diff --git a/sources/tech/20180822 9 flowchart and diagramming tools for Linux.md b/sources/tech/20180822 9 flowchart and diagramming tools for Linux.md
index 853cd1b7c3..5729f765d1 100644
--- a/sources/tech/20180822 9 flowchart and diagramming tools for Linux.md	
+++ b/sources/tech/20180822 9 flowchart and diagramming tools for Linux.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+translating by cycoe
+cycoe 翻译中
 9 flowchart and diagramming tools for Linux
 ======