RP

@Cubik65536
https://linux.cn/article-15532-1.html

published/20230209.0 ⭐️ Linux Kernel 6.1 is Now Approved as an LTS Version.md

@@ -3,18 +3,18 @@
 [#]: author: "Sourav Rudra https://news.itsfoss.com/author/sourav/"
 [#]: collector: "lkxed"
 [#]: translator: "Cubik65536"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-15532-1.html"
 
-Linux 6.1 内核被认证为长期支持版本
+Linux 6.1 内核被批准为长期支持版本
 ======
 
-Linux 6.1 内核作为 2022 年的最后一个长期支持版本，已经等待了一个多月的批准。现在，它已经获得了批准！
+> 作为 2022 年的最后一个内核，经过一个多月的等待，现在 Linux 6.1 被批准为长期支持版本。
 
-![Linux 6.1 内核被认证为长期支持版本][1]
+![Linux 6.1 内核被批准为长期支持版本][1]
 
-Linux 6.1 内核是 2022 年的最后一个内核版本，通常这些版本会被认证为长期支持版本。
+Linux 6.1 内核是 2022 年的最后一个内核版本，通常这些版本会被批准为长期支持版本。
 
 但是这次，将其作为 LTS 版本的决定被推迟了。
 
@@ -24,34 +24,36 @@ Linux 6.1 内核是 2022 年的最后一个内核版本，通常这些版本会
 
 让我带你了解这一举措的要点。
 
-### Linux 6.1 已经成为了一个官方长期支持版本
+### Linux 6.1 现在正在成为长期支持版本
 
 自从 12 月份发布以来，Linux 稳定分支维护者 **Greg Kroah-Hartman** 就计划将 Linux 6.1 作为一个长期支持版本，但是一些待定的反馈导致该决定被推迟了。
 
-现在，他和副维护者 Sasha Levin 终于收到了足够的反馈，维护 Linux 内核 6.1 作为一个 长期支持版本是有意义的。
+现在，他和共同维护者 Sasha Levin 终于收到了足够的反馈，表明将 Linux 内核 6.1 作为一个长期支持版本维护是合理的。
 
-按照目前的情况，Linux 6.1 内核将于 **2026 年 12 月**结束支持，如果有足够多的用户或公司对其感兴趣，那么它的生命周期可能会延长。
+按照目前的情况，Linux 6.1 内核预期将于 **2026 年 12 月** 结束支持，如果有足够多的用户或公司对其感兴趣，那么它的生命周期可能会延长。
 
 ![一张描述当前 Linux 长期支持版本的表格][2]
 
 最初，它的生命周期被计划为 2 年，但是后来被更新为了 **当前的 4 年**。
 
-你还会注意到，许多 Linux 内核被同时作为长期支持版本维护。
+你还会注意到，同时许多 Linux 内核都被作为长期支持版本维护。
 
 ### Linux 6.1 内核：概述
 
 如果你错过了这个版本，下面是 Linux 内核 6.1 的一些亮点：
 
-- **对 Rust 的实验性支持**
-- **对 AMD PC 的优化**
-- **对 Intel Meteor Lake 的初始支持**
-- **优化 ARM 架构 SoC 的支持**
+- 对 Rust 的实验性支持
+- 对 AMD PC 的优化
+- 对英特尔 Meteor Lake 的初始支持
+- 优化 ARM 架构 SoC 的支持
 
 这些并不是新版本的全部内容；你可以阅读我们的文章以了解更多信息。
 
-**Via:**[Phoronix][3]
+> **[Linux 内核 6.1 发布，初步支持 Rust][9]**
 
-💬 _考虑到这是一个长期支持版本，你可以预见到很多未来的发行版升级将会包含 Linux 6.1 内核。你认为你会更喜欢使用哪个版本？_
+参考自：[Phoronix][3]
+
+💬 考虑到这是一个长期支持版本，你可以预见到很多未来的发行版升级将会包含 Linux 6.1 内核。你认为你会更喜欢使用哪个版本？
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -60,7 +62,7 @@ via: https://news.itsfoss.com/linux-kernel-6-1-is-now-an-lts-version/
 作者：[Sourav Rudra][a]
 选题：[lkxed][b]
 译者：[Cubik65536](https://github.com/Cubik65536)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
 
@@ -74,3 +76,4 @@ via: https://news.itsfoss.com/linux-kernel-6-1-is-now-an-lts-version/
 [6]: https://www.socallinuxexpo.org/scale/20x
 [7]: https://news.itsfoss.com/upcoming-code-editors/
 [8]: https://news.itsfoss.com/new-distros-2023/
+[9]: https://news.itsfoss.com/linux-kernel-6-1-release/