document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-22 23:00:57 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

PRF:20190619 Get the latest Ansible 2.8 in Fedora.md

Browse Source 
@geekpi
This commit is contained in:
Xingyu Wang 2019-06-21 19:16:56 +08:00
parent 8491f8e43b
commit f57d8b4ffc
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
translated/tech/20190619 Get the latest Ansible 2.8 in Fedora.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (geekpi)
[#]: reviewer: ( )
[#]: reviewer: (wxy)
[#]: publisher: ( )
[#]: url: ( )
[#]: subject: (Get the latest Ansible 2.8 in Fedora)
@ -12,11 +12,11 @@
![][1]
Ansible 是世界上最受欢迎的自动化引擎之一。它能让你自动化几乎任何事情，从本地系统的设置到大量的平台和应用。它是跨平台的，因此你可以将其用于各种操作系统。继续阅读以获取有关如何在 Fedora 中获取最新 Ansible，一些更改和改进，以及如何使用它。
Ansible 是世界上最受欢迎的自动化引擎之一。它能让你自动化几乎任何事情，从本地系统的设置到大量的平台和应用。它是跨平台的，因此你可以将其用于各种操作系统。请继续阅读以获取有关如何在 Fedora 中获取最新 Ansible，以及它的一些更改和改进，以及如何使用它。
### 发布版本和功能
最近发布了 Ansible 2.8，其中包含许多修复，功能和增强。仅仅几天之后，它就可在 Fedora 29 和 30 以及 EPEL 中获取。两周前发布了后续版本 2.8.1。同样，新版本在几天内就可以在 Fedora 中获取。
Ansible 2.8 最近发布了，其中包含许多修复、功能和增强。仅仅几天之后，它就可在 Fedora 29 和 30 以及 EPEL 中获取。两周前发布了后续版本 2.8.1。同样，新版本在几天内就可以在 Fedora 中获取。
[使用 sudo][2] 能够非常容易地从官方仓库安装：
@ -24,9 +24,9 @@ Ansible 是世界上最受欢迎的自动化引擎之一。它能让你自动化
$ sudo dnf -y install ansible
```
2.8 版本有很长的更新列表，你可以在 [2.8 的迁移指南][3]中阅读查看。但其中包含了一些好东西，比如 _Python 解释器发现_ 。Ansible 2.8 现在会试图找出哪个 Python 是它运行的平台的首选。如果失败，Ansible 会使用后备列表。但是，你仍然可以使用变量 _ansible_python_interpreter_ 来设置 Python 解释器。
2.8 版本有很长的更新列表，你可以在 [2.8 的迁移指南][3]中阅读查看。但其中包含了一些好东西，比如 *Python 解释器发现功能* 。Ansible 2.8 现在会试图找出哪个 Python 是它所运行的平台的首选版本。如果失败，Ansible 会使用后备列表。但是，你仍然可以使用变量 `ansible_python_interpreter` 来设置 Python 解释器。
另一个变化使 Ansible 在各个平台上更加一致。由于 _sudo_ 专用于 UNIX/Linux，而其他平台并没有，因此现在在更多地方使用 _become_。这包括了命令行开关。例如，_-ask-sudo-pass_ 已变成了 _-ask-become-pass_，提示符也变成了 _BECOME password:_。
另一个变化使 Ansible 在各个平台上更加一致。由于 `sudo` 专用于 UNIX/Linux，而其他平台并没有，因此现在在更多地方使用 `become`。这包括了命令行开关。例如，`-ask-sudo-pass` 已变成了 `-ask-become-pass`，提示符也变成了 `BECOME password:`。
2.8 和 2.8.1 版本中还有许多其他功能。有关所有细节，请查看 [GitHub 上的官方更新日志][4]。
@ -36,7 +36,7 @@ $ sudo dnf -y install ansible
我们之前在 Fedora Magazine 中也讨论过这个话题：
> [使用 Ansible 设置工作站][5]
- [使用 Ansible 设置工作站][5]
试试看 Ansible，说下你的想法。很重要的一部分是让 Fedora 保持最新版本。自动化快乐！
@ -47,7 +47,7 @@ via: https://fedoramagazine.org/get-the-latest-ansible-2-8-in-fedora/
作者：[Paul W. Frields][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出