mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-01-01 21:50:13 +08:00
Merge pull request #18282 from wxy/20200428-Fedora-32-is-officially-here
PRF&PUB:20200428 Fedora 32 is officially here
This commit is contained in:
Xingyu.Wang
GitHub
commit
f032a83e99
@ -1,77 +0,0 @@
|
||||
[#]: collector: (lujun9972)
|
||||
[#]: translator: (wxy)
|
||||
[#]: reviewer: ( )
|
||||
[#]: publisher: ( )
|
||||
[#]: url: ( )
|
||||
[#]: subject: (Fedora 32 is officially here!)
|
||||
[#]: via: (https://fedoramagazine.org/announcing-fedora-32/)
|
||||
[#]: author: (Matthew Miller https://fedoramagazine.org/author/mattdm/)
|
||||
|
||||
Fedora 32 is officially here!
|
||||
======
|
||||
|
||||
![][1]
|
||||
|
||||
It’s here! We’re proud to announce the release of Fedora 32. Thanks to the hard work of thousands of Fedora community members and contributors, we’re celebrating yet another on-time release.
|
||||
|
||||
If you just want to get to the bits without delay, head over to <https://getfedora.org/> right now. For details, read on!
|
||||
|
||||
## **All of Fedora’s Flavors**
|
||||
|
||||
Fedora Editions are targeted outputs geared toward specific “showcase” uses.
|
||||
|
||||
Fedora Workstation focuses on the desktop. In particular, it’s geared toward software developers who want a “just works” Linux operating system experience. This release features [GNOME 3.36][2], which has plenty of great improvements as usual. My favorite is the new lock screen!
|
||||
|
||||
Fedora Server brings the latest in cutting-edge open source server software to systems administrators in an easy-to-deploy fashion. For edge computing use cases, [Fedora IoT][3] provides a strong foundation for IoT ecosystems.
|
||||
|
||||
Fedora CoreOS is an emerging Fedora Edition. It’s an automatically-updating, minimal operating system for running containerized workloads securely and at scale. It offers several [update streams][4] that can be followed for automatic updates that occur roughly every two weeks. Currently the **next** stream is based on Fedora 32, with the **testing** and **stable** streams to follow. You can find information about released artifacts that follow the **next** stream from [the download page][5] and information about how to use those artifacts in the [Fedora CoreOS Documentation][6].
|
||||
|
||||
Of course, we produce more than just the editions. [Fedora Spins][7] and [Labs][8] target a variety of audiences and use cases, including the [Fedora Astronomy Lab][9], which brings a complete open source toolchain to both amateur and professional astronomers, and desktop environments like [KDE Plasma][10] and [Xfce][11]. New in Fedora 32 is the [Comp Neuro Lab][12], developed by our Neuroscience Special Interest Group to enable computational neuroscience.
|
||||
|
||||
And, don’t forget our alternate architectures: [ARM AArch64, Power, and S390x][13]. Of particular note, we have improved support for the Rockchip system-on-a-chip devices including the Rock960, RockPro64, and Rock64.
|
||||
|
||||
**General improvements**
|
||||
|
||||
No matter what variant of Fedora you use, you’re getting the latest the open source world has to offer. Following our “[First][14]” foundation, we’ve updated key programming language and system library packages, including GCC 10, Ruby 2.7, and Python 3.8. Of course, with Python 2 past end-of-life, we’ve removed most Python 2 packages from Fedora. A legacy python27 package is provided for developers and users who still need it. In Fedora Workstation, we’ve enabled the EarlyOOM service by default to improve the user experience in low-memory situations.
|
||||
|
||||
We’re excited for you to try out the new release! Go to <https://getfedora.org/> and download it now. Or if you’re already running a Fedora operating system, follow the easy [upgrade instructions][15].
|
||||
|
||||
## **In the unlikely event of a problem….**
|
||||
|
||||
If you run into a problem, check out the [Fedora 32 Common Bugs][16] page, and if you have questions, visit our [Ask Fedora][17] user-support platform.
|
||||
|
||||
## **Thank you everyone**
|
||||
|
||||
Thanks to the thousands of people who contributed to the Fedora Project in this release cycle, and especially to those of you who worked extra hard to make this another on-time release during a pandemic. Fedora is a community, and it’s great to see how much we’ve supported each other. I invite you to join us in the [Red Hat Summit Virtual Experience][18] 28-29 April to learn more about Fedora and other communities.
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://fedoramagazine.org/announcing-fedora-32/
|
||||
|
||||
作者：[Matthew Miller][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://fedoramagazine.org/author/mattdm/
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2020/04/f32-final-816x345.png
|
||||
[2]: https://www.gnome.org/news/2020/03/gnome-3-36-released/
|
||||
[3]: https://iot.fedoraproject.org/
|
||||
[4]: https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-coreos/update-streams/
|
||||
[5]: https://getfedora.org/en/coreos/download?stream=next
|
||||
[6]: https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-coreos/getting-started/
|
||||
[7]: https://spins.fedoraproject.org/
|
||||
[8]: https://labs.fedoraproject.org/
|
||||
[9]: https://labs.fedoraproject.org/en/astronomy/
|
||||
[10]: https://spins.fedoraproject.org/en/kde/
|
||||
[11]: https://spins.fedoraproject.org/en/xfce/
|
||||
[12]: https://labs.fedoraproject.org/en/comp-neuro
|
||||
[13]: https://alt.fedoraproject.org/alt/
|
||||
[14]: https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/#_first
|
||||
[15]: https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/upgrading/
|
||||
[16]: https://fedoraproject.org/wiki/Common_F32_bugs
|
||||
[17]: http://ask.fedoraproject.org
|
||||
[18]: https://www.redhat.com/en/summit
|
||||
77
translated/news/20200428 Fedora 32 is officially here.md
Normal file
77
translated/news/20200428 Fedora 32 is officially here.md
Normal file
@ -0,0 +1,77 @@
|
||||
[#]: collector: (lujun9972)
|
||||
[#]: translator: (wxy)
|
||||
[#]: reviewer: (wxy)
|
||||
[#]: publisher: ( )
|
||||
[#]: url: ( )
|
||||
[#]: subject: (Fedora 32 is officially here!)
|
||||
[#]: via: (https://fedoramagazine.org/announcing-fedora-32/)
|
||||
[#]: author: (Matthew Miller https://fedoramagazine.org/author/mattdm/)
|
||||
|
||||
Fedora 32 正式发布！
|
||||
======
|
||||
|
||||
![][1]
|
||||
|
||||
它来了! 我们很荣幸地宣布 Fedora 32 的发布。感谢成千上万的 Fedora 社区成员和贡献者的辛勤工作，我们又一次准时发布了。
|
||||
|
||||
如果你只想马上就能拿到它，请马上访问 <https://getfedora.org/>。更多详情，请继续阅读本文。
|
||||
|
||||
### Fedora 的全部变种
|
||||
|
||||
Fedora Editions 是针对特定的“展示”用途输出的。
|
||||
|
||||
Fedora Workstation 专注于桌面系统。特别是，它面向的是那些希望获得“可以工作的” Linux 操作系统体验的软件开发者。这个版本采用了 [GNOME 3.36][2]，一如既往地有很多很棒的改进。我最喜欢的是新的锁屏！
|
||||
|
||||
Fedora Server 以一种易于部署的方式为系统管理员带来了新锐的开源服务器软件。对于边缘计算用例，[Fedora IoT][3] 为 IoT 生态系统提供了坚实的基础。
|
||||
|
||||
Fedora CoreOS 是一个新兴的 Fedora Edition。它是一个自动更新的、最小化的操作系统，用于安全地大规模运行容器化工作负载。它提供了几个[更新流][4]，遵循大约每两周一次的自动更新。目前，next 流是基于 Fedora 32，后续还有 testing 流和 stable 流。你可以从[下载页面][5]中找到关于按 next 流发布的工件的信息，并在 [Fedora CoreOS 文档][6]中找到关于如何使用这些工件的信息。
|
||||
|
||||
当然，我们制作的不仅仅是 Editions。[Fedora Spins][7] 和[实验室][8]针对的是不同的受众和用例，包括[Fedora 天文学实验室][9]，它为业余和专业的天文学家带来了完整的开源工具链，还有像 [KDE Plasma][10] 和 [Xfce][11] 这样的桌面环境。Fedora 32 中新增的 [计算神经科学实验室][12] 是由我们的神经科学特别兴趣小组开发的，它可以实现计算神经科学。
|
||||
|
||||
还有，别忘了我们的备用架构，[ARM AArch64、Power 和 S390x][13]。特别值得一提的是，我们改进了对 Rockchip 系统级芯片的支持，包括 Rock960、RockPro64 和 Rock64。
|
||||
|
||||
### 一般性的改进
|
||||
|
||||
无论你使用 Fedora 的哪个变体，你都能获得最新的开源世界。遵循我们的“[First][14]”理念，我们更新了关键的编程语言和系统库包，包括 GCC 10、Ruby 2.7 和 Python 3.8。当然，随着 Python 2 已经过了报废期，我们已经从 Fedora 中删除了大部分 Python 2 包，但我们为仍然需要它的开发者和用户提供了一个遗留的 python27 包。在 Fedora Workstation 中，我们默认启用了 EarlyOOM 服务，以改善低内存情况下的用户体验。
|
||||
|
||||
我们非常期待你能尝试一下新版本的使用体验! 现在就去 <https://getfedora.org/> 下载它。或者如果你已经在运行 Fedora 操作系统，请按照简单的[升级说明][15]进行升级。
|
||||
|
||||
### 万一出现问题……
|
||||
|
||||
如果你遇到问题，请查看[Fedora 32 常见错误][16]页面，如果有问题，请访问我们的 [Askedora][17] 用户支持平台。
|
||||
|
||||
### 谢谢大家
|
||||
|
||||
感谢在这个发布周期中为 Fedora 项目做出贡献的成千上万的人，特别是感谢那些在大流行期间为又一次准时发布而付出额外努力的人。Fedora 是一个社区，很高兴看到我们彼此之间的支持。我邀请大家参加 4 月28-29 日的[红帽峰会虚拟体验][18]，了解更多关于 Fedora 和其他社区的信息。
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://fedoramagazine.org/announcing-fedora-32/
|
||||
|
||||
作者：[Matthew Miller][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://fedoramagazine.org/author/mattdm/
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2020/04/f32-final-816x345.png
|
||||
[2]: https://www.gnome.org/news/2020/03/gnome-3-36-released/
|
||||
[3]: https://iot.fedoraproject.org/
|
||||
[4]: https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-coreos/update-streams/
|
||||
[5]: https://getfedora.org/en/coreos/download?stream=next
|
||||
[6]: https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-coreos/getting-started/
|
||||
[7]: https://spins.fedoraproject.org/
|
||||
[8]: https://labs.fedoraproject.org/
|
||||
[9]: https://labs.fedoraproject.org/en/astronomy/
|
||||
[10]: https://spins.fedoraproject.org/en/kde/
|
||||
[11]: https://spins.fedoraproject.org/en/xfce/
|
||||
[12]: https://labs.fedoraproject.org/en/comp-neuro
|
||||
[13]: https://alt.fedoraproject.org/alt/
|
||||
[14]: https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/#_first
|
||||
[15]: https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/upgrading/
|
||||
[16]: https://fedoraproject.org/wiki/Common_F32_bugs
|
||||
[17]: http://ask.fedoraproject.org
|
||||
[18]: https://www.redhat.com/en/summit
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user