with 38 default passes
```
[
![sswap - Secure Swap Wiper](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/01/sswap-Secure-Swap-Wiper.png)
][8]
sswap Secure Swap Wiper
Make an effort to read through the sswap man page for more usage options and information:
```
$ man sswap
```
### 6\. sdmem Secure Memory Wiper
sdmem is a secure memory wiper, it is designed to remove data present in your memory (RAM) in a secure manner.
It was originally named [smem][9], but because on Debain systems there exists another package called [smem report memory consumption on per-process and per-user basis][10], the developer decided to rename it sdmem.
```
$ sudo sdmem -f -v
```
For more usage information, read through the sdmem man page:
```
$ man sdmem
```
**Suggested Read:** [PhotoRec Recover Deleted or Lost Files in Linux][11]
Thats it! In this article, we reviewed a number command line tools for permanently as well as securely deleting files in Linux. As usual, offer your thoughts or suggestions about the post via the comment form below.
--------------------------------------------------------------------------------
作者简介:
![](http://1.gravatar.com/avatar/7badddbc53297b2e8ed7011cf45df0c0?s=128&d=blank&r=g)
I am Ravi Saive, creator of TecMint. A Computer Geek and Linux Guru who loves to share tricks and tips on Internet. Most Of My Servers runs on Open Source Platform called Linux. Follow Me: Twitter, Facebook and Google+
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.tecmint.com/permanently-and-securely-delete-files-directories-linux/
作者:[Ravi Saive][a]
译者:[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:http://www.tecmint.com/author/admin/
[1]:http://www.tecmint.com/delete-all-files-in-directory-except-one-few-file-extensions/
[2]:http://www.tecmint.com/photorec-recover-deleted-lost-files-in-linux/
[3]:http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/01/shred-command-example.png
[4]:http://www.tecmint.com/recover-deleted-file-in-linux/
[5]:http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/01/Wipe-Securely-Erase-Files.png
[6]:http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/01/srm-securely-delete-Files-in-Linux.png
[7]:http://www.tecmint.com/find-top-large-directories-and-files-sizes-in-linux/
[8]:http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/01/sswap-Secure-Swap-Wiper.png
[9]:http://www.tecmint.com/smem-linux-memory-usage-per-process-per-user/
[10]:http://www.tecmint.com/smem-linux-memory-usage-per-process-per-user/
[11]:http://www.tecmint.com/photorec-recover-deleted-lost-files-in-linux/

View File

@ -0,0 +1,210 @@
3 个在 Linux 中永久并安全删除`文件和目录`的方法
============================================================
在大多数情况下,我们习惯于[从我们的计算机中删除文件][1],例如使用 `Delete` 键、垃圾箱或 `rm` 命令,这不是永久安全地从硬盘中(或任何存储介质)删除文件的方法。
该文件只是对用户隐藏,它驻留在硬盘上的某个地方。它可以通过数据窃贼、执法或其他威胁来恢复。
假设文件包含密级或机密内容,例如安全系统的用户名和密码,具有必要知识和技能的攻击者可以轻松地[恢复删除文件的副本][2]并访问这些用户凭证(你可以猜测到这种情况的后果)。
在本文中,我们将解释一些命令行工具,用于永久并安全地删除 Linux 中的文件。
### 1\. shred 覆盖文件来隐藏内容
shred 会覆盖文件来隐藏它的内容,并且也可以选择删除它。
```
$ shred -zvu -n 5 passwords.list
```
在下面的命令中,选项有:
1. `-z` - 用零覆盖以隐藏碎片
2. `-v` - 显示操作进度
3. `-u` - 在覆盖后截断并删除文件
4. `-n` - 指定覆盖文件内容的次数默认值为3
[
![shred - overwrite a file to hide its contents](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/01/shred-command-example.png)
][3]
shred - 覆盖文件来隐藏它的内容
你可以在 shred 的帮助页中找到更多的用法选项和信息:
```
$ man shred
```
### 2\. wipe 在 Linux 中安全删除文件
Linux wipe 命令可以安全地擦除磁盘中的文件,从而不可能[恢复删除的文件或目录内容] 4]。
首先,你需要安装 wipe 工具,运行以下适当的命令:
```
$ sudo apt-get install wipe [On Debian and its derivatives]
$ sudo yum install wipe [On RedHat based systems]
```
下面的命令会摧毁 private 目录下的所有文件。
```
$ wipe -rfi private/*
```
当使用下面的标志时:
1. `-r` - 告诉 wipe 递归擦除子目录
2. `-f` - 启用强制删除并禁用确认查询
3. `-i` - 显示擦除进度
[
![Wipe - Securely Erase Files in Linux](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/01/Wipe-Securely-Erase-Files.png)
][5]
wipe 在 Linux 中安全擦除文件
注意wipe 仅在磁性存储上可以可靠地工作,因此对固态磁盘(内存)请使用其他方法。
阅读 wipe 手册以获取其他使用选项和说明:
```
$ man wipe
```
### 3\. Linux 中的安全删除工具集
secure-delete 是一个安全文件删除工具的集合它包含srmsecure_deletion工具用于安全删除文件。
首先,你需要使用以下相关命令安装它:
```
$ sudo apt-get install secure-delete [On Debian and its derivatives]
$ sudo yum install secure-delete [On RedHat based systems]
```
安装完成后,你可以使用 srm 工具在 Linux 中安全地删除文件和目录。
```
$ srm -vz private/*
```
下面是使用的选项:
1. `-v`  启用 verbose 模式
2. `-z`  用0而不是随机数据来擦除最后的写入
[
![srm - Securely Delete Files in Linux ](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/01/srm-securely-delete-Files-in-Linux.png)
][6]
srm 在 Linux 中安全删除文件
阅读 srm 手册来获取更多的使用选项和信息:
```
$ man srm
```
### 4\. sfill -安全免费的磁盘/inode 空间擦除器
sfill 是 secure-deletetion 工具包的一部分,是一个安全免费的磁盘和 inode 空间擦除器,它以安全的方法删除可用磁盘空间中的文件。 sfill 会[检查指定分区上的可用空间][7],并使用来自 /dev/urandom 的随机数据填充它。
以下命令将在我的根分区上执行 sfill使用 `-v' 选项启用 verbose 模式:
```
$ sudo sfill -v /home/aaronkilik/tmp/
```
假设你创建了一个单独的分区 `/home` 来存储正常的系统用户主目录,你可以在该分区上指定一个目录,以便在其上应用 sfill
```
$ sudo sfill -v /home/username
```
你可以在 sfill 的手册上看到一些限制,你也可以看到额外的使用标志和命令:
```
$ man sfill
```
注意secure-deletetion 工具包中的两个工具sswap 和 sdmem与本指南的范围不直接相关但是我们会在将来为了传播知识的目的来解释它们。
### 5\. sswap 安全 swap 擦除器
它是一个安全的分区擦除器sswap以安全的方式删除 swap 分区上存在的数据。
警告:请记住在使用 sswap 之前卸载 swap 分区! 否则你的系统可能会崩溃!
只需确定交换分区(并检查分页和交换设备/文件是否使用 swapon 命令打开),接下来,使用 swapoff 命令禁用分页和交换设备/文件(使 swap 分区不可用)。
然后在 swap 分区上运行 sswap 命令:
```
$ cat /proc/swaps
$ swapon
$ sudo swapoff /dev/sda6
$ sudo sswap /dev/sda6 #this command may take some time to complete with 38 default passes
```
[
![sswap - Secure Swap Wiper](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/01/sswap-Secure-Swap-Wiper.png)
][8]
sswap 安全 swap 擦除器
阅读 sswap 的手册来获取更多的选项和信息:
```
$ man sswap
```
### 6\. sdmem 安全内存擦除器
sdmem 是一个安全的内存擦除器它被设计为以安全的方式删除存储器RAM中的数据。
它最初命名为[smem][9],但是因为在 Debain 系统上存在另一个包[smem - 报告每个进程和每个用户的内存消耗][10],开发人员决定将它重命名为 sdmem。
```
$ sudo sdmem -f -v
```
关于更多的使用信息,阅读 sdmen 的手册:
```
$ man sdmem
```
**推荐阅读:** [PhotoRec 在 Linux 中恢复删除或遗失的文件][11]
就是这样了!在本文中,我们审查了一系列可以永久安全地删除 Linux 中的文件的工具。像往常一样,通过下面的评论栏发表你对本篇文章的想法或建议。
--------------------------------------------------------------------------------
作者简介:
![](http://1.gravatar.com/avatar/7badddbc53297b2e8ed7011cf45df0c0?s=128&d=blank&r=g)
我是 Ravi SaiveTecMint 的创建者。 一个计算机 Geek 和 Linux 大师,喜欢在互联网上分享技巧和贴士。我的服务器大多数运行在称为 Linux 的开源平台上。关注我Twitter、Facebook 和 Google+
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.tecmint.com/permanently-and-securely-delete-files-directories-linux/
作者:[Ravi Saive][a]
译者:[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:http://www.tecmint.com/author/admin/
[1]:http://www.tecmint.com/delete-all-files-in-directory-except-one-few-file-extensions/
[2]:http://www.tecmint.com/photorec-recover-deleted-lost-files-in-linux/
[3]:http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/01/shred-command-example.png
[4]:http://www.tecmint.com/recover-deleted-file-in-linux/
[5]:http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/01/Wipe-Securely-Erase-Files.png
[6]:http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/01/srm-securely-delete-Files-in-Linux.png
[7]:http://www.tecmint.com/find-top-large-directories-and-files-sizes-in-linux/
[8]:http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/01/sswap-Secure-Swap-Wiper.png
[9]:http://www.tecmint.com/smem-linux-memory-usage-per-process-per-user/
[10]:http://www.tecmint.com/smem-linux-memory-usage-per-process-per-user/
[11]:http://www.tecmint.com/photorec-recover-deleted-lost-files-in-linux/