translated

translated/tech/20211124 Manage Flatpak Permissions Graphically With Flatseal.md

@@ -0,0 +1,86 @@
+[#]: subject: "Manage Flatpak Permissions Graphically With Flatseal"
+[#]: via: "https://itsfoss.com/flatseal/"
+[#]: author: "Abhishek Prakash https://itsfoss.com/author/abhishek/"
+[#]: collector: "lujun9972"
+[#]: translator: "geekpi"
+[#]: reviewer: " "
+[#]: publisher: " "
+[#]: url: " "
+
+用 Flatseal 图形化管理 Flatpak 的权限
+======
+
+新版本的安卓系统让你对单个应用的访问和权限有了更精细的控制。这一点至关重要，因为许多应用曾经（正在）滥用系统权限。下载一个天气应用，它将要求访问你的通话记录，好像这与天气有什么关系一样。
+
+为什么我在说安卓应用的权限？因为这可能与此应用的功能有关。
+
+你可能已经知道[什么是 Flatpak][1]。这些都是沙盒应用，可以选择访问系统资源，如文件存储、网络接口等。
+
+就像 Android 一样，你可以控制 Flatpak 应用对系统资源的访问。默认情况下，这要用 [Flatpak 命令][2]，不是每个人都能适应它。
+
+因此，有一个叫做 Flatseal 的小工具，可以让你在应用层面上管理和控制 Flatpak 的权限。
+
+### Flatseal
+
+![Flatseal][3]
+
+[Flatseal][4] 是一个图形化的工具，用于审查和修改你的 Flatpak 应用的权限。这使得事情比通过命令要容易得多。
+
+Flatseal 会列出所有已安装的 Flatpak 应用。当你选择一个，你可以看到所有的权限。已启用的权限很容易被发现，如果你愿意，你可以禁用它。
+
+例如，Ksnip 是一个屏幕截图工具，但它也有联网权限，可以用 Imgur 等在线服务分享截图。如果你不需要它，你可以禁用它。
+
+![Control permissions of individual Flatpak apps][5]
+
+如果不出意外，看看一个应用有什么样的权限是很有趣的。例如，你可以看到 ksnip 有在后台运行的能力（这样你就可以用键盘快捷键进行截图）。
+
+![][6]
+
+### 安装 Flatseal
+
+既然都是 Flatpak，那么 Flatseal 作为一个 Flatpak 包来使用也是合理的。
+
+在 Fedora 上，如果已经添加 Flathub 仓库，你可以从软件中心安装它。
+
+![Installing Flatseal from the software center][7]
+
+否则，命令行总是可以帮助你。
+
+```
+
+    flatpak install flathub com.github.tchx84.Flatseal
+
+```
+
+### 你真的需要控制权限吗？
+
+这是一个主观的问题，完全取决于你。值得庆幸的是，到目前为止，桌面 Linux 应用并不像 Android 应用那样滥用。
+
+一个普通用户通常不会去管这些事情，这完全没问题。
+
+然而，如果你对这些事情过于谨慎，或者你找到一个很好的理由，Flatseal 提供了一个简单的选择。
+
+你还应该小心你所改变的权限。如果你禁用了对应用的运作至关重要的权限，在使用应用时肯定会造成麻烦。
+
+所以，总的来说，这不是一个普通用户要使用的东西。
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://itsfoss.com/flatseal/
+
+作者：[Abhishek Prakash][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
+校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://itsfoss.com/author/abhishek/
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://itsfoss.com/what-is-flatpak/
+[2]: https://itsfoss.com/flatpak-guide/
+[3]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/11/flatseal.png?resize=800%2C474&ssl=1
+[4]: https://flathub.org/apps/details/com.github.tchx84.Flatseal
+[5]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/11/flatpak-permission-control-flatseal.png?resize=800%2C503&ssl=1
+[6]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/11/flatpak-permissions-with-flatseal.png?resize=800%2C441&ssl=1
+[7]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/11/install-flatseal.png?resize=800%2C467&ssl=1