mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-23 21:20:42 +08:00
translating
This commit is contained in:
geekpi
parent
70c0ca55b9
commit
f573b9e00a
@ -1,75 +0,0 @@
|
||||
[#]: subject: (Fedora Linux 34 is officially here!)
|
||||
[#]: via: (https://fedoramagazine.org/announcing-fedora-34/)
|
||||
[#]: author: (Matthew Miller https://fedoramagazine.org/author/mattdm/)
|
||||
[#]: collector: (lujun9972)
|
||||
[#]: translator: (geekpi)
|
||||
[#]: reviewer: ( )
|
||||
[#]: publisher: ( )
|
||||
[#]: url: ( )
|
||||
|
||||
Fedora Linux 34 is officially here!
|
||||
======
|
||||
|
||||
![][1]
|
||||
|
||||
Today, I’m excited to share the results of the hard work of thousands of contributors to the Fedora Project: our latest release, Fedora Linux 34, is here! I know a lot of you have been waiting… I’ve seen more “is it out yet???” anticipation on social media and forums than I can remember for any previous release. So, if you want, wait no longer — [upgrade now][2] or go to [Get Fedora][3] to download an install image. Or, if you’d like to learn more first, read on.
|
||||
|
||||
The first thing you might notice is our beautiful new logo. Developed by the Fedora Design Team with input from the wider community, this new logo solves a lot of the technical problems with our old logo while keeping its Fedoraness. Stay tuned for new Fedora swag featuring the new design!
|
||||
|
||||
### A Fedora Linux for every use case
|
||||
|
||||
Fedora Editions are targeted outputs geared toward specific “showcase” uses on the desktop, in server & cloud environments, and the Internet of Things.
|
||||
|
||||
Fedora Workstation focuses on the desktop, and in particular, it’s geared toward software developers who want a “just works” Linux operating system experience. This release features [GNOME 40][4], the next step in focused, distraction-free computing. GNOME 40 brings improvements to navigation whether you use a trackpad, a keyboard, or a mouse. The app grid and settings have been redesigned to make interaction more intuitive. You can read more about [what changed and why in a Fedora Magazine article][5] from March.
|
||||
|
||||
Fedora CoreOS is an emerging Fedora Edition. It’s an automatically-updating, minimal operating system for running containerized workloads securely and at scale. It offers several update streams that can be followed for automatic updates that occur roughly every two weeks. Currently the next stream is based on Fedora Linux 34, with the testing and stable streams to follow. You can find information about released artifacts that follow the next stream from the [download page][6] and information about how to use those artifacts in the [Fedora CoreOS Documentation][7].
|
||||
|
||||
Fedora IoT provides a strong foundation for IoT ecosystems and edge computing use cases. With this release, we’ve improved support for popular ARM devices like Pine64, RockPro64, and Jetson Xavier NX. Some i.MX8 system on a chip devices like the 96boards Thor96 and Solid Run HummingBoard-M have improved hardware support. In addition, Fedora IoT 34 improves support for hardware watchdogs for automated system recovery.”
|
||||
|
||||
Of course, we produce more than just the Editions. [Fedora Spins][8] and [Labs][9] target a variety of audiences and use cases, including [Fedora Jam][10], which allows you to unleash your inner musician, and desktop environments like the new Fedora i3 Spin, which provides a tiling window manager. And, don’t forget our alternate architectures: [ARM AArch64, Power, and S390x][11].
|
||||
|
||||
### General improvements
|
||||
|
||||
No matter what variant of Fedora you use, you’re getting the latest the open source world has to offer. Following our “[First][12]” foundation, we’ve updated key programming language and system library packages, including Ruby 3.0 and Golang 1.16. In Fedora KDE Plasma, we’ve switched from X11 to Wayland as the default.
|
||||
|
||||
Following the introduction of BTRFS as the default filesystem on desktop variants in Fedora Linux 33, we’ve introduced [transparent compression on BTRFS filesystems][13].
|
||||
|
||||
We’re excited for you to try out the new release! Go to <https://getfedora.org/> and download it now. Or if you’re already running Fedora Linux, follow the [easy upgrade instructions][2]. For more information on the new features in Fedora Linux 34, see the [release notes][14].
|
||||
|
||||
### In the unlikely event of a problem…
|
||||
|
||||
If you run into a problem, check out the [Fedora 34 Common Bugs page][15], and if you have questions, visit our Ask Fedora user-support platform.
|
||||
|
||||
### Thank you everyone
|
||||
|
||||
Thanks to the thousands of people who contributed to the Fedora Project in this release cycle, and especially to those of you who worked extra hard to make this another on-time release during a pandemic. Fedora is a community, and it’s great to see how much we’ve supported each other. Be sure to join us on April 30 and May 1 for a [virtual release party][16]!
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://fedoramagazine.org/announcing-fedora-34/
|
||||
|
||||
作者：[Matthew Miller][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://fedoramagazine.org/author/mattdm/
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2021/04/f34-final-816x345.jpg
|
||||
[2]: https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/upgrading/
|
||||
[3]: https://getfedora.org
|
||||
[4]: https://forty.gnome.org/
|
||||
[5]: https://fedoramagazine.org/fedora-34-feature-focus-updated-activities-overview/
|
||||
[6]: https://getfedora.org/en/coreos
|
||||
[7]: https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-coreos/
|
||||
[8]: https://spins.fedoraproject.org/
|
||||
[9]: https://labs.fedoraproject.org/
|
||||
[10]: https://labs.fedoraproject.org/en/jam/
|
||||
[11]: https://alt.fedoraproject.org/alt/
|
||||
[12]: https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/#_first
|
||||
[13]: https://fedoramagazine.org/fedora-workstation-34-feature-focus-btrfs-transparent-compression/
|
||||
[14]: https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora/f34/release-notes/
|
||||
[15]: https://fedoraproject.org/wiki/Common_F34_bugs
|
||||
[16]: https://hopin.com/events/fedora-linux-34-release-party
|
||||
@ -0,0 +1,75 @@
|
||||
[#]: subject: (Fedora Linux 34 is officially here!)
|
||||
[#]: via: (https://fedoramagazine.org/announcing-fedora-34/)
|
||||
[#]: author: (Matthew Miller https://fedoramagazine.org/author/mattdm/)
|
||||
[#]: collector: (lujun9972)
|
||||
[#]: translator: (geekpi)
|
||||
[#]: reviewer: ( )
|
||||
[#]: publisher: ( )
|
||||
[#]: url: ( )
|
||||
|
||||
Fedora Linux 34 正式来了！
|
||||
======
|
||||
|
||||
![][1]
|
||||
|
||||
今天，我很高兴地与大家分享成千上万的 Fedora 项目贡献者的辛勤工作成果：我们的最新版本，Fedora Linux 34 来了！我知道你们中的很多人一直在等待。我在社交媒体和论坛上看到的”它出来了吗？“的期待比我记忆中的任何一个版本都多。所以，如果你想的话，不要再等了，[现在升级][2]或者去[获取 Fedora][3] 下载一个安装镜像。或者，如果你想先了解更多，请继续阅读。
|
||||
|
||||
你可能注意到的第一件事是我们漂亮的新标志。这个新标志是由 Fedora 设计团队根据广大社区的意见开发的，它在保持 Fedoraness 的同时解决了我们旧标志的很多技术问题。请继续关注以新设计为特色的 Fedora 宣传品。
|
||||
|
||||
### 适合各种使用场景的 Fedora Linux
|
||||
|
||||
Fedora 各版本面向桌面、服务器、云环境和物联网等各种特定场景。
|
||||
|
||||
Fedora Workstation 专注于桌面，尤其是面向那些希望获得”能用“的 Linux 操作系统体验的软件开发者。这个版本的带来了 [GNOME 40][4]，这是专注、无干扰计算的下一步。无论你使用触控板、键盘还是鼠标，GNOME 40 都带来了导航方面的改进。应用网格和设置已经被重新设计，以使交互更加直观。你可以在 [Fedora Magazine 3 月份的文章][5]中阅读更多的变化和原因。
|
||||
|
||||
Fedora CoreOS is an emerging Fedora Edition. It’s an automatically-updating, minimal operating system for running containerized workloads securely and at scale. It offers several update streams that can be followed for automatic updates that occur roughly every two Fedora CoreOS 是一个新兴的 Fedora 版本。它是一个自动更新的最小化操作系统，用于安全和大规模地运行容器化工作负载。它提供了几个更新流，可以跟随它之后大约每两周自动更新一次，当前，Next 流基于 Fedora Linux 34，还有测试流和稳定流。你可以从[下载页面][6]中找到关于跟随 Next 流的已发布工件的信息，以及在 [Fedora CoreOS 文档][7] 中找到如何使用这些工件的信息。
|
||||
|
||||
Fedora IoT 为物联网生态系统和边缘计算场景提供了一个强大的基础。在这个版本中，我们改善了对流行的 ARM 设备的支持，如 Pine64、RockPro64 和 Jetson Xavier NX。一些 i.MX8 片上系统设备，如 96boards Thor96 和 Solid Run HummingBoard-M 的硬件支持也有所改善。此外，Fedora IoT 34 改进了对用于自动系统恢复的硬件看门狗的支持。
|
||||
|
||||
当然，我们不仅仅生产这些。[Fedora Spins][8] 和 [Labs][9] 针对不同的受众和使用情况，包括 [Fedora Jam][10]，它允许你释放您内心的音乐家，以及像新的 Fedora i3 Spin 这样的桌面环境，它提供了一个平铺的窗口管理器。还有，别忘了我们的备用架构。[ARM AArch64, Power, 和 S390x][11]。
|
||||
|
||||
### 一般性改进
|
||||
|
||||
无论你使用的是 Fedora 的哪个变种，你都会得到开源世界所能提供的最新成果。在我们的 ”[First][12]“ 的基础上，我们已经更新了关键的编程语言和系统库包，包括 Ruby 3.0 和 Golang 1.16。在 Fedora KDE Plasma 中，我们已经从 X11 切换到 Wayland 作为默认。
|
||||
|
||||
在 Fedora Linux 33 中引入 BTRFS 作为桌面变体的默认文件系统后，我们又引入了 [BTRFS 文件系统的透明压缩][13]。
|
||||
|
||||
我们很高兴你能试用这个新版本！现在就去 <https://getfedora.org/> 下载它。或者如果你已经在运行 Fedora Linux，请按照[简易升级说明][2]。关于 Fedora Linux 34 的新功能的更多信息，请看[发行说明][14]。
|
||||
|
||||
### 万一出现问题。。。
|
||||
|
||||
如果你遇到了问题，请查看 [Fedora 34 常见问题页面][15]，如果你有问题，请访问我们的 Ask Fedora 用户支持平台。
|
||||
|
||||
### 谢谢各位
|
||||
|
||||
感谢在这个发布周期中为 Fedora 项目做出贡献的成千上万的人，特别是那些在大流行期间为使这个版本按时发布而付出额外努力的人。Fedora 是一个社区，很高兴看到我们互相支持的程度。请务必在 4 月 30 日和 5 月 1 日参加我们的[虚拟发布派对][16]!
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://fedoramagazine.org/announcing-fedora-34/
|
||||
|
||||
作者：[Matthew Miller][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://fedoramagazine.org/author/mattdm/
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2021/04/f34-final-816x345.jpg
|
||||
[2]: https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/upgrading/
|
||||
[3]: https://getfedora.org
|
||||
[4]: https://forty.gnome.org/
|
||||
[5]: https://fedoramagazine.org/fedora-34-feature-focus-updated-activities-overview/
|
||||
[6]: https://getfedora.org/en/coreos
|
||||
[7]: https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-coreos/
|
||||
[8]: https://spins.fedoraproject.org/
|
||||
[9]: https://labs.fedoraproject.org/
|
||||
[10]: https://labs.fedoraproject.org/en/jam/
|
||||
[11]: https://alt.fedoraproject.org/alt/
|
||||
[12]: https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/#_first
|
||||
[13]: https://fedoramagazine.org/fedora-workstation-34-feature-focus-btrfs-transparent-compression/
|
||||
[14]: https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora/f34/release-notes/
|
||||
[15]: https://fedoraproject.org/wiki/Common_F34_bugs
|
||||
[16]: https://hopin.com/events/fedora-linux-34-release-party
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user