document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-25 23:11:02 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

发布：Install Jitsi Instant Messenger in Ubuntu

Browse Source
This commit is contained in:
wxy 2013-10-14 10:37:02 +08:00
parent 0de89321b5
commit f3c4fafc82
2 changed files with 130 additions and 122 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

130
published/Install Jitsi Instant Messenger in Ubuntu.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,130 @@
在Ubuntu下安装Jitsi Instant Messenger（Jisti即时信使）
=========================================
[Jitsi][1] 是Java编写的开源的、多平台的音频/视频网络电话和即时通信软件。它支持一些最流行的即时通信和电信协议，比如：SIP，Jabber/XMPP（这样就支持了Facebook和Google Talk），AIM，ICQ，MSN，Yahoo! Messenger。
Jitsi也被认为是Skype的一个很好的替代者。
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/About-Jitsi.png)
###安装Jitsi
按下键盘上的Ctrl+Alt+T组合键打开终端。在打开的终端中输入如下命令下载Jitsi：
**32位系统：**
$ wget https://download.jitsi.org/jitsi/debian/jitsi_2.2-latest_i386.deb
**64位系统：**
$ wget https://download.jitsi.org/jitsi/debian/jitsi_2.2-latest_amd64.deb
对于32位和64位系统都运行如下命令：
$ sudo dpkg -i jitsi_2.2-latest_*.deb
以上命令将在你的系统中安装Jitsi 2.2，并且在你的系统中添加Jitsi的源库，以便以后能够更加容易的升级。
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/jitsi_main.png)
###Jitsi的部分功能：
**支持的协议/网络**
- SIP XMPP (Jabber)
- GoogleTalk (使用XMPP) Facebook (使用XMPP)
- .NET Messenger Service (通常叫做MSN或者是Windows Live Messenger)，Yahoo! Messenger，AIM ICQ
**通话**
<table border=1 width=90%>
<tr><td>支持的协议</td><td>SIP</td><td>XMPP</td><td>MSN</td></tr>
<tr><td>音频通话</td><td>支持</td><td>支持</td><td rowspan=17>由于项目终止而没有计划</td></tr>
<tr><td>视频通话</td><td>支持</td><td>支持</td></tr>
<tr><td>桌面流</td><td>支持</td><td>支持</td></tr>
<tr><td>桌面共享</td><td>支持</td><td>支持</td></tr>
<tr><td>音频电话会议</td><td>支持</td><td>支持</td></tr>
<tr><td>音频级别显示</td><td>支持</td><td>支持</td></tr>
<tr><td>通话录音</td><td>支持</td><td>支持</td></tr>
<tr><td>指定转接</td><td>支持</td><td>支持</td></tr>
<tr><td>电话盲转</td><td>支持</td><td>支持</td></tr>
<tr><td>通过SDES/SRTP和ZRTP实现通话加密</td><td>支持</td><td>支持</td></tr>
<tr><td>通话静音</td><td>支持</td><td>支持</td></tr>
<tr><td>通话保持</td><td>支持</td><td>支持</td></tr>
<tr><td>支持ICE</td><td>正在进行</td><td>支持</td></tr>
<tr><td>支持TURN</td><td>正在进行</td><td>支持</td></tr>
<tr><td>使用SILK，G.722和Speex的宽带音频</td><td>支持</td><td>支持</td></tr>
<tr><td>噪声抑制</td><td>支持</td><td>支持</td></tr>
<tr><td>回声消除</td><td>支持</td><td>支持</td></tr>
</table>
**即时通信**
<table border=1 width=90%>
<tr><td>支持的协议</td><td>XMPP</td><td>MSN</td><td>Yahoo!</td><td>ICQ/AIM</td><td>SIP</td></tr>
<tr><td>存在</td><td>支持</td><td>支持</td><td>支持</td><td>支持</td><td>支持</td></tr>
<tr><td>一对一聊天</td><td>支持</td><td>支持</td><td>支持</td><td>支持</td><td>支持</td></tr>
<tr><td>多用户聊天</td><td>支持</td><td>支持</td><td>支持</td><td>支持</td><td>不支持</td></tr>
<tr><td>文件传输</td><td>支持</td><td>支持</td><td>支持</td><td>支持</td><td>不支持</td></tr>
<tr><td>OTR加密</td><td>支持</td><td>支持</td><td>支持</td><td>支持</td><td>不支持</td></tr>
</table>
更多特性 [点击这里][2]
###使用Jitsi
Jitsi能够通过在终端中执行如下命令来运行
$ jitsi
或者从dash中运行
**Dash > Jitsi**
添加账户
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/addnew.png)
点击 **select network（选择网络）**.
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/Add-new-account_0051.png)
在这个教程中，使用Gtalk帐号进行登录
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/select_account.png)
按要求输入你的**username（用户名）** 和 **password（密码）**。
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/login.png)
然后你就在线了。
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/Jitsi_online.png)
聊天窗口。
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/chat.png)
对于其他Linux发行版，请访问Jitsi[下载页面][3]
如有问题，请访问我们的 Q/A 论坛 : http://ask.unixmen.com/ - 更多信息请参见: http://www.unixmen.com/install-jitsi-instant-messenger-ubuntu/#sthash.TuH8ZN0b.dpuf
--------------------------------------------------------------------------------
来自: http://www.unixmen.com/install-jitsi-instant-messenger-ubuntu/
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
译者：[SCUSJS](http://blog.csdn.net/scusjs) 校对：[jasminepeng](https://github.com/jasminepeng)
[1]:https://jitsi.org/Main/HomePage
[2]:https://jitsi.org/Main/Features
[3]:https://jitsi.org/Main/Download

122
translated/Install Jitsi Instant Messenger in Ubuntu.md
View File

@ -1,122 +0,0 @@
在Ubuntu下安装Jitsi Instant Messenger（Jisti即时信使）
================================================================================
[Jitsi][1] 是Java编写的开源的、多平台的音频/视频网络电话和即时通信软件。它支持一些最流行的即时通信和电信协议，比如：SIP，Jabber/XMPP（因此才有了Facebook和Google Talk），AIM，ICQ，MSN，Yahoo! Messenger。
Jitsi也被认为是Skype的一个很好的替代者。
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/About-Jitsi.png)
**安装Jitsi**
按下键盘上的Ctrl+Alt+T组合键打开终端。在打开的终端中输入如下命令下载Jitsi：
**32位系统：**
$ wget https://download.jitsi.org/jitsi/debian/jitsi_2.2-latest_i386.deb
**64位系统：**
$ wget https://download.jitsi.org/jitsi/debian/jitsi_2.2-latest_amd64.deb
对于32位和64位系统都运行如下命令：
$ sudo dpkg -i jitsi_2.2-latest_*.deb
以上命令将在你的系统中安装Jitsi 2.2，并且在你的系统中添加Jitsi的资源库，这将使你以后能够更加容易的升级。 - 查看更多内容: http://www.unixmen.com/install-jitsi-instant-messenger-ubuntu/#sthash.Ax75AebB.dpuf
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/jitsi_main.png)
**Jitsi的部分功能：**
**支持的协议/网络**
- SIP XMPP (Jabber)
- GoogleTalk (使用XMPP) Facebook (使用XMPP)
- .NET Messenger Service (通常叫做MSN或者是Windows Live Messenger)，Yahoo! Messenger，AIM ICQ
**通话**
- SIP XMPP MSN
- 音频通话 支持 支持 由于项目终止而没有计划
- 视频通话 支持 支持 由于项目终止而没有计划
- 桌面流 支持 支持 由于项目终止而没有计划
- 桌面共享 支持 支持 由于项目终止而没有计划
- 音频电话会议 支持 支持 由于项目终止而没有计划
- 音频级别显示 支持 支持 由于项目终止而没有计划
- 通话录音 支持 支持 由于项目终止而没有计划
- 指定转接 支持 支持 由于项目终止而没有计划
- 电话盲转 支持 支持 由于项目终止而没有计划
- 通过SDES/SRTP和ZRTP实现通话加密 支持 支持 由于项目终止而没有计划
- 通话静音 支持 支持 由于项目终止而没有计划
- 通话保持 支持 支持 由于项目终止而没有计划
- 支持ICE 正在进行 支持 由于项目终止而没有计划
- 支持TURN 正在进行 支持 由于项目终止而没有计划
- 使用SILK，G.722和Speex的宽带音频 支持 支持 由于项目终止而没有计划
- 噪声抑制 支持 支持 由于项目终止而没有计划
- 回声消除 支持 支持 由于项目终止而没有计划
**即时通信**
- XMPP MSN Yahoo! ICQ/AIM SIP
- 存在 支持 支持 支持 支持 支持
- 一对一聊天 支持 支持 支持 支持 支持
- 多用户聊天 支持 支持 支持 支持 不支持
- 文件传输 支持 支持 支持 支持 不支持
- OTR加密 支持 支持 支持 支持 不支持
更多特性 [点击这里][2]
**使用Jitsi**
Jitsi能够通过在终端中执行如下命令来运行
$ jitsi
或者从dash中运行
**Dash > Jitsi**
添加账户
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/addnew.png)
点击 **select network（选择网络）**.
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/Add-new-account_0051.png)
在这个教程中，使用Gtalk帐号进行登录
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/select_account.png)
按要求输入你的**username（用户名）** 和 **password（密码）**。
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/login.png)
然后你就在线了。
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/Jitsi_online.png)
聊天窗口。
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/chat.png)
对于其他Linux发行版，请访问Jitsi[下载页面][3]
如有问题，请访问我们的 Q/A 论坛 : http://ask.unixmen.com/ - 更多信息请参见: http://www.unixmen.com/install-jitsi-instant-messenger-ubuntu/#sthash.TuH8ZN0b.dpuf
--------------------------------------------------------------------------------
来自: http://www.unixmen.com/install-jitsi-instant-messenger-ubuntu/
本文由 [LCTT][] 原创翻译，[Linux中国][] 荣誉推出
译者：[SCUSJS]校对：[jasminepeng][]
[LCTT]:https://github.com/LCTT/TranslateProject
[Linux中国]:http://linux.cn/portal.php
[SCUSJS]:http://blog.csdn.net/scusjs
[jasminepeng]:http://linux.cn/space/jasminepeng
[1]:https://jitsi.org/Main/HomePage
[2]:https://jitsi.org/Main/Features
[3]:https://jitsi.org/Main/Download