diff --git a/translated/news/20220504 elementary OS 7 Code Name Revealed. Here are the Details.md b/published/20220504 elementary OS 7 Code Name Revealed. Here are the Details.md
similarity index 73%
rename from translated/news/20220504 elementary OS 7 Code Name Revealed. Here are the Details.md
rename to published/20220504 elementary OS 7 Code Name Revealed. Here are the Details.md
index 76c2b2b070..c7bc93e4f1 100644
--- a/translated/news/20220504 elementary OS 7 Code Name Revealed. Here are the Details.md
+++ b/published/20220504 elementary OS 7 Code Name Revealed. Here are the Details.md
@@ -3,21 +3,22 @@
[#]: author: "Arindam https://www.debugpoint.com/author/admin1/"
[#]: collector: "lkxed"
[#]: translator: "lkxed"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-14556-1.html"
elementary OS 7 公布了它的代号
======
-在今天早些时候的一篇博文中,创始人兼首席执行官 Daniella Fore 公布了 elementary OS 7 的发行说明和计划更新。
-![elementary OS 6 ODIN 桌面][1]
+> 在今天早些时候的一篇博文中,创始人兼首席执行官 Daniella Fore 公布了 elementary OS 7 的发行说明和计划更新。
+
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202205/07/085713izkxhbarixtkdryg.jpg)
### elementary OS 7 公告
-elementary OS 7 的代号是“**Horus**”,它将基于 [Ubuntu 22.04 LTS][2]。这个版本的开发已经接近尾声,团队正在修复一些涉及窗口管理器和其他领域的关键回归测试问题。
+elementary OS 7 的代号是 “Horus”,它将基于 [Ubuntu 22.04 LTS][2]。这个版本的开发已经接近尾声,团队正在修复一些涉及窗口管理器和其他领域的关键回归测试问题。
-首先,功能方面,elementary OS 7 得到了来自 **Ubuntu 22.04 LTS 的最新软件包和升级**。此外,**Flatpak 运行时更新、Granite 7、样式表和图标更新** 预计将在这个版本的第 7 个修订中出现。它将会基于 [Linux 5.15.x 内核][3]。
+首先,功能方面,elementary OS 7 得到了来自 **Ubuntu 22.04 LTS 的最新软件包和升级**。此外,**Flatpak 运行时更新、Granite 7、样式表和图标更新** 预计将在这个发行版的第 7 个版本中出现。它将会基于 [Linux 5.15.x 内核][3]。
其次,应用商店中的软件将会获得 **软件自动更新功能** 和新的 **笔记本电脑的电源配置文件选项**。预计电源配置文件将遵循传统的“平衡”、“性能”和“节能”选项,就像其他 Linux 发行版一样。
@@ -25,7 +26,7 @@ elementary OS 7 的代号是“**Horus**”,它将基于 [Ubuntu 22.04 LTS][2]
#### 新的升级工具
-但这还不是全部。团队还兴奋地宣布,一个 elementary **版本升级工具** 的可用原型已经准备就绪,目前正在测试。因此,在 eOS 7 发布后,它将正式亮相,以帮助用户实现从 eOS 6 到 7 的迁移。
+但这还不是全部。团队还兴奋地宣布,一个 elementary **版本升级工具** 的可用原型已经准备就绪,目前正在测试。因此,在 elementary OS 7 发布后,它将正式亮相,以帮助用户实现从 elementary OS 6 到 7 的迁移。
目前,elementary OS 的版本升级是最大的挑战,因为它没有任何官方的升级途径。“版本升级工具” 是一个令人兴奋的消息,它将吸引更多的用户使用这个漂亮的 Linux 发行版。
@@ -33,7 +34,7 @@ elementary OS 7 的代号是“**Horus**”,它将基于 [Ubuntu 22.04 LTS][2]
### 发布日期?
-对于任何一个 elementary OS 发行版,用户最关心的问题都是发布日期。嗯,发布日期还没有最终确定。elementary OS 7 “Horus”将在准备好后发布。我乐观的猜测是在今年年底,在 Ubuntu 22.04 的第一个点发布(预计在 2022 年 7 月)之后。
+对于任何一个 elementary OS 发行版,用户最关心的问题都是发布日期。嗯,发布日期还没有最终确定。elementary OS 7 “Horus” 将在准备好后发布。我乐观的猜测是在今年年底,在 Ubuntu 22.04 的第一个点发布(预计在 2022 年 7 月)之后。
最后,请阅读 elementary OS 7 [官方公告][4],了解更多关于这个版本的信息,以及 elementary OS 6 “Odin”(6.1 版本)的许多更新。
@@ -44,7 +45,7 @@ via: https://www.debugpoint.com/2022/05/elementary-os-7-announcement/
作者:[Arindam][a]
选题:[lkxed][b]
译者:[lkxed](https://github.com/lkxed)
-校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对:[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出