mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-01-13 22:30:37 +08:00
translated
This commit is contained in:
geekpi
parent
78eaa632bd
commit
f2997dac5a
@ -1,96 +0,0 @@
|
|||||||
[#]: subject: "What’s new in Fedora Workstation 37"
|
|
||||||
[#]: via: "https://fedoramagazine.org/whats-new-fedora-37-workstation/"
|
|
||||||
[#]: author: "Merlin Cooper https://fedoramagazine.org/author/mxanthropocene/"
|
|
||||||
[#]: collector: "lujun9972"
|
|
||||||
[#]: translator: "geekpi"
|
|
||||||
[#]: reviewer: " "
|
|
||||||
[#]: publisher: " "
|
|
||||||
[#]: url: " "
|
|
||||||
|
|
||||||
What’s new in Fedora Workstation 37
|
|
||||||
======
|
|
||||||
|
|
||||||
![][1]
|
|
||||||
|
|
||||||
Fedora Workstation 37 is the latest version of the Fedora Project’s desktop operating system, made by a worldwide community dedicated to pushing forward innovation in open source. This article describes some of the new user-facing features in Fedora Workstation 37. Upgrade today from GNOME Software, or by using _[dnf system-upgrade][2]_ in your favourite terminal emulator!
|
|
||||||
|
|
||||||
### GNOME 43
|
|
||||||
|
|
||||||
Fedora Workstation 37 features the latest version of the GNOME desktop environment which sees more core applications ported to GTK 4, user interface tweaks, and performance tune-ups. Check out the [GNOME 43 release notes][3] for more information!
|
|
||||||
|
|
||||||
#### Redesigned Quick Settings menu
|
|
||||||
|
|
||||||
![No need to open Settings just to change to and from Dark Mode][4]
|
|
||||||
|
|
||||||
The new Quick Settings menu offers more control and convenience. You can now easily switch your Wi-Fi network in the menu instead of being taken to a full-screen dialogue box, change between default and dark modes, and enable Night Light without opening the Settings app. A convenient button for taking screenshots and screencasts is also now present.
|
|
||||||
|
|
||||||
#### Core applications
|
|
||||||
|
|
||||||
The GNOME core applications included in Fedora Workstation 37 have seen a round of tweaks and improvements.
|
|
||||||
|
|
||||||
* Files has been ported to GTK 4, and the user interface has seen many improvements. Here are just some of them:
|
|
||||||
* It is now adaptive – meaning it automatically adjusts to a narrower size, making better use of the available space.
|
|
||||||
* The list view has been re-architected to make rubber-band selections easier.
|
|
||||||
* The “Properties” and “Open With…” dialogues have been redesigned.
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
![Rubber-band selection in Files 43][5]
|
|
||||||
|
|
||||||
* Calendar features a new sidebar that shows your upcoming events at a glance. It, along with Contacts, now feature adaptive user interfaces.
|
|
||||||
* Characters now shows you different skin tone, hair colour, and gender options for emoji.
|
|
||||||
* The package source selector in Software has been redesigned and moved to a more visible location.
|
|
||||||
* Maps has been ported to GTK 4.
|
|
||||||
* Settings includes a new Device Security panel, allowing you to easily see the hardware security features your devices offers – or lacks!
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
![Uh oh!][6]
|
|
||||||
|
|
||||||
### New supplemental default wallpapers
|
|
||||||
|
|
||||||
Fedora Workstation 37 ships with a new set of supplemental wallpapers. [See how they were made here!][7]
|
|
||||||
|
|
||||||
![The six new wallpapers come in both light and dark variants][8]
|
|
||||||
|
|
||||||
### Under-the-hood changes throughout Fedora Linux 37
|
|
||||||
|
|
||||||
Fedora Linux 37 features many under-the-hood changes. Here are some notable ones:
|
|
||||||
|
|
||||||
* The Raspberry Pi 4 single-board computer is now officially supported, including 3D acceleration!
|
|
||||||
* New installs on BIOS systems will use the GPT disk layout instead of the legacy MBR layout. The installer images will also now use GRUB instead of syslinux to boot on BIOS systems.
|
|
||||||
* If you disable and then re-enable SELinux, or run the _fixfiles onboot_ command, the file system relabelling processes will now be done in parallel, allowing for a significant speed boost.
|
|
||||||
* The default fonts for Persian has been changed from DejaVu and Noto Sans Arabic to Vazirmatn, providing a more consistent experience for those who use Fedora Linux in Persian.
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
### Also check out…
|
|
||||||
|
|
||||||
Cool happenings throughout the Fedora Project!
|
|
||||||
|
|
||||||
* Fedora CoreOS and Fedora Cloud Base have been promoted to Edition status!
|
|
||||||
* Preview installer images with a new GUI for Anaconda, the Fedora Linux system installer, will become available in about a week. An article will be published with more details, so watch this space!
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
|
||||||
|
|
||||||
via: https://fedoramagazine.org/whats-new-fedora-37-workstation/
|
|
||||||
|
|
||||||
作者：[Merlin Cooper][a]
|
|
||||||
选题：[lujun9972][b]
|
|
||||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
|
|
||||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
|
||||||
|
|
||||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
|
||||||
|
|
||||||
[a]: https://fedoramagazine.org/author/mxanthropocene/
|
|
||||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
|
||||||
[1]: https://fedoramag.wpenginepowered.com/wp-content/uploads/2022/10/f37-whats_new-816x345.jpg
|
|
||||||
[2]: https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/dnf-system-upgrade/
|
|
||||||
[3]: https://release.gnome.org/43/
|
|
||||||
[4]: https://fedoramag.wpenginepowered.com/wp-content/uploads/2022/09/ezgif.com-gif-maker1.gif
|
|
||||||
[5]: https://fedoramag.wpenginepowered.com/wp-content/uploads/2022/09/ezgif.com-gif-maker2.gif
|
|
||||||
[6]: https://fedoramag.wpenginepowered.com/wp-content/uploads/2022/09/Screenshot-from-2022-09-16-20-25-28-1024x708.png
|
|
||||||
[7]: https://blog.linuxgrrl.com/2022/06/27/abstract-wallpapers-in-blender-using-geometry-nodes/
|
|
||||||
[8]: https://fedoramag.wpenginepowered.com/wp-content/uploads/2022/09/dfg-1-1024x679.png
|
|
||||||
@ -0,0 +1,95 @@
|
|||||||
|
[#]: subject: "What’s new in Fedora Workstation 37"
|
||||||
|
[#]: via: "https://fedoramagazine.org/whats-new-fedora-37-workstation/"
|
||||||
|
[#]: author: "Merlin Cooper https://fedoramagazine.org/author/mxanthropocene/"
|
||||||
|
[#]: collector: "lujun9972"
|
||||||
|
[#]: translator: "geekpi"
|
||||||
|
[#]: reviewer: " "
|
||||||
|
[#]: publisher: " "
|
||||||
|
[#]: url: " "
|
||||||
|
|
||||||
|
Fedora Workstation 37 中的新功能
|
||||||
|
======
|
||||||
|
|
||||||
|
![][1]
|
||||||
|
|
||||||
|
Fedora Workstation 37 是 Fedora Project 桌面操作系统的最新版本，由致力于推动开源创新的全球社区开发。本文介绍了 Fedora Workstation 37 中一些面向用户的新功能。今天从 GNOME Software 升级，或者在你最喜欢的终端模拟器中使用 _[dnf system-upgrade][2]_！
|
||||||
|
|
||||||
|
### GNOME 43
|
||||||
|
|
||||||
|
Fedora Workstation 37 具有最新版本的 GNOME 桌面环境，其中包含更多移植到 GTK 4 的核心应用、用户界面调整和性能调整。查看 [GNOME 43 发行说明][3]了解更多信息！
|
||||||
|
|
||||||
|
#### 重新设计的快速设置菜单
|
||||||
|
|
||||||
|
![无需打开设置即可切换深色模式][4]
|
||||||
|
|
||||||
|
新的快速设置菜单提供更多控制和便利。你现在可以在菜单中轻松切换你的 Wi-Fi 网络，而不用进入全屏对话框，在默认模式和深色模式之间切换，以及在不打开“设置”应用的情况下启用夜灯。现在还提供了一个方便的截屏和截屏视频按钮。
|
||||||
|
|
||||||
|
#### 核心应用
|
||||||
|
|
||||||
|
Fedora Workstation 37 中包含的 GNOME 核心应用已经进行了一轮调整和改进。
|
||||||
|
|
||||||
|
* 文件已移植到 GTK 4，并且用户界面有许多改进。这里只是其中的一些：
|
||||||
|
* 它现在是自适应的，这意味着它会自动调整到更窄的尺寸，从而更好地利用可用空间。
|
||||||
|
* 列表视图已重新设计，使橡皮筋选择更容易。
|
||||||
|
* 重新设计了 “Properties” 和 “Open With…” 对话框。
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
![Files 43 中的橡皮筋选择][5]
|
||||||
|
|
||||||
|
* 日历有一个新的边栏，可以一目了然地显示即将发生的事件。它与联系人一起，现在具有自适应用户界面。
|
||||||
|
* 角色现在会向你显示不同的肤色、头发颜色和表情符号的性别选项。
|
||||||
|
* Software 中的包源选择器已重新设计并移至更显眼的位置。
|
||||||
|
* 地图已移植到 GTK 4。
|
||||||
|
* 设置包括一个新的设备安全面板，让你可以轻松查看你的设备提供或缺少的硬件安全功能！
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
![呃哦！][6！]
|
||||||
|
|
||||||
|
### 新的补充默认壁纸
|
||||||
|
|
||||||
|
Fedora Workstation 37 附带一组新的补充壁纸。 [在这里看看它们是如何制作的！][7]
|
||||||
|
|
||||||
|
![六张新壁纸有浅色和深色两种][8]
|
||||||
|
|
||||||
|
### Fedora Linux 37 的底层变化
|
||||||
|
|
||||||
|
Fedora Linux 37 具有许多底层更改。以下是一些值得注意的：
|
||||||
|
|
||||||
|
* 现已正式支持树莓派 4 单板机，包括 3D 加速！
|
||||||
|
* BIOS 系统上的新安装将使用 GPT 磁盘布局，而不是传统的 MBR 布局。安装程序镜像现在还将使用 GRUB 而不是 syslinux 在 BIOS 系统上引导。
|
||||||
|
* 如果你禁用然后重新启用 SELinux，或运行 _fixfiles onboot_ 命令，文件系统重新标记过程现在将并行完成，从而显着提高速度。
|
||||||
|
* 波斯语的默认字体已从 DejaVu 和 Noto Sans Arabic 更改为 Vazirmatn，为在波斯语中使用 Fedora Linux 的用户提供更一致的体验。
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
### 还有这些...
|
||||||
|
|
||||||
|
Fedora 项目中发生的很酷的事情！
|
||||||
|
|
||||||
|
* Fedora CoreOS 和 Fedora Cloud Base 已升级为 Edition 状态！
|
||||||
|
* Fedora Linux 系统安装程序 Anaconda 的带有新 GUI 的预览安装程序镜像将在大约一周内可用。我将发布一篇文章以提供更多详细信息，敬请关注此空间！
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||||
|
|
||||||
|
via: https://fedoramagazine.org/whats-new-fedora-37-workstation/
|
||||||
|
|
||||||
|
作者：[Merlin Cooper][a]
|
||||||
|
选题：[lujun9972][b]
|
||||||
|
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
|
||||||
|
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||||
|
|
||||||
|
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||||
|
|
||||||
|
[a]: https://fedoramagazine.org/author/mxanthropocene/
|
||||||
|
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||||
|
[1]: https://fedoramag.wpenginepowered.com/wp-content/uploads/2022/10/f37-whats_new-816x345.jpg
|
||||||
|
[2]: https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/dnf-system-upgrade/
|
||||||
|
[3]: https://release.gnome.org/43/
|
||||||
|
[4]: https://fedoramag.wpenginepowered.com/wp-content/uploads/2022/09/ezgif.com-gif-maker1.gif
|
||||||
|
[5]: https://fedoramag.wpenginepowered.com/wp-content/uploads/2022/09/ezgif.com-gif-maker2.gif
|
||||||
|
[6]: https://fedoramag.wpenginepowered.com/wp-content/uploads/2022/09/Screenshot-from-2022-09-16-20-25-28-1024x708.png
|
||||||
|
[7]: https://blog.linuxgrrl.com/2022/06/27/abstract-wallpapers-in-blender-using-geometry-nodes/
|
||||||
|
[8]: https://fedoramag.wpenginepowered.com/wp-content/uploads/2022/09/dfg-1-1024x679.png
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user