diff --git a/sources/tech/20140821 How to configure a network printer and scanner on Ubuntu desktop.md b/sources/tech/20140821 How to configure a network printer and scanner on Ubuntu desktop.md
index 0703a11d9a..aefb970a23 100644
--- a/sources/tech/20140821 How to configure a network printer and scanner on Ubuntu desktop.md	
+++ b/sources/tech/20140821 How to configure a network printer and scanner on Ubuntu desktop.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+诗诗来翻译！disylee
 How to configure a network printer and scanner on Ubuntu desktop
 ================================================================================
 In a [previous article][1](注：这篇文章在2014年8月12号的原文里做过，不知道翻译了没有，如果翻译发布了，发布此文章的时候可改成翻译后的链接), we discussed how to install several kinds of printers (and also a network scanner) in a Linux server. Today we will deal with the other end of the line: how to access the network printer/scanner devices from a desktop client.
@@ -197,4 +198,4 @@ via: http://xmodulo.com/2014/08/configure-network-printer-scanner-ubuntu-desktop
 [a]:http://xmodulo.com/author/gabriel
 [1]:http://xmodulo.com/2014/08/usb-network-printer-and-scanner-server-debian.html
 [2]:http://www.cups-pdf.de/documentation.shtml
-[3]:http://xmodulo.com/2014/08/usb-network-printer-and-scanner-server-debian.html#scanner
\ No newline at end of file
+[3]:http://xmodulo.com/2014/08/usb-network-printer-and-scanner-server-debian.html#scanner