diff --git a/translated/tech/20201027 You can Surf Internet in Linux Terminal With These Command Line Browsers.md b/published/20201027 You can Surf Internet in Linux Terminal With These Command Line Browsers.md
similarity index 68%
rename from translated/tech/20201027 You can Surf Internet in Linux Terminal With These Command Line Browsers.md
rename to published/20201027 You can Surf Internet in Linux Terminal With These Command Line Browsers.md
index 53d2eb571a..54811507c5 100644
--- a/translated/tech/20201027 You can Surf Internet in Linux Terminal With These Command Line Browsers.md	
+++ b/published/20201027 You can Surf Internet in Linux Terminal With These Command Line Browsers.md	
@@ -1,8 +1,8 @@
 [#]: collector: (lujun9972)
 [#]: translator: (wxy)
-[#]: reviewer: ( )
-[#]: publisher: ( )
-[#]: url: ( )
+[#]: reviewer: (wxy)
+[#]: publisher: (wxy)
+[#]: url: (https://linux.cn/article-12850-1.html)
 [#]: subject: (You can Surf Internet in Linux Terminal With These Command Line Browsers)
 [#]: via: (https://itsfoss.com/terminal-web-browsers/)
 [#]: author: (Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/)
@@ -10,33 +10,35 @@
 使用命令行浏览器在 Linux 终端上网浏览
 ======
 
-我猜你可能是用 Firefox 或基于 Chrome 的浏览器（如 [Brave][1]）来阅读这篇文章。或者，也可能是 Chrome 浏览器或 [Chromium][2]。
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202011/22/212007f9s7aabmcj4aa9lo.jpg)
 
-换句话说，你正在利用基于 GUI 的方式浏览网页。然而，在以前，人们使用终端来获取资源和浏览网页，因为所有的东西大多是基于文本的信息。
+我猜你阅读这篇文章可能是用 Firefox 或基于 Chrome 的浏览器（如 [Brave][1]），或者，也可能是 Chrome 浏览器或 [Chromium][2]。
 
-虽然现在不能从终端上获取每一个信息，但对于一些文本信息，还是可以尝试使用命令行浏览器，从 Linux 终端上打开网页。
+换句话说，你正在利用基于 GUI 的方式浏览网页。然而，在以前，人们使用终端来获取资源和浏览网页，因为所有的东西大多是基于文本的。
 
-不仅如此，如果你访问的是远程服务器，或者只有一个没有 GUI 的终端，终端网页浏览器也可以证明它是有用的。
+虽然现在不能从终端上获取每个信息，但对于一些文本信息，还是可以尝试使用命令行浏览器，从 Linux 终端上打开网页。
 
-因此，在本文中，我将介绍一些基于终端的网络浏览器，你可以在 Linux 上尝试它们。
+不仅如此，如果你访问的是远程服务器，或者只有一个没有 GUI 的终端，终端网页浏览器就可以发挥用处了。
+
+因此，在本文中，我将介绍一些基于终端的 Web 浏览器，你可以在 Linux 上尝试它们。
 
 ### Linux 用户的最佳终端 Web 浏览器
 
-注：榜单排名不分先后。
+注：此榜单排名不分先后。
 
 #### 1、W3M
 
 ![][3]
 
-`w3m` 是一个流行的基于文本的开源终端 Web 浏览器。尽管最初的项目已经不再活跃，但它的一个活跃版本正由另一个开发者 Tatsuya Kinoshita 维护。
+`w3m` 是一个流行的基于文本的开源终端 Web 浏览器。尽管其初始项目已经不再活跃，但另一个开发者 Tatsuya Kinoshita 正在维护着它的一个活跃分支。
 
-`w3m` 相当简单，支持 SSL 连接、彩色，也支持内嵌图片。当然，根据你试图访问的资源，你那边的情况可能会有所不同。根据我的简单测试，它似乎无法加载 [DuckDuckGo][4]，但我可以[在终端中使用 Google][5]就可以了。
+`w3m` 相当简单，支持 SSL 连接、色彩，也支持内嵌图片。当然，根据你试图访问的资源，你那边的情况可能会有所不同。根据我的简单测试，它似乎无法加载 [DuckDuckGo][4]，但我可以[在终端中使用 Google][5]就够了。
 
 安装后，你可以简单的在终端中输入 `w3m` 以得到帮助。如果你感兴趣的话，也可以到 [GitHub][6] 上去查看它的仓库。
 
 **如何安装和使用 w3m？**
 
-`w3m` 在任何基于 Debian 的 Linux 发行版的默认仓库中都是可用的。如果你有一个基于 Arch 的发行版，如果没有直接可用的软件包，你可能需要查看一下 [AUR][7]。
+`w3m` 在任何基于 Debian 的 Linux 发行版的默认仓库中都是可用的。如果你有一个基于 Arch 的发行版，但没有直接可用的软件包，你可能需要查看一下 [AUR][7]。
 
 对于 Ubuntu，你可以通过键入以下内容来安装它：
 
@@ -50,27 +52,27 @@ sudo apt install w3m w3m-img
 w3m xyz.com
 ```
 
-当然，你需要将 `xyz.com` 替换成任何你想浏览/测试的网站。最后，你应该知道，你可以使用键盘上的方向键来导航，当你想采取一个动作时，按回车键。
+当然，你需要将 `xyz.com` 替换成任何你想浏览或测试的网站。最后，你应该知道，你可以使用键盘上的方向键来导航，当你想采取一个动作时，按回车键。
 
-要退出，你可以按 `SHIFT+Q`，返回上一页是 `SHIFT+B`。其他快捷键包括 `SHIFT+T` 打开新标签页和 `SHIFT+U` 打开新的 URL。
+要退出，你可以按 `SHIFT+Q`，返回上一页是 `SHIFT+B`。其他快捷键包括用 `SHIFT+T` 打开新标签页和用 `SHIFT+U` 打开新的 URL。
 
-你可以通过访问它的手册页面来了解更多信息。
+你可以通过访问它的手册页来了解更多信息。
 
 #### 2、Lynx
 
 ![][8]
 
-Lynx 是又一个开源的命令行浏览器，你可以试试。幸运的是，很多的网站在使用 Lynx 时往往能正常工作，所以我说它在这方面肯定更好。我能够加载 DuckDuckGo，并使其工作。
+Lynx 是另一个开源的命令行浏览器，你可以试试。幸运的是，很多的网站在使用 Lynx 时往往能正常工作，所以我说它在这方面肯定更好。我能够加载 DuckDuckGo，并使其工作。
 
-除此之外，我还注意到它可以让你在访问各种网络资源时接受或拒绝 cookie。你也可以将它设置为总是接受或拒绝。所以，这是件好事。
+除此之外，我还注意到它可以让你在访问各种 Web 资源时接受或拒绝 cookie。你也可以将它设置为总是接受或拒绝。所以，这是件好事。
 
-另一方面，在终端上使用时，窗口不能很好地调整大小。我还没有寻找到任何解决方法，所以如果你正在尝试这个，你可能会想要这样做。不管是哪种情况，它都很好用，当你在终端启动它时，你会得到所有键盘快捷键的说明。
+另一方面，在终端上使用时，窗口不能很好地调整大小。我还没有寻找到任何解决方法，所以如果你正在尝试这个，你可能会想要这样做。不论如何，它都很好用，当你在终端启动它时，你会得到所有键盘快捷键的说明。
 
 请注意，它与系统终端主题不匹配，所以无论你的终端看起来如何，它都会看起来不同。
 
 **如何安装 Lynx？**
 
-与 w3m 不同的是，如果你有兴趣尝试的话，确实可以找到一些 Win32 上的安装程序。但是，在 Linux 上，它在大多数的默认仓库中都是可用的。
+与 w3m 不同的是，如果你有兴趣尝试的话，确实可以找到一些 Win32 上的安装程序。不过，在 Linux 上，它在大多数的默认仓库中都是可用的。
 
 对于 Ubuntu 来说，你只需要输入：
 
@@ -92,17 +94,17 @@ lynx examplewebsite.com
 
 ![][10]
 
-Links2 是一款有趣的基于文本的浏览器，你可以在你的终端上轻松使用，用户体验良好。它给你提供了一个很好的界面，你启动它后，只要输入网址就可以了
+Links2 是一款有趣的基于文本的浏览器，你可以在你的终端上轻松使用，用户体验良好。它提供了一个很好的界面，你启动它后，只要输入网址就可以了。
 
 ![][11]
 
-值得注意的是，主题将取决于你的终端设置，我设置为“黑绿色”主题，因此你看到的就是这个。当你以命令行浏览器的方式启动它后，你只需要按任意键就会出现 URL 提示，或者按 `Q` 键退出。它足够好用，可以渲染大多数网站的文字。
+值得注意的是，主题将取决于你的终端设置，我设置为“黑绿色”主题，因此你看到的就是这个。当你以命令行浏览器的方式启动它后，你只需要按任意键就会出现 URL 提示，或者按 `Q` 键退出。它相当好用，可以渲染大多数网站的文字。
 
 与 Lynx 不同的是，你没有接受或拒绝 cookie 的功能。除此之外，它似乎工作的还不错。
 
 **如何安装 Links2？**
 
-正如你所期望的，你会发现它在大多数默认的资源库中都有。对于 Ubuntu，你可以在终端输入以下命令来安装它：
+正如你所期望的，你会发现它在大多数默认的仓库中都有。对于 Ubuntu，你可以在终端输入以下命令来安装它：
 
 ```
 sudo apt install links2
@@ -126,7 +128,7 @@ eLinks 类似于 Links2，但它已经不再维护了。你仍然可以在各种
 sudo apt install elinks
 ```
 
-对于其他 Linux 发行版，你应该可以在标准软件库中找到它。但是，如果你在软件库中找不到它，你可以参考[官方安装说明][14]。
+对于其他 Linux 发行版，你应该可以在标准软件仓库中找到它。但是，如果你在软件仓库中找不到它，你可以参考[官方安装说明][14]。
 
 ### 总结
 
@@ -145,7 +147,7 @@ via: https://itsfoss.com/terminal-web-browsers/
 作者：[Ankush Das][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[wxy](https://github.com/wxy)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
 
@@ -153,17 +155,17 @@ via: https://itsfoss.com/terminal-web-browsers/
 [b]: https://github.com/lujun9972
 [1]: https://itsfoss.com/brave-web-browser/
 [2]: https://itsfoss.com/install-chromium-ubuntu/
-[3]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/10/w3m-google.jpg?resize=800%2C463&ssl=1
+[3]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/10/w3m-google.jpg
 [4]: https://duckduckgo.com/
 [5]: https://itsfoss.com/review-googler-linux/
 [6]: https://github.com/tats/w3m
 [7]: https://itsfoss.com/aur-arch-linux/
-[8]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/10/lynx-terminal.jpg?resize=800%2C497&ssl=1
+[8]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/10/lynx-terminal.jpg
 [9]: https://lynx.invisible-island.net/lynx-resources.html
-[10]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/10/links2-terminal.jpg?resize=800%2C472&ssl=1
-[11]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/10/links2-terminal-welcome.jpg?resize=800%2C541&ssl=1
+[10]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/10/links2-terminal.jpg
+[11]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/10/links2-terminal-welcome.jpg
 [12]: http://links.twibright.com/download.php
-[13]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/10/elinks-terminal.jpg?resize=800%2C465&ssl=1
+[13]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/10/elinks-terminal.jpg
 [14]: http://elinks.or.cz/documentation/installation.html
 [15]: https://www.brow.sh/
 [16]: https://itsfoss.com/download-files-from-linux-terminal/