diff --git a/translated/tech/20200404 Bodhi Linux 5.1 Review- Slightly Different Lightweight Linux.md b/translated/tech/20200404 Bodhi Linux 5.1 Review- Slightly Different Lightweight Linux.md index 95476933d3..579013dd09 100644 --- a/translated/tech/20200404 Bodhi Linux 5.1 Review- Slightly Different Lightweight Linux.md +++ b/translated/tech/20200404 Bodhi Linux 5.1 Review- Slightly Different Lightweight Linux.md @@ -1,6 +1,6 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (qfzy1233) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) [#]: subject: (Bodhi Linux 5.1 Review: Slightly Different Lightweight Linux) @@ -10,84 +10,76 @@ Bodhi Linux 5.1 一览: 略有不同的轻量化 Linux ====== -Bodhi Linux 是一个基于 Ubuntu 的[轻量级Linux发行版][1]。与其他大多数发行版不同，Bodhi 使用自己的 Moksha 桌面，并专注于为你提供在旧计算机上运行的最简设置。 +Bodhi Linux 是一个基于 Ubuntu 的[轻量级 Linux 发行版][1]。与其他大多数发行版不同，Bodhi 使用自己的 Moksha 桌面，并专注于为你提供一个可以在旧计算机上运行的最简设置。 ### 什么是 Bodhi Linux? -![Bodhi Start Page][2] +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202004/27/093318yawppv07zqpva4j6.png) -[Bodhi Linux][3] 最早于2011年推出。它以“[简约、高效和用户自定义][4]”为设计理念。开发人员旨在提供一个“[功能正常但不臃肿的系统][5]”。因此，它使用轻量级的Moksha 桌面，只预装了基本的应用程序。这一做法是为了给用户一个稳定的平台来构建他们想要的系统。它基于最新版的 Ubuntu 长期支持版本。 +[Bodhi Linux][3] 最早于 2011 年推出。它以“[简约、高效和用户自定义][4]”为设计理念。开发人员旨在提供一个“[实用但不臃肿的系统][5]”。因此，它使用轻量级的 Moksha 桌面，只预装了基本的应用程序。这一做法是为了给用户一个稳定的平台来构建他们想要的系统。它基于最新版的 Ubuntu 长期支持版本。 ### Moksha 桌面 ![Bodhi Desktop][6] -起初菩提是随着[ Enlightenment 桌面环境][7]一起发布的。Bodhi Linux 一直被认为是“开明的”Linux发行版。事实上，“Bodhi”这个词是基于梵文的“开悟”。 +起初 Bodhi 是装载着 [Enlightenment 桌面环境][7]的。Bodhi Linux 一直被认为是“Enlightenment 系的” Linux 发行版。事实上，“Bodhi”（菩提）这个词是基于梵文的“开悟 enlightenment”。 -然而，当 Enlightenment 18版本发布以后，这一切都改变了。该版本是如此的糟糕，它并没有集成 Bodhi 。Enlightenment 19 被发布并修复了一些问题，但仍然存在一些问题。 +然而，当 Enlightenment 18 版本发布以后，这一切都改变了。该版本是如此的糟糕，以至于它并没有集成到 Bodhi 中。Enlightenment 19 发布后修复了一些问题，但仍然存在一些不足。 -在尝试与 Enlightenment 开发团队合作却毫无进展之后，Bodhi 开发者在2015年复刻了[8]Enlightenment 17。新的桌面环境被命名为[Moksha][9]，它是基于梵文单词“解脱、解放或释放”。你可以在[GitHub][10]上找到它的代码。 +在尝试与 Enlightenment 开发团队合作却毫无进展之后，Bodhi 开发者在 2015 年[复刻][8]了 Enlightenment 17。新的桌面环境被命名为 [Moksha][9]，它是基于梵文单词“解脱、解放或释放”。你可以在 [GitHub][10] 上找到它的代码。 -### 5.1.0有什么新特性？ +### 5.1.0 有什么新特性？ -[订阅我们的YouTube频道来观看更多的Linux视频][11] +- [Bodhi Linux 5.1 Trailer](https://youtu.be/e8wcRL9F3p8) -[Bodhi 5.1.0][12] 是两年内的第一个版本，也是基于 Ubuntu 18.04 的第二个版本。除了更新包，它还有新的默认图标和主题。该版本对默认应用程序做了几处更改。预装版 Leafpad 取代了 epad 并且 [GNOME Web][13] (也被称为Epiphany)代替了[Midori][14])。删除了eepDater系统更新器。 - -目前有[四个不同的版本][15]的菩提5.1.0提供[下载][16]: 标准版（Standard）,硬件支持版（Hwe）, 兼容版（Legacy）, 和软件包版（AppPack）. - - * 标准适用于过去十年内电脑配置。它不推送内核更新。 - * 硬件支持版Hwe (Hardware Enablement)是 Bodhi 新的家族设计包括支持更新的硬件和将收到内核更新。5.1版本的使用的是5.3.0-42内核。 - * 兼容版是唯一的32位版本。它使用“较旧的4.9.0-6-686 Linux内核，该内核针对旧的(15年以上)硬件进行了优化”。这个内核也不包括PAE扩展，这是许多老系统不支持的。” - * 软件包版是为那些想要一个开箱即用并预装了许多应用程序的全负载系统的人准备的。 +[Bodhi 5.1.0][12] 是这两年内发布的第一个版本，也是基于 Ubuntu 18.04 的第二个版本。除了更新包，它还有新的默认图标和主题。该版本对默认应用程序做了几处更改。预装版 Leafpad 取代了 epad 并且 [GNOME Web][13]（也被称为 Epiphany）代替了 [Midori][14]。删除了 eepDater 系统更新器。 +目前有[四个不同的版本][15]的 Bodhi5.1.0 可以[下载][16]: 标准版Standard、硬件支持版Hwe、兼容版Legacy 和软件包版AppPack。 +* 标准适用于过去十年内电脑配置。它不推送内核更新。 +* 硬件支持版是 Bodhi 家族的新成员，其设计用来包括对更新的硬件的支持，并会接收到内核更新。5.1 版本的使用的是 5.3.0-42 内核。 +* 兼容版是仅有的 32 位版本。它使用“较旧的 4.9.0-6-686 Linux 内核，该内核针对旧的（15 年以上）硬件进行了优化。这个内核也不包括许多老系统不支持的 PAE 扩展。” +* 软件包版是为那些想要一个开箱即用的全载系统的人准备的，并预装了许多应用程序。 ### Bodhi Linux 的系统要求 -最低系统要求 +最低系统要求： * 500 MHz 处理器 * 256 MB 内存 * 5 GB 的硬盘存储空间 - - -推荐系统要求 +推荐系统要求： * 1.0 GHz 处理器 * 512 MB 内存 * 10 GB 的硬盘存储空间 - - -### Bodhi Linux 的体验 +### 体验 Bodhi Linux ![Old Bodhi Linux][17] -由于它是基于 Ubuntu 的，安装 Bodhi 非常简单。当我登录到 Bodhi 后，我对新的主题和图标设置感到惊讶。上次我安装 Bodhi (包括几个月前的5.0)时，我认为它需要一个新的外观。之前的主题并没有什么问题，但看起来像是2000年初的东西。新的主题使它看起来更具现代感。 +由于它是基于 Ubuntu 的，所以安装 Bodhi 非常简单。当我登录到 Bodhi 后，新的主题和图标集让我大吃一惊。上次我安装 Bodhi（包括几个月前的 5.0）时，我认为它需要换一个新的外观。之前的主题并没有什么问题，但看起来像是二十一世纪初的东西。新的主题使它看起来更具现代感。 ![Bodhi Linux 5.1][18] -我也很高兴看到 Midori 浏览器被 GNOME Web 所取代。我不是[Midori 浏览器][19]的粉丝。对我来说，它总是显得功能太少了。(不过，随着[Midori Next][20]的推出，这种情况可能会改变。)Web更像是我需要的Web浏览器。最重要的是它带有Firefox同步功能，这样我就可以同步我所有的书签和密码了。 +我也很高兴看到 Midori 浏览器被 GNOME Web 所取代。我不是 [Midori 浏览器][19]的粉丝。对我来说，它总是显得功能太少了。（不过，随着 [Midori Next][20] 的推出，这种情况可能会改变。）GNOME Web 更像是我需要的网页浏览器。最重要的是它带有 Firefox Sync，这样我就可以同步我所有的书签和密码了。 -与许多 Linux 发行版不同，Bodhi 并没有一个独立的软件中心。相反，如果你点击 AppCenter 图标，它会打开浏览器，并导航到 Bodhi 网站的软件中心页面[AppCenter page][21]。这里的应用程序是按类别排序的。它们中的大多数是[轻量级应用程序][22]。 +与许多 Linux 发行版不同，Bodhi 并没有一个独立的软件中心。相反，如果你点击 AppCenter 图标，它会打开浏览器，并导航到 Bodhi 网站的软件中心页面 [AppCenter 页面][21]。这里的应用程序是按类别排序的，它们中的大多数是[轻量级应用程序][22]。 ![Bodhi Linux Appcenter][23] -如果你点击其中一个页面并点击“安装”，Bodhi 会开始它的安装(在你输入密码之后)。这是通过一个名为[apturl][24]的小程序实现的，它是“源自web浏览器安装软件包的一种非常简单的方法”。它非常灵巧，我希望更多基于ubuntu的发行版使用它。 +如果你点击其中一个页面并点击“安装”，（在你输入密码之后）Bodhi 就会安装它。这是通过一个名为 [apturl][24] 的小程序实现的，它是“是一个非常简单的从网页浏览器安装软件包的方法”。它非常灵巧，我希望更多基于 Ubuntu 的发行版使用它。 -总的来说，我喜欢 Moksha 桌面。它坚持我们几十年来看到的桌面风格(这是我最喜欢的)。它不干涉你，却很容易改变和定制。我唯一怀念的是，当我点击超级键时，应用程序菜单不打开。但我猜你不可能拥有生活中的一切。 +总的来说，我喜欢 Moksha 桌面。它坚持我们几十年来看到的桌面风格（这是我最喜欢的）。它不会影响你，却很容易改变和定制。我唯一怀念的是，当我按下超级键时，应用程序菜单不打开。但我猜你不可能拥有生活中的一切。 ### 结语 -我对最近发布的 Bodhi Linux 感到十分惊喜。过去，我经常折腾它。并且我一直很喜欢它，但最近的这个版本是迄今为止最好的。在某种程度上，他们通过增加对新内核的支持，打破了Bodhi只适用于旧系统的想法。 +我对最近发布的 Bodhi Linux 感到十分惊喜。过去，我经常折腾它。并且我一直很喜欢它，但最近的这个版本是迄今为止最好的。在某种程度上，他们打破了 Bodhi 只适合老系统的想法，加入了对较新内核的支持。 -如果你想在拥有 Ubuntu 体验的同时改善一下视觉体验，那就试试[Bodhi Linux][3]吧。 +如果你想换换个环境，同时又想在 Ubuntu 的世界里寻找新的风景，那就试试[Bodhi Linux][3]吧。 -你用过 Bodhi Linux 吗?你最喜欢的基于ubuntu的发行版是什么?请在下面的评论中告诉我们。 - -如果你觉得这篇文章很有趣，请花点时间在社交媒体、Hacker News或其他网站上分享 [Reddit][25]. +你用过 Bodhi Linux 吗？你最喜欢的基于 Ubuntu 的发行版是什么？请在下面的评论中告诉我们。 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -95,8 +87,8 @@ via: https://itsfoss.com/bodhi-linux-review/ 作者：[John Paul][a] 选题：[lujun9972][b] -译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +译者：[qfzy1233](https://github.com/qfzy1233) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出