diff --git a/translated/TeamViewer 9 Released – Install on RHEL／CentOS／Fedora and Debian／Ubuntu.md b/translated/TeamViewer 9 Released – Install on RHEL／CentOS／Fedora and Debian／Ubuntu.md index c1683319dc..43b0cc9d74 100644 --- a/translated/TeamViewer 9 Released – Install on RHEL／CentOS／Fedora and Debian／Ubuntu.md +++ b/translated/TeamViewer 9 Released – Install on RHEL／CentOS／Fedora and Debian／Ubuntu.md @@ -1,14 +1,12 @@ -TeamViewer 9发布－基于RHEL/CentOS/Fedora和Debian/Ubuntu的安装 +TeamViewer 9发布－基于RHEL/CentOS/Fedora和Debian/Ubuntu安装 ================================================================================ -这篇指南介绍了怎么样在 **RedHat、 CentOS、 Fedora** 和 **Debian**、 **Ubuntu**、 **Linux Mint**、 **Xubuntu** 等这些系统中安装 **Teamviewer 9**。**Teamviewer** 是一款用于远程助理、桌面共享、计算机之间互传文件、网络会议及在线会议等方面的流行应用软件，并且他是一款专业应用程序。 +这篇指南介绍了怎么样在 **RedHat、 CentOS、 Fedora** 和 **Debian**、 **Ubuntu**、 **Linux Mint**、 **Xubuntu** 等这些系统中安装 **Teamviewer 9**。**Teamviewer** 是一款流行的应用软件，用于远程辅助、桌面共享、计算机之间互传文件、网络会议及在线会议等方面，并且它是一款专业应用程序。而且，个人用户可以免费使用。Teamviewer可以运行在 **Windows、Linux、Mac OS、Android** 系统以及 **iPhone** 设备上，它使用 **WINE** 应用程序来运行，并且他们已经集成在一起，所以我们用的时候不需单独[安装 WINE 程序][1]了。 **Teamviewer** 并不是原生的 **Linux** 应用程序。 -然而，个人用户可以免费使用。Teamviewer可以运行在 **Windows、Linux、Mac OS、Android** 系统以及 **iPhone** 设备上，它使用 **WINE** 应用程序来运行，并且他们已经集成在一起，所以我们用的时候不需单独[安装 WINE 程序][1]了。 **Teamviewer** 并不是原生的 **Linux** 应用程序。 - -最近，最新的稳定版本 **TeamViewer 9** 已经发布了，有了些新的功能和很多性能的改进。在 **TeamViewer 9** 中增加的一些新功能特性，其要点如下： +最近，最新的稳定版本 **TeamViewer 9** 已经发布了，有了些新的功能和性能的改进。在 **TeamViewer 9** 中增加的一些新功能特性，其要点如下： ### Windows、Linux 和 Mac 系统下的功能特性 ### -- 在不同的选项卡中打开多个连接 +- 在不同的选项卡中打开多个链接 - 支持局域网唤醒 - 支持为 TeamViewer 帐户添加双重身份验证 - 支持 Windows 8.1 和 Mac OS X Mavericks 系统 @@ -37,7 +35,7 @@ TeamViewer 9发布－基于RHEL/CentOS/Fedora和Debian/Ubuntu的安装 # wget http://www.teamviewer.com/link/?url=354858 # rpm --import TeamViewer_Linux_PubKey.asc -在导入公钥后，请再一次运行 “**yum install*” 命令来安装 Teamviewer rpm 包。 +在导入公钥后，请再一次运行 “ **yum install** ” 命令来安装 Teamviewer rpm 包。 要启动运行 Teamviewer 应用，从终端中运行如下命令。 @@ -45,7 +43,8 @@ TeamViewer 9发布－基于RHEL/CentOS/Fedora和Debian/Ubuntu的安装 Teamviewer 应用程序正运行在我的 **Fedora 18** 系统上。 -![Running TeamViewer in Fedora 18](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2013/02/f-t3.jpg) +![Running TeamViewer in Fedora 18](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2013/02/f-t3.jpg) + *Fedora 18 系统上运行的 TeamViewer* ### 在 Ubuntu, Linux Mint, Xubuntu 上安装 Teamviewer 9 ### @@ -73,11 +72,13 @@ Teamviewer 应用程序正运行在我的 **Fedora 18** 系统上。 一旦全部都安装成功，在 **Ubuntu** 系统中要启动 Teamviewer，打开 **Dash 主窗口**，输入 **teamviewer** ，然后点击出现的 **teamviewer** 图标，程序就启动运行了。 ![Running TeamViewer in Ubuntu 13.10](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2013/02/u-t1.png) + *Ubuntu 13.10 系统上运行的 TeamViewer* Teamviewer 应用程序正运行在我的 **Ubuntu 13.10** 系统上。 ![TeamViewer 9 Under Ubuntu 13.10](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2013/02/u-t2.jpg) + *在 Ubuntu 13.10 下的 TeamViewer 9* 要在 **Linux Mint** 上启动，进入 **菜单 >> 网络 >> Teamviewer**， 并点击 **接受许可协议** 来启动运行 TeamViewer。 @@ -85,13 +86,14 @@ Teamviewer 应用程序正运行在我的 **Ubuntu 13.10** 系统上。 Teamviewer 应用程序正运行在我的 **Linux Mint 15** 系统上。 ![Running TeamViewer in Linux Mint 15](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2013/02/m-t5.png) + *Linux Mint 15 系统上运行的 TeamViewer* -------------------------------------------------------------------------------- via: http://www.tecmint.com/how-to-install-teamviewer-on-linux-distributions/ -译者：[runningwater](https://github.com/runningwater) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +译者：[runningwater](https://github.com/runningwater) 校对：[Caroline](https://github.com/carolinewuyan) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出