document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #26033 from wxy/20220607-OpenInfra-Foundation-Launches--directed-funding--To-Support-Open-Source-Projects

Browse Source 
RP:published/20220607 OpenInfra Foundation Launches -directed funding- To Support Open Source Projects.md
This commit is contained in:
Xingyu.Wang 2022-06-14 09:01:10 +08:00 committed by GitHub
commit f6100a64b7
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
translated/news/20220607 OpenInfra Foundation Launches -directed funding- To Support Open Source Projects.md → published/20220607 OpenInfra Foundation Launches -directed funding- To Support Open Source Projects.md
View File

@ -3,31 +3,31 @@
[#]: author: "Laveesh Kocher https://www.opensourceforu.com/author/laveesh-kocher/"
[#]: collector: "lkxed"
[#]: translator: "lkxed"
[#]: reviewer: " "
[#]: publisher: " "
[#]: url: " "
[#]: reviewer: "wxy"
[#]: publisher: "wxy"
[#]: url: "https://linux.cn/article-14707-1.html"
OpenInfra 基金会启动“定向资助”以支持开源项目
======
![OpenInfra][1]
OpenInfra 基金会的前身为 OpenStack 基金会，几年前它将范围扩展到其旗舰项目之外，于是改了名字。今天（2022 年 6 月 7 日），它宣布了一种有趣的新方式，以供公司在基金会内资助开源项目。一般来说，开源基金会的企业成员通过支付会员费来支持该组织，然后基金会按照他们认为合适的方式分发这些费用。OpenInfra 基金会现在推出了一种新的“定向资助”模式，允许成员将他们的资金直接用于项目。
OpenInfra 基金会的前身为 OpenStack 基金会，几年前它将范围扩展到其旗舰项目之外，于是改了名字。2022 年 6 月 7 日，它宣布了一种有趣的新方式，让企业资助基金会内的开源项目。一般来说，开源基金会的企业成员通过支付会员费来支持该组织，然后基金会按照他们认为合适的方式分发这些费用。OpenInfra 基金会现在推出了一种新的“定向资助”模式，允许成员将他们的资金直接用于项目。
此前，基金会并不允许这样做，因为正如 Bryce 指出的那样，它可能会产生混合激励和付费游戏动态，而该组织一直试图避免这种情况。然而，社区对支持特定项目有很大的兴趣，这是有道理的，因为该基金会现在拥有更多种类的项目，但并不是每个成员都对每个项目进行了投入了大量精力。
此前，基金会并不允许这样做，因为正如 Bryce 指出的那样，它可能会产生混合激励和付费游戏动态，而该组织一直试图避免这种情况。然而，社区对支持特定项目有很大的兴趣，这是有道理的，因为该基金会现在拥有更多种类的项目，但并不是每个成员都对每个项目进行了大量投入。
Bryce 表示，基金会的领导层和董事会，花费了大量时间来考虑，如何使基金会的核心原则与这种新模式相协调。因此，该模型试图将过去十年运行良好的 OpenStack/OpenInfra 技术治理模型的优点，与这些新的财务考虑相结合。
在这种“定向资助”模式下，每个新项目都将拥有自己的法人实体来持有项目资金。为确保新项目的合法性，OpenInfra Platinum 会员（目前为 9 家，包括蚂蚁集团、华为、Meta、微软和红帽）必须担任项目的发起人，之后其他组织才能加入项目基金。如果赞助公司还不是 OpenInfra 成员，则必须成为其中的成员。然后，所有这些资助成员组成一个项目基金管理委员会，决定创建预算的费用。与此同时，OpenInfra 基金会将为这些项目提供社区建设服务。
在这种“定向资助”模式下，每个新项目都将拥有自己的法人实体来持有项目资金。为确保新项目的合法性，OpenInfra 白金会员（目前为 9 家，包括蚂蚁集团、华为、Meta、微软和红帽）必须担任项目的发起人，之后其他组织才能加入项目基金。如果赞助公司还不是 OpenInfra 成员，则必须成为成员。然后，所有这些资助成员组成一个项目基金管理委员会，决定创建预算的费用。与此同时，OpenInfra 基金会将为这些项目提供社区建设服务。
这种新模式暂时只适用于加入基金会的新项目。Bryce 和 Collier 指出，组织可能会在一些现有项目中追溯应用这种新模式，但这个考虑目前不在路线图上。
自从将范围扩展到 OpenStack 之后，OpenInfra 基金会增加了一些新项目，例如用于提高容器安全性的 Kata Containers、用于基础设施生命周期管理的 Airship、Startling X 边缘计算堆栈以及 Zuul CI/CD 平台。
自从将范围扩展到 OpenStack 之外后，OpenInfra 基金会增加了一些新项目，例如用于提高容器安全性的 Kata Containers、用于基础设施生命周期管理的 Airship、Startling X 边缘计算堆栈以及 Zuul CI/CD 平台。
“我们从每个成功的项目中学到的最重要的一点是，协作是关键，支持生态系统的范围越广越好，” OpenInfra 基金会总经理 Thierry Carrez 说，“事实上，我们发现最成功的开源项目是由多家公司资助的，因为他们能够整合资源以实现更高的回报率。”
这种新模式显然是 OpenInfra 基金会引入新项目和新成员的一种方式。正如领导团队欣然承认的那样，其在多方生态系统中管理开源项目的模型 —— 无论是通过新的定向资金还是更传统的方法 —— 可能并不适合每个项目。即使 OpenInfra 基金会只收到一小部分项目，随着对这些复杂云基础设施项目需求的增长，开源项目的数量也在增加，同时它们也变得更加复杂。
基金会还宣布了其各个项目的几个里程碑版本，包括 Kata Containers 2.0 版、Zuul 5.0 版和 StarlingX 6.0 的发布。
基金会还宣布了其各个项目的几个里程碑版本的发布，包括 Kata Containers 2.0 版、Zuul 5.0 版和 StarlingX 6.0 。
Collier 说：“基金会今年庆祝成立 10 周年，在展望下一个十年的开放基础设施之际，我们正在推动我们的模型如此成功的关键，那就是：将希望合作的公司和个人联合起来，为他们提供一个框架和有效协作的工具，并帮助他们投资资金以最好地帮助他们关心的项目。”
@ -38,7 +38,7 @@ via: https://www.opensourceforu.com/2022/06/openinfra-foundation-launches-direct
作者：[Laveesh Kocher][a]
选题：[lkxed][b]
译者：[lkxed](https://github.com/lkxed)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出