diff --git a/translated/tech/20181008 KeeWeb - An Open Source, Cross Platform Password Manager.md b/published/20181008 KeeWeb - An Open Source, Cross Platform Password Manager.md
similarity index 80%
rename from translated/tech/20181008 KeeWeb - An Open Source, Cross Platform Password Manager.md
rename to published/20181008 KeeWeb - An Open Source, Cross Platform Password Manager.md
index 3d0ec169a2..f8b6e2b5d9 100644
--- a/translated/tech/20181008 KeeWeb - An Open Source, Cross Platform Password Manager.md	
+++ b/published/20181008 KeeWeb - An Open Source, Cross Platform Password Manager.md	
@@ -1,4 +1,5 @@
-# KeeWeb – 一个开源且跨平台的密码管理工具
+KeeWeb：一个开源且跨平台的密码管理工具
+======
 
 ![](https://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2018/10/keeweb-720x340.png)
 
@@ -6,64 +7,60 @@
 
 **KeePass** 就是一个这样的开源密码管理工具，它有一个官方客户端，但功能非常简单。也有许多 PC 端和手机端的其他密码管理工具，并且与 KeePass 存储加密密码的文件格式兼容。其中一个就是 **KeeWeb**。
 
-KeeWeb 是一个开源、跨平台的密码管理工具，具有云同步，键盘快捷键和插件等功能。KeeWeb使用 Electron 框架，这意味着它可以在 Windows，Linux 和 Mac OS 上运行。
+KeeWeb 是一个开源、跨平台的密码管理工具，具有云同步，键盘快捷键和插件等功能。KeeWeb使用 Electron 框架，这意味着它可以在 Windows、Linux 和 Mac OS 上运行。
 
 ### KeeWeb 的使用
 
 有两种方式可以使用 KeeWeb。第一种无需安装，直接在网页上使用，第二中就是在本地系统中安装 KeeWeb 客户端。
 
-**在网页上使用 KeeWeb**
+#### 在网页上使用 KeeWeb
 
-如果不想在系统中安装应用，可以去 [**https://app.keeweb.info/**][1] 使用KeeWeb。
+如果不想在系统中安装应用，可以去 [https://app.keeweb.info/][1] 使用KeeWeb。
 
 ![](https://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2018/10/KeeWeb-webapp.png)
 
 网页端具有桌面客户端的所有功能，当然也需要联网才能进行使用。
 
-**在计算机中安装 KeeWeb**
+#### 在计算机中安装 KeeWeb
 
 如果喜欢客户端的舒适性和离线可用性，也可以将其安装在系统中。
 
-如果使用Ubuntu/Debian，你可以去 [**releases pages**][2] 下载 KeeWeb 最新的 **.deb ** 文件，然后通过下面的命令进行安装：
+如果使用 Ubuntu/Debian，你可以去 [发布页][2] 下载 KeeWeb 最新的 .deb 文件，然后通过下面的命令进行安装：
 
 ```
 $ sudo dpkg -i KeeWeb-1.6.3.linux.x64.deb
-
 ```
 
-如果用的是 Arch，在 [**AUR**][3] 上也有 KeeWeb，可以使用任何 AUR 助手进行安装，例如 [**Yay**][4]：
+如果用的是 Arch，在 [AUR][3] 上也有 KeeWeb，可以使用任何 AUR 助手进行安装，例如 [Yay][4]：
 
 ```
 $ yay -S keeweb
-
 ```
 
-安装后，从菜单中或应用程序启动器启动 KeeWeb。默认界面长这样：
+安装后，从菜单中或应用程序启动器启动 KeeWeb。默认界面如下：
 
 ![](https://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2018/10/KeeWeb-desktop-client.png)
 
 ### 总体布局
 
-KeeWeb 界面主要显示所有密码的列表，在左侧展示所有标签。单击标签将对密码进行过滤，只显示带有那个标签的密码。在右侧，显示所选帐户的所有字段。你可以设置用户名，密码，网址，或者添加自定义的备注。你甚至可以创建自己的字段并将其标记为安全字段，这在存储信用卡信息等内容时非常有用。你只需单击即可复制密码。 KeeWeb 还显示账户的创建和修改日期。已删除的密码会保留在回收站中，可以在其中还原或永久删除。
+KeeWeb 界面主要显示所有密码的列表，在左侧展示所有标签。单击标签将对密码进行筛选，只显示带有那个标签的密码。在右侧，显示所选帐户的所有字段。你可以设置用户名、密码、网址，或者添加自定义的备注。你甚至可以创建自己的字段并将其标记为安全字段，这在存储信用卡信息等内容时非常有用。你只需单击即可复制密码。 KeeWeb 还显示账户的创建和修改日期。已删除的密码会保留在回收站中，可以在其中还原或永久删除。
 
 ![](https://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2018/10/KeeWeb-general-layout.png)
 
 ### KeeWeb 功能
 
-**云同步**
+#### 云同步
 
 KeeWeb 的主要功能之一是支持各种远程位置和云服务。除了加载本地文件，你可以从以下位置打开文件：
 
-```
 1. WebDAV Servers
 2. Google Drive
 3. Dropbox
 4. OneDrive
-```
 
 这意味着如果你使用多台计算机，就可以在它们之间同步密码文件，因此不必担心某台设备无法访问所有密码。
 
-**密码生成器**
+#### 密码生成器
 
 ![](https://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2018/10/KeeWeb-password-generator.png)
 
@@ -71,13 +68,13 @@ KeeWeb 的主要功能之一是支持各种远程位置和云服务。除了加
 
 为此，KeeWeb 有一个内置密码生成器，可以生成特定长度、包含指定字符的自定义密码。
 
-**插件**
+#### 插件
 
 ![](https://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2018/10/KeeWeb-plugins.png)
 
-你可以使用插件扩展 KeeWeb 的功能。 其中一些插件用于更改界面语言，而其他插件则添加新功能，例如访问 **<https://haveibeenpwned.com>** 以查看密码是否暴露。
+你可以使用插件扩展 KeeWeb 的功能。其中一些插件用于更改界面语言，而其他插件则添加新功能，例如访问 https://haveibeenpwned.com 以查看密码是否暴露。
 
-**本地备份**
+#### 本地备份
 
 ![](https://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2018/10/KeeWeb-backup.png)
 
@@ -94,7 +91,7 @@ via: https://www.ostechnix.com/keeweb-an-open-source-cross-platform-password-man
 作者：[EDITOR][a]
 选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972)
 译者：[jlztan](https://github.com/jlztan)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出