Merge remote-tracking branch 'LCTT/master'

published/20180811 Dropbox To End Sync Support For All Filesystems Except Ext4 on Linux.md

@@ -1,24 +1,26 @@
-Dropbox 将在 Linux 上终止除了 Ext4 之外所有文件系统的同步支持
+Dropbox 在 Linux 上终止除了 Ext4 之外所有文件系统的同步支持
 ======
-Dropbox 正考虑将同步支持限制为少数几种文件系统类型：Windows 的 NTFS、macOS 的 HFS+/APFS 和 Linux 的 Ext4。
+
+> Dropbox 正考虑将同步支持限制为少数几种文件系统类型：Windows 的 NTFS、macOS 的 HFS+/APFS 和 Linux 的 Ext4。
 
 ![Dropbox ends support for various file system types][1]
 
-[Dropbox][2] 是最受欢迎的[ Linux 中的云服务][3]之一。很多人正好使用的是 Linux 下的 Dropbox 同步客户端。但是，最近，一些用户在他们的 Dropbox Linux 桌面客户端上收到一条警告说：
+[Dropbox][2] 是最受欢迎的 [Linux 中的云服务][3]之一。很多人都在使用 Linux 下的 Dropbox 同步客户端。但是，最近，一些用户在他们的 Dropbox Linux 桌面客户端上收到一条警告说：
 
 > “移动 Dropbox 文件夹位置，
 >  Dropbox 将在 11 月停止同步“
 
 ### Dropbox 将仅支持少量文件系统
 
-一个[ Reddit 主题][4]高亮了一位用户在[ Dropbox 论坛][5]上查询了该消息后的公告，该消息是社区管理员带来的意外消息。这是[回复][6]中的内容：
+一个 [Reddit 主题][4]强调了一位用户在 [Dropbox 论坛][5]上查询了该消息后的公告，该消息被社区管理员标记为意外新闻。这是[回复][6]中的内容：
 
-> **“大家好，在 2018 年 11 月 7 日，我们会结束 Dropbox 在某些不常见文件系统的同步支持。支持的文件系统是 Windows 的 NTFS、macOS 的 HFS+ 或 APFS，以及Linux 的 Ext4。**
+> “大家好，在 2018 年 11 月 7 日，我们会结束 Dropbox 在某些不常见文件系统的同步支持。支持的文件系统是 Windows 的 NTFS、macOS 的 HFS+ 或 APFS，以及Linux 的 Ext4。
 >
 > [Dropbox 官方论坛][6]
 
 ![Dropbox official confirmation over limitation on supported file systems][7] 
-Dropbox 官方确认支持文件系统的限制
+
+*Dropbox 官方确认支持文件系统的限制*
 
 此举旨在提供稳定和一致的体验。Dropbox 还更新了其[桌面要求][8]。
 
@@ -31,11 +33,12 @@ Linux 仅支持 Ext4 文件系统。但这并不是一个令人担忧的新闻
 在 Ubuntu 或其他基于 Ubuntu 的发行版上，打开磁盘应用并查看 Linux 系统所在分区的文件系统。
 
 ![Check file system type on Ubuntu][9]
-检查 Ubuntu 上的文件系统类型
+
+*检查 Ubuntu 上的文件系统类型*
 
 如果你的系统上没有安装磁盘应用，那么可以[使用命令行了解文件系统类型][10]。
 
-如果你使用的是 Ext4 文件系统并仍然收到来自 Dropbox 的警告，请检查你是否有可能收到通知的非活动计算机/设备。如果是，[将该系统与你的 Dropbox 帐户取消链接][11]。
+如果你使用的是 Ext4 文件系统并仍然收到来自 Dropbox 的警告，请检查你是否有可能收到通知的非活动计算机/设备。如果是，[将该系统与你的 Dropbox 帐户取消连接][11]。
 
 ### Dropbox 也不支持加密的 Ext4 吗？
 
@@ -51,21 +54,21 @@ via: https://itsfoss.com/dropbox-linux-ext4-only/
 
 作者：[Ankush Das][a]
 选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972)
-译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
 
 [a]: https://itsfoss.com/author/ankush/
-[1]: https://4bds6hergc-flywheel.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2018/08/dropbox-filesystem-support-featured.png
+[1]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2018/08/dropbox-filesystem-support-featured.png?w=800&ssl=1
 [2]: https://www.dropbox.com/
 [3]: https://itsfoss.com/cloud-services-linux/
 [4]: https://www.reddit.com/r/linux/comments/966xt0/linux_dropbox_client_will_stop_syncing_on_any/
 [5]: https://www.dropboxforum.com/t5/Syncing-and-uploads/
 [6]: https://www.dropboxforum.com/t5/Syncing-and-uploads/Linux-Dropbox-client-warn-me-that-it-ll-stop-syncing-in-Nov-why/m-p/290065/highlight/true#M42255
-[7]: https://4bds6hergc-flywheel.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2018/08/dropbox-stopping-file-system-supports.jpeg
+[7]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2018/08/dropbox-stopping-file-system-supports.jpeg?w=800&ssl=1
 [8]: https://www.dropbox.com/help/desktop-web/system-requirements#desktop
-[9]: https://4bds6hergc-flywheel.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2018/08/check-file-system-type-ubuntu.jpg
+[9]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2018/08/check-file-system-type-ubuntu.jpg?w=800&ssl=1
 [10]: https://www.thegeekstuff.com/2011/04/identify-file-system-type/
 [11]: https://www.dropbox.com/help/mobile/unlink-relink-computer-mobile
 [12]: https://www.dropbox.com/help/desktop-web/cant-establish-secure-connection#location