diff --git a/translated/tech/20141013 Manage Multiple Logical Volume Management Disks using Striping I O--Part V.md b/published/20141013 Manage Multiple Logical Volume Management Disks using Striping I O--Part V.md
similarity index 88%
rename from translated/tech/20141013 Manage Multiple Logical Volume Management Disks using Striping I O--Part V.md
rename to published/20141013 Manage Multiple Logical Volume Management Disks using Striping I O--Part V.md
index c1c6863f8e..7c6b41c7f0 100644
--- a/translated/tech/20141013 Manage Multiple Logical Volume Management Disks using Striping I O--Part V.md	
+++ b/published/20141013 Manage Multiple Logical Volume Management Disks using Striping I O--Part V.md	
@@ -1,24 +1,26 @@
-使用条块化I/O管理多个逻辑卷管理磁盘
+使用条块化I/O管理多个LVM磁盘（第五部分）
 ================================================================================
 在本文中，我们将了解逻辑卷是如何通过条块化I/O来写入数据到磁盘的。逻辑卷管理的酷炫特性之一，就是它能通过条块化I/O跨多个磁盘写入数据。
 
-![Manage LVM Disks Using Striping I/O](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/09/LVM-Striping.jpeg)
-使用条块化I/O管理LVM磁盘
-
 
 ### LVM条块化是什么？ ###
 
 **LVM条块化**是LVM功能之一，该技术会跨多个磁盘写入数据，而不是对单一物理卷持续写入。
 
+![Manage LVM Disks Using Striping I/O](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/09/LVM-Striping.jpeg)
+
+*使用条块化I/O管理LVM磁盘*
+
+
 #### 条块化特性 ####
 
 - 它会改善磁盘性能。
-- 挽救对单一磁盘的重复硬写入。
+- 避免对单一磁盘的不断的大量写入。
 - 使用对多个磁盘的条块化写入，可以减少磁盘填满的几率。
 
 在逻辑卷管理中，如果我们需要创建一个逻辑卷，扩展的卷会完全映射到卷组和物理卷。在此种情形中，如果其中一个**PV**（物理卷）被填满，我们需要从其它物理卷中添加更多扩展。这样，添加更多扩展到PV中后，我们可以指定逻辑卷使用特定的物理卷写入I/O。
 
-假设我们又**四个磁盘**驱动器，分别指向了四个物理卷，如果各个物理卷总计可以达到**100 I/O**，我们卷组就可以获得**400 I/O**。
+假设我们有**四个磁盘**驱动器，分别指向了四个物理卷，如果各个物理卷总计可以达到**100 I/O**，我们卷组就可以获得**400 I/O**。
 
 如果我们不使用**条块化方法**，文件系统将横跨基础物理卷写入。例如，写入一些数据到物理卷达到100 I/O，这些数据只会写入到第一个PV（**sdb1**）。如果我们在写入时使用条块化选项创建逻辑卷，它会分割100 I/O分别写入到四个驱动器中，这就是说每个驱动器中都会接收到25 I/O。
 
@@ -41,27 +43,31 @@
     # fdisk -l | grep sd
 
 ![List Hard Drives](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/09/List-Hard-Drives.png)
-列出硬盘驱动器
 
-现在，我们必须为这4个硬盘驱动器**sdb**，**sdc**，**sdd**和**sde**创建分区，我们将用‘**fdisk**’命令来完成该工作。要创建分区，请遵从本文**第一部分**中**步骤#4**的说明，并在创建分区时确保你已将类型修改为**LVM（8e）**。
+*列出硬盘驱动器*
+
+现在，我们必须为这4个硬盘驱动器**sdb**，**sdc**，**sdd**和**sde**创建分区，我们将用‘**fdisk**’命令来完成该工作。要创建分区，请遵从本文**[第一部分][1]**中**步骤#4**的说明，并在创建分区时确保你已将类型修改为**LVM（8e）**。
 
     # pvcreate /dev/sd[b-e]1 -v
 
 ![Create Physical Volumes in LVM](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/09/Create-Physical-Volumes-in-LVM.png)
-在LVM中创建物理卷
+
+*在LVM中创建物理卷*
 
 PV创建完成后，你可以使用‘**pvs**’命令将它们列出来。
 
     # pvs
 
 ![Verify Physical Volumes](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/09/Verify-Physical-Volumes.png)
-验证物理卷
+
+*验证物理卷*
 
 现在，我们需要使用这4个物理卷来定义卷组。这里，我定义了一个物理扩展大小（PE）为**16MB**，名为**vg_strip**的卷组。
 
     # vgcreate -s 16M vg_strip /dev/sd[b-e]1 -v
 
-上面命令中选项的说明。
+上面命令中选项的说明：
+
 - **[b-e]1** – 定义硬盘驱动器名称，如sdb1，sdc1，sdd1，sde1。
 - **-s** – 定义物理扩展大小。
 - **-v** – 详情。
@@ -71,14 +77,16 @@ PV创建完成后，你可以使用‘**pvs**’命令将它们列出来。
     # vgs vg_strip
 
 ![Verify Volume Group](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/09/Verify-Volume-Group.png)
-验证卷组
+
+*验证卷组*
 
 要获取VG更详细的信息，可以在**vgdisplay**命令中使用‘-v’选项，它将给出**vg_strip**卷组中所使用的全部物理卷的详细情况。
 
     # vgdisplay vg_strip -v
 
 ![Volume Group Information](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/09/Volume-Group-Information.png)
-卷组信息
+
+*卷组信息*
 
 回到我们的话题，现在在创建逻辑卷时，我们需要定义条块化值，就是数据需要如何使用条块化方法来写入到我们的逻辑卷中。
 
@@ -91,46 +99,54 @@ PV创建完成后，你可以使用‘**pvs**’命令将它们列出来。
 - **-i** –条块化
 
 ![Create Logical Volumes](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/09/Create-Logical-Volumes.png)
-创建逻辑卷
+
+*创建逻辑卷*
 
 在上面的图片中，我们可以看到条块尺寸的默认大小为**64 KB**，如果我们需要自定义条块值，我们可以使用**-I**（大写I）。要确认逻辑卷已经是否已经创建，请使用以下命令。
 
     # lvdisplay vg_strip/lv_tecmint_strp1
 
 ![Confirm Logical Volumes](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/09/Confirm-Logical-Volumes.png)
-确认逻辑卷
+
+*确认逻辑卷*
 
 现在，接下来的问题是，我们怎样才能知道条块被写入到了4个驱动器。这里，我们可以使用‘**lvdisplay**’和**-m**（显示逻辑卷映射）命令来验证。
 
     # lvdisplay vg_strip/lv_tecmint_strp1 -m
 
 ![Check Logical Volumes](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/09/Check-Logical-Volumes.png)
-检查逻辑卷
+
+*检查逻辑卷*
 
 要创建自定义的条块尺寸，我们需要用我们自定义的条块大小**256KB**来创建一个**1GB**大小的逻辑卷。现在，我打算将条块分布到3个PV上。这里，我们可以定义我们想要哪些pv条块化。
 
     # lvcreate -L 1G -i3 -I 256 -n lv_tecmint_strp2 vg_strip /dev/sdb1 /dev/sdc1 /dev/sdd1
 
 ![Define Stripe Size](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/09/Define-Stripe-Size.png)
-定义条块大小
+
+*定义条块大小*
 
 接下来，检查条块大小和条块化的卷。
 
     # lvdisplay vg_strip/lv_tecmint_strp2 -m
 
 ![Check Stripe Size](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/09/Check-Stripe-Size.png)
-检查条块大小
+
+*检查条块大小*
 
 是时候使用设备映射了，我们使用‘**dmsetup**’命令来完成这项工作。它是一个低级别的逻辑卷管理工具，它用于管理使用了设备映射驱动的逻辑设备。
 
     # dmsetup deps /dev/vg_strip/lv_tecmint_strp[1-2]
 
 ![Device Mapper](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/09/Device-Mapper.png)
-设备映射
+
+*设备映射*
 
 这里，我们可以看到strp1依赖于4个驱动器，strp2依赖于3个设备。
 
-希望你已经明白，我们怎样能让逻辑卷条块化来写入数据。对于此项设置，必须掌握逻辑卷管理基础知识。在我的下一篇文章中，我将给大家展示怎样在逻辑卷管理中迁移数据。到那时，请静候更新。同时，别忘了对本文提出有价值的建议。
+希望你已经明白，我们怎样能让逻辑卷条块化来写入数据。对于此项设置，必须掌握逻辑卷管理基础知识。
+
+在我的下一篇文章中，我将给大家展示怎样在逻辑卷管理中迁移数据。到那时，请静候更新。同时，别忘了对本文提出有价值的建议。
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -138,8 +154,9 @@ via: http://www.tecmint.com/manage-multiple-lvm-disks-using-striping-io/
 
 作者：[Babin Lonston][a]
 译者：[GOLinux](https://github.com/GOLinux)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
 
 [a]:http://www.tecmint.com/author/babinlonston/
+[1]:http://linux.cn/article-3965-1.html