Translating by ZTinoZ

This commit is contained in:
ZTinoZ 2015-03-31 18:32:51 +08:00
parent fb9950cdb9
commit f345442fed

View File

@ -8,13 +8,13 @@
### 1. 创建一个新的Github账号 ###
首先First of all, open your favorite browser and go to Github's homepage url ie [github][1]. Then, the homepage will be opened as shown below.
首先,打开你最喜欢的浏览器并访问[github][1],首页页面如下所示。
![Github Homepage](http://blog.linoxide.com/wp-content/uploads/2015/03/github-homepage.png)
Now, after the homepage has been opened, please fill form shown to sign up for a new github account.
现在首页打开之后请填写一个新的github账号用于注册。
After the you entered the valid information required for sign up, you'll be redirected to the plan choosing step. We have 5 plans listed in this page. One can choose the plan according to their requirement. Here, we'll go for a free plan. So, click on Choose to the Free plan and click on Finish Sign up. If we are planning to create an organization then, we need to tick on Help me setup an organization next.
输入注册所需的有效信息之后你会被转到计划选择的步骤。在这个页面上有5种计划我们可以根据需要来选择这里我们要选择免费计划。所以我们点击选择Free计划并完成注册。如果我们接下去还打算创建一个组织那我们需要勾选“Help me setup an organization next”。
![choosing plan](http://blog.linoxide.com/wp-content/uploads/2015/03/choosing-plan.png)