diff --git a/translated/tech/20170309 How To Record Everything You Do In Terminal.md b/translated/tech/20170309 How To Record Everything You Do In Terminal.md
index da668820c0..6794429e33 100644
--- a/translated/tech/20170309 How To Record Everything You Do In Terminal.md	
+++ b/translated/tech/20170309 How To Record Everything You Do In Terminal.md	
@@ -1,80 +1,75 @@
 如何记录你在终端中执行的所有操作
 ======
+
 ![](https://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2017/03/Record-Everything-You-Do-In-Terminal-720x340.png)
 
-几天前，我们发布了一个解释如何[**保存终端中的命令并按需使用**][1]的指南。对于那些不想记忆冗长的 Linux 命令的人来说，这非常有用。今天，在本指南中，我们将看到如何使用 **‘script’**命令记录你在终端中执行的所有操作。你可能已经在终端中运行了一个命令，或创建了一个目录，或者安装了一个程序。script 命令会保存你在终端中执行的任何操作。如果你想知道你几小时或几天前做了什么，那么你可以查看它们。我知道我知道，我们可以使用上/下箭头或 history 命令查看以前运行的命令。但是，你无法查看这些命令的输出。但是，script 命令记录并显示完整的终端会话活动。
+几天前，我们发布了一个解释如何[保存终端中的命令并按需使用][1]的指南。对于那些不想记忆冗长的 Linux 命令的人来说，这非常有用。今天，在本指南中，我们将看到如何使用 `script` 命令记录你在终端中执行的所有操作。你可能已经在终端中运行了一个命令，或创建了一个目录，或者安装了一个程序。`script` 命令会保存你在终端中执行的任何操作。如果你想知道你几小时或几天前做了什么，那么你可以查看它们。我知道我知道，我们可以使用上/下箭头或 `history` 命令查看以前运行的命令。但是，你无法查看这些命令的输出。而 `script` 命令记录并显示完整的终端会话活动。
 
-script 命令会在终端中创建你所做的所有事件的 typescript。无论你是安装程序，创建目录/文件还是删除文件夹，一切都会被记录下来，包括命令和相应的输出。这个命令读对那些想要一份交互式会话拷贝作为作业证明的人有用。无论莫是学生还是导师，你都可以将所有在终端中执行的操作和所有输出复制一份。
+`script` 命令会在终端中创建你所做的所有事件的记录。无论你是安装程序，创建目录/文件还是删除文件夹，一切都会被记录下来，包括命令和相应的输出。这个命令对那些想要一份交互式会话拷贝作为作业证明的人有用。无论是学生还是导师，你都可以将所有在终端中执行的操作和所有输出复制一份。
 
-### 在Linux中使用 script 命令记录终端中的所有内容
+### 在 Linux 中使用 script 命令记录终端中的所有内容
 
-script 命令预先安装在大多数现代 Linux 操作系统上。所以，我们不用担心安装。
+`script` 命令预先安装在大多数现代 Linux 操作系统上。所以，我们不用担心安装。
 
-让我们继续看看如何实时使用它
+让我们继续看看如何实时使用它。
 
 运行以下命令启动终端会话记录。
+
 ```
 $ script -a my_terminal_activities
-
 ```
 
-其中，**-a** 标志用于将输出追加到文件或 typescript，并保留以前的内容。上述命令会记录你在终端中执行的所有操作，并将输出追加到名为 **‘my_terminal_activities’** 的文件中，并将其保存在当前工作目录中。
+其中，`-a` 标志用于将输出追加到文件（记录）中，并保留以前的内容。上述命令会记录你在终端中执行的所有操作，并将输出追加到名为 `my_terminal_activities` 的文件中，并将其保存在当前工作目录中。
 
 示例输出：
+
 ```
 Script started, file is my_terminal_activities
-
 ```
 
 现在，在终端中运行一些随机的 Linux 命令。
+
 ```
 $ mkdir ostechnix
-
 $ cd ostechnix/
-
 $ touch hello_world.txt
-
 $ cd ..
-
 $ uname -r
-
 ```
 
-运行所有命令后，使用以下命令结束 ‘script’ 命令的会话：
+运行所有命令后，使用以下命令结束 `script` 命令的会话：
+
 ```
 $ exit
-
 ```
 
-**示例输出：**
+示例输出：
+
 ```
 exit
 Script done, file is my_terminal_activities
-
 ```
 
-如你所见，终端活动已存储在名为 **‘my_terminal_activities’** 的文件中，并将其保存在当前工作目录中。
+如你所见，终端活动已存储在名为 `my_terminal_activities` 的文件中，并将其保存在当前工作目录中。
+
+要查看你的终端活动，只需在任何编辑器中打开此文件，或者使用 `cat` 命令直接显示它。
 
-要查看你的终端活动，只需在任何编辑器中打开此文件，或者使用 ‘cat’ 命令直接显示它。
 ```
 $ cat my_terminal_activities
-
 ```
 
-**示例输出：**
+示例输出：
 
-正如你在上面的输出中看到的，script 命令记录了我所有的终端活动，包括 script 命令的开始和结束时间。真棒，不是吗？使用 script 命令的原因不仅仅是记录命令，还有命令的输出。简单地说，脚本命令将记录你在终端上执行的所有操作。
+正如你在上面的输出中看到的，`script` 命令记录了我所有的终端活动，包括 `script` 命令的开始和结束时间。真棒，不是吗？使用 `script` 命令的原因不仅仅是记录命令，还有命令的输出。简单地说，脚本命令将记录你在终端上执行的所有操作。
 
 ### 结论
 
-就像我说的那样，脚本命令对于想要保留其终端活动记录的学生，教师和 Linux 用户非常有用。尽管有很多 CLI 和 GUI 可用来执行此操作，但 script 命令是记录终端会话活动的最简单快捷的方式。
+就像我说的那样，脚本命令对于想要保留其终端活动记录的学生，教师和 Linux 用户非常有用。尽管有很多 CLI 和 GUI 可用来执行此操作，但 `script` 命令是记录终端会话活动的最简单快捷的方式。
 
-就是这些。希望这有帮助。如果你发现本指南有用，请在你的社交，专业网络上分享，并**支持 OSTechNix**。
+就是这些。希望这有帮助。如果你发现本指南有用，请在你的社交，专业网络上分享，并支持我们。
 
 干杯!
 
-
-
 --------------------------------------------------------------------------------
 
 via: https://www.ostechnix.com/record-everything-terminal/
@@ -82,7 +77,7 @@ via: https://www.ostechnix.com/record-everything-terminal/
 作者：[SK][a]
 选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972)
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出