diff --git a/translated/tech/20200214 PHP Development on Fedora with Eclipse.md b/translated/tech/20200214 PHP Development on Fedora with Eclipse.md index a9e0e48a56..ad2bc7927e 100644 --- a/translated/tech/20200214 PHP Development on Fedora with Eclipse.md +++ b/translated/tech/20200214 PHP Development on Fedora with Eclipse.md @@ -1,6 +1,6 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (geekpi) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) [#]: subject: (PHP Development on Fedora with Eclipse) @@ -12,7 +12,7 @@ ![][1] -[Eclipse][2] 是由 Eclipse 基金会开发的功能全面的免费开源 IDE。自 2001 年以来一直存在。你可以在此 IDE 中编写从 C/C++ 和 Java 到 PHP、Python、HTML、JavaScript、Kotlin 等。 +[Eclipse][2] 是由 Eclipse 基金会开发的功能全面的自由开源 IDE。它诞生于 2001 年。你可以在此 IDE 中编写各种程序,从 C/C++ 和 Java 到 PHP,乃至于 Python、HTML、JavaScript、Kotlin 等等。 ### 安装 @@ -36,15 +36,15 @@ sudo dnf install eclipse-pdt ### 示例项目 -现在已经安装了 IDE,让我们创建一个简单的 PHP 项目。进入 _File →New → Project_。在出现的对话框中,选择 _PHP project_。输入项目的名称。你可能还需要更改其他一些选项,例如更改项目的默认位置,启用 JavaScript 以及更改 PHP 版本。请看以下截图。 +现在已经安装了 IDE,让我们创建一个简单的 PHP 项目。进入 “File →New → Project”。在出现的对话框中,选择 “PHP project”。输入项目的名称。你可能还需要更改其他一些选项,例如更改项目的默认位置,启用 JavaScript 以及更改 PHP 版本。请看以下截图。 ![Create A New PHP Project in Eclipse][3] -你可以单击 _Finish_ 按钮创建项目,或按 _Next_ 配置其他选项,例如添加包含和构建路径。在大多数情况下,你无需更改这些设置。 +你可以单击 “Finish” 按钮创建项目,或按 “Next” 配置其他选项,例如添加包含和构建路径。在大多数情况下,你无需更改这些设置。 -创建项目后,右键单击项目文件夹,然后选择 _New→PHP File_ 将新的 PHP 文件添加到项目。在本教程中,我将其命名为 _index.php_,这是每个 PHP 项目中公认的默认文件。 +创建项目后,右键单击项目文件夹,然后选择 “New→PHP File” 将新的 PHP 文件添加到项目。在本教程中,我将其命名为 `index.php`,这是每个 PHP 项目中公认的默认文件。 -![][4] +![add a new PHP file][4] 接着在新文件中添加代码。 @@ -52,9 +52,9 @@ sudo dnf install eclipse-pdt 在上面的例子中,我在同一页面上使用了 CSS、JavaScript 和 PHP 标记,主要是为了展示 IDE 能够支持所有这些标记。 -页面完成后,你可以将文件移至 Web 服务器文档根目录或在项目目录中创建一个开发 PHP 服务器来查看输出。 +页面完成后,你可以将文件移至 Web 服务器文档根目录或在项目目录中创建一个 PHP 开发服务器来查看输出。 -借助 Eclipse 中的内置终端,我们可以直接在 IDE 中启动 PHP 开发服务器。只需单击工具栏上的终端图标(![Terminal Icon][6]),然后单击 _OK_。在新终端中,进入项目目录,然后运行以下命令: +借助 Eclipse 中的内置终端,我们可以直接在 IDE 中启动 PHP 开发服务器。只需单击工具栏上的终端图标(![Terminal Icon][6]),然后单击 “OK”。在新终端中,进入项目目录,然后运行以下命令: ``` php -S localhost:8080 -t . index.php @@ -73,7 +73,7 @@ via: https://fedoramagazine.org/php-development-on-fedora-with-eclipse/ 作者:[Mehdi Haghgoo][a] 选题:[lujun9972][b] 译者:[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对:[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出