diff --git a/translated/tech/20191119 Top 10 Vim plugins for programming in multiple languages.md b/translated/tech/20191119 Top 10 Vim plugins for programming in multiple languages.md index 6375a1b126..467175d8b1 100644 --- a/translated/tech/20191119 Top 10 Vim plugins for programming in multiple languages.md +++ b/translated/tech/20191119 Top 10 Vim plugins for programming in multiple languages.md @@ -1,99 +1,98 @@ [#]: collector: "lujun9972" [#]: translator: "hello-wn" -[#]: reviewer: " " +[#]: reviewer: "wxy" [#]: publisher: " " [#]: url: " " [#]: subject: "Top 10 Vim plugins for programming in multiple languages" [#]: via: "https://opensource.com/article/19/11/vim-plugins" [#]: author: "Maxim Burgerhout https://opensource.com/users/wzzrd" -多语言编程必备的十大Vim插件 +多语言编程必备的十大 Vim 插件 ====== -使用这 10 个 Vim 插件，可以让你在写代码或运维时，感觉更棒。 -![OpenStack source code \(Python\) in VIM][1] +> 使用这 10 个 Vim 插件，可以让你在写代码或运维时，感觉更棒。 -我使用 [Vim][2] 文本编辑器大约20年了。有一段时间，我一直在定制我的Vim配置，但在过去几年我会使用插件。 +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/201912/05/062256bnauidfsf7155d1n.jpeg) -最近，当我重新安装 Vim 时（就像我经常做的那样），我决定把这次安装作为一次尝试，找到多种编程语言环境下的最佳 Vim 插件，以及如何将这些插件和每种语言结合起来。 +我使用 [Vim][2] 文本编辑器大约 20 年了。有一段时间，我一直在定制我的 Vim 配置，但在只有在最近两年我才会使用插件。 -有时，我会为特定的语言和配置使用特定的插件（例如，我只在 Ansible 配置中安装 Rocannon ），在此不细讲了。但是下面介绍的 10 个 Vim 插件是我的最爱，无论使用哪种编程语言，我几乎都会使用它们。 +最近，当我重新安装系统时（就像我经常做的那样），我觉得这是一次好的机会，我想找出多种编程语言环境下的最佳 Vim 插件，以及如何将这些插件和每种语言结合起来。 -### 1\. Volt +有时，我会为特定的语言和配置使用特定的插件（例如，我只在 Ansible 配置中安装 Rocannon），在此不细讲了。不过下面介绍的 10 个 Vim 插件都是我的最爱，无论使用哪种编程语言，我几乎都会使用它们。 -我的首选并不是一个插件， 但是它可以替换类似于 [Vundle][3] 的插件，所以在此介绍。 +### 1、Volt -[Volt][4] 是一个不依存于 Vim 的 Vim 插件管理器。 你可以用它安装插件，通过 `profiles` 组合使用不同的插件。你可以使用一个简单的命令 ```volt profile set myprofile``` 使得新 `profiles` 生效。 这样可以 因制宜地使用插件，比如，我在 Python 配置中单独使用 [indentpython][5] 插件。 Volt 还可以更方便地配置每个插件，这些配置会在 `profiles` 之间共享，因此只需要安装一次插件，就可以在多个 `profiles` 之间使用。 +我的首选并不是一个插件，但是它可以替换类似于 [Vundle][3] 的插件，所以在此介绍。 -Volt 还是相对较新且不完美的（比如，无论使用多少 `profiles` ，每个插件只能有一个配置文件），但除此之外，我发现它非常方便、快速和简单。 +[Volt][4] 是一个不依存于 Vim 的 Vim 插件管理器。你可以用它安装插件，并创建名为“profile”的插件组合。你可以使用一个简单的命令 `volt profile set myprofile` 启用新的配置。这样我可以做到这样的事情，如为 Python 配置单独启用 [indentpython][5] 插件。Volt 还提供了一种针对每个插件配置的简单方法，这些配置会在“profile”之间共享，因此只需要安装一次插件，就可以在多个“profile”之间使用。 + +Volt 还是相对较新且不够完美（比如，不管你想要使用多少个“profile”，每个插件只能有一个配置文件），但除此之外，我发现它非常方便、快速和简单。 ![Volt plugin][6] -### 2\. Vim-Rainbow +### 2、Vim-Rainbow -除了 Python，几乎所有的主流编程语言都使用括号（ 小括号，方括号和大括号）。 通常，它们会嵌套使用多对括号，因此很难搞清楚某个括号的开闭区间。我发现自己经常要数小括号，尤其是在复杂的 Bash 脚本中，以确保无误。 +除了 Python，几乎所有的主流编程语言都使用括号（小括号、方括号和大括号）。通常，它们会嵌套使用多对括号，因此很难搞清楚某个括号的开闭区间。我发现自己经常要数小括号，尤其是在复杂的 Bash 脚本中，以确保无误。 -这时候就需要 [vim-rainbow][7] 插件！ 它为每对括号设置不同的颜色，因此很容易识别出哪些括号是一对括号。 它非常有用而且五彩斑斓。 +这时候就需要 [vim-rainbow][7] 插件！它为每对括号设置不同的颜色，因此很容易识别出哪些括号是一对括号。它非常有用而且五彩斑斓。 ![vim-rainbow plugin][8] -### 3\. lightline +### 3、lightline -Vim 有很多插件，例如 [Powerline][9] ，它会在底部栏显示你正在处理的文件，光标所在的文件位置以及文件类型等信息。 这些插件各有利弊，在简单比较后，我选择了 [lightline][10]。 它相对较小，便于安装和扩展，并且不依赖于其他工具或插件。 +Vim 有很多这种插件，例如 [Powerline][9]，它会在底部栏显示你正在处理的文件、光标所在的文件位置以及文件类型等信息。这些插件各有利弊，在简单比较后，我选择了 [lightline][10]。它相对较小，便于安装和扩展，并且不依赖于其他工具或插件。 ![Lightline plugin][11] -### 4\. NERDTree +### 4、NERDTree -[NERDTree][12] 是一个很经典的插件。在大型项目中，你可能很难找到想要编辑的内容所在文件的确切名称和路径。使用快捷键（我使用的是 **F7** ，因为我在 `.vimrc` 中配置了这个快捷键），搜索窗会以垂直分屏的方式打开，就可以轻松找到所需文件并打开它。 对于大型项目，这是必备插件。 对于那些经常忘记文件名的人也很有用，比如我。 +[NERDTree][12] 是一个很经典的插件。在大型项目中，你可能很难找到想要编辑的内容所在文件的确切名称和路径。使用快捷键（我使用的是 `F7`，因为我在 `.vimrc` 中配置了这个快捷键），搜索窗会以垂直分屏的方式打开，就可以轻松找到所需文件并打开它。对于大型项目，这是必备插件。对于那些经常忘记文件名的人也很有用，比如我。 ![NERDTree vim plugin][13] -### 5\. NERD Commenter +### 5、NERD Commenter -程序员们在写代码时，有时会遇到一些难以调试的问题，导致他们想要注释或不执行某段代码。 这时候就需要 [NERD Commenter][14] 出场了。选择代码段，按 **Leader键 + cc**，代码就会被注释掉。 （标准的 Vim Leader 键 是 **/** 字符。）按 **Leader键 + cn**，取消注释。 对于大多数文件类型，NERD Commenter 会自动使用正确的注释符。 例如，如果你正在编辑 [BIND区域文件][15]，并将文件类型设置为绑定区域，Vim 会正确地使用 **;** （分号）字符进行注释。 +程序员们在写代码时，有时会遇到一些难以调试的问题，导致他们想要注释或不执行某段代码。这时候就需要 [NERD Commenter][14] 出场了。选择代码段，按 `Leader 键 + cc`，代码就会被注释掉。（标准的 Vim Leader 键 是 `/` 字符。）按 `Leader 键 + cn`，取消注释。对于大多数文件类型，NERD Commenter 会自动使用正确的注释符。例如，如果你正在编辑 [BIND 区域文件][15]，并将文件类型设置为 BIND 区域文件，Vim 会正确地使用 `;`（分号）字符进行注释。 ![NERD Commenter][16] -### 6\. Solarized +### 6、Solarized 我喜欢我的 Vim 主题配色。我也喜欢终端的主题色。我一直在 Vim 上使用 [Solarized][17] 配色，并且将我的终端、文件夹配色和 Vim 设为一致。 -但是，有时我会根据周边环境，屏幕亮度以及是否需要分享投屏，切换明暗模式。 +但是，有时我会根据周边环境、屏幕亮度以及是否需要分享投屏，来切换明暗模式。 -显然，你可以选择自己喜欢的任何配色方案，但我喜欢 `Solarized`，因为它有明暗模式功能，他可以简单快捷地切换两种模式。我的第二个选择是 [Monokai][18]。 Volt 插件管理器让我可以轻松地在两者之间切换，因此我在Python编程时，使用 Monokai ；Bash 编程时，使用 Solarized。 +显然，你可以选择自己喜欢的任何配色方案，但我喜欢 `Solarized`，因为它有明暗模式功能，它可以简单快捷地切换两种模式。我的第二个选择是 [Monokai][18]。Volt 插件管理器让我可以轻松地在两者之间切换，因此我在 Python 编程时，使用 Monokai；Bash 编程时，使用 Solarized。 我没有给 Solarized 找相应的图片，因为本文中的所有其他图片都使用了 Solarized 中的浅色或深色效果，可以确认一下这些图片。 -### 7\. fzf +### 7、fzf -当寻找一个文件时，有时你想要一个文件浏览器，有时你只想在键盘上敲打出与文件名类似的内容，对吗？ +当寻找一个文件时，有时你想要一个文件浏览器，有时你只想在键盘上敲打出与文件名模糊匹配的内容，对吗？ -[fzf][19]（全称 “模糊查找器”）插件提供了这一功能。打出 **:FZF** 并输入文件名内容。 不断缩短的列表将显示出与你输入的文件名内容相匹配的一些文件。我经常使用它，最近使用它的频率估计比使用 NERDTree 还多。缺点是这个插件依赖于 `fzf binary` ，因此也必须安装这个依赖包。它适用于 Fedora，Debian 和 Arch，据我所知并不适用于 EPEL。 +[fzf][19]（全称 “模糊查找器”）插件提供了这一功能。打出 `:FZF` 并输入文件名内容。不断缩短的列表将显示出与你输入的文件名内容相匹配的一些文件。我经常使用它，最近使用它的频率估计比使用 NERDTree 还多。缺点是这个插件依赖于 `fzf binary`，因此也必须安装这个依赖包。它适用于 Fedora、Debian 和 Arch，据我所知并不在 EPEL 中。 ![fzf Vim plugin][20] -### 8\. ack +### 8、ack -有时，你需要搜索包含特定行或特定单词的文件。我真的很喜欢使用 [ack][21] 插件，最好与 **ag** 结合使用，他俩的组合又被称为 “[silver searcher][22]”。 这一组合的速度非常快，覆盖了 **grep** 或 **vimgrep** 的绝大多数使用场景。 缺点是您需要安装 ack 或 ag 才能正常运行。 好消息是 Fedora 和 EPEL7 都可以使用 ag 和 ack 。 +有时，你需要搜索包含特定行或特定单词的文件。我真的很喜欢使用 [ack][21] 插件，最好与 `ag` 结合使用，它俩的组合又被称为 “[silver searcher][22]”。这一组合的速度非常快，覆盖了 `grep` 或 `vimgrep` 的绝大多数使用场景。缺点是你需要安装 `ack` 或 `ag` 才能正常运行。好消息是 Fedora 和 EPEL7 都可以使用 `ag` 和 `ack`。 ![ack vim plugin][23] -### 9\. gitgutter -大多数 IT 人员都使用 [Git][24] 和 Git 仓库中的文件进行工作。[gitgutter][25] 插件在行号附近添加了一列，通过符号显示该行的状态为，已更改（**~**），已添加（**+**）或者已删除（**-**）。这有利于跟踪你所做的更改，并且可以使你专注于手头的任务，例如编写补丁来修复一个关键 bug。 +### 9、gitgutter + +大多数 IT 人员都使用 [Git][24] 和 Git 仓库中的文件进行工作。[gitgutter][25] 插件在行号附近添加了一列，通过符号显示该行的状态为：已更改（`~`）、已添加（`+`）或者已删除（`-`）。这有利于跟踪你所做的更改，并且可以使你专注于手头的任务，例如编写补丁来修复一个关键错误。 ![gitgutter vim plugin][26] -### 10\. Tag List +### 10、Tag List -如果你在一个很大的文件中编写代码，会很容易忘记当前所在的位置，你可能需要上下滚动来查找某个功能。使用 [Tag List][27] 插件，只需要输入 **:Tlist** ，就能垂直分屏显示出 包含变量、类型、类和函数的代码，你可以轻松跳转到这些变量、类型、类和函数。这个功能对于多语言同样适用，例如 Java 、Python 以及任何能够使用 **ctags** 功能的文件类型。 +如果你在一个很大的文件中编写代码，会很容易忘记当前所在的位置，你可能需要上下滚动来查找某个功能。使用 [Tag List][27] 插件，只需要输入 `:Tlist`，就能垂直分屏显示出包含变量、类型、类和函数的代码，你可以轻松跳转到这些变量、类型、类和函数。这个功能对于多语言同样适用，例如 Java、Python 以及任何能够使用 `ctags` 功能的文件类型。 ![Tag List vim plugin][28] - -以上介绍的 10 个 Vim 插件使我作为系统管理员和兼职程序员的生活变得更轻松。你正在使用哪些Vim插件？请在评论中分享你最爱的插件。 - -Vim 为写作者提供了很多便利，无论他们是否了解技术。 +以上介绍的 10 个 Vim 插件使我作为系统管理员和兼职程序员的生活变得更轻松。你正在使用哪些 Vim 插件？请在评论中分享你最爱的插件。 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -102,7 +101,7 @@ via: https://opensource.com/article/19/11/vim-plugins 作者：[Maxim Burgerhout][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[hello-wn][c] -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出