diff --git a/translated/tech/20230630.0 ⭐️ How to Install Wine in Ubuntu.md b/published/20230630.0 ⭐️ How to Install Wine in Ubuntu.md similarity index 74% rename from translated/tech/20230630.0 ⭐️ How to Install Wine in Ubuntu.md rename to published/20230630.0 ⭐️ How to Install Wine in Ubuntu.md index 3185d1607f..2d7b3aee2e 100644 --- a/translated/tech/20230630.0 ⭐️ How to Install Wine in Ubuntu.md +++ b/published/20230630.0 ⭐️ How to Install Wine in Ubuntu.md @@ -3,16 +3,20 @@ [#]: author: "Abhishek Prakash https://itsfoss.com/author/abhishek/" [#]: collector: "lkxed" [#]: translator: "robsean" -[#]: reviewer: " " -[#]: publisher: " " -[#]: url: " " +[#]: reviewer: "wxy" +[#]: publisher: "wxy" +[#]: url: "https://linux.cn/article-16028-1.html" 如何在 Ubuntu 中安装 Wine ====== -经过一些努力，你可以使用 Wine 来 [在 Linux 上运行Windows 应用程序][1] 。当你必须在 Linux 上运行一个仅有 Windows 版本的应用程序时，Wine 是一个你可以尝试的工具。 +![][0] -请注意：**你不能使用 Wine 来运行一些 Windows 游戏或软件**。请浏览 [已支持的应用程序的数据库][2]。评估为白金或黄金的软件更有可能与 Wine 一起平稳的运行。 +> 想在 Ubuntu 上运行仅限 Windows 的软件？Wine 就是你的朋友。学习在 Ubuntu Linux 中安装 Wine。 + +只要稍加努力，你可以使用 Wine 来 [在 Linux 上运行 Windows 应用程序][1] 。当你必须在 Linux 上运行一个仅有 Windows 版本的应用程序时，Wine 是一个你可以尝试的工具。 + +请注意：**你不能使用 Wine 来运行每一个 Windows 游戏或软件**。请浏览 [已支持的应用程序的数据库][2]。评估为白金级或黄金级的软件更有可能与 Wine 一起平稳的运行。 如果你已经找到一个仅有 Windows 版本的软件，并且 [Wine][3] 也很好地支持它，现在希望使用它，这篇教程将帮助你在 Ubuntu 上安装 Wine 。 @@ -24,16 +28,16 @@ 大多数的时候，Wine 的最新稳定版本都可以通过软件包存储库获得。 -- **从 Ubuntu 的存储库中安装 WINE (简单，但是可能不是最新的版本)** -- **从 Wine 的存储库中安装 WINE (稍微复杂一些，但是提供最新的版本)** +- 从 Ubuntu 的存储库中安装 Wine（简单，但是可能不是最新的版本） +- 从 Wine 的存储库中安装 Wine（稍微复杂一些，但是提供最新的版本） 请耐心等待，按照步骤逐步安装和 Wine 。这里有一些相关的步骤。 -> 🚧 请记住，Wine 会安装很多很多的软件包。你将看到一份大规模数量的软件包列表，安装大小差不多 1.3 GB 。 +> 🚧 请记住，Wine 会安装很多很多的软件包。你将看到一份庞大的软件包列表，安装大小差不多 1.3 GB 。 ![Wine download and installed size][5] -#### 方法 1. 从 Ubuntu 安装 WINE (简单) +#### 方法 1. 从 Ubuntu 安装 Wine（简单） Wine 可以在 Ubuntu 的官方存储库中获得，你可以在那里简单地安装它。不过，这种方法获取的版本可能不能最新的。 @@ -56,22 +60,22 @@ sudo apt install wine Wine 是一个日新月异的程序。因此，始终建议安装 Wine 的最新稳定版本，以获取更多软件的支持。 -**首先，移除已存在的 Wine 安装。** +首先，移除已存在的 Wine 安装。 -**步骤 1**: 确保添加 32 位架构支持: +步骤 1: 确保添加 32 位架构支持: ``` sudo dpkg --add-architecture i386 ``` -**步骤 2**: 下载和添加存储库密钥: +步骤 2: 下载和添加存储库密钥: ``` sudo mkdir -pm755 /etc/apt/keyrings sudo wget -O /etc/apt/keyrings/winehq-archive.key https://dl.winehq.org/wine-builds/winehq.key ``` -**步骤 3**: 现在，下载 WineHQ 源文件文件。 +步骤 3: 现在，下载 WineHQ 源文件文件。 > 🚧 这个步骤取决于你正在使用的 Ubuntu 或 Mint 的版本。请 [检查你的 Ubuntu 版本][6] 或 [Mint 版本][7] 。在你掌握这些信息后，分别使用针对你的相对应的版本的命令。 @@ -99,7 +103,7 @@ sudo wget -NP /etc/apt/sources.list.d/ https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/ sudo wget -NP /etc/apt/sources.list.d/ https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/dists/bionic/winehq-bionic.sources ``` -在完成后，更新软件包信息和安装 wine 的稳定版本软件包。 +在完成后，更新软件包信息和安装 Wine 的稳定版本软件包。 ``` sudo apt install --install-recommends winehq-stable @@ -119,7 +123,7 @@ winecfg ![C: Drive created by winecfg in Home directory][8] -在按照这些步骤时，有时，你可能在文件管理器的邮件菜单中找不到 使用 Wine Windows 程序加载器打开 Open With Wine Windows Program Loader 的选项。 +在按照这些步骤时，有时，你可能在文件管理器的邮件菜单中找不到 “使用 Wine Windows 程序加载器打开 Open With Wine Windows Program Loader” 的选项。 在这种情况下，通过 [创建软链接][9] 到适当的目录来修复它: @@ -137,23 +141,23 @@ sudo ln -s /usr/share/doc/wine/examples/wine.desktop /usr/share/applications/ 首先，从它的 [官方下载页面][10] 下载 7Zip 文件。 -现在，在该文件上右键单击，并选择"使用 Wine Windows 程序加载器打开"选项: +现在，在该文件上右键单击，并选择“使用 Wine Windows 程序加载器打开”选项： ![Open 7zip exe file using Wine WIndows Program Loader in Nemo file manager][11] -这将提示我们安装该文件。单击 安装**Install** 并让其完成。在完成后，你可以像其它的一些原生应用程序一样打开 7zip 。 +这将提示我们安装该文件。单击 “安装**Install**” 并让其完成。在完成后，你可以像其它的一些原生应用程序一样打开 7zip 。 ![Open 7Zip from Ubuntu Activities Overview][12] -你可以使用 wine 卸载器 `wine uninstaller` 命令来卸载任意已安装的应用程序。 +你可以使用 `wine uninstaller` 命令来卸载任意已安装的应用程序。 -这里是一篇关于在 Linux 上 [使用 Wine 来运行 Windows 软件][1] 的专业教程: +这里是一篇关于在 Linux 上 [使用 Wine 来运行 Windows 软件][1] 的专业教程。 ### 从 Ubuntu 中移除 Wine 如果你没有发现 Wine 有趣，或者，如果 Wine 不能正确地运行你想要的应用程序，你可能需要卸载 Wine 。为此，按照下面的步骤。 -**通过 Ubuntu 存储库移除已安装的 Wine** +#### 通过 Ubuntu 存储库移除已安装的 Wine 为通过存储库移除已安装的 Wine ，首先运行: @@ -182,7 +186,7 @@ sudo apt autoremove 现在，重新启动系统。 -**如果 Wine 存储库移除 Wine 安装** +#### 如果 Wine 存储库移除 Wine 安装 移除已安装的 `wine-stable` 软件包。 @@ -227,18 +231,14 @@ sudo rm /etc/apt/keyrings/winehq-archive.key 你也可以翻阅我们关于使用 Wine 的教程。它应该能回答你可能想要解决的问题。 -没有比 Wine 工程的网站更好的地方了。它们有一个专业的 FAQ (常见问题解答) 页面: +没有比 Wine 工程的网站更好的地方了。它们有一个专业的常见问题解答页面: -[Wine 的 FAQ][13] +> **[Wine 的 FAQ][13]** -如果你还有问题，你可以浏览 [它们的 wiki][14] 来查看详细的 [文档][15] 或者在 [它们的论坛][16] 中询问你的疑问。 +如果你还有问题，你可以浏览 [它们的维基][14] 来查看详细的 [文档][15] 或者在 [它们的论坛][16] 中询问你的疑问。 或者，如果你不介意花一些钱，你可以选择 CrossOver 。它基本上就是 Wine ，但是有高级的支持。你也可以联系他们的团队来解决你的问题。 -通过 CodeWeavers 商店购买 CrossOver ！现在，在 CodeWeavers 商店中，选择购买 12 个月和终身许可计划的 CrossOver Mac 和 CrossOver Linux 。也可以获取购买续订。! - -[][17]CodeWeavers![18] - 我的意见是，在你不能找到一款你必需使用的替换软件时，你应该求助于 Wine 。事实上，在这种情况下，不能保证与 Wine 一起工作。 但是，Wine 为从 Windows 迁移到 Linux 提供了一些希望。 @@ -250,27 +250,28 @@ via: https://itsfoss.com/install-wine-ubuntu/ 作者：[Abhishek Prakash][a] 选题：[lkxed][b] 译者：[robsean](https://github.com/robsean) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 [a]: https://itsfoss.com/author/abhishek/ [b]: https://github.com/lkxed/ [1]: https://itsfoss.com/use-windows-applications-linux/ -[2]: https://appdb.winehq.org:443/ -[3]: https://www.winehq.org:443/ -[4]: https://wiki.winehq.org:443/Download +[2]: https://appdb.winehq.org/ +[3]: https://www.winehq.org/ +[4]: https://wiki.winehq.org/Download [5]: https://itsfoss.com/content/images/2023/01/WINE-download-and-install-size.png [6]: https://itsfoss.com/how-to-know-ubuntu-unity-version/ [7]: https://itsfoss.com/check-linux-mint-version/ [8]: https://itsfoss.com/content/images/2023/01/CDrive-in-nautilus.png -[9]: https://learnubuntu.com:443/ln-command/ -[10]: https://www.7-zip.org:443/download.html +[9]: https://learnubuntu.com/ln-command/ +[10]: https://www.7-zip.org/download.html [11]: https://itsfoss.com/content/images/2023/01/open-exe-file-with-wine.png [12]: https://itsfoss.com/content/images/2023/01/7-zip-in-Ubuntu-activities-overview.webp -[13]: https://wiki.winehq.org:443/FAQ -[14]: https://wiki.winehq.org:443/Main_Page +[13]: https://wiki.winehq.org/FAQ +[14]: https://wiki.winehq.org/Main_Page [15]: https://www.winehq.org:443/documentation -[16]: https://forum.winehq.org:443/ +[16]: https://forum.winehq.org/ [17]: https://media.codeweavers.com/pub/crossover/website/images/cw_logo_128.png [18]: https://www.codeweavers.com/images/og-images/og-default.png +[0]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202307/24/091940obced5d6hj8ozy7p.jpg \ No newline at end of file