diff --git a/published/20140702 Automotive Grade Linux Released for Open Source Cars.md b/published/20140702 Automotive Grade Linux Released for Open Source Cars.md new file mode 100644 index 0000000000..cdd5a9a454 --- /dev/null +++ b/published/20140702 Automotive Grade Linux Released for Open Source Cars.md @@ -0,0 +1,112 @@ +安装体验开源车载系统Automotive Grade Linux +================================================================================ +> Linux基金会和他的合作伙伴本周发布了Automotive Grade Linux的第一个版本，这是一个在连网汽车内部使用的开源平台。 + +![](http://thevarguy.com/site-files/thevarguy.com/files/imagecache/medium_img/uploads/2014/07/automotivelinux.jpg) + +随着本周 [Automotive Grade Linux][1](AGL)的第一个版本的发布，这个在物联网时代专为汽车定制的Linux发行版将转变为一个新的生态系统。 + +AGL是由Linux基金会发起的合作项目，Linux基金会汇集了来自汽车行业，通信，计算硬件，学术界和其他领域的合作伙伴。AGL的第一个版本于6月30号发布在网上并且在可[免费下载][5]，这个开源操作系统基于[Tizen IVI][4]。Tizen IVI是一个基于Linux的平台，它被用于为广泛的设备提供操作系统解决方案，从智能手机，到电视，汽车，笔记本电脑。 + +![](http://automotive.linuxfoundation.org/sites/automotive.linuxfoundation.org/files/features/agl-jlr_0.png) + +在第一个版本中，AGL提供了一系列的功能和为汽车（或其他车辆）部署定制的应用程序，包括： + +- 主屏幕 +- 仪表盘 +- 谷歌地图 +- 暖通空调 +- 媒体回放 +- 新闻阅读器 +- 音响控制 +- 蓝牙手机 +- 智能设备连接集成 + +Linux基金会和他的参与AGL项目的合作伙伴希望这个解决方案将帮助确保未来“连网汽车”使用开源软件以提供下一代娱乐，导航和其他车内使用的工具。“公开和合作是促进一个公共的，标准的汽车平台发展的关键，以便这个产业可以更快速地实现供连网汽车使用的愿望。”Linux基金会的汽车总经理Dan Cauchy这样说。 + +Cauchy补充道，Linux基金会期望AGL是一个良好的开端，其合作者希望在以后的版本中能加入“一些额外的功能和特点。” + +## 下载和安装测试 ### + +### 下载 ### + +可以从此下载镜像：http://content.linuxfoundation.org/auto/downloads/images/ + +支持在PC上测试，也提供了Vmware镜像。 + +### 安装在X86上 ### + +**创建一个USB启动盘** + +1. 下载GPartd Live 镜像的压缩文件：http://gparted.sourceforge.net/download.php 。 +2. 使用FAT32文件系统格式化一个最少8GB的U盘。 +3. 解压 GPartd Live镜像的压缩包，并复制全部内容到U盘。保持完整的目录格式，比如你可以确认GPL这个文件是不是在U盘的根目录。 +4. 把U盘变成可启动的，根据你使用的系统不同而不同： + a) Linux: 执行U盘里 utils/linux 目录下的 makeboot.sh 。 + b) Windows: 执行U盘里 utils\win32 目录下的 makeboot.bat 。 +5. 按 脚本提示执行。 +6. 复制 [AGL 演示镜像][6]到U盘。 + +**安装到机器上** + +注意：这会破坏你的机器上的所有数据！所以请确保机器上的硬盘上的数据是无用的。 + +1. 使用刚刚制作好的 GPartd U盘启动系统。 +2. 默认运行 GPartd （所有选项直接回车确认即可） +3. 打开一个终端，并复制镜像内容到机器的硬盘： + gunzip -c agl-demo_1-0.img.gz | dd of=/dev/sda bs=16M +4. 关闭终端。 +5. 在 GPartd 窗口，刷新设备。 +6. 将 /dev/sda3 的大小扩展到整个硬盘的可用空间。 +7. 关机。 +8. 拔下U盘。 +9. 重启！ + + +### 创建VMware虚拟机 ### + +在 64位Windows 7和32位Windows XP上的 VMware Player 5 测试通过。 + +1. 下载 VMWare Player： http://www.vmware.com/products/player +2. 解压缩 [AGL VMWare image][7] +3. 在 VMware 中增加新的虚拟机： + + 1. 选择“我将稍后安装操作系统” + 2. 使用 'Linux' -> 'Fedora' + 3. 给个名字，比如： tizen-ivi-2.0 + 4. 创建一个新的磁盘，不过这个磁盘我们稍后会删除并重建一个新的 + （将\ 作为 IDE(0:0) 设备添加） + 5. 创建好虚拟机之后，然后“编辑虚拟机设置” + 6. （可选）取消CD/DVD的“启动后连接”的选项（除非你的宿主机上有这个设备） + 7. （可选）取消打印机的“启动后连接”的选项 + 8. 删除虚拟机当前的硬盘 + 9. 添加一个新的硬盘 + 10. 选择“使用已有的虚拟磁盘”，使用那个解压缩得到文件 + 11. 当第一次启动虚拟机时，如果询问你是否要升级当前格式时，选择“保持现在的格式” +4. 运行： + 1. 启动虚拟机 + 2. 系统启动后显示一个黑屏，在桌面上任何地方右键点击并打开一个终端 + 3. 运行如下命令 + ./start_demo.sh + 这会调整屏幕分辨率，打开声音，启动node.js引擎，并最终显示界面。 + +### 更多的演示截图 ### + +请参看我们之前的一篇文章：http://linux.cn/article-3324-1.html + +-------------------------------------------------------------------------------- + +via: http://thevarguy.com/open-source-application-software-companies/070114/automotive-grade-linux-released-open-source-cars + +译者：[linuhap](https://github.com/linuhap) 校对：[wxy](https://github.com/wxy) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出 + +[1]:https://automotive.linuxfoundation.org/ +[2]:http://linuxfoundation.org/ +[3]:http://automotive.linuxfoundation.org/ +[4]:https://www.tizen.org/ +[5]:http://automotive.linuxfoundation.org/node/add/downloads +[6]:http://content.linuxfoundation.org/auto/downloads/images/agl-demo-x86-1.0.img.gz +[7]:http://content.linuxfoundation.org/auto/downloads/images/agl-demo-vmware-1.0.vmdk.bz2 + diff --git a/sources/news/index.mkd b/sources/news/index.mkd deleted file mode 100644 index e69de29bb2..0000000000 diff --git a/translated/news/20140702 Automotive Grade Linux Released for Open Source Cars.md b/translated/news/20140702 Automotive Grade Linux Released for Open Source Cars.md deleted file mode 100644 index 71cf872f07..0000000000 --- a/translated/news/20140702 Automotive Grade Linux Released for Open Source Cars.md +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ -开源车载系统Automotive Grade Linux发布 -================================================================================ -> Linux基金会和他的合作伙伴发布了Automotive Grade Linux的第一个版本，这是一个在连网汽车内部使用的开源平台。 - -![](http://thevarguy.com/site-files/thevarguy.com/files/imagecache/medium_img/uploads/2014/07/automotivelinux.jpg) - -随着本周[Automotive Grade Linux][1](AGL)——一个在物联网时代专为汽车定制的Linux发行版的第一个版本的发布，Linux这个开源操作系统，将装置转变为一个相关的新的生态系统。 - -AGL是由Linux基金会发起的合作项目，Linux基金会汇集了来自汽车行业，通信，计算硬件，学术界和其他领域的合作伙伴。AGL的第一个版本于6月30号发布在网上并且在可免费下载，这个开源操作系统基于[Tizen IVI][4]。Tizen IVI是一个基于Linux的平台，它被用于为广泛的设备提供操作系统解决方案，从智能手机，到电视，汽车，笔记本电脑。 - -在第一个版本中，AGL提供了一系列的功能和为汽车或其他车辆部署定制的应用程序，包括： - -- 主屏幕 -- 仪表盘 -- 谷歌地图 -- 暖通空调 -- 媒体回放 -- 新闻阅读器 -- 音响控制 -- 蓝牙手机 -- 智能设备连接集成 - -Linux基金会和他的参与AGL项目的合作伙伴希望这个解决方案将帮助确保未来“连网汽车”使用开源软件以提供下一代娱乐，导航和其他车内使用的工具。“公开和合作是促进一个公共的，标准的汽车平台发展的关键，所以这个产业可以更快速地实现供连网汽车使用的愿望。”Linux基金会的汽车总经理Dan Cauchy这样说。 - -Cauchy补充道，Linux基金会期望AGL能随其第一个版本后稳步发展，其合作者希望在以后的版本中能加入“一些额外的功能和特点。” - --------------------------------------------------------------------------------- - -via: http://thevarguy.com/open-source-application-software-companies/070114/automotive-grade-linux-released-open-source-cars - -译者：[linuhap](https://github.com/linuhap) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) - -本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出 - -[1]:https://automotive.linuxfoundation.org/ -[2]:http://linuxfoundation.org/ -[3]:http://automotive.linuxfoundation.org/ -[4]:https://www.tizen.org/ \ No newline at end of file