diff --git a/sources/talk/my-open-source-story/20160510 Aspiring sys admin works his way up in Linux.md b/sources/talk/my-open-source-story/20160510 Aspiring sys admin works his way up in Linux.md
index 7a2cc8d071..06de847a18 100644
--- a/sources/talk/my-open-source-story/20160510 Aspiring sys admin works his way up in Linux.md	
+++ b/sources/talk/my-open-source-story/20160510 Aspiring sys admin works his way up in Linux.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+fuowang 翻译中
+
 Aspiring sys admin works his way up in Linux
 ===============================================